stringtranslate.com

Брунор

Галинан сталкивается с Брунором ле Нуаром в прозе Ивэна (Национальная библиотека Уэльса, Ms. 444-D)

Брунор , Бреунор , Бранор или Бруноро — это различные формы имени, данного нескольким различным персонажам в произведениях Тристанской традиции легенды Артура . К ним относятся Рыцарь Круглого Стола, известный как Брунор/Бреунор ле Нуар (Черный), а также его отец и другие, среди которых еще один бывший рыцарь старого Круглого Стола Утера и отец Галеота .

Брунор ле Нуар

Герб Брунуара ле Нуара

Сэр Брунор ле Нуар (/ˈbruːnor lə nojr/ или /ˈbʁœ̃nɔʁ lə nwaʁ/) (также пишется как Бреунор ) — молодой рыцарь, прозванный Ла Кот[т]е Мал[е] Тейл[л]е[е] ( современный французский: La Cote Mal Taillée = «плохо скроенный плащ») сэром Кеем после того, как он прибыл в изуродованных доспехах и сюрко своего убитого отца ко двору короля Артура . Его не следует путать с его отцом, которого также звали Брунором Чёрным, но более известным как Добрый Рыцарь Без Страха.

Приключения Брунора впервые появляются в прозе Тристан . Затем они были расширены Томасом Мэлори в сборнике Le Morte d'Arthur и в итальянском романе La Tavola Ritonda . Брунор не обладает навыками в рыцарском поединке , но практически непобедим в пешем походе. Его старший брат всегда сэр Динадан . Другой брат, появляющийся только в некоторых версиях, — сэр Дэниел, которого в Tavola Ritonda убивает сэр Ланселот , что делает Ланселота заклятым врагом Брунора, пока они не заключают непростое перемирие после ничьей. В конце концов он женится на своей даме, которая, как и Линетт Гарета , начинает с насмешек над ним, когда он отправляется в долгий рыцарский поход с ней и их временными спутниками. История Брунора, изложенная в эпизоде ​​«Chevalier a la cotte mal taille» итальянского так называемого «Проза Ивэна» XIV века, повествует о некоторых из его дальнейших приключений, когда он в одиночку спасает Гахериет , а затем участвует в спасении сэра Ивэна . [1]

Сказка о Ла Коте Мале Тайле (версия Мэлори)

«Рыцарь в дурно сшитом плаще выбирает себе невесту» , иллюстрация Хелен Стрэттон 1910 года к произведению « Король Артур и его рыцари» (современное издание «Смерти Артура» Мэлори )

Его история тематически связана с историей «Прекрасная Неизвестная», популярной в Средние века, другие версии которой можно найти в артуровских историях о Гарете, Гингалейне и Персивале . [2] Она больше всего напоминает историю о Гарете, которому Кей также дал оскорбительное имя по прибытии в Камелот , и которому также пришлось доказывать свою ценность перед девицей, которая постоянно оскорбляет и унижает его.

История начинается с того, что Брунор ( Бреунор ) отправляется в Камелот, надев окровавленное пальто своего покойного отца, которое он поклялся не снимать, пока его отец не будет отомщен. Его встречают насмешками, его наряд приносит ему прозвище La Cote Male Taile, и его изначально отвергают со службы Артура, пока сэр Гавейн не выступает от его имени. После того, как Брунор возвращается ко двору, он терпит постоянные попытки Кея унизить его, но вскоре доказывает свою ценность, спасая королеву Гвиневру от сбежавшего льва, и посвящается в рыцари Артуром.

