stringtranslate.com

Картография Китая

Ю Цзи Ту , или Карта следов Ю Гуна , высеченная на камне в 1137 году [1], находится в Лесу стел в Сиане , Шэньси , Китай. Эта карта размером 3 фута (0,91 м) имеет градуированный масштаб в 100 ли для каждой прямоугольной сетки. Береговая линия и речные системы Китая четко определены и точно обозначены на карте. На обратной стороне гравюры находится еще одна карта, Хуайи ту .

Китайская картография началась в V веке до нашей эры в период Воюющих царств , когда картографы начали составлять карты поверхности Земли. Ее сфера вышла за пределы границ Китая с расширением Китайской империи при династии Хань . К XI веку во время династии Сун были созданы высокоточные карты, нарисованные на сетках. В XV веке адмирал династии Мин Чжэн Хэ совершил ряд путешествий в Южно-Китайское море , Индийский океан и далее, и были созданы карты для территорий за пределами Китая, хотя карты мира, охватывающие территории, известные китайцам за пределами Китая, существовали еще во времена династии Тан.

Изучение географии в Китае начинается в период Воюющих царств (V в. до н. э.). Оно расширяет свои границы за пределы китайской родины с ростом Китайской империи при династии Хань и вступает в золотой век с изобретением компаса династией Хань как одного из Четырех великих изобретений . Затем компас использовался с 11-го века во время династий Сун , Юань , Мин и Цин при изучении географии. Одним из самых известных исследователей в истории Китая был адмирал 15-го века Чжэн Хэ , известный китайским исследованием Тихого океана и своими путешествиями за сокровищами .

Легенды карт

Существует древняя китайская легенда под названием Хэ Бо Сянь Ту (河伯獻圖), что примерно означает «речное божество, представляющее карту». Во времена мифической династии Ся речное божество дало Юю Великому камень с картой наводнения, выгравированной на его поверхности. Юй Великий использовал карту, чтобы помочь ему укротить наводнение, которое грозило уничтожить сельское хозяйство.

В целом, развитие ранней китайской картографии прошло три этапа: примитивная карта, классическая карта и топографическая карта. Примитивные карты были простыми картами, все еще пропитанными мифами и легендами. Только во времена династии Хань начали появляться классические карты.

Самое раннее упоминание карт в исторических текстах

Самое раннее упоминание карты в истории Китая можно найти в 86-м томе исторического текста « Записи великого историка» ( Ши Цзи ). В этом томе записан инцидент, произошедший в 227 г. до н. э. в период поздних Воюющих царств , в котором упоминается карта. Наследный принц Дань из государства Янь послал Цзин Кэ убить короля государства Цинь , чтобы помешать Цинь завоевать Янь. Цзин Кэ выдал себя за эмиссара из Янь и сказал, что хочет подарить королю Цинь карту Дукана, плодородного региона в Янь, который будет передан Цинь в обмен на мир между двумя государствами. Карта, которая была свернута и хранилась в футляре, имела спрятанный в ней отравленный кинжал. [2] Когда Цзин Кэ показывал королю карту, он медленно разворачивал карту, пока не показался кинжал, а затем схватил его и попытался ударить короля. Королю удалось скрыться невредимым, а Цзин Кэ был убит в результате неудачной попытки убийства. С тех пор карты часто упоминаются в китайских исторических текстах. [3]

Карты династии Цинь

Фрагмент бумажной карты из гробницы Фангматан 5

В 1986 году в Гробнице 1, датируемой государством Цинь периода Воюющих царств , в Фанматане в провинции Ганьсу , было найдено семь карт . Карты были нарисованы черными чернилами на четырех прямоугольных кусках соснового дерева, 26,7 см в длину и от 15 до 18,1 см в ширину, и изображают притоки речных систем реки Цзялин в провинции Сычуань . Области, охваченные семью картами, перекрываются, но в общей сложности они охватывают площадь 107 × 68 км. [4]

В дополнение к семи картам на деревянных блоках, найденным в Гробнице 1 Фангматана, фрагмент бумажной карты (5,6 × 2,6 см) был найден на груди обитателя Гробницы 5 Фангматана в 1986 году. Эта гробница датируется ранней династией Западная Хань , поэтому карта датируется началом 2-го века до н. э. Карта показывает топографические особенности, такие как горы, водные пути и дороги, и, как полагают, охватывает государство Цинь периода Воюющих царств. [5] [6]

Карты династии Хань

Шелковая карта из Мавандуя , датируемая примерно 168 годом до нашей эры.

