Сальвадорские американцы ( исп . salvadoreño-estadounidenses или estadounidenses de origen salvadoreño ) — американцы полного или частичного сальвадорского происхождения. По состоянию на 2021 год в США проживает 2 473 947 сальвадорских американцев [2] , третья по величине испаноязычная община по национальности происхождения. По данным Бюро переписи населения, в 2021 году сальвадорцы составляли 4,0% от общей численности испаноязычного населения США. [3]
Сальвадорцы — самая многочисленная группа выходцев из Центральной Америки, проживающих на Центральноамериканском перешейке в США.
Наибольшее количество сальвадорцев проживает в столичных районах Лос-Анджелеса и Вашингтона, округ Колумбия , которые были созданы в 1970-х годах и в настоящее время насчитывают сотни тысяч человек, а также другие выходцы из Центральной Америки, такие как американцы из Гватемалы и Гондураса . [4]
Сальвадорцы проживают в основном в Калифорнии (32% от всего населения Сальвадора), Техасе (15%), Мэриленде (8%) и Нью-Йорке (8%). [5]
.jpg/1280px-El_Salvador_Flag,_A_Day_Without_Immigrants_March_&_Rally_(32789551022).jpg)
Первые сальвадорцы, приехавшие в Соединенные Штаты до гражданской войны в Сальвадоре (1979–1992), начали прибывать в основном в Сан-Франциско , где они работали на верфях в начале двадцатого века. [6] Сальвадорцы, приехавшие в этот период, были в основном экономическими мигрантами , поскольку Сальвадор пострадал от экономических потрясений во время Великой депрессии и медленного роста после окончания Второй мировой войны. В 1960-х и начале 1970-х годов большинство иммигрантов составляли женщины; они находили работу в качестве домработниц или в сфере ухода за детьми. [7]
В течение продолжающейся гражданской войны в течение примерно 12 лет, около 1 миллиона сальвадорцев покинули страну в поисках убежища в соседних странах, и около 50 процентов из них иммигрировали в Соединенные Штаты. За последние 20 лет больше сальвадорцев покинули свою родину и иммигрировали в Соединенные Штаты из-за социального неравенства, споров по социальным и политическим вопросам и роста насилия в самой маленькой и густонаселенной стране в Центральной Америке. [8]
Сальвадор создал новую систему, похожую на мексиканскую, под названием United for Solidarity, чтобы воспользоваться денежными переводами и вложить деньги в проекты для сообщества. Однако проект United for Solidarity не остановил волны насилия со стороны банд и политической коррупции, которые преследуют страну в течение последних двадцати восьми лет, и усилились за последние десять лет, заставляя людей эмигрировать в Соединенные Штаты в поисках лучшей жизни и безопасности. [9]
Хотя миграция из Сальвадора в США оставалась низкой в течение первых нескольких десятилетий 20-го века, она резко возросла в начале гражданской войны в Сальвадоре , когда многие бежали в Соединенные Штаты в поисках убежища от опустошения, которое преследовало страну. Некоторые ученые утверждают, что экономическое опустошение, вызванное конфликтом, является более важным фактором миграции, чем политическое насилие. [10] По крайней мере половина беженцев — от 500 000 до одного миллиона — иммигрировали в Соединенные Штаты, где до 1960 года проживало менее 10 000 сальвадорцев. [11]
Все эти перемещения и сдвиги были вызваны тем, что испанцы хотели увеличить производительность и прибыльность выращивания кофе, поэтому правительство распродало общинные земли, где проживало большое количество коренных сальвадорцев. Несмотря на организацию сообщества против приватизации земли, правительство пошло дальше и превратило эти земли в кофейные плантации, отдавая предпочтение богатым европейским иммигрантам и местным семьям ладино (или метисов), которые создавали страну. Экспорт кофе контролировался небольшой группой местной элиты, а рабочая сила состояла в основном из перемещенных крестьян, которые были коренными по происхождению. Это оставило им выбор, кроме как уехать, поскольку они были приняты как меньшинство. [12]
Непосредственные причины миграции были изучены путем анализа пространственных источников. Один из методов заключается в сравнении карт политического насилия с картами происхождения сальвадорских мигрантов, хотя этот тип совокупного анализа не может с уверенностью определить мотивацию любого отдельного мигранта. [10] По словам Уильяма Стэнли, эта массовая миграция в США была результатом политического насилия в той же степени, что и ухудшения экономических условий в Сальвадоре, но это оспаривается другими учеными. [13] [10] Стэнли писал, что политическое насилие было «важной и, вероятно, доминирующей мотивацией», движущей сальвадорской миграцией в США, но в 1990 году Ричард Джонс утверждал, что «... это утверждение слишком сильное. Оно подразумевает, что мигранты в США были напрямую вырваны из своих мест происхождения политическим насилием. Однако возможны и другие сценарии. Мигранты могли быть лицами из неконфликтных зон, которые были вынуждены эмигрировать, когда беженцы из других мест страны вытеснили их или из-за общего экономического ухудшения». [10]