Девица прибывает ко двору с большим черным щитом, украшенным белой рукой, держащей меч, и рассказывает, как рыцарь, который ранее нес щит, погиб во время поисков. Теперь она ищет рыцаря с такой же храбростью, чтобы продолжить поиски. Брунор соглашается пойти с ней, но она насмехается над ним по поводу его одежды и внешнего вида, за что получает прозвище Маледисант («Злословящая») или Мездисант («Злословящая»). После того, как пара покидает замок, Брунор сталкивается с Дагонетом , придворным шутом Артура, которого Кей послал сразиться с новым рыцарем. Брунор быстро побеждает Дагонета, но насмешки Маледисанта только усиливаются, потому что двор послал дурака, чтобы бросить вызов Брунору, а не настоящего рыцаря. Позже Брунор сталкивается с двумя другими рыцарями Круглого стола , сэром Блеоберисом и сэром Паломидом , они бросают ему вызов, и оба сбрасывают его с коня. Каждый из них отказывается сражаться с ним пешком и уходит, что вызывает еще более резкую критику со стороны Маледизанта.

Позже Брунор путешествует с молодым Мордредом в замок Оргулус ( Orguellous или Orgulous , «Гордый»). Рыцари должны пробиться в замок с боем. После того, как Мордред ранен, Брунор продолжает путь один. Внутри замка он встречает сотню рыцарей в женской комнате. Атакованный рыцарями, Брунор умудряется выбраться с помощью черного щита, садится на коня и сбегает. Маледисант подвергает сомнению его историю о том, что произошло, и посылает свидетеля, который возвращается, чтобы доказать неправоту Маледизанта. Брунор продолжает молчать и не упрекает ее.

Они продолжают путешествие после того, как Мордред уходит, а Ланселот присоединяется к ним, но он тоже уходит после того, как Маледисант перенаправляет свои слова на него. Они натыкаются на замок Пендрагон ( Pandragon ), который принадлежит врагу короля Артура сэру Брайану Островному ( de les Isles ), где один из шести рыцарей вызывает Брунора на поединок. Брунор побеждает, но затем остальные пятеро нападают на него не по-рыцарски и берут его и Маледисанта в замок в качестве пленников. Ланселот приходит на помощь, сражается с Брайаном, пока тот не сдается, и освобождает их, а также десятки других рыцарей и дам. Затем он соглашается ехать с ними только при условии, что Маледисант перестанет направлять злые слова на Брунора и его самого. Затем Маледисант признается, что единственная причина ее насмешек в том, что она хочет проверить силу рыцарей.

Позже они натыкаются на замок недалеко от границы страны Сорелаис ( Сурсул ). Брунор входит в замок один и побеждает двух братьев, которые бросают ему вызов. В конце концов, он прибывает в еще один замок, где сталкивается лицом к лицу с сэром Пленориусом. Брунор больше не может сражаться из-за своих ран, поэтому из жалости Пленориус несет его в башню в качестве пленника. Когда Ланселот слышит об этом, он вызывает Пленориуса на битву, которая длится много часов, пока Пленориус не сдается. Брунор остается в замке, чтобы оправиться от ран, а затем возвращается с Ланселотом и Маледисантом ко двору короля Артура.

Брунора посвящают в рыцари Круглого стола на следующую Пятидесятницу . Он женится на Злобноречивой Деве, теперь известной как Бовивант («Добро-живущая») или Бьенпенсант («Добро-мыслящая») из-за ее изменившегося отношения, и Ланселот дает им замок Пендрагон, который он отвоевал у Брайана. Говорят, что Брунору удастся отомстить за своего отца.

Другие персонажи Брунора

Бранор Коричневый (Рыцарь-Дракон) и семья Ле Брун

Герб семьи Ле Брюн, версия, принадлежавшая племяннику Бранора Сегурану

Сэр Бранор Коричневый (фр. Branor le Brun , итал. Branor li Brun ) — рыцарь изначального Ордена Круглого стола Утера , фигурирующий во французском романе XIII века «Паламед» и в прологе к «Роману о короле Артусе» Рустикелло да Пизы . [ 3] Итальянский писатель XIII века Рустикелло да Пиза также придумал несколько оригинальных эпизодов с Брунором ле Брюном в главной роли для своей « Компиляции Артурианской истории» . [4]

В своей истории из «Паламеда» Бранор ле Брун, также известный как Рыцарь Дракона или Рыцарь Дракона ( Le Chevaulier au Dragon ), посещает двор короля Артура в возрасте 120 лет и побеждает Артура и многих его рыцарей нового Круглого стола, включая Гавейна, Ланселота, Паламеда и Тристана , в рыцарских поединках. [5] [6] [7] Этот эпизод также является предметом греческого стихотворного романа « Ho Presbys Hippotes» ( Старый рыцарь ), [8] где он остается безымянным и упоминается в прозе «Ивэйн» .