Конкретные доказательства существования карт в Древнем Китае можно найти в династии Хань (206 г. до н. э. – 220 г. н. э.). Три шелковые карты, найденные в кургане Мавандуй в Чанше , провинция Хунань, датируются 2-м веком до н. э. Три карты представляют собой топографическую карту региона Чанша, военную карту южной Чанши и карту префектуры.

Исследование трех карт показывает, что династия Хань имела доступ к передовым навыкам картографии. Хотя военная карта не содержит названий, легенды, масштабов или какой-либо формы пояснительного текста, она показывает современные провинции Хунань, Гуандун и Гуанси , а также границу между империей Хань и королевством Наньюэ , охватывающую территорию от 111°E до 112°30′E и от 23°N до 26°N. Масштаб карты составляет приблизительно 1:180000.

На момент своего открытия эти три шелковые карты были старейшими из найденных в Китае. Однако в 1986 году они были заменены картами династии Цинь, датируемыми 4 веком до нашей эры, которые были найдены в Фанматане , Тяньшуй , провинция Ганьсу .

После династии Хань, Пэй Сю из династии Цзинь помог улучшить китайскую картографию, используя сетку, ранее введенную Чжан Хэном . Пэй Сю стал известен как «отец научной картографии в Китае». [7]

Карты династий Тан и Сун

Копия карты Китая XII века «Хуайи ту» . На карте изображена Великая Китайская стена , которая охватывает всю территорию Китая с несколькими иностранными государствами по краям.

Во времена династии Тан Цзя Дань улучшил знания Китая о зарубежных странах. Он написал ряд работ по географии, в которых описывал зарубежные государства и торговые пути, а также создал карту Хайней Хуайи Ту (海内華夷圖, «Карта китайских и некитайских территорий в мире»). [8] [9] Карта включает Китай и другие известные страны и была представлена ​​императору в 801 году. [8] Карта была 9,1 м (30 футов) в длину и 10 м (33 фута) в высоту, нанесена на сетку с масштабом в один дюйм, равным ста ли (китайская единица измерения расстояния). [10]

Ю Цзи Ту , «Карта следов Юя», высеченная на камне в 1137 году, находится в Лесу стел в Сиане . Эта карта размером 3 фута (0,91 м) имеет сетку из квадратов 100 ли . Береговая линия и речные системы Китая четко определены и точно обозначены на карте. Юй — это Юй Великий , китайское божество и автор Юй Гун , географической главы Книги документов , датируемой 4 или 5 веком до н. э.

Карта Хайней Хуайи Ту утеряна, но более поздняя карта Китая периода Южной Сун , карта Хуайи ту , выгравированная в 1136 году на стеле, содержит названия иностранных мест, написанные по краям, которые она взяла с карты Цзя Дана. [11] Карта показывает 500 поселений и дюжину рек в Китае, и включает в себя большие части Кореи и Вьетнама . На обратной стороне Хуайи ту находится сетка Ю Цзи Ту (Карта путей Юя Великого ). [7] Эта карта является самым ранним сохранившимся примером решетчатой ​​картографической сетки, найденной на китайской карте, системы, впервые введенной в Китае тысячелетием ранее. [12] [13] Стела с картами сейчас находится в Лесу стел или Музее Бейлин (碑林; Bēilín ) в Сиане , Китай. [14]

Карты династий Юань и Мин

«Шилинь Гуанцзи» , географическая книга династии Юань, написанная Чэнь Юаньцзином во время правления монгольского императора Хубилая
Да Мин Хун И Ту , датируемый примерно 1390 годом, выполнен в многоцветном исполнении. Горизонтальный масштаб составляет 1:820000, а вертикальный масштаб — 1:1060000. [ необходима цитата ]
Кунью Ванго Кванту (坤輿萬國全圖), карта, напечатанная Маттео Риччи , Чжун Вэньтао и Ли Чжизао по просьбе императора Ваньли в 1602 году.
Период Мин Да Мин Хуньи Ту

Расширение географического положения Китая до мирового масштаба берет свое начало в исторической обстановке Монгольской империи , которая соединяла западный исламский мир с китайской сферой, обеспечивая как торговлю, так и обмен информацией. [12]

После основания династии Юань в 1271 году Хубилай-хан приказал составить географическую монографию под названием Даюань Дайтун Чжи (大元大一統志) (в сохранившихся рукописях карты отсутствуют) в 1285 году. В 1286 году персидский астроном Джамал ад-Дин сделал Хубилай-хану (который привел его на восток для проведения совместных исследований с китайскими учеными в 1260-х годах) [15] предложение об объединении нескольких карт империи в единую карту мира, и это привело к появлению Тянься Дили Цзунту (天下地理總圖). Это была предположительно карта мира, но сегодня она утеряна. Он также приказал получить книгу под названием Рах-намах (дорожная книга) у мусульманских моряков. Сохранившаяся карта, приложенная к Цзинши Дадянь (經世大典; 1329–1333), доказывает точные знания монголов о Внутренней Азии, полученные от мусульман. Под влиянием этих официальных проектов даосский монах Чжу Сыбэнь (朱思本) составил географическую монографию Китая под названием Цзююй Чжи (九域志) в 1297 году. Основываясь на этой более ранней работе, он создал ныне утерянную карту Китая под названием Юйдиту (與地圖) в 1311–1320 годах.

