stringtranslate.com

День независимости (Индия)

День независимости отмечается ежегодно 15 августа как государственный праздник в Индии, посвященный независимости страны от Соединенного Королевства 15 августа 1947 года, в день, когда вступили в силу положения Закона о независимости Индии , который передал законодательный суверенитет Учредительному собранию Индии . эффект. Индия сохраняла короля Георга VI в качестве главы государства до перехода к республике, когда Конституция Индии вступила в силу 26 января 1950 года (празднуется как День индийской республики ) и заменила префикс доминиона « Доминион Индии» принятием закона «Доминион Индии». суверенное право Конституция Индии . Индия обрела независимость после движения за независимость, известного в основном ненасильственным сопротивлением и гражданским неповиновением , возглавляемым Индийским национальным конгрессом под руководством Махатмы Ганди , который перенял эти ценности от одного из первых движений [1] в Индии, возглавляемого Рамом Сингхом Кукой (цитата по тексту). в одном из писем Шахид Бхагат Сингх называет Гуру Рам Сингха своим Дада Гуру).

Независимость совпала с разделом Индии , [2] при котором Британская Индия была разделена на доминионы Индия и Пакистан ; раздел сопровождался жестокими беспорядками и массовыми жертвами, а также перемещением почти 15 миллионов человек из-за религиозного насилия. 15 августа 1947 года первый премьер-министр Индии Джавахарлал Неру поднял индийский национальный флаг над воротами Лахори Красного форта в Дели . В каждый последующий День независимости действующий премьер-министр обычно поднимает флаг и обращается с обращением к нации. [3] Все мероприятие транслируется Дордаршаном , национальной телекомпанией Индии, и обычно начинается с музыки шехнаи Устада Бисмиллаха Хана . День независимости отмечается по всей Индии церемониями поднятия флага, парадами и культурными мероприятиями. Это национальный праздник. [4] [5] [6]

История

К концу 17 века европейские торговцы основали аванпосты на Индийском субконтиненте . Обладая подавляющей военной мощью, Ост-Индская компания воевала и аннексировала местные королевства и к 18 веку утвердилась в качестве доминирующей силы. После индийского восстания 1857 года Закон о правительстве Индии 1858 года привел к тому, что британская корона взяла на себя прямой контроль над Индией. В последующие десятилетия гражданское общество постепенно возникло по всей Индии, в первую очередь Партия Индийский национальный конгресс , образованная в 1885 году. [7] [8] : 123  Период после Первой мировой войны был отмечен колониальными реформами, такими как реформы Монтегю-Челмсфорда. , но он также стал свидетелем принятия непопулярного закона Роулатта и призывов к самоуправлению индийских активистов. Недовольство этого периода вылилось в общенациональные ненасильственные движения отказа от сотрудничества и гражданского неповиновения, возглавляемые Мохандасом Карамчандом Ганди . [8] : 167 

В течение 1930-х годов реформа постепенно была законодательно закреплена британцами; Конгресс одержал победу на итоговых выборах. [8] : 195–197  Следующее десятилетие было охвачено политическими беспорядками: участие Индии во Второй мировой войне , последний толчок Конгресса к отказу от сотрудничества и подъем мусульманского национализма во главе со Всеиндийской мусульманской лигой . Эскалация политической напряженности была прекращена обретением независимости в 1947 году. Ликование было смягчено кровавым разделом колониальной Индии на Индию и Пакистан. [8] : 203 

День независимости до обретения независимости

Хасрат Мохани был первым человеком в истории Индии, который потребовал «полной независимости» (Азади-э-Камиль). На сессии Индийского национального конгресса 1929 года была обнародована декларация Пурна Сварадж , или «Декларация независимости Индии». [9] и 26 января было объявлено Днем независимости в 1930 году. [9] Конгресс призвал людей поклясться в гражданском неповиновении и «выполнять инструкции Конгресса, издаваемые время от времени», пока Индия не достигнет полной независимости. [10] Празднование такого Дня независимости было задумано, чтобы разжечь националистический пыл среди граждан Индии и заставить британское правительство рассмотреть возможность предоставления независимости. [11] : 19  Конгресс отмечал 26 января как День независимости в период с 1930 по 1946 год. [12] [13] Празднование ознаменовалось собраниями, на которых участники принимали «клятву независимости». [11] : 19–20  Джавахарлал Неру описал в своей автобиографии, что такие встречи были мирными, торжественными и «без каких-либо речей и увещеваний». [14] Ганди предполагал, что, помимо встреч, день будет потрачен «… на какую-то созидательную работу, будь то прядение, или служение «неприкасаемым», или воссоединение индусов и мусульман, или запретительная работа, или даже все это вместе». [15] После фактической независимости в 1947 году Конституция Индии вступила в силу 26 января 1950 года; с тех пор 26 января отмечается как День Республики .