Его знаменитая семья из замка Валлебрун в Коричневой долине ( Валь-Брун ) [9] также включает его племянника Сегурана ( Сегурант , Сегарант , Сигурант ) Бурого ( ле Брун , Мэлори «Severause le Breuse»), величайшего воина отца Артура Утера Пендрагона . Отец Сегурана — брат Бранора по имени Брунор или Эктор ( Гектор ) Бурый ( ле Брун ).

Брунор Черный, Добрый Рыцарь Без Страха

Сэр Брунор Чёрный ( Brunor le Noir ), также известный как Брунор Король ( Brunor le Roi ), является истинным, но редко используемым именем Доброго Рыцаря Без Страха ( Bon Chevalier sans Peur ) [10] в Паламеде и в Прозе Тристан , а также в итальянском прозаическом сборнике XIII века Новеллино . Сын Эскланора Чёрного и отец младшего Брунора Чёрного и Динадана, он был великим рыцарем во время правления Утера, который сделал его Королем Эстрангоре ( Estrangorre ).

Паламед рассказывает о путешествии Брунора, чтобы спасти своего старого друга Лудинаса, Доброго Рыцаря Норгалеса ( Bon Chevalier de Norgales ), от жестокого великана Набона Черного, владыки Вала Серважа. Брунор побеждает и убивает сына Набона Натана в поединке (Натан убит Тристаном в Прозе Тристана ), но затем он на несколько лет заключен в темницу замка Набона. Он сходит с ума, пока его не отпускают, или он и Лудинас не освобождаются Тристаном, и в конечном итоге его приводят в чувство Утер и врач Артура Бауциллас. Два года спустя, когда он уже старый и безоружный, на Брунора нападают и смертельно ранят Бриадан и Феррант, два злодейских рыцаря, которые его ненавидели. [11] [12] [13] Дополнительная история, рассказанная в « Новеллино», повествует о маловероятном спасении Доброго Рыцаря Без Страха его постоянным смертельным врагом, отцом Тристана, королем Мелиадусом . [14]

Брунор из замка Плюэр

Сэр Брунор или Бреунор (итал. Brunoro [15] ) — ирландский рыцарь, отец великого рыцаря Галеота в нескольких романах о Тристане, включая Prose Tristan , La Tavola Ritonda и Book V Le Morte d'Arthur . Он назван Бранором Бурым ( Branoro lo Bruno ) в Tristano Panciatichia, что путает его с Бранором Бурым, Старым Рыцарем. [16]

Брунор захватывает Замок Плюэре, Замок Слез или Плачущий Замок ( Castell del Proro / Chastel des Pleurs ) на Острове Гигантов [17] [18] и женится на великанше, которая является вдовой предыдущего владельца замка. Она рожает сына Брунора Галеота и его дочь, названную Делис в Прозе Тристана , но называемую Риккардой в итальянском романе I Due Tristani [19] ). Затем Брунор поддерживает языческие обычаи замка (в Le Morte d'Arthur он, по-видимому, является их источником), которые включают в себя обезглавливание приезжих рыцарей и их дам, если они оказываются менее могущественными (в случае рыцарей) или менее красивыми (в случае дам), чем лорд и леди замка соответственно. В конце концов, Тристан побеждает и обезглавливает Брунора, следуя обычаям, и становится новым лордом замка. [20] [21] [22]

