stringtranslate.com

Выборы руководства Лейбористской партии 2015 г. (Великобритания)

Выборы руководства Лейбористской партии 2015 года были вызваны отставкой Эда Милибэнда с поста лидера Лейбористской партии 8 мая 2015 года после поражения партии на всеобщих выборах 2015 года . Харриет Харман , заместитель лидера , стала исполняющей обязанности лидера, но объявила, что уйдет в отставку после выборов руководства. [1] Победу на них одержал Джереми Корбин в первом туре. Одновременно с выборами руководства, на выборах заместителя руководства Лейбористской партии 2015 года Том Уотсон был избран преемником Харман на посту заместителя лидера.

Четыре кандидата были успешно выдвинуты на участие в выборах: Энди Бернхэм , Иветт Купер , Джереми Корбин и Лиз Кендалл . Процесс голосования начался в пятницу 14 августа 2015 года и завершился в четверг 10 сентября 2015 года, а результаты были объявлены в субботу 12 сентября 2015 года. Голосование проводилось членами Лейбористской партии и зарегистрированными и связанными с ней сторонниками с использованием альтернативной системы голосования .

Поддержка Корбина, который вступил в гонку в качестве кандидата- темной лошадки , [2] и публикация опросов общественного мнения, показавших, что он лидирует в гонке, привели к громкому вмешательству ряда видных деятелей Лейбористской партии, включая Гордона Брауна , [3] Тони Блэра , [4] Джека Стро , [5] Дэвида Милибэнда , [6] и Аластера Кэмпбелла , среди прочих, [7] многие из которых утверждали, что избрание Корбина лидером сделает партию неизбираемой.

Несмотря на эти вмешательства, Корбин был избран в первом туре, получив 59,5% голосов, победив во всех трех разделах голосования. Менее чем через год, борьба за лидерство привела к еще одним выборам лидера , где Корбин снова победил, с возросшей долей голосов.

Процедура

Выборы руководства, спровоцированные отставкой Эда Милибэнда , прошли в соответствии с реформированными правилами, принятыми из предложений доклада Коллинза от февраля 2014 года, который возглавлял Рэй Коллинз , и сами по себе были отчасти результатом призывов к расследованию и реформам, связанным со скандалом с выборами в Фолкерке в 2013 году . [8] План подразумевал более короткие выборы, чем те, что состоялись в 2010 году , с новым лидером, вступившим в должность до партийной конференции Лейбористской партии в сентябре 2015 года. [9]

Обзор изменил способ, которым Лейбористская партия выбирает лидеров. В рамках прежней системы трехсторонняя избирательная коллегия выбирала лидера, при этом одна треть веса отдавалась голосам парламентской Лейбористской партии (т. е. лейбористским членам Палаты общин и лейбористским членам Европейского парламента ), одна треть — отдельным членам Лейбористской партии и одна треть — секциям профсоюзов и аффилированных обществ . После обзора Коллинза избирательная коллегия была заменена чистой системой « один член, один голос » (OMOV). Кандидаты избираются членами и зарегистрированными и аффилированными сторонниками, которые все получают максимум один голос, и все голоса имеют одинаковый вес. [10] Это означало, что, например, члены профсоюзов, аффилированных с Лейбористской партией, должны были зарегистрироваться в качестве сторонников Лейбористской партии, чтобы голосовать.

Чтобы баллотироваться, кандидатам теперь нужно было быть выдвинутыми не менее чем 15% парламентской Лейбористской партии (ПЛП), то есть 35 депутатами , на тот момент. Голосование, как и на предыдущих выборах, проводилось по системе альтернативного голосования (мгновенный тур). Выборы руководства заместителей проводились по тем же правилам.

Сами выборы проходили под надзором Службы избирательной реформы . [11]

В конце августа Лейбористская партия сообщила, что около 552 000 членов и сторонников имеют право голоса: около 292 000 действительных членов, 148 000 сторонников (членов профсоюзов и социалистических обществ, которые решили присоединиться), плюс 112 000 зарегистрированных сторонников. [12] [13]

Расписание

13 мая 2015 года состоялось заседание Национального исполнительного комитета Лейбористской партии, на котором были определены сроки и порядок проведения двух выборов. [14]

Крайний срок 12 августа 2015 года для вступления в качестве члена или сторонника был продлен на 3 часа из-за большого спроса, что затруднило использование веб-сайта партии. [16]

Кандидаты

Номинированный

Чтобы попасть в избирательный бюллетень, кандидаты на пост лидера должны были получить номинации от 35 депутатов. Депутат, выдвинувший кандидата, не обязан впоследствии поддерживать или голосовать за этого кандидата. Некоторые депутаты заявили, что они выдвинули свою кандидатуру только для того, чтобы убедиться, что кандидат попал в избирательный бюллетень. [17]

Число депутатов рядом с именем кандидата ниже включает кандидата, который может считаться одним из 35 необходимых депутатов. Публичные выдвижения кандидатов депутатами были следующими: [24]

До того, как 12 июня Мэри Крейг вышла из гонки, у нее было 10 номинаций: Сара Чемпион , Джо Кокс , Нил Койл , Тангам Деббонер , Хелен Хейс , Сьюзан Джонс , Майк Кейн , Стивен Киннок , Тулип Сиддик [24]

В общей сложности 26 депутатов-лейбористов не выдвинули ни одного кандидата: Грэм Аллен , Бен Брэдшоу , Алан Кэмпбелл , Рози Купер , Мэри Криг , Стелла Кризи , Джон Крайер , Анджела Игл , Наташа Энгель , Кэролайн Флинт , Барри Гардинер , Роджер Годсифф , Харриет Харман , Мег Хиллер , Линдси Хойл , Алан Джонсон , Джеральд Кауфман , Эд Милибэнд , Роб Маррис , Ян Мюррей , Грэм Стрингер , Марк Тами , Кит Ваз , Том Уотсон , Дэвид Уинник , Рози Уинтертон

Снято

Отклоненный

Одобрения

Реакция СМИ

Бернхэм

Бернхэма хвалили за то, что он имел «радикальное левое видение» и был достаточно авторитетным, чтобы «объединить партию и вернуть себе власть» [55] , а также за то, что он был тем, кто «действительно прислушивался к членам партии и общественности» [56] .

Бернхэм подвергся критике в прессе за то, что потребовал от налогоплательщиков 17 000 фунтов стерлингов в год за аренду квартиры в Лондоне, несмотря на то, что у него была другая в нескольких минутах ходьбы от Палаты общин. Представитель Бернхэма заявил, что сдача в аренду первоначальной квартиры была необходима для «покрытия его расходов», поскольку изменения в парламентских правилах означали, что он больше не сможет требовать возмещения расходов на проценты по ипотеке. [57] Бернхэма критиковали за то, что он сказал, что у лейбористов должна быть женщина-лидер «когда придет время», а New Statesman написал, что он «снова споткнулся о свой язык».