Непосредственный фон

В 1946 году лейбористское правительство в Великобритании, чья казна была истощена недавно завершившейся Второй мировой войной , осознало, что у него нет ни мандата внутри страны, ни международной поддержки, ни надежности местных сил для продолжения сохранения контроля во все более беспокойной Индии. [8] : 203  [16] [17] [18] 20 февраля 1947 года премьер-министр Клемент Эттли объявил, что британское правительство предоставит Британской Индии полное самоуправление не позднее июня 1948 года. [19]

Новый вице-король , лорд Маунтбаттен , продвинул дату передачи власти, полагая, что продолжающееся разногласие между Конгрессом и Мусульманской лигой может привести к краху временного правительства. [20] В качестве даты передачи власти он выбрал вторую годовщину капитуляции Японии во Второй мировой войне, 15 августа. [20] Британское правительство объявило 3 июня 1947 года, что оно приняло идею разделения Британской Индии на два государства; [19] правительствам-преемникам будет предоставлен статус доминиона и будет иметь неявное право на выход из Британского Содружества . Закон о независимости Индии 1947 года (10 и 11 Geo 6 c. 30) парламента Соединенного Королевства разделил Британскую Индию на два новых независимых доминиона - Индию и Пакистан (включая территорию, которая сейчас является Бангладеш ), вступившую в силу с 15 августа 1947 года, и предоставил полную законодательную власть соответствующим учредительным собраниям новых стран. [21] Закон получил королевское одобрение 18 июля 1947 года.

Раздел и независимость

Джавахарлал Неру произносит речь « Свидание с судьбой» накануне первого дня независимости Индии.

Миллионы мусульманских, сикхских и индуистских беженцев пересекли недавно проведенные границы в месяцы, предшествовавшие обретению независимости. [22] В Пенджабе , где границы разделили сикхские регионы пополам, последовало массовое кровопролитие; в Бенгалии и Бихаре , где присутствие Махатмы Ганди смягчило общественные настроения, насилие было смягчено. В целом в результате насилия погибло от 250 000 до 1 000 000 человек по обе стороны новых границ. [23] Пока вся нация праздновала День независимости, Ганди остался в Калькутте , пытаясь остановить кровавую бойню. [24] 14 августа 1947 года, в День независимости Пакистана , возник новый Доминион Пакистан; Мухаммед Али Джинна был приведен к присяге в качестве первого генерал- губернатора Карачи .

Тиранга
75 лет независимости

Учредительное собрание Индии собралось на свою пятую сессию в 23:00 14 августа в Зале Конституции в Нью-Дели. [25] Заседание проходило под председательством президента Раджендры Прасада . На этом заседании Джавахарлал Неру произнес речь «Свидание с судьбой», в которой провозгласил независимость Индии.

Много лет назад мы встретились с судьбой, и теперь настало время, когда мы выполним свой залог, не целиком и не в полной мере, но весьма существенно. Ровно в полночь, когда мир спит, Индия просыпается к жизни и свободе. Наступает момент, который редко случается в истории, когда мы выходим из старого в новое, когда эпоха заканчивается и когда душа нации, долгое время подавлявшаяся, находит выражение. Вполне уместно, что в этот торжественный момент мы даем клятву преданности служению Индии и ее народу, а также еще более великому делу человечества.

-  Речь «Свидание с судьбой», Джавахарлал Неру, 15 августа 1947 г. [26]

Члены Ассамблеи официально дали клятву служить стране. Группа женщин, представляющих женщин Индии, официально представила ассамблее национальный флаг.