Бруноро

Сэр Бруноро — родственник Ланселота, который нагло соблазняет еврейскую девицу из Торнбуш-Форда в La Tavola Ritonda . Его роль исполняет Блеоберис в соответствующем эпизоде ​​в Tristano Riccardiano . [23]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Мьюир, Линетт Р. (1964). «Переоценка прозы Ивэна (Национальная библиотека Уэльса, г-жа 444-D)». Румыния . 85 (338): 355–365. doi :10.3406/roma.1964.2950.
  2. ^ "The Fair Unknown | Robbins Library Digital Projects". d.lib.rochester.edu . Получено 31 января 2019 г. .
  3. ^ Псаки, Регина; Аллер, Глория (2014). Артур итальянцев: легенда о короле Артуре в средневековой итальянской литературе и культуре. Издательство Уэльского университета. ISBN 9781783161584.
  4. ^ Флореа, Элизабет Энн (15 сентября 2017 г.). «Переворачиваем столы романтики: Рустикелло да Пизанский изобретает новую рыцарскую таблицу в своей артуровской компиляции».
  5. ^ Коннари, Ангел Николау; Шабель, Кристофер Дэвид (2005). Кипр: общество и культура 1191–1374. BRILL. ISBN 9789004147676.
  6. Уайтхед, Фредерик; Винавер, Эжен (1965). Средневековый сборник, подаренный Эжену Винаверу учениками, коллегами и друзьями. Manchester University Press.
  7. ^ Тейлор, Уильям (1829). Исторический обзор немецкой поэзии: вперемешку с различными переводами. Treuttel и Würtz, Treuttel Jun. и Richter. стр. 352.
  8. ^ Лейси, Норрис Дж.; Эш, Джеффри; Манкофф, Дебра Н. (2014). The Arthurian Handbook: Второе издание. Routledge. ISBN 9781317777434.
  9. ^ Брюс, Кристофер В. (2013). Словарь имён Артура. Routledge. ISBN 9781136755378.
  10. ^ Эдлих-Мут, Мириам (2014). Мэлори и его европейские современники: адаптация коллекций поздних артуровских романов. Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9781843843672.
  11. ^ Басби, Кит (2005). Литература Артуровского цикла XXII. Д. С. Брюэр. ISBN 9781843840626.
  12. ^ Латуйер, Роджер (1966). Гирон ле Куртуа: этюд рукописной традиции и критический анализ (на французском языке). Библиотека Дроз. ISBN 9782600027953.
  13. ^ Sutcliffe, FE (1965). Средневековый сборник. Manchester University Press.
  14. ^ Псаки, Регина; Аллер, Глория (2014). Артур итальянцев: легенда о короле Артуре в средневековой итальянской литературе и культуре. Издательство Уэльского университета. ISBN 9781783161584.
  15. ^ Псаки, Регина; Аллер, Глория (2014). Артур итальянцев: легенда о короле Артуре в средневековой итальянской литературе и культуре. Издательство Уэльского университета. ISBN 9781783161584.
  16. ^ Аллер, Глория; Псаки, Регина (2002). Итальянская литература: Il tristano panciaticchiano. ISBN Boydell & Brewer Ltd. 9780859916455.
  17. ^ Гримберт, Джоан Таскер (2013). Тристан и Изольда: История болезни. Routledge. ISBN 9781136745584.
  18. ^ Рейерсон, Кэтрин Л.; Поу, Фэй (1991). Средневековый замок: романтика и реальность. U of Minnesota Press. ISBN 9780816620036.
  19. ^ Брюс, Кристофер В. (2013). Словарь имён Артура. Routledge. ISBN 9781136755378.
  20. ^ Росс, Чарльз Стэнли (1997). Обычай замка: от Мэлори до Макбета. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520204300.
  21. ^ Хуот, Сильвия (2016). Аутсайдеры: человечность и бесчеловечность гигантов в средневековом французском прозаическом романе. Издательство Университета Нотр-Дам. ISBN 9780268081836.
  22. ^ Дарра, Джон (1997). Язычество в романах о короле Артуре. Boydell & Brewer. ISBN 9780859914260.
  23. ^ Брюс, Кристофер В. (2013). Словарь имён Артура. Routledge. ISBN 9781136755378.