Купер

Газета Huffington Post похвалила Купер за ее упорную работу в местных избирательных округах во время конкурса на лидерство [58] и за ее подготовку к предвыборной кампании Ассоциации местного самоуправления. [59]

Ее критиковали как за то, что она благодарила Дэвида Милибэнда за то, что он поставил ее на второе место (после Лиз Кендалл ) [60] , так и за ее «ломаную, мрачную подачу». [61]

Корбин

Заявка Корбина на лидерство стала предметом ожесточенных дискуссий в СМИ. Джанан Ганеш в Financial Times утверждал, что избрание Корбина «означает катастрофу» для Лейбористской партии. [62] Оуэн Джонс утверждал в The Guardian , что причина такой популярности Корбина в том, что он «предлагает последовательное, вдохновляющее и, что особенно важно, обнадеживающее видение» решения социальной несправедливости и экономического неравенства, сравнивая всплеск поддержки Корбина с популярностью UKIP в Англии и Шотландской национальной партии (SNP) в Шотландии. [63]

Кендалл

В июне 2015 года лидерская заявка Кендалл получила похвалу от The Sun , который сказал, что она «единственная молитва, на которую они [лейбористская партия] могут молиться». The Sun также похвалил ее за слова «страна превыше всего» в ответ на слова Энди Бернхэма , который сказал, что «[лейбористская] партия всегда превыше всего» в ходе предвыборной кампании лейбористов Newsnight . [64] Комментаторы со всего политического спектра заявили, что Кендалл — кандидат на лидерство, которого консерваторы «боятся больше всего». [65] [66] [67]

Однако Huffington Post раскритиковал ее, заявив, что « Лиз Кендалл, похоже, просто не умеет этого делать, она постоянно находится на грани того, чтобы споткнуться о собственные слова, как будто ее постоянно застают врасплох». [58]

Спор о честности выборов

Членство в Лейбористской партии с 1993 года.

        Действительные члены Лейбористской партии (за исключением филиалов и сторонников)

 

100,000
200,000
300,000
400,000
500,000
1994 Блэр
2000
авг. 2015 г. предвыборная кампания

Одной из самых примечательных особенностей выборов был значительный рост членства в Лейбористской партии и регистрация значительного числа новых аффилированных и зарегистрированных классов избирателей-сторонников в период кампании. [68] Была выражена обеспокоенность тем, что новые правила несправедливо благоприятствовали Корбину, [69] и что может возникнуть юридическое оспаривание, [70] но в случае, если результат был бы настолько решающим, эти опасения не рассматривались после выборов. [71]

В июне 2015 года политический комментатор Тоби Янг , идентифицирующий себя с консерваторами, написал в Telegraph, призывая консерваторов присоединиться к лейбористам, чтобы голосовать за Джереми Корбина , [72] его причиной было «предать лейбористов избирательному забвению». Это стало трендом в Twitter как #ToriesforCorbyn, и эта попытка, а также ответ лейбористов подверглись критике. [73] Два дня спустя Коммунистическая партия Великобритании (Временный центральный комитет) также написала в поддержку Корбина. [74] После этого депутат от лейбористской партии Джон Манн призвал остановить выборы. [75] Исполняющий обязанности лидера партии Харриет Харман ответила, призвав партии избирательных округов проверять новых членов, но заявила, что у лейбористов есть «надежная система для предотвращения мошеннических или вредоносных заявлений». Депутат от лейбористов Фабиан Гамильтон заявил, что «нет никаких доказательств» того, что группы пытались проникнуть в выборы. [76] Кандидаты на пост лидера Энди Бернхэм и Лиз Кендалл также ответили, заявив, что нет никаких доказательств проникновения, и, не отвергая эти обвинения, Корбин заявил, что он хотел бы, чтобы за него голосовали только «истинные сторонники лейбористов». [77] [78]

Отклоненные избиратели

В начале августа 2015 года выяснилось, что 260 бывших кандидатов от Партии зеленых , Левого единства и Коалиции профсоюзных и социалистических деятелей пытались стать зарегистрированными сторонниками, но теперь им будет запрещено голосовать. [79] Незадолго до этого выяснилось, что депутат-консерватор и бывший младший министр Тим Лоутон был пойман при подаче заявки на регистрацию сторонника лейбористов, впоследствии заявив, что его намерением было «раздуть чушь о том, какой это полный фарс». [80] Опытный депутат-лейборист Барри Ширман также присоединился к призывам «приостановить» выборы из-за опасений проникновения других партий. [69] Лейбористская партия сообщила представителям четырех кандидатов на встрече 11 августа, что 1200 членов и сторонников других партий были исключены, а еще 800 находятся под следствием. [81] Харриет Харман в то время признала, что до 100 000 человек могут быть заблокированы для голосования. [82]

Число отклоненных кандидатов в конечном итоге достигло 56 000, [83] около 9,1% от 610 753, считавшихся имеющими право голоса на момент начала голосования. [84] По данным партии, 45 000 из них были отклонены из-за того, что их не было в избирательном списке . [85]

Лейбористская партия также подтвердила, что аннулирует голоса сторонников после того, как они были поданы, если выяснится, что они являются членами других партий. [86] Ряд известных лиц были отстранены от голосования, включая Маркуса Чоуна , [87] Джереми Харди , Дугласа Хеншелла , [88] Кена Лоуча , [87] Франческу Мартинес , [88] Марка Сервотки , [89] Пита Синклера, [90] Марка Стила , [91] Люка Райта [92] и Тоби Янга .

Эндрю МакКинли , бывший депутат парламента от Лейбористской партии, также утверждал, что Лейбористская партия пыталась сфальсифицировать свои собственные выборы руководства против Корбина; [93] эту точку зрения разделяет комик Джереми Харди. [94] Такие обвинения стали известны СМИ — и особенно сторонникам Корбина — как « чистка лейбористов », с хэштегом #LabourPurge, популярным в Twitter. [95] [96] Заявления о такой «чистке» сторонников Корбина были отвергнуты Харманом, который настаивал на том, что процессы исключения были беспристрастными по отношению к кандидатам. [70] Шотландская газета The National напечатала сатирическую карикатуру на страницу, предполагающую дальнейшую фальсификацию голосов руководством Лейбористской партии. [97]

Отсутствующие бюллетени

Менее чем за 24 часа до окончания срока голосования партия закрыла свою телефонную линию помощи. Этот шаг был предпринят на фоне широко распространенных жалоб от «тысяч» избирателей, у которых отсутствовали отправленные по электронной почте или бумажные бюллетени для голосования. [98] The Guardian сообщила, что один из их источников в лагере руководства заявил, что «партия по сути решила прекратить принимать звонки, и если у вас нет голоса, вы теперь его фактически не получаете». [99] Партия отказалась подтвердить, сколько бюллетеней было фактически отправлено. [100] Энди Бернхэм публично раскритиковал количество отсутствующих бюллетеней и закрытие телефонной линии. [101]

Депутат парламента от Лейбористской партии Дэвид Лэмми призвал провести полное расследование пропавших бюллетеней. [102] Из 200 человек, которым его команда позвонила в Лондон накануне крайнего срока, у каждого пятого не оказалось бюллетеней.