Однако эти материалы были слишком велики для распространения. На китайскую интеллигенцию напрямую повлияли другие сборники. В первой половине XIV века такие энциклопедии, как « Ханьмо Цюаньшу» (翰墨全書) и издание « Шилинь Гуанцзи» (事林廣記) в Чжишуне, написанные Чэнь Юаньцзином (陈元靓), обновили географические знания от предшествующих династий Чжурчжэнь Цзинь и Южная Сун до современной династии Юань, управляемой монголами.

В эпоху династий Юань (1271–1368) и Мин (1368–1644) китайская картография не претерпела никаких радикальных изменений. Однако традиционные навыки картографии стали более утонченными, и начали появляться различные типы карт. Новые типы карт включают национальные карты, показывающие горы и города, карты защиты суши, карты береговой обороны, карты рек для борьбы с наводнениями и морские карты для морской навигации. Эти карты демонстрировали такие характеристики, как больший акцент на точности рек и гор, большее использование математики в картографии и использование административных единиц для разграничения границ.

Недавно обнаруженные материалы раскрывают личные связи среди интеллектуалов южного Китая, сосредоточенные в Цинъюане ( Нинбо ). Цинцзюнь, который был из соседнего Тайчжоу, создал Hunyi Jiangli Tu , когда он жил в Цинъюане. У Сидао, который оставил важную библиографическую подсказку, также был из Цинъюаня. Кроме того, Нинбо был одним из важнейших морских портов, и морские пути были продлены до Фучжоу и Гуанчжоу, а также до Юго-Восточной Азии, Японии и Корё. Они, должно быть, получили морскую информацию от мусульманских моряков.

Карты в китайской традиции, как правило, были известны по конкретным названиям, легко выражаемым в виде коротких последовательностей идеограмм, например, Юй Гун Цзючжоу Лидай Диван Году Дили Ту (禹貢九州歷代帝王國都地理圖; Карта столиц исторических императоров и королей в девяти провинциях, описанных в Юй Гуне ).

Шэнцзяо Гуанбэй Ту

Shengjiao Guangbei Tu («карта звучного учения (хана), господствующего во всем мире») Ли Цзэминя утеряна. Ее первоначальное состояние можно вывести, изучив производные от нее работы: Guangyutu (廣與圖) (1555) Ло Хунсяня (羅洪先) содержит пару карт под названием Dongnan Haiyi Tu (東南海夷圖) и Xinan Haiyi Tu (西南海夷圖), которые считаются южной половиной Shengjiao Guangbei Tu, хотя в копии Ло опущено большинство названий мест, за исключением прибрежных районов и островов. Также считается, что карта Да Мин Хун И Ту (大明混一圖/ Dai Ming gurun-i uherilehe nirugan ) [12] периода династии Мин с гораздо более поздними маньчжурскими переводами ее надписей в конечном итоге была основана на карте Ли Цзэминя.

Shengjiao Guangbei Tu была картой мира. Она включала не только Китай, но также Африку и Европу. Копия Ло и Daming Hunyi Tu предполагают, что оригинал изображал Индию более точно, чем корейская адаптация, хотя также возможно, что Daming Hunyi Tu отражает знания 17-го века.

Мало что известно об авторе Ли Цзэмине. На основе названий мест на карте предполагается, что она была создана около 1319 года и пересмотрена где-то между 1329 и 1338 годами. Однако утверждение У Сидао (описанное позже) предполагает, что его карта была новее, чем карта Цинцзюня (1360?).

Гуанлун Цзянли Ту

Hunyi Jiangli Tu монаха Дзэн Цинцзюня (1328–1392) утеряна. Однако Shuidong Riji (水東日記) коллекционера книг периода Мин Е Шэна (葉盛) (1420–1474) включает в себя измененное издание карты под названием Guanglun Jiangli Tu (廣輪疆理圖). Е Шэн также записал колофон Янь Цзе (嚴節) к карте (1452). По словам Янь Цзе, Guanglun Jiangli Tu была создана в 1360 году. Сохранившаяся карта была изменена, вероятно, Янь Цзе, чтобы соответствовать современным названиям мест Мин. Оригинальная карта охватывала названия мест династии Юань, управляемой монголами.