Организации, включая ACLU , Комитет США по делам беженцев и различные церковные группы, утверждают, что причиной миграции является политическое насилие и преследования, но Государственный департамент США и Министерство юстиции считают, что это ухудшающиеся экономические условия. Строгий стандарт, применяемый к ходатайствам о предоставлении убежища, отражает точку зрения, что просители убежища должны доказать «явную вероятность преследования». [14] Эти стандарты были настолько строгими, что 97% просителей убежища в 1980-х годах получили отказ. [15] Однако была некоторая надежда, когда правительство США предоставило продленный добровольный выезд сальвадорцам, которые нелегально въехали в страну с 1982 года. [14] Почти десятилетие спустя этот вопрос был поднят в коллективном иске 1990 года Американская баптистская церковь против Генерального прокурора Ричарда Торнбурга. ABC против Торнбурга оспаривала массовый отказ в предоставлении убежища, который имел место в рамках Службы иммиграции и натурализации (INS). Министерство юстиции, под началом которого работала INS, взяло на себя ответственность за эти отказы в декабре 1990 года. Это дело открыло двери для просителей убежища и заставило INS рассматривать тысячи петиций по каждому делу. Несмотря на победу, ограниченные ресурсы INS оставили этих людей в подвешенном состоянии, хотя им была предоставлена защита от депортации. [15]
Что касается дебатов вокруг сальвадорской диаспоры и нежелания Министерства юстиции и Госдепартамента США предоставлять статус беженца, необходимо признать последствия, которые этот статус для сальвадорских мигрантов имеет и для самого правительства США. Существует четкое различие между иммигрантом и беженцем, не только в юридическом смысле, но и в общественном восприятии. Наличие статуса иммигранта характеризуется влиянием экономических факторов толчка или притяжения, а не обязательно опасных для жизни событий. Статус беженца предназначен специально для тех, кто бежит от преследований и насилия, и поэтому их быстрее принимают в стране. Во время гражданской войны в Сальвадоре правительство Сальвадора и противостоящие партизанские силы полностью увековечивали насилие в стране, которое напрямую затрагивало и вовлекало мирных жителей. Элана Зильберг рассматривает эти события в своей статье, даже дети не были освобождены от ужасных событий, «Они [молодежь] видели замученные трупы и отрезанные части тел... мальчиков не старше двенадцати лет насильно вербовали в армию. Дети присоединялись к партизанам»[72]. Учитывая это насилие, тот факт, что большему количеству сальвадорцев не был предоставлен временный защищенный статус или убежище, связан с ролью, которую США сыграли в гражданской войне в Сальвадоре. Настроения холодной войны все еще существовали в 1980-х годах, и Сальвадор стал ареной для опосредованной войны между США и СССР. СССР финансово поддерживал и обучал партизанские силы, чтобы помочь им достичь коммунистического правительства, поэтому США финансировали оружие и обучение для правительственной армии Сальвадора, чтобы также поддерживать их идею демократии. Однако правительство и армия Сальвадора, помимо принудительного использования детей в качестве солдат, также были виновниками других нарушений прав человека в отношении своих мирных жителей. Объявить США сторонником этой политической группы означало бы обвинить их в поддержке правительства, виновного в насилии и угнетении своего народа, если бы было решено, что у них есть необходимые причины для бегства из своей страны. «Таким образом, сальвадорцы были исключены из политики Соединенных Штатов в отношении беженцев и их системы — доброта, четко рассчитанная в интересах холодной войны»[72].
Сальвадорцы, прибывшие в Соединенные Штаты без документов, подали заявление на получение убежища и/или разрешения на работу, чтобы легализовать свой статус. Многие из этих сальвадорских беженцев прибыли в город Лос-Анджелес , который сегодня является домом для наибольшего количества сальвадорцев в стране. Большое количество сальвадорцев также прибыло в Вашингтон, округ Колумбия ; к 1989 году в столице страны проживало около 150 000 сальвадорцев. [16]
По сравнению с их сельскими, рабочими и часто нелегальными коллегами, мигрирующими в Лос-Анджелес, Вашингтон, округ Колумбия, и Хьюстон ; богатые сальвадорцы также нашли убежище в США, мигрировав в Корал-Гейблс и Ки-Бискейн в Майами. [17] Их было более 1000 человек, и многие из них были временными изгнанниками, которые планировали вернуться после окончания войны. К концу 1989 года более 250 000 сальвадорцев мигрировали в США. По неофициальным данным, в США прибыло около миллиона сальвадорцев. [18]
Миграция сальвадорцев была результатом как экономических, так и политических проблем. Самая большая волна иммиграции произошла в результате гражданской войны в Сальвадоре в 1980-х годах, в ходе которой эмигрировало 20–30 % населения Сальвадора . Около 50 % процентов, или до 500 000 человек, бежавших из страны, направились в США, где уже проживало более 10 000 сальвадорцев, что сделало сальвадорских американцев третьей по величине группой испаноговорящих американцев после мексиканского большинства американцев и кубинцев (если не считать пуэрториканцев , проживающих в США ). Однако, по прогнозам, сальвадорцы заменят кубинцев в качестве крупнейшего населения к следующей переписи.