Доминион Индия стал независимой страной, поскольку официальные церемонии прошли в Нью-Дели. Неру вступил в должность первого премьер-министра , а вице-король лорд Маунтбеттен остался первым генерал-губернатором . [27] : 6  Имя Ганди было произнесено толпой, праздновавшей это событие; Однако сам Ганди не принимал участия в официальных мероприятиях. Вместо этого он отметил этот день 24-часовым постом, во время которого обратился к толпе в Калькутте, призывая к миру между индуистами и мусульманами. [27] : 10 

Праздник

08.30 утра. Приведение к присяге генерал-губернатора и министров в
Доме правительства
. 09.40. Шествие министров к Учредительному собранию
. 09.50. Государственный выезд на Учредительное собрание
. 09.55. Королевское приветствие генерал-губернатору
10.30. Подъем государственного флага на Учредительном собрании
10.35. Государственный выезд к Дому правительства
в 18.00. Церемония флага у Ворот Индии
в 19.00. Иллюминация
19.45. Фейерверк
в 20.45. Официальный ужин в Доме правительства
в 22.15. Прием в здании правительства.

Программа дня на 15 августа 1947 г. [27] : 7. 

Вооруженные силы приветствуют национальный флаг
Парад в день независимости
Мотоциклетные трюки в День независимости
Премьер-министр Нарендра Моди обращается к нации по случаю 74-го Дня независимости с крепостных валов Красного форта в Дели 15 августа 2020 года.

День независимости, один из трех национальных праздников в Индии (два других — День Республики 26 января и день рождения Махатмы Ганди 2 октября), отмечается во всех индийских штатах и ​​союзных территориях. Накануне Дня независимости президент Индии выступает с «Обращением к нации». 15 августа премьер-министр поднимает индийский флаг на валах исторического Красного форта в Дели. [3] В своем выступлении премьер-министр подчеркивает достижения прошлого года, поднимает важные вопросы и призывает к дальнейшему развитию. Он отдает дань уважения лидерам движения за независимость Индии . Исполняется национальный гимн Индии « Джана Гана Мана ». За выступлением следует марш дивизий индийских вооруженных сил и военизированных формирований . Парады и театрализованные представления демонстрируют сцены борьбы за независимость и разнообразные культурные традиции Индии. Подобные мероприятия происходят в столицах штатов, где главные министры отдельных штатов разворачивают национальные флаги, после чего следуют парады и театрализованные представления. [28] [29] До 1973 года губернатор штата поднимал национальный флаг в столице штата. В феврале 1974 года главный министр Тамил Наду М. Карунаниди обсудил с тогдашним премьер-министром Индирой Ганди вопрос о том, что главным министрам, как и премьер-министру, должно быть разрешено поднимать национальный флаг в День независимости. С 1974 года главным министрам соответствующих штатов разрешено поднимать национальный флаг в День независимости. [30] [31]

Церемонии поднятия флага и культурные программы проходят в правительственных и неправительственных учреждениях по всей стране. [32] Школы и колледжи проводят церемонии поднятия флага и различные культурные мероприятия. Правительственные и неправительственные учреждения украшают свои помещения бумагой, воздушными шарами и портретами борцов за свободу, висящими на стенах, а крупные правительственные здания часто украшаются гирляндами. [33] В Дели и некоторых других городах еще одним событием является запуск воздушных змеев. [34] [35] Национальные флаги разных размеров широко используются, чтобы символизировать верность стране. [36] Горожане украшают свою одежду, браслеты, автомобили, предметы домашнего обихода копиями трехцветного цвета. [36] С течением времени акцент празднования сменился с национализма на более широкое празднование всего, что связано с Индией. [37] [38]

Индийская диаспора отмечает День независимости по всему миру парадами и театрализованными представлениями, особенно в регионах с более высокой концентрацией индийских иммигрантов. [39] В некоторых местах, например, в Нью-Йорке и других городах США, 15 августа стал «Днем Индии» среди диаспоры и местного населения. Конкурсы празднуют «День Индии» либо 15 августа, либо в ближайший к нему выходной день. [40]

Черный день

Кашмирцы по всей Кашмирской долине с конца 1980-х годов отмечают День независимости Индии как «черный день». Организуются всеобщая забастовка и гражданский комендантский час с церемониальным сожжением индийского флага . Большинство магазинов остаются закрытыми, а на дорогах наблюдается снижение трафика. [41] [42] [43] [44] Черные флаги развеваются на зданиях по всему Кашмиру, находящемуся под управлением Индии . Его цель – послать сигнал международному сообществу о том, что Индия узурпировала неотъемлемое право кашмирцев на самоопределение посредством применения силы . [45] [46]

Угрозы