Guanglun Jiangli Tu была одной из исторических карт, которая была популярна среди китайских интеллектуалов. На ней были показаны исторические столицы китайских династий в дополнение к современным географическим названиям. Она следовала китайской традиции, поскольку была картой Китая, а не мира. Но в отличие от карт периода Сун , которые отражали ограниченные знания китайцев по географии, она включала информацию о Монголии и Юго-Восточной Азии. Она также содержала информацию о морских путях (следы сохранились на карте Хонмёдзи).

Работа У Сидао

Современник Цинцзюня, У Сидао (烏斯道), автор «Чуньцаочжай Цзи» (春草齋集), объединил « Гуанлунь Ту» (廣輪圖) и Ли Жулинь (李汝霖) Шэнцзяо Бэйхуа Ту (聲教被化圖), хотя его карта сегодня не известна. Гуанлунь Ту должно относиться к Гуанлунь Цзянли Ту Цинцзюня . Возможно, Жулин — это любезное имя Ли Цзэминя, а Шэнцзяо Бэйхуа Ту — псевдоним Шэнцзяо Гуанбэй Ту .

Ло Хунсянь

В 1579 году Ло Хунсянь опубликовал атлас Гуан Юй Ту (廣與圖), который включает в себя более 40 карт, систему координат и систематический способ представления основных географических объектов, таких как горы, реки, дороги и границы. Гуан Юй Ту включает в себя открытия экспедиций адмирала Чжэн Хэ в 15 веке вдоль берегов Китая, Юго-Восточной Азии, Индии и Восточной Африки. [12]

Чжэн Хэ

Среди карт династии Мин карта Чжэн Хэ, также известная как карта Мао Куня , была самой влиятельной морской картой. Между 1405 и 1433 годами правительство Мин спонсировало Чжэн Хэ, чтобы тот отправился в серию из семи морских экспедиций в места в Южно-Китайском море, Индийском океане и за его пределами. Таким образом, карта Чжэн Хэ была важной в истории китайской картографии и специфической для морской навигации. Она также демонстрировала некоторые особые характеристики с точки зрения того, как представлено ее содержание:

Поздний Мин

Традиционные китайские картографические навыки стали более развитыми и продвинутыми в конце династии Мин под влиянием новых идей технологии и изучения естественных наук, которые были завезены с Запада в Китай. С XVI и XVII веков сохранилось несколько примеров карт, сосредоточенных на культурной информации. Линии сетки не используются ни в Gujin xingsheng zhi tu (1555) Ю Ши , ни в Tushu bian (1613) Чжан Хуана ; вместо этого иллюстрации и аннотации показывают мифические места, экзотические иностранные народы, административные изменения и деяния исторических и легендарных героев. [12]

The Great Ming Amalgamated Map или Da Ming Hun Yi Tu ( кит .大明混一圖; пиньинь : dàmíng hùn yī tú ; маньчжур. : dai ming gurun-i uherilehe nirugan ) — карта мира, созданная в Китае. Она была нарисована в цвете на жестком шелке и имела размер 386 x 456 см. [16] Оригинальный текст был написан на классическом китайском языке , но позже на них были наложены маньчжурские надписи. Это одна из старейших сохранившихся карт мира из Восточной Азии, хотя точная дата создания остается неизвестной. На ней изображен общий вид Старого Света , в центре которого находится Китай, а на севере она простирается до Монголии, на юге — до Явы, на востоке — до центральной Японии и на западе — до Африки и Европы. Кривизна Земли влияет даже на масштаб китайской части карты. Горизонтальный масштаб составляет 1:820000, а вертикальный — 1:1 060 000. [17] Использование цвета особенно эффективно в самом Китае, включая элегантные штрихи, такие как охровый оттенок Желтой реки .

Карта Китая Селдена , датируемая началом XVII века и показывающая ряд точно нанесенных морских путей, вызвала переоценку мирового значения картографии династии Мин.

Карты эпохи династии Цин

Император Канси династии Цин (1644–1912) понял, что китайские карты недостаточно точны и требуют научных методов для картографирования, поэтому он спонсировал общенациональную программу геодезии и картографии, основанную на астрономических наблюдениях и триангуляционных измерениях. Карта, которая называется Хуан Юй Цюань Лан Ту (также известная как Атлас иезуитов ), была создана в течение 10 лет с 1708 года. Это была также первая карта топографической съемки. Она имела 41 рамку, основанную на границах провинций, и имела следующие характеристики:

Помимо картографии, развитию картографии в эпоху династии Цин способствовали унификация масштабных измерений и полевые измерения земного меридиана, что позволило значительно улучшить качество карт.