Страна Сальвадор подверглась экономическим, политическим трудностям и войнам, что создало мало возможностей для экономического роста граждан страны, что повлияло на многих граждан Сальвадора, которые искали новые земли для поселения в поисках лучших возможностей. [19]
Число иммигрантов из Сальвадора в Соединенных Штатах продолжало расти в 1990-х и 2000-х годах в результате воссоединения семей и новых прибытий, спасающихся от серии стихийных бедствий, которые затронули Сальвадор, включая землетрясения в январе 2001 года и феврале 2001 года и ураган Митч . Бандитские разборки, которые сделали Сальвадор одной из самых опасных стран в мире, также способствовали всплеску иммигрантов, ищущих убежища в конце 2000-х годов и в первые четыре года 2010-х годов. [20] К 2008 году в Соединенных Штатах насчитывалось около 1,1 миллиона иммигрантов из Сальвадора. Сальвадорцы являются пятой по величине группой иммигрантов в стране после мексиканцев , филиппинцев , индийцев и китайцев , родившихся за рубежом.
Еще одна проблема, по которой сальвадорцы мигрировали в Соединенные Штаты, возникла, когда произошло ужасное землетрясение, и программа, известная как «TPS» (Temporary Protected Status), открылась. Программа была оценена бывшим президентом Трампом и хотела ее закрыть. Это означало, что многие сальвадорцы, которые все еще находятся в программе, будут иметь дело с нелегальным статусом, и им не разрешат работать в Соединенных Штатах на законных основаниях, что означает, что большинство из них потеряют работу. Это принесло печаль и страх многим семьям, которые думали, что их депортируют и отправят в Сальвадор. [21]
В США сальвадорцы говорят как на английском, так и на испанском, но их использование различается. Недавние иммигранты и старшие поколения, как правило, говорят исключительно на испанском, в то время как новые поколения (потомки иммигрантов) изучают испанский как первый язык только для того, чтобы свободно говорить на английском, когда они пойдут в школу. Согласно Американскому опросу сообщества 2004 года, 5,2 процента сальвадорцев говорят дома только по-английски, что является самым низким показателем по сравнению с другими иммигрантскими группами. Процент «неанглоговорящих дома, говорящих по-английски «очень хорошо»» составляет 36,2, что является третьим самым низким показателем после гватемальцев и гондурасцев .
Сальвадорский испанский — один из самых распространённых диалектов испанского языка в Соединённых Штатах. Сальвадорцы говорят на испанском языке, в котором используется средневековое местоимение voseo , эквивалентное thou , что делает их крупнейшими носителями восео-испанского языка в стране. Это обычно проявляется в использовании испанского слова «vos» вместо обычного «tú». Хотя использование «vos» не является уникальной характеристикой сальвадорского испанского языка, оно является основным отличием между сальвадорским испанским языком и мексиканским испанским языком. [23] В Вашингтоне, округ Колумбия , сальвадорский испанский язык является самым распространённым диалектом испанского языка, в то время как в Лос-Анджелесе сальвадорский испанский язык является вторым по распространённости диалектом испанского языка после мексиканского испанского языка. Сальвадорский испанский язык состоит из многих индейских/коренных слов из языков ленка и пипиль , которые пережили европейское завоевание и правление Сальвадора.
В исследовании « Приспособление восео к тутео среди двух сальвадорских общин в Соединенных Штатах» , проведенном Трэвисом Дугом Соренсоном, Соренсон сравнил две сальвадорские общины, Хьюстон и Вашингтон, округ Колумбия, по способу, которым они поддерживают использование восео в США, где форма тутео наиболее распространена. [24] Его исследование показало, что, хотя сальвадорцы составляют большинство латиноамериканского населения в Вашингтоне, округ Колумбия, они используют форму восео так же часто, как и их коллеги в Хьюстоне; городе с большим мексиканским населением, которое использовало форму тутео вместо этого. Гипотеза о том, что сальвадорцы, участвующие в Вашингтоне, значительно сохранят больше восео, чем их соотечественники в Хьюстоне, была неверной. [24]
Отражая название страны, большинство сальвадорцев являются христианами . Традиционно сальвадорцы являются католиками , но после гражданской войны в стране наблюдается заметный рост числа евангелистов или других протестантских конфессий. Существует также небольшая, но активная еврейская община, и большинство ее членов являются владельцами бизнеса. [25] [26] Некоторые сальвадорские американцы перешли в мормонизм или Свидетелей Иеговы . Молодое поколение сальвадорских американцев менее склонно исповедовать какую-либо религию, чем их родители.
Во время гражданской войны некоторые члены небольшой, но активной еврейской общины Сальвадора иммигрировали в Соединенные Штаты [27] , в основном поселившись в районах Майами и Лос-Анджелеса.
Многие американцы сальвадорского происхождения проживают в районе Большого Лос-Анджелеса , включая округ Ориндж, Калифорния и Внутреннюю империю Южной Калифорнии; Сан-Диего ; и столичный район Вашингтона : Вашингтон, округ Колумбия , Мэриленд и Северная Вирджиния . Район Вашингтона, округ Колумбия, в настоящее время является единственным столичным районом в стране, где сальвадорцы составляют большинство среди латиноамериканцев, и они больше всего сконцентрированы в пригородах Северной Вирджинии и Мэриленда. В самом Вашингтоне, округ Колумбия, 32 процента испаноязычного населения являются сальвадорцами, что является самым большим показателем в городе. Сальвадорцы поселились в районах Маунт-Плезант , Адамс-Морган и Колумбия-Хайтс . [28] В столичных регионах Ричмонда и Балтимора сальвадорские американцы образуют самую большую группу латиноамериканцев в метро, но не большинство. [29] Большинство этих сальвадорцев приехали из восточных департаментов Сан-Мигель и Ла-Унион , [30] особенно из сальвадорских городов Чирилагуа и Интипука . [31] [32] Ранее известный как Арландрия , район между Александрией и Арлингтоном в Вирджинии теперь называется Чирилагуа из-за большого количества сальвадорцев, живущих там из этого города. [33] Национальное блюдо Сальвадора, пупусас, можно найти на стадионах высшей лиги округа Колумбия, таких как Nationals Park (MLB), Audi Field (MLS) команды DC United , FedEx Field (NFL) и Dignity Health Sports Park команды LA Galaxy (а также в сотнях других мест по всей территории метрополии Лос-Анджелеса, округ Колумбия, Мэриленда и Вирджинии.
Также большое количество сальвадорцев проживает в Техасе , особенно в Хьюстоне , Остине , Далласе и Форт-Уэрте ; все больше в Новом Орлеане после урагана Катрина в 2005 году; и в других регионах Калифорнии за пределами Лос-Анджелеса, таких как район залива Сан-Франциско . Кроме того, значительное количество сальвадорских американцев проживает в районе Нью-Йорка , например, в Северном Нью-Джерси ; Флашинге ; Короне ; Фар-Рокавей ; Паркчестере ; Южном Бронксе ; Уильямсбурге и Лонг-Айленде . В Массачусетсе сальвадорцы, как правило, проживают в Большом Бостоне , в основном в таких городах, как Челси , Сомервилл , Эверетт , Ревир или Бостон . Сальвадорцы также создали значительную общину на острове Нантакет (где по состоянию на 2010 год сальвадорцы составляют 7,3% от общей численности населения), из которых значительное большинство происходит из муниципалитета Агуа-Кальенте, Сальвадор . [34] [35]
Недавние данные переписи населения показывают, что впервые на Лонг-Айленде проживает больше сальвадорцев , чем пуэрториканцев, и теперь сальвадорцев насчитывается около 100 000 человек, [36] что составляет почти четверть всех латиноамериканцев в регионе, что делает их крупнейшей латиноамериканской группой в Лонг-Айленде. Они, как правило, концентрируются в деревнях Брентвуд , Сентрал-Айлип , Норт-Бэй-Шор , Юниондейл и деревне Хемпстед . [37]
Наибольшее население Сальвадора проживает именно в этих районах (Источник: Перепись 2021 г. [40] ).
25 крупнейших сообществ США с самой высокой численностью сальвадорцев (Источник: Перепись 2020 года [41] )
Основные общины США с наибольшим количеством сальвадорских предков в 2010 году:
Десять крупных городов (с населением более 200 000 человек) с самым высоким процентом жителей Сальвадора включают (перепись 2020 года): [42]
25 крупнейших сообществ США с наибольшим количеством жителей, родившихся в Сальвадоре: [43]
Исследование аутосомной ДНК 2021 года, посвященное американцам центральноамериканского происхождения, показало, что у участников сальвадорско-американского происхождения в среднем 52% имеют индейское происхождение, 39% — европейское и 9% — африканское. [45] В исследовании приняли участие 104 американца, которые сообщили, что их бабушки и дедушки родились в Сальвадоре.
Согласно ACS 2004 года , только 40 процентов всех сальвадорцев и сальвадорских американцев, проживающих в США, имеют диплом об окончании средней школы, что является самым низким показателем среди всех других латиноамериканских групп. [46] Только 10 процентов сальвадорцев имеют степень бакалавра, что также является самым низким показателем среди испаноязычных американцев. Тем не менее, 15 процентов сальвадорцев живут за чертой бедности (один из самых низких показателей), а средний доход сальвадорцев составляет 40 000 долларов. [47] В столичном районе Вашингтона сальвадорцы, приехавшие в этот район в 1980-х годах, работая в сфере строительства или услуг, становятся владельцами бизнеса. [48] Эти владельцы малого бизнеса, насчитывающие 4000 человек, обычно работают в строительной, ресторанной и клининговой отраслях. Сальвадорско-американская торговая палата столичного района Вашингтона, округ Колумбия, была создана, чтобы помогать владельцам бизнеса в Сальвадоре с «финансовыми консультациями, юридическими услугами, общей деловой и правительственной информацией, а также технической помощью». [49] В Лос-Анджелесе, недалеко от пересечения бульвара Пико и авеню Вермонт, [50] был создан общественный коридор Эль-Сальвадор, среди прочего, для того, чтобы помочь повысить экономическую жизнь и гордость сообщества среди большого населения Сальвадора. [51] Законы о предоставлении убежища запрещают многим сальвадорцам возобновлять связи с родной культурой. Большинство просителей убежища не могут посетить Сальвадор, даже на похороны близкого человека, не потеряв при этом своего законного статуса в Соединенных Штатах. Таким образом, многие сальвадорцы США разрываются между принятием культуры Соединенных Штатов и сохранением своей сальвадорской идентичности.