Дебаты

Телевидение

Радио

Онлайн

Опрос общественного мнения

Опросы в этом разделе были проведены специалистами по опросам общественного мнения, которые используют стандартные для отрасли методы опросов.

Представленные ниже опросы проводились после окончания выдвижения кандидатур на пост лидера партии.

Если для голосования предусмотрено более одной строки, это означает, что кандидат был исключен, а его вторые или третьи голоса предпочтения были переданы другому кандидату.

Опрос избирателей, имеющих право голоса

Приведенные ниже опросы показывают намерения избирателей, имеющих право голоса на выборах руководства.

Июль 2015 г.

Август 2015 г.

Опрос избирателей Лейбористской партии

В представленных ниже опросах сторонникам лейбористов по всей стране задавался вопрос о том, как бы они проголосовали на выборах лидера партии, если бы имели право на это.

Опрос британских избирателей

В представленных ниже опросах избирателям по всей стране задавался вопрос о том, как бы они проголосовали на выборах руководства, если бы имели право голоса.

Опрос избирателей Лондона

В представленных ниже опросах избирателям в Лондоне задавался вопрос о том, как бы они проголосовали на выборах лидера страны, если бы имели право голоса.

Голосование перед закрытием приема заявок

Члены лейбористской партии

Приведенные ниже опросы проводились до закрытия процесса выдвижения кандидатов на пост лидера партии и, следовательно, включают политиков-лейбористов, которые не вошли в число четырех финалистов, выдвинутых на пост лидера партии.

Избиратели-лейбористы

Бывшие лейбористы PPC

британские резиденты

  1. ^ ab Члены Лейбористской партии, зарегистрированные сторонники и зарегистрированные профсоюзные деятели, имеющие право голосовать на выборах руководства
  2. ^ Члены профсоюзов, присоединившихся к профсоюзу, которые зарегистрировались для голосования на выборах руководства, и представители общественности, которые заплатили 3 фунта стерлингов и зарегистрировались для получения права голоса на выборах руководства.
  3. ^ Члены профсоюзов, подписавшиеся для голосования на выборах руководства.
  4. ^ Представители общественности, заплатившие 3 фунта стерлингов и зарегистрировавшиеся для получения права голоса на выборах руководства.
  5. ^ Обратите внимание, что правила Лейбористской партии гласят, что кандидат, набравший более 50% голосов, объявляется победителем; таким образом, по этим данным Корбин победил бы без необходимости проведения второго или третьего тура.
  6. ↑ Поскольку Купер и Бернхэм разделили второе место во втором туре опроса, YouGov опубликовал данные, показывающие результат второго тура между Корбином/Бернхэмом и Корбином/Купером.
  7. ↑ Поскольку Бернхэм и Купер разделили второе место во втором туре опроса, YouGov опубликовал данные, показывающие результат второго тура между Корбином/Бернхэмом и Корбином/Купером.
  8. ^ ab Люди, которые, скорее всего, проголосуют за лейбористов на следующих всеобщих выборах.
  9. ^ abc Люди, проголосовавшие за лейбористов на всеобщих выборах 2015 года.
  10. ^ ab Люди, которые, скорее всего, примут участие в следующих всеобщих выборах, за исключением жителей, которые вряд ли будут голосовать.
  11. ^ Жители Великобритании старше 18 лет после просмотра видеороликов кандидатов
  12. ^ abcde Резиденты старше 18 лет в Великобритании
  13. ^ Жители Лондона старше 18 лет
  14. ^ Люди, являющиеся добросовестными членами Лейбористской партии.
  15. ^ Люди, которые говорят, что проголосуют за лейбористов на следующих всеобщих выборах.
  16. ^ Люди, которые говорят, что проголосуют за лейбористов на следующих всеобщих выборах.
  17. ^ Люди, которые были неудачными кандидатами от Лейбористской партии на всеобщих выборах 2015 года. 62 побежденных кандидата в парламент высказали свои взгляды анонимно.

Результат

Явка на голосование составила 422 871 (76,3%) из 554 272 имеющих право голоса избирателей, при этом 207 бюллетеней были испорчены. 343 995 голосов (81,3%) были поданы онлайн, что стало крупнейшим онлайн-голосованием в Великобритании. [120]

Политическая реакция на результат

Одомашненный

Лейбористская партия

Эд Милибэнд , бывший лидер партии , предложил свою поддержку Корбину и призвал других депутатов-лейбористов сделать то же самое, хотя он исключил себя из числа тех, кто займет позицию в теневом кабинете Корбина , чтобы сосредоточиться на представлении своего избирательного округа. [121] Кезия Дагдейл , тогдашний лидер шотландских лейбористов , заявила, что «политика изменилась», и люди хотят «радикальных перемен», а избрание Корбина в руководство показало, что лейбористы «прислушались к этому призыву». [122] Карвин Джонс , тогдашний лидер валлийских лейбористов и первый министр Уэльса , поздравил Корбина и призвал партию принять тот факт, что кампания «вдохновила огромное количество людей, которые ранее были отстранены от партийной политики», и объединиться вокруг своего нового лидера. [123]

Соперники Корбина за лидерство отреагировали на результат. Энди Бернхэм сказал, что Джереми Корбин был политиком с «очень глубокими убеждениями, очень твердыми принципами», которые примут избиратели. [124] Позже Бернхэм сменил Иветт Купер на посту теневого министра внутренних дел после того, как она объявила, что не будет работать на передовой лейбористской партии во главе с Корбином и что вместо этого она сосредоточится на игре роли в предстоящем референдуме о членстве в ЕС . [125] После окончания голосования Лиз Кендалл выступила с речью, в которой размышляла о своей кампании, заявив, что после правительства новых лейбористов никогда не было никаких дебатов относительно направления, в котором должна двигаться партия, и это создало раскол «между партией и страной». [126] Все три оппонента Корбина на выборах лидера заявили, что поддержат Корбина, что результат должен быть принят, и что партия должна сосредоточиться на нападках на консервативное правительство. [127]

Во время объявления победы Корбина Джейми Рид ушел с поста теневого министра здравоохранения, сославшись на свое расхождение во мнениях с новым лидером по поводу замены ракетной системы Trident . Крис Лесли ( теневой канцлер казначейства ), Иветт Купер ( теневой министр внутренних дел ), Чука Умунна ( теневой государственный секретарь по делам бизнеса, инноваций и навыков ), Рэйчел Ривз ( теневой государственный секретарь по труду и пенсиям ), Эмма Рейнольдс ( теневой государственный секретарь по делам общин и местного самоуправления ), Тристрам Хант ( теневой государственный секретарь по образованию ), Мэри Криг ( теневой государственный секретарь по международному развитию ) и Лиз Кендалл ( теневой министр по делам ухода и пожилых людей ) также подтвердили, что не будут работать в теневом кабинете Корбина. [128] [129]

Консервативная партия

Дэвид Кэмерон , тогдашний лидер Консервативной партии и премьер-министр , заявил, что победа Корбина сделает Лейбористскую партию угрозой «нашей национальной безопасности, нашей экономической безопасности и безопасности вашей семьи». [130] Это перекликалось с тем же предупреждением от других министров кабинета, включая Майкла Фэллона , тогдашнего государственного секретаря по обороне , [131] и из электронного письма, отправленного штабом консервативной кампании членам партии. Однако Ник Херд , бывший министр гражданского общества , и Дэниел Ханнан , тогдашний депутат Европарламента от Юго-Восточной Англии , оба предостерегли свою партию от «самоуспокоенности». Рут Дэвидсон , тогдашний лидер Шотландской консервативной партии , сказала, что результат продемонстрировал, что лейбористы отказались от пребывания в правительстве, и что многие депутаты-лейбористы продемонстрируют «отчаяние из-за его назначения». [122]

Партия независимости Великобритании

Найджел Фарадж , тогдашний лидер Партии независимости Великобритании , поздравил Корбина, но добавил свои опасения по поводу иммиграционной политики нового лидера лейбористов. Перед победой Корбина Фарадж заявил, что «резкое появление Корбина на левом фланге британской политики, где он помог вернуть многих, кто отказался от политики, является хорошим делом для нашей демократии». [132]

Либеральные демократы

Тим Фаррон , тогдашний лидер либеральных демократов , прокомментировал «огромное пространство в центре британской политики», которое открылось из-за предполагаемого сдвига лейбористов влево, и предположил, что либеральные демократы смогут более непосредственно апеллировать к «разумным, умеренным, прогрессивным людям, которые выступают против того, что делают консерваторы, но не могут заставить себя поддержать партию крайне левых». [133] Президент либеральных демократов Сэл Бринтон обвинил лейбористов в отказе от «своих обязанностей» как партии эффективной оппозиции. Вилли Ренни , лидер шотландских либеральных демократов , сказал, что успех Корбина означает «возвращение к разрушительной политике качелей прошлого». [134] Кирсти Уильямс , лидер валлийских либеральных демократов , напала на Корбина, назвав его «противоположностью тому, что нужно этой стране», обвинив лейбористов в возвращении к политике 1970-х годов. [135]

Партия зеленых Англии и Уэльса

Натали Беннетт , тогдашний лидер Партии зеленых Англии и Уэльса, опубликовала заявление, в котором говорилось, что ее партия будет «рада» работать с Корбином по ряду вопросов, по которым у них есть общие позиции. [136]

Шотландская национальная партия

Никола Стерджен , лидер Шотландской национальной партии и первый министр Шотландии , поздравила Корбина с победой на выборах лидера, но заявила, что неспособность лейбористов победить консерваторов на следующих всеобщих выборах будет способствовать делу независимости Шотландии и оставит ШНП единственной реальной оппозицией. [137]

Плед Кимру

Лиэнн Вуд , тогдашний лидер партии Plaid Cymru , поздравила Корбина и призвала Лейбористскую партию присоединиться к депутатам ее партии в противостоянии «политике тори, которая наносит огромный вред людям в Уэльсе и за его пределами». [138]

Социал-демократическая и лейбористская партия

Аласдер Макдоннелл , тогдашний лидер Социал-демократической и Лейбористской партии, похвалил Корбина за «невероятную избирательную кампанию» и призвал его работать над возвращением Лейбористской партии на выборную должность, а также противостоять политике Консервативной партии. [139]

Ольстерская юнионистская партия

Майк Несбитт , тогдашний лидер Ольстерской юнионистской партии, призвал Корбина сохранить политику лейбористов в отношении Северной Ирландии и «поддержать соглашения, выдвинутые местными партиями». [139]

Международный

Анализ

Лауреат Нобелевской премии по экономике Пол Кругман сказал, что неудивительно, что Джереми Корбин выиграл конкурс на лидерство, поскольку все кандидаты, за исключением Корбина, по сути поддерживали политику жесткой экономии консервативного правительства. Как отметил Кругман, не только кандидаты, но и умеренные лейбористы неявно согласились с идеей своих оппонентов о том, что государственный бюджет всегда должен быть сбалансирован политикой жесткой экономии. [146] Кругман утверждал, что это было ложное утверждение, что лейбористская партия, находившаяся у власти в 1997–2010 годах, тратила намного больше, чем могла, и вызвала долговой кризис. [146]

Экономист Джозеф Стиглиц , также лауреат Нобелевской премии, утверждал, что платформа Лейбористской партии отличается от того, что должна делать левая партия, заявив, что Лейбористская партия не выступала против программ жесткой экономии. [147] Он добавил, что лагерь Корбина предлагал левую повестку дня, и поэтому Стиглиц совсем не был удивлен, что Корбин стал претендентом на лидерство. [148]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Кэти Оуэн, Всеобщие выборы 2015 года: Харриет Харман объявляет, что она покидает пост заместителя лидера Лейбористской партии. Архивировано 30 июля 2015 года на Wayback Machine Wales Online (8 мая 2015 года).
  2. ^ «Откуда у лейбористов «мания Джереми Корбина»?». BBC News . 13 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  3. ^ "Лидерство лейбористов: Гордон Браун говорит, что партия должна быть заслуживающей доверия". BBC News . 16 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  4. ^ «Лейбористы рискуют «уничтожиться», если лидером станет Джереми Корбин – Тони Блэр». BBC News . 13 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  5. ^ «Джек Стро присоединяется к группе сторонников Блэра, чтобы предостеречь от смещения Лейбористской партии влево, поскольку успех кампании Корбина продолжается». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 2 декабря 2017 года .
  6. ↑ Мейсон, Ровена (17 августа 2015 г.). «Дэвид Милибэнд: избрание Джереми Корбина грозит созданием однопартийного консервативного государства». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.
  7. ^ "Аластер Кэмпбелл предостерегает лейбористов от избрания Джереми Корбина". BBC News . 11 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  8. ↑ Рэй Коллинз, «Создание единой лейбористской партии: обзор Коллинза реформы лейбористской партии». Архивировано 18 мая 2015 г. в Wayback Machine (февраль 2014 г.).
  9. ↑ Поуп, Конор (8 мая 2015 г.). «Как будут проходить выборы руководства?». LabourList . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Получено 8 мая 2015 г.
  10. ↑ Эндрю Грайс (28 февраля 2014 г.). «Тони Блэр поддерживает внутренние лейбористские реформы Эда Милибэнда». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 26 июля 2015 г.
  11. ↑ Патрик Винтур (12 мая 2015 г.). «Лейбористы откладывают планы по завершению выборов руководства к лету». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  12. ^ Оливер Райт (10 сентября 2015 г.). «Соревнование за лидерство в партии лейбористов: как прошли 88 дней предвыборной кампании?». The Independent . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Получено 11 сентября 2015 г. электорат делится на три группы: 292 000 членов, 148 000 «филиалов» профсоюза и 112 000 зарегистрированных сторонников, каждый из которых заплатил 3 фунта стерлингов за участие.
  13. ↑ Дэн Блум (25 августа 2015 г.). «Все четыре кандидата на лидерство от Лейбористской партии исключают возможность судебной борьбы, несмотря на то, что число избирателей резко сократилось на 60 000». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 11 сентября 2015 г. Общее число тех, кто может голосовать, теперь составляет 550 816 человек... Общее число тех, кто по-прежнему имеет право голосовать, теперь составляет 292 505 полноправных членов, оплативших членские взносы, 147 134 сторонника, связанных через профсоюзы, и 110 827 человек, заплативших взнос в размере 3 фунтов стерлингов.
  14. ^ ab "Выборы руководства Лейбористской партии в сентябре". BBC News . 13 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2015 г. Получено 13 мая 2015 г.
  15. ↑ Крайний срок для присоединения или регистрации и голосования продлен Архивировано 15 августа 2015 г. на сайте Wayback Machine Labour, 12 августа 2015 г.
  16. ^ Майкл Уилкинсон (12 августа 2015 г.). «Срок голосования по руководству лейбористской партии продлен, поскольку сторонники Джереми Корбина заполонили веб-сайт». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 г. Получено 12 августа 2015 г.
  17. ^ "Лидерство лейбористов: Джереми Корбин завершает состав". BBC News . 15 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 г. Получено 21 июня 2018 г.
  18. ^ Битти, Джейсон (13 мая 2015 г.). «Энди Бернхэм объявляет о своей баллотировке на пост лидера Лейбористской партии в видеообращении, обещая «заново открыть бьющееся сердце партии»». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 13 мая 2015 г.
  19. ^ «Иветт Купер выступает за лидерство Лейбористской партии, она заявила это эксклюзивно Daily Mirror». Daily Mirror . 13 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Получено 13 мая 2015 г.
  20. ↑ Тим Шипман, сторонник Блэра Лиз, в гонке за пост лидера Лейбористской партии. Архивировано 18 мая 2015 г. в Wayback Machine , Sunday Times (10 мая 2015 г.).
  21. ↑ Лиз Кендалл подтверждает свою кандидатуру на пост лидера Лейбористской партии. Архивировано 4 октября 2018 г. на Wayback Machine , BBC News (10 мая 2015 г.).
  22. ^ "Лидерство лейбористов: Джереми Корбин вступает в гонку". BBC News . 3 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 г. Получено 21 июня 2018 г.
  23. ^ «Может ли член парламента Джереми Корбин стать лидером левых кандидатов от Лейбористской партии?». New Statesman . 3 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  24. ^ abcdef "Labour's leadership contest – The Labour Party". Labour.org.uk. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. Получено 9 июля 2015 г.
  25. ↑ Мэри Крейг (12 июня 2015 г.). «Ввязывание в драки с бизнесом обрекли лейбористов на поражение». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Получено 9 июля 2015 г.
  26. ^ "Лиз Кендалл, одобренная Чукой Умунной" . Новости Би-би-си . 26 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 г. . Проверено 26 мая 2015 г.
  27. ^ "Чука Умунна объявляет о своей заявке на пост лидера лейбористской партии". Sky News . 12 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 г. Получено 12 мая 2015 г.
  28. ^ Чука Умунна отзывает заявку на пост лидера Лейбористской партии. Архивировано 27 октября 2018 г. на Wayback Machine - BBC News (получено 15 мая 2015 г.)
  29. ^ Макмаллин, Кейт (8 мая 2015 г.). «Депутат от Ли Энди Бернхэм — фаворит на пост лидера лейбористов после отставки Эда Милибэнда». The Bolton News . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 8 мая 2015 г.
  30. ↑ Пиппа Крерар (13 мая 2015 г.). «Депутат от Лейбористской партии Дайан Эбботт объявляет о своей заявке на пост мэра Лондона». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 г. Получено 13 мая 2015 г.
  31. ^ "Лидерство лейбористов: претенденты". BBC News . 20 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  32. ^ "Дэвид Милибэнд критикует избирательный подход брата". BBC News . 11 мая 2015 г. Получено 5 мая 2023 г.
  33. ^ "11/05/2015 Newsnight". Newsnight . 11 мая 2015. Событие произошло в 22:57. BBC Two . Архивировано из оригинала 15 мая 2015. Получено 18 мая 2015 .
  34. ^ Хейворд, Стивен (16 мая 2015 г.). «Стелла Кризи подтверждает, что баллотируется на пост заместителя лидера Лейбористской партии: «Партия должна вернуться к борьбе с бедностью, неравенством и несправедливостью». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Получено 16 мая 2015 г.
  35. ^ "Может ли Анджела Игл стать первым лидером-лесбиянкой среди лейбористов? · PinkNews". Pinknews.co.uk. 22 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Получено 9 июля 2015 г.
  36. ↑ Лиам Мерфи, «Депутат от Уолласи Анджела Игл присоединяется к гонке за пост заместителя лидера Лейбористской партии». Архивировано 24 июля 2015 г. в Wayback Machine , Liverpool Echo (18 мая 2015 г.).
  37. ↑ Мэтт Датан, Тристрам Хант решает не баллотироваться на пост лидера Лейбористской партии и поддерживает Лиз Кендалл в гонке за место Эда Милибэнда. Архивировано 25 сентября 2015 г. в Wayback Machine , The Independent (20 мая 2015 г.)
  38. ^ "Тристрам Хант поддерживает Лиз Кендалл на пост лидера Лейбористской партии – BBC News". BBC. 20 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 г. Получено 9 июля 2015 г.
  39. ↑ Буш, Стивен (10 мая 2015 г.). «Дэн Джарвис исключает себя из гонки за лидерство в Лейбористской партии». New Statesman . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Получено 10 мая 2015 г.
  40. ↑ Джо Чёрчер, лидеры лейбористов: Дэн Джарвис исключает себя из гонки, заявляя, что не будет этого делать из-за своих детей. Архивировано 25 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Independent (10 мая 2015 г.).
  41. ↑ Винтур, Патрик (18 мая 2015 г.). «Энди Бернхэм поддержан Дэном Джарвисом в гонке за лидерство в Лейбористской партии». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 20 мая 2015 г.
  42. ↑ Алан Джонсон, «Когда аудитория «Времени вопросов» обратилась к Эду Милибэнду, жребий был брошен». Архивировано 12 марта 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian (8 мая 2015 г.).
  43. ^ ab "David Lammy considers Labour leadership bid". BBC. 9 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Получено 8 мая 2015 г.
  44. ↑ Элизабет Пирс, Дэвид Лэмми исключает себя из гонки за лидерство в Лейбористской партии. Архивировано 17 июля 2015 г. в Wayback Machine , The Voice (11 мая 2015 г.).
  45. ^ "Ian Lavery Backs Burnham For Leader". 14 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 14 мая 2015 г.
  46. ^ «Иэн Лавери поддержит Энди Бернхэма на посту лидера лейбористов». ITV News. 14 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Получено 20 мая 2015 г.
  47. ↑ Майнер Лавери прочат в гонку лидеров. Архивировано 15 мая 2015 г. в Wayback Machine , Morning Star (12 мая 2015 г.).
  48. ^ Бартлетт, Дэвид (8 мая 2015 г.). «Кто станет следующим лидером Лейбористской партии после отставки Эда Милибэнда?». Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 8 мая 2015 г.
  49. ^ ab "Список одобрений депутатами кандидатов на пост лидера Лейбористской партии". New Statesman . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 г. Получено 23 мая 2015 г.
  50. ^ Хардман, Изабель (8 мая 2015 г.). «Кампания за лидерство лейбористов: кто может иметь поп?». Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. Получено 8 мая 2015 г.
  51. ^ «Джейми Рид не будет поддерживать лидерство Лейбористской партии». ITV News . 9 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Получено 9 июля 2015 г.
  52. ↑ Итон, Джордж (17 мая 2015 г.). «Еще один стимул для Бернхэма, поскольку он заручился поддержкой Рэйчел Ривз». New Statesman . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г. Получено 20 мая 2015 г.
  53. ^ "Энди Бернхэм может возродить Лейбористскую партию, говорит депутат Оуэн Смит". 17 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 17 мая 2015 г.
  54. ↑ Кэролайн Дэвис (17 мая 2015 г.). «Кейр Стармер исключает себя из борьбы за лидерство в Лейбористской партии». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г. Получено 17 мая 2015 г.
  55. ↑ Стив Куган (14 августа 2015 г.). «Энди Бернхэм — лучшая надежда лейбористов». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 июня 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  56. ^ AbTomlinson (31 июля 2015 г.). «Я был «милифэном», теперь я «фанат» того, чтобы Энди Бернхэм стал лидером лейбористов». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  57. ↑ Tufft, Ben (24 мая 2015 г.). «Энди Бернхэм требует 17 000 фунтов стерлингов в год за аренду квартиры в Лондоне, несмотря на то, что у него есть еще одна квартира в нескольких минутах ходьбы от Вестминстера». Independent. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 29 мая 2015 г.
  58. ^ ab «Где же новые таланты Лейбористской партии?». The Huffington Post UK . 30 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 31 августа 2015 г.
  59. ↑ Ричард Лиз (10 августа 2015 г.). «Иветт Купер — единственный кандидат, который похож на премьер-министра». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  60. ^ «Гонка за лидерство в Лейбористской партии: почему Иветт Купер так счастлива быть вторым выбором Дэвида Милибэнда?». The Independent . 18 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 2 декабря 2017 г.
  61. ↑ Фрэнки Бойл (16 июня 2015 г.). «Выборы руководства Лейбористской партии — оазис скуки». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  62. ^ Джанан Ганеш (24 августа 2015 г.). «Это так просто, как кажется: Корбин сулит катастрофу лейбористам». Financial Times . Архивировано из оригинала 27 августа 2015 г. Получено 9 сентября 2015 г.
  63. ^ Джонс, Оуэн (3 августа 2015 г.). «Сторонники Джереми Корбина не в ярости – они бегут от обанкротившейся Новой Лейбористской партии». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  64. ^ "The Sun поддерживает Лиз Кендалл в качестве лидера лейбористов после предвыборной кампании в Нанитоне... Вроде того". The Huffington Post UK . 17 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 г. Получено 31 августа 2015 г.
  65. ^ "Забудьте Джереми Корбина, я поддерживаю Лиз Кендалл на пост лидера Лейбористской партии". Spectator Blogs . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Получено 31 августа 2015 года .
  66. ^ "Лиз Кендалл утверждает, что она будет лидером Лейбористской партии, которого боятся тори". The news Hub . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г.
  67. ^ "Интервью Дайан Эбботт в Sunday Politics, посвященное автокатастрофе, показывает глубину отрицания Лейбористской партии". Spectator Blogs . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 г. Получено 31 августа 2015 г.
  68. ^ «Лидерство лейбористов: Огромный рост электората партии». BBC. 12 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 15 сентября 2015 г.
  69. ^ ab Кэрол Уокер (10 августа 2015 г.). «Соревнование лейбористов следует поставить на паузу», — говорит депутат Барри Ширман. BBC News . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 г. Получено 10 августа 2015 г.
  70. ^ ab Sebastian Payne (25 августа 2015 г.). «Harriet Harman: we are not purging Corbyn supporters» (Харриет Харман: мы не очищаем сторонников Корбина). The Spectator . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 26 августа 2015 г.
  71. ↑ Джон Стоун (12 сентября 2015 г.). «Джереми Корбин одержал убедительную победу с полноправными членами Лейбористской партии, а не только с тремя сторонниками». The Independent . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 18 сентября 2015 г.
  72. ↑ Тоби Янг (17 июня 2015 г.). «Почему тори должны присоединиться к лейбористам и поддержать Джереми Корбина». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  73. ↑ Майкл О'Коннелл-Дэвидсон (24 июня 2015 г.). «Реакция лейбористов на #ToriesForCorbyn показывает, что они действительно потеряли нить повествования». The Spectator . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 г. Получено 7 августа 2015 г.
  74. ^ "Корбин: модель движения для отделений Левого Единства". КПВБ. 19 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 г. Получено 6 августа 2015 г.
  75. ^ "Labour Leadership Race 'Should Be Halted'". Sky News. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Получено 26 июля 2015 года .
  76. ^ "Лидерство лейбористов: Харриет Харман предупреждает депутатов о новых членах". BBC News . 5 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  77. ↑ Патрик Винтур (26 июля 2015 г.). «Джереми Корбин: я хочу, чтобы за меня голосовали только истинные сторонники лейбористов». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  78. ↑ Пол Фрэнсис (29 июля 2015 г.). «Претендент на лидерство от Лейбористской партии Лиз Кендалл сталкивается с вызовом потерянных сторонников». Kent Online . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 10 августа 2015 г.
  79. ^ Патрик Винтур и Фрэнсис Перроден (7 августа 2015 г.). «Выборы руководства лейбористов: 260 членов конкурирующих партий просят голосовать». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  80. ^ Перроден, Фрэнсис (5 августа 2015 г.). «Тори поймали на подписке, поскольку сторонник лейбористов хотел разоблачить „фарс“ голосования». theguardian.com . Архивировано из оригинала 24 августа 2015 г. Получено 11 августа 2015 г.
  81. ↑ Rowena Mason (11 августа 2015 г.). «Соревнование за лидерство в лейбористской партии: команды кампании вызваны из-за проблем с бюллетенями». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  82. ^ "Гонка за лидерство в лейбористской партии: исполняющий обязанности лидера Харриет Харман допускает, что до 100 000 членов партии могут быть отстранены от голосования". cityam.com. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 г. Получено 26 августа 2015 г.
  83. ↑ Джек Бланчард (26 августа 2015 г.). «Лейбористская партия отклоняет 56 тыс. заявок на голосование в борьбе за лидерство, чтобы успокоить страхи перед проникновением тори». зеркало . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  84. ^ «Более 600 000 человек смогут проголосовать в конкурсе лидеров Лейбористской партии». LabourList – крупнейшая независимая низовая электронная сеть Лейбористской партии . 12 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Получено 9 сентября 2015 г.
  85. ^ «Число избирателей в борьбе за лидерство пересмотрено до 550 000». LabourList – крупнейшая независимая низовая электронная сеть лейбористов . 25 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 г. Получено 9 сентября 2015 г.
  86. ^ «Лейбористы собираются отменить голоса некоторых своих сторонников за руководство после того, как они были поданы». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Получено 2 декабря 2017 года .
  87. ^ ab "The Labour Purge Is Underground, And They've Banned Me From Voting Corbyn (IMAGE)". Scriptonite Daily . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Получено 26 августа 2015 года .
  88. ^ ab Ben Glaze (20 августа 2015 г.). «Истинным сторонникам лейбористов запрещено голосовать за лидера из-за «жестких» проверок». зеркало . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. . Получено 4 апреля 2018 г. .
  89. ^ "Лидерство лейбористов: Марк Сервотка из профсоюза PCS проголосовал против". BBC News . 26 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  90. ^ "Сторонники лейбористов заявляют о "чистке" голосования руководства". Channel 4 News . 20 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 31 августа 2015 г.
  91. ↑ Обри Аллегретти (13 августа 2015 г.). «Запрет Марку Стилу голосовать на выборах лидера лейбористской партии вызвал бурные дебаты о «вступлении»». Huffington Post . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 г. Получено 21 августа 2015 г.
  92. ^ «Гонка за лидерство в Лейбористской партии: теперь Лейбористская партия блокирует голосование настоящих членов партии за лидерство». cityam.com. 20 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2015 г. Получено 26 августа 2015 г.
  93. ^ Райли-Смит, Бен (21 августа 2015 г.). ««Лейбористская чистка» — это преднамеренная попытка партии помешать победе Джереми Корбина, утверждает бывший депутат». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  94. ^ "Джереми Харди: «Лейбористы пытаются сфальсифицировать выборы руководства». BBC News . 21 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2016 г. Получено 21 июня 2018 г.
  95. ^ Райли-Смит, Бен (21 августа 2015 г.). ««Лейбористская чистка» — это преднамеренная попытка партии помешать победе Джереми Корбина, утверждает бывший депутат». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  96. ^ "#LabourPurge: Ярость сторонников, которым не дают голосовать за следующего лидера Лейбористской партии". Metro. 20 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2015 г. Получено 26 августа 2015 г.
  97. ^ "Not Waving But Purging". thenational.scot . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 28 августа 2015 года .
  98. ^ "Выборы руководства лейбористов: голосование закрывается на фоне опасений". BBC News . 9 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 21 июня 2018 г.
  99. ↑ Rowena Mason (9 сентября 2015 г.). «Labour closes ballot helpline before leadership election deadline». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  100. ↑ Ровена Мейсон (3 сентября 2015 г.). «Члены Лейбористской партии жалуются на отсутствие бюллетеней для голосования по руководству». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  101. ^ "Лидеры лейбористов: "Опасения" по поводу голосования, говорит Энди Бернхэм". BBC News . 9 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  102. ^ "Джереми Корбин: Я прозондировал депутатов о вакансиях в теневом кабинете". Yahoo News UK . 10 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 10 сентября 2015 г.
  103. ↑ Питер Келлнер (22 июля 2015 г.). «Комментарий: Корбин быстро лидирует в гонке за лидерство в Лейбористской партии». YouGov . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  104. ↑ Уилл Дальгрин (10 августа 2015 г.). «Остался один месяц, и преимущество Корбина увеличивается». YouGov. Архивировано из оригинала 24 августа 2015 г. Получено 10 августа 2015 г.
  105. ^ ab "The Momentum is with Corbyn". Opinium. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Получено 2 сентября 2015 года .
  106. ^ ab "Corbyn takes the lead among Labour voters". Opinium. Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Получено 19 августа 2015 года .
  107. ^ ab "Новый опрос Research Now предполагает, что Великобритания проголосует за Энди Бернхэма на выборах руководства лейбористов". PR Newswire . 31 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2015 г. Получено 1 августа 2015 г.
  108. ^ ab "Энди Бернхэм опережает соперников среди избирателей-лейбористов". Opinium. 3 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г. Получено 5 августа 2015 г.
  109. ^ ab Joe Murphy (18 июня 2015 г.). «Избиратели хотят, чтобы следующий лидер Лейбористской партии был похож на Тони Блэра, показывают опросы – Политика». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Получено 9 июля 2015 г.
  110. ^ ab "Ipsos MORI June Political Monitor Topline Results Fieldwork: 14–16 июня 2015 г." (PDF) . Ipsos.mori.com. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2015 г. . Получено 9 июля 2015 г. .
  111. ↑ Ровена Мейсон (14 августа 2015 г.). «Джереми Корбин пользуется наибольшей популярностью среди избирателей всех партий, свидетельствуют опросы». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 августа 2015 г. Получено 15 августа 2015 г.
  112. ^ "Labour Leadership – Latest Survation Video Poll". Survation. 14 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2015 г. Получено 15 августа 2015 г.
  113. ↑ Эндрю Грайс (24 июня 2015 г.). «Лидерство лейбористов: Энди Бернхэм считал, что претендент, скорее всего, улучшит шансы партии на всеобщих выборах». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 15 июля 2015 г.
  114. ↑ Джо Мерфи (14 августа 2015 г.). «Левый защитник Джереми Корбин — «первый выбор для лондонцев». London Evening Standard . Лондон. Архивировано из оригинала 16 августа 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.
  115. ^ "Результаты опроса YouGov/Evening Standard" (PDF) . YouGov. 14 августа 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 сентября 2017 г. Получено 17 августа 2015 г.
  116. ↑ Тим Бейл (22 июня 2015 г.). «Кто победит на выборах руководства Лейбористской партии? Пока рано говорить». New Statesman . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 г. Получено 15 июля 2015 г.
  117. ^ abc "Post-Election Poll" (PDF) . Surbation.com. Архивировано (PDF) из оригинала 18 мая 2015 г. . Получено 9 июля 2015 г. .
  118. ↑ Джейн Меррик (16 мая 2015 г.). «По результатам опроса Чука Умунна оказался на третьем месте в опросе побежденных кандидатов в парламент от Лейбористской партии». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 15 июля 2015 г.
  119. ^ "Результаты выборов лейбористского руководства – Лейбористская партия". 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2016 г. Получено 19 января 2018 г.
  120. ^ "Labour leadership results in full". BBC. 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г. Получено 13 сентября 2015 г.
  121. ^ "Эд Милибэнд: победу Джереми Корбина следует уважать". BBC News . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 21 июня 2018 г.
  122. ^ ab "Dugdale says Corbyn victory show the „politics has changed“". BBC News . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  123. ↑ Дэвид Уильямсон (12 сентября 2015 г.). «Карвин Джонс поздравляет Джереми Корбина, поскольку Уэльс реагирует на политическое землетрясение лейбористов». Wales Online . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  124. ^ "Бернэм о Корбине: "Людям нужны политики с убеждениями"". BBC News . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 г. Получено 21 июня 2018 г.
  125. ^ "Лидерство лейбористов: Иветт Купер "не будет служить в теневом кабинете"". BBC News . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 21 июня 2018 г.
  126. ^ Кендалл, Лиз (10 сентября 2015 г.). «Было бы огромной ошибкой не принять Корбина, если он победит». Guardian . ITN. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  127. ^ «Лиз Кендалл из Лейбористской партии: Давайте обратим наш огонь на тори». BBC News . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 21 июня 2018 г.
  128. ↑ Бен Райли-Смит (12 сентября 2015 г.). «Теневой министр здравоохранения Лейбористской партии уходит в отставку через несколько минут после победы Джереми Корбина». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  129. ^ «Исход лейбористов с передовой скамьи после победы Корбина». 12 сентября 2015 г.
  130. ^ "Кэмерон: Лейбористская партия Корбина — «угроза безопасности»". Sky News . 13 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Получено 13 сентября 2015 г.
  131. ^ "Министр обороны Майкл Фэллон: Корбин "риск для безопасности"". BBC News . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 21 июня 2018 г.
  132. ^ «Найджел Фарадж: Присоединяйтесь ко мне, Джереми Корбину, и скажите «нет» ЕС». Daily Telegraph. 3 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  133. ^ Фрэнсис Перроден (17 сентября 2015 г.). «Тим Фаррон: победа Корбина «потенциально меняет все» для либеральных демократов». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  134. ^ "Сэл Бринтон и Вилли Ренни отвечают на выборы Джереми Корбина". Liberal Democrat Voice . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  135. ^ "Корбин "противоположен тому, что нужно стране" – валлийские либерал-демократы". ITV News . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  136. ^ "Green Party responses to Labour leadership announcement". Green Party. 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  137. ↑ Марк Маклафлин (12 сентября 2015 г.). «Никола Стерджен поздравляет Джереми Корбина с победой... и сразу же заявляет, что результат поможет делу независимости». Daily Record . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  138. ^ "Plaid Cymru поздравляет Джереми Корбина с лидерством в Лейбористской партии". ITV News . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  139. ^ ab "Политики Северной Ирландии поздравляют нового лидера Лейбористской партии Корбина". u.tv. 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  140. ^ "Аргентина посылает поздравления Корбину". ITV News . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  141. ^ "Syriza: победа Джереми Корбина дает надежду народам Европы, заявляет греческая Syriza". The Independent . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Получено 2 декабря 2017 г.
  142. ↑ Дэвид Трейнор (12 сентября 2015 г.). «Джерри Адамс среди первых поздравил Джереми Корбина с победой на выборах лидера Лейбористской партии». The Independent . Архивировано из оригинала 20 января 2018 г. Получено 2 декабря 2017 г.
  143. ↑ Грэм Демьянык (14 сентября 2015 г.). «Русские за Корбина: посольство Владимира Путина в Лондоне поддерживает Джереми Корбина против нападок тори». HuffPost . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Получено 14 сентября 2015 г.
  144. ^ «Корбин, яростно обвиняю dei conservatori sul laburista: «Difende Путина и Исиду»» . Иль Мессаггеро . 12 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  145. ^ Дэниел Маранс (12 сентября 2015 г.). «Берни Сандерс: «Я в восторге» от победы Джереми Корбина». Huffington Post . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Получено 13 сентября 2015 г.
  146. ^ ab Лейбористская партия Dead Center Архивировано 31 октября 2015 г. в Wayback Machine , П. Кругман, The Opinion Pages, The New York Times, 14 сентября 2015 г.
  147. ^ Джереми Корбин является фаворитом на пост лидера Лейбористской партии, потому что партия «исчерпала себя», говорит лауреат Нобелевской премии Джозеф Стиглиц Архивировано 21 апреля 2019 г. в Wayback Machine , М. Сегалов, The Independent, Новости, 27 июля 2015 г.
  148. ^ Джозеф Стиглиц: неудивительно, что Джереми Корбин — претендент на пост лидера Лейбористской партии Архивировано 3 января 2017 г. в Wayback Machine , Т. Макалистер, The Guardian, Политика, 26 июля 2015 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт Лейбористской партии