Современный

После революции 1949 года Институт географии под эгидой Китайской академии наук стал отвечать за официальную картографию и подражал советской модели географии на протяжении 1950-х годов. [ требуется ссылка ] С его акцентом на полевых работах, прочном знании физической среды и взаимосвязи между физической и экономической географией, российское влияние [ требуется ссылка ] уравновесило многих китайских специалистов по географии, получивших образование на Западе до освобождения, которые были больше заинтересованы в исторических и культурных аспектах картографии. [ требуется ссылка ] Как следствие, главный географический журнал Китая, Dili Xuebao (地理学报), опубликовал много статей советских географов. [18] Поскольку советское влияние ослабло в 1960-х годах, географическая деятельность продолжалась как часть процесса модернизации, пока не остановилась с Культурной революцией 1967 года .

Основные моменты

Воюющие государства
Хан
Три Королевства
Династия Лю Сун
Тан
Песня
Юань
Мин
Цин

Смотрите также

Ссылки

  1. Жак Жерне (31 мая 1996 г.). История китайской цивилизации. Cambridge University Press. С. 339–. ISBN 978-0-521-49781-7.
  2. Нидхэм, Том 3, 534.
  3. Нидхэм, Том 3, 535.
  4. ^ Hsu, Hsin-mei Agnes (2009). «Структурированное восприятие реальных и воображаемых ландшафтов в раннем Китае». В Raaflaub, Kurt A.; Talbert, Richard JA (ред.). Geography and Ethnography: Perceptions of the World in Pre-Modern Societies . John Wiley & Sons. стр. 44–45. ISBN 9781444315660.
  5. ^ Yi, Xumei; Liu, Xiuwen (2010). «Культурное наследие каллиграфии и печати Ганьсу — развитие процесса гравированной печати и изготовления бумаги: археологический подход». В Allen, Susan M.; Lin, Zuzao; Cheng, Xiaolan; et al. (ред.). История и культурное наследие китайской каллиграфии, печати и библиотечного дела . Walter de Gruyter. стр. 64. ISBN 9783598441790.
  6. ^ Бер, Вольфганг (2007). «Помещенные в правильное положение — Этимологические заметки в словах Tu и родственных им». В Брей, Франческа; Дорофеева-Лихтманн, Вера; Металье, Жорж (ред.). Графика и текст в производстве технических знаний в Китае: основа и уток . Brill. стр. 113. ISBN 9789004160637.
  7. ^ ab Siebold, Jim. "Yü Chi T'u" (PDF) . Мои старые карты .
  8. ^ Аб Ло Юнг-Панг (2012). Китай как морская держава, 1127-1368 гг. НУС Пресс. п. 104. ИСБН 978-9971695057.
  9. ^ Виктор Х. Мэр, ред. (29 апреля 2016 г.). Императорский Китай и его южные соседи. Flipside Digital Content Company. ISBN 9789814620550.
  10. Нидхэм, Том 3, 543
  11. ^ Моррис Россаби, ред. (2013). Евразийские влияния на юаньский Китай. ISEAS Publishing. стр. 131. ISBN 978-9814459723.
  12. ^ abcde Картографирование мира Китая: культурная картография в поздние имперские времена. Ричард Дж. Смит, Университет Райса.
  13. ^ Смит, Ричард Дж. (2013). Картографирование Китая и управление миром: культура, картография и космология в поздние имперские времена. Лондон: Routledge. С. 56–58. ISBN 978-0-415-68509-2.
  14. ^ "Hua yi tu". Библиотека Конгресса . Получено 13 августа 2017 г.
  15. ^ Россаби, Моррис; Хубилай-хан: Его жизнь и времена; Издательство Калифорнийского университета (1988) ISBN 0-520-05913-1 , гл. 5 
  16. ^ (Ван и др. 1994:51)
  17. ^ (Ван и др. 1994:51-52)
  18. ^ Цурндорфер, Харриет Т. (1995). Китайская библиография: руководство по справочным работам о прошлом и настоящем Китая (Справочник по востоковедению). Brill. ISBN 978-90-04-10278-1.
  19. ^ Цзян, Лили; Лян, Цичжан; Ци, Цинвэнь; Е, Яньцзюнь; Лян, Сюнь (декабрь 2017 г.). «Наследие и культурные ценности древних китайских карт». Журнал географических наук . 27 (12): 1522. doi : 10.1007/s11442-017-1450-0 .

Библиография

Внешние ссылки