Американцы-сальвадорцы образуют замкнутое сообщество — со своими собственными социальными клубами, врачами, даже банками — и часто мало общаются с посторонними. Они поддерживают тесную сеть, живя почти исключительно с другими людьми из своей родной страны или даже своего родного города. [52] [53] Многие пожилые иммигранты провели более десяти лет в Соединенных Штатах, не выучив ни слова по-английски.
Хотя они иммигрировали в основном из-за страха, а не желания новой жизни, сальвадорцы в Соединенных Штатах, особенно молодое поколение, постепенно становятся англизированными. Дети сальвадорских беженцев или иммигрантов, родившиеся в США, все больше осознают свои сальвадорские корни, даже по воле своих родителей, родившихся в Сальвадоре. [54] Это особенно актуально во время президентских выборов в Сальвадоре 2009 года , где левая партия FMLN имела наилучшие шансы на победу впервые. Эти сальвадорские американцы, выросшие и обученные в США, понимают проблемы, с которыми сталкивается Сальвадор, и становятся более активными в решении этих вопросов. Хотя условия в Сальвадоре улучшились, мало кто из беженцев вернулся домой.
Соединенные Штаты — когда-то место убежища — стали новым домом для сальвадорских иммигрантов. [55] Чтобы отразить меняющиеся потребности сальвадорской общины Соединенных Штатов, Центр беженцев Центральной Америки в Лос-Анджелесе (CARECEN), одна из крупнейших организаций поддержки беженцев, изменила свое название на Ресурсный центр Центральной Америки . [56] Этот центр расширил свою политическую деятельность, включив в себя общественные услуги, направленные на помощь сообществу. Среди включенных услуг — образование, перевод, здравоохранение и уход за детьми. Один из самых известных центров, расположенный в Лос-Анджелесе, даже собрал 3 миллиона долларов для организации к 2000 году. [15]
В районах с большим населением сальвадорцев, фестивали, прославляющие их культуру, изобилуют. В Лос-Анджелесе, только в августе, отмечались три различных сальвадорских события. [57] В Уитоне, штат Мэриленд, [58] Гейтерсберге, штат Мэриленд, и округе Принс-Уильям, штат Вирджиния , [59] были местами ежегодного сальвадорско-американского фестиваля. Пупусас , национальное блюдо Сальвадора, стало лучшим и самым известным представлением сальвадорской культуры в основных Соединенных Штатах. В некоторых пупусериях в Мэриленде они американизировали пупусу; используя крабовое мясо или создавая пупусу в стиле чизбургера вместо обычных используемых ингредиентов (сыра и свинины). [60] Штат Нью-Йорк принял резолюцию, признающую 6 августа Днем сальвадорских американцев ( Día del Salvadoreño-Americano ). [61] Аналогичным образом, в Мэриленде губернатор Мартин О'Мэлли объявил 5 августа Днем сальвадорских американцев. [62] [63]
Господство банд преобладало над сальвадорским народом, поэтому это было одним из факторов эмиграции сальвадорцев в Соединенные Штаты. В большинстве случаев банды влияли на многих людей, чтобы они стали частью этих преступных организаций. [64]
В политическом плане сальвадорцы больше вовлечены в работу местных и государственных органов власти, чем в федеральное правительство. Венди Каррильо служит в Ассамблее штата Калифорния. Демократ, она представляет 51-й избирательный округ Ассамблеи штата, охватывающий части северо-восточного Лос-Анджелеса и Восточного Лос-Анджелеса. [65] Она была приведена к присяге спикером Ассамблеи Энтони Рендоном 16 декабря 2017 года. [66] До того, как стать членом Ассамблеи штата Калифорния, она была мультимедийным журналистом и активистом профсоюзного движения. В столичном районе Вашингтона, округ Колумбия, есть несколько сальвадорских американских политиков, представляющих голос второй по величине сальвадорской общины, которая там проживает. Избранный в окружной совет самого маленького самоуправляемого округа в США с третьим по величине доходом, Уолтер Техада является одним из пяти членов, управляющих округом Арлингтон, штат Вирджиния; став председателем Совета округа Арлингтон в 2013 году. [67] Делегат Ана Сол Гутьеррес представляет 18-й округ округа Монтгомери, штат Мэриленд, 10-й округ с самым высоким доходом в Соединенных Штатах. Делегат Виктор Р. Рамирес представляет 47-й округ округа Принс-Джорджес, штат Мэриленд, самого богатого округа с афроамериканским большинством в Соединенных Штатах. Рамирес стал первым испаноговорящим, занявшим пост в Сенате штата Мэриленд в 2011 году. Партнером Рамиреса является член Совета округа Принс-Джорджес Уильям А. Кампос .
В Лонг-Айленде сальвадорцы стремятся к политической власти в городах или окружных советах. [68] Моника Мартинес была избрана в 9-й законодательный округ округа Саффолк в 2013 году. [69] Ее брат Антонио Мартинес был первым сальвадорцем, избранным на какую-либо должность в Лонг-Айленде; он является членом совета в городе Вавилон, штат Нью-Йорк . [70] Хорхе Гуадрон и Мириам Вентура стали первыми сальвадорскими американцами, избранными в Демократический комитет штата Нью-Йорк по 6-му избирательному округу в сентябре 2014 года. Salvadoreños por el Mundo - Новости Сальвадора - Новости Сальвадора
В 2020 году Рики Уртадо был избран в Генеральную ассамблею Северной Каролины в качестве представителя Палаты представителей. Он представляет 63-й округ Северной Каролины. Он стал первым испаноязычным демократом, заседавшим в Генеральной ассамблее. Он был приведен к присяге 1 января 2021 года.
Сальвадорцы не имеют такого влияния на политический истеблишмент, как избирательные округа. Например, в Лос-Анджелесе наблюдается резкий контраст между районами чикано, родившимися в США, в Восточном Лос-Анджелесе и районами Пико-Юнион и Уэстлейк, населенными иммигрантами из Мексики и Центральной Америки. В первых много общественных центров, юридических служб и социальных работников; во вторых их очень мало. [71] Однако эта ситуация медленно меняется: Карлос Вакерано, директор по связям с сальвадорским сообществом CARECEN, был назначен в совет Rebuild LA, организованный для оказания помощи городу в восстановлении после беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году. [72] Хорхе Гуадрон и Мириам Вентура стали первыми американцами сальвадорского происхождения, избранными в Демократический комитет штата Нью-Йорк по 6-му избирательному округу в Лонг-Айленде. Salvadoreños por el Mundo - Новости Сальвадора - Новости Сальвадора
Одной из областей политики США, в которой сальвадорские американцы сыграли важную роль, является законодательство об их иммиграционном статусе. В дебатах, приведших к принятию Временного защищенного статуса для сальвадорских беженцев и продлению этого статуса, сальвадорские организации лоббировали политиков и выносили свои случаи преследования в прессу. Сначала организациями беженцев руководили американцы, и сальвадорцы часто появлялись на публике только с банданами на лицах. Постепенно сальвадорцы и другие выходцы из Центральной Америки начали брать на себя руководство организациями беженцев и приобретать более высокий общественный статус.
Сальвадорские американцы также внесли значительный вклад в профсоюзную деятельность. Многие беженцы боролись за право на организацию в условиях репрессий в Сальвадоре, и они привнесли преданность, даже воинственность, в американские профсоюзы. Например, во время забастовки уборщиков в Лос-Анджелесе в 1990 году сальвадорские члены профсоюза продолжали маршировать и проводить демонстрации даже под угрозой полицейского насилия. А сальвадорские уличные торговцы в Лос-Анджелесе организовались, чтобы улучшить свое нестабильное положение. [73]
Во-первых, сальвадорцы, прибывшие в страну в 1990 году, были сбалансированы между демократами и республиканцами, в основном из-за их антисоциалистического мышления, но с приходом Обамы сальвадорцы, как правило, голосуют в основном за демократов. Обама обещал легализовать миллионы нелегальных иммигрантов, в том числе сальвадорцев, многие члены семей, которые могли пойти на избирательные участки, проголосовали за Обаму. На выборах 2020 года сальвадорцы были испаноязычной группой, которая больше всего голосовала за Байдена с ужасающей разницей из-за ответов Трампа против иммиграции и TPS, нет. Однако год спустя в Вирджинии многие сальвадорцы проголосовали за Гленна Янгкина на пост губернатора штата Вирджиния. Гленн Янгкин из Республиканской партии, [74] [75] [76] [77] в то время как на выборах 2022 года кандидат от республиканцев Майк Каргайл имеет голоса сальвадорцев в 35-м округе, округе, где сальвадорцы исторически были демократами, а в Вирджинии Йесли Вега, кандидат от республиканцев в Конгресс, является дочерью сальвадорцев и имеет большую поддержку со стороны латиноамериканцев, исторически являющихся демократами. Республиканская партия заручилась поддержкой Йесли Веги, потому что она является кандидатом, способным превратить синее кресло в красное. [78]
Большинство сальвадорцев, родившихся в США, не проявляют активности в политике Сальвадора и не высказываются о ней открыто. Те американские организации, которые наиболее активно участвуют в политике Сальвадора (например, Комитет солидарности с народом Сальвадора , CISPES), привлекли мало участия самих сальвадорских североамериканцев. Собственные организации иммигрантов были сосредоточены не на политике дома, а на помощи и рабочих местах в иммигрантских общинах по всей территории Соединенных Штатов. Это относительное безразличие к внутренней политике может удивлять, учитывая политические страсти, которые долгое время бушевали в Сальвадоре; но большинство сальвадорских североамериканцев, похоже, заинтересованы в том, чтобы оставить ненависть прошлого позади.
В 1980-х годах было создано несколько организаций солидарности в Центральной Америке, которые пытались заявить о своем статусе сальвадорцев и помочь тем, кто находился на материке. В 2009 году такие группы, как CISPES и SHARE, которые в основном были сальвадорскими организациями, объединились с Nicaragua Network и другими никарагуанскими организациями, чтобы выступить против переворота в Никарагуа в то время. Такие организации, как CISPES, Salvadoran American National Association (SANA), Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN) и другие, непрерывно работали над установлением транснациональных связей с Сальвадором с 1980-х годов. Во время президентских выборов в Сальвадоре 2004 года кандидат от правого крыла ARENA Тони Сакас получил поддержку от Республиканской партии США. [79] Республиканская партия пригрозила не допустить поступления денежных переводов, отправляемых семьям в Сальвадоре от сальвадорцев в США. [79] В 2004 году объем денежных переводов, полученных в Сальвадор, составил около 2 миллиардов долларов, по состоянию на 2017 год он превысил 5 миллиардов долларов. [79] [80] В 2009 году агентство SANA обратилось к сальвадорским организациям в Вашингтоне, чтобы помочь в призыве к правительству США сохранять нейтралитет во время выборов в Сальвадоре. [79] Это давление со стороны большого сальвадорского населения в Вашингтоне и близлежащих штатах в конечном итоге даже получило поддержку двух конгрессменов, Говарда Бермана (демократ от Калифорнии) и Рауля Грихальвы (демократ от Аризоны). [79]
В то время как наиболее идеологически преданные сальвадорские беженцы обосновались в Панаме, Никарагуа, Коста-Рике, Австралии или Канаде, те, кто обосновался в Соединенных Штатах, сосредоточились на выживании и построении сообщества. Беженцы, бежавшие от правительства, и беженцы, бежавшие от партизан, имеют много общего; многие даже не будут обсуждать свои политические убеждения, чтобы не нарушить хрупкую солидарность сообщества беженцев. Более того, многие сальвадорцы левых взглядов стали активными в политике из-за отчаянной нищеты и классовой войны в Сальвадоре; когда они прибыли в Соединенные Штаты, где впервые казалось возможным избежать нищеты с помощью упорного труда, их политическая приверженность иногда таяла.
Сальвадорцам за пределами Сальвадора не разрешается голосовать по открепительным талонам на выборах в этой стране. Считается, что большинство беженцев поддерживают левых, и отсутствие их голосов, как полагают, помогло правой партии ARENA победить на президентских выборах в Сальвадоре в 1989 и 1994 годах. [81]
Относительное отсутствие политического влияния среди сальвадорских американцев не обязательно является постоянным. Сальвадорские иммигранты плотно сконцентрированы в нескольких городах, и у них есть сильная инфраструктура в организациях беженцев. По мере того, как все больше сальвадорцев становятся гражданами США, иммигрантское сообщество, вероятно, будет играть большую роль в местной и региональной политике. А учитывая их экономический вклад, они почти наверняка начнут оказывать большее влияние в Сальвадоре.
История отношений США и Сальвадора охватывает некоторые спорные шаги и операции Соединенных Штатов, например, участие США в гражданской войне в Сальвадоре [82] и вмешательство в выборы в Сальвадоре, например, во время президентских выборов 2004 года . [83]
Президент Обама и президент Фунес объявили о партнерстве США и Сальвадора ради роста во время визита президента Обамы в Сальвадор в марте 2011 года. Сальвадор является одной из четырех стран — наряду с Филиппинами, Ганой и Танзанией — с которыми Соединенные Штаты осуществляют это партнерство. Партнерство началось с анализа, проведенного экономическими экспертами из обеих стран, который определил два ключевых сдерживающих фактора для роста в Сальвадоре: преступность и небезопасность, а также низкую производительность в секторе торгуемых товаров. Основываясь на этой оценке, правительство США тесно сотрудничало с правительством Сальвадора для выявления и расстановки приоритетов в ключевых мероприятиях, которые бы устранили эти ограничения для роста и раскрыли экономический потенциал Сальвадора. Мероприятия изложены в Совместном плане действий страны, который будет направлять партнерство в дальнейшем.
Недавние выборы 2009 года привели к победе левой партии Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти (FMLN) над партией ARENA, которая была у власти с 1992 года. Сторонники ARENA утверждали, что победа FMLN приведет к ответным действиям со стороны Соединенных Штатов и политическим реформам, аналогичным реформам в Венесуэле Уго Чавеса, несмотря на официальную нейтральную позицию США. Визит Обамы в Сальвадор символизировал принятие нового правительства и показал другим странам Латинской Америки, что он сохранит прочные связи, несмотря на смену режима. Переход от ARENA к FMLN действительно символизирует растущее разочарование населения Сальвадора внешней политикой Вашингтона.
Несмотря на этот сдвиг, Сальвадор не решил стать более самостоятельным. Экономическое развитие, которого он добился, следуя Вашингтонскому консенсусу, стоило затрат на экономические реформы, поскольку он смог выйти на американский рынок и конкурировать на мировом рынке. Таким образом, визит Обамы подтвердил стабильность в Сальвадоре при переходе от ARENA к FMLN и показал другим странам региона преимущества следования Вашингтонскому консенсусу. Визит Обамы был направлен на укрепление позиций Америки в Центральной Америке и на демонстрацию того, что страны, следующие реформам либерализации, имеют более прочные связи с Соединенными Штатами.
Приспособление Сальвадора к экономическим и военным требованиям также означало, что Соединенные Штаты предоставят больше льгот сальвадорцам, проживающим в Соединенных Штатах; сальвадорцы имеют право на получение статуса временной защиты (TPS) с 1990 года. TPS позволил сальвадорцам получать разрешения на работу, а также защиту от депортации. В Соединенных Штатах проживает около 2 миллионов сальвадорцев, что делает их шестой по величине этнической группой в Соединенных Штатах. Такое большое количество сальвадорцев означает, что у них есть возможность отправлять деньги обратно в Сальвадор, что внесет очень большой вклад в его экономику. Сальвадорцы сыграли важную роль в восстановлении экономики Сальвадора, как было показано в 2002 году, когда сообщалось, что эти мигранты ежегодно отправляли 2 миллиарда долларов в виде денежных переводов. [15]
Денежные переводы из Соединенных Штатов делают Сальвадор более зависимым от поддержки Соединенными Штатами сальвадорцев, проживающих там. Таким образом, крайне важно, чтобы Сальвадор поддерживал прочные политические связи с американским правительством из-за своей зависимости от денежных переводов. Денежные переводы составляют двадцать процентов валового внутреннего продукта (ВВП) Сальвадора, что делает экономические связи с Соединенными Штатами еще более важными. Сальвадорцы, проживающие в Соединенных Штатах, также получают выгоду от размещения в Сальвадоре, примером чего является последовательное расширение TPS американским правительством.
Сальвадор успешно лоббировал эти расширения из-за прочных связей, которые были созданы. Отношения между Соединенными Штатами и Сальвадором были взаимными отношениями, в которых Сальвадор выиграл гораздо больше, чем если бы он выбрал стратегию сопротивления. Таким образом, выбор президента Обамы остановиться в Сальвадоре является примером для сальвадорской общины в Соединенных Штатах, что им нечего бояться смены политических партий.
Особые отношения, сложившиеся между Соединенными Штатами и Сальвадором за последние 20 лет, отличают Сальвадор от соседних стран Центральной Америки. Несмотря на высокий уровень насилия, Сальвадор превратился в стабильную демократию и историю успеха в экономическом развитии.
Отношения между США и Сальвадором остаются близкими и прочными. Политика США в отношении страны способствует укреплению демократических институтов Сальвадора, верховенства закона, судебной реформы и гражданской полиции ; национальному примирению и восстановлению; а также экономическим возможностям и росту. Сальвадор является преданным членом коалиции стран, борющихся с терроризмом , и отправил 10 ротаций войск в Ирак для поддержки операции «Иракская свобода» .
26 августа 2011 года посол Мари Кармен Апонте присоединилась к министру обороны Сальвадора Давиду Мунгии Пайесу на официальной церемонии проводов 22 сальвадорских солдат, которые отправятся в Афганистан 28 августа. 22 солдата будут выполнять функции инструкторов-тренеров в рамках учебной миссии НАТО в Афганистане (NTM-A). В частности, 9 инструкторов ВВС будут работать с афганскими авиационными подразделениями в Герате, 3 инструктора военной полиции будут работать с афганской полицейской академией в Кабуле, а 10 инструкторов по борьбе с повстанцами будут работать по всему Афганистану, обучая военные и полицейские подразделения в составе 6 мобильных учебных групп.
Сальвадорские войска заслужили репутацию эффективной и профессиональной военной силы за участие в международных гуманитарных миссиях в Ливане, Либерии, Кот-д'Ивуаре, Судане и Гаити. Батальон Кускатлан Сальвадора также отличился в ходе 11 ротаций в поддержку гуманитарной и восстановительной деятельности в Ираке. Это последнее развертывание ознаменует первое участие Сальвадора в миссии НАТО в Афганистане.
Связи США с Сальвадором динамичны и развиваются. Более 19 000 американских граждан живут и работают в Сальвадоре на постоянной основе. Большинство из них — частные предприниматели и их семьи, но небольшое количество американских пенсионеров привлекли в Сальвадор благоприятные налоговые условия. Консульский отдел посольства предоставляет полный спектр услуг по гражданству для этого сообщества. Американская торговая палата в Сальвадоре находится в World Trade Center, Torre 2, local No. 308, 89 Av. Nte. Col. Escalón.
Среди главных должностных лиц США:
Посольство США в Сальвадоре находится в Антигуо-Кускатлане .
72. Зильберг, Э. (2011). Хронология: Разделенные концы мира. В пространстве заключения: Создание транснационального кризиса банд между Лос-Анджелесом и Сан-Сальвадором (стр. 28–29). Книга, Duke University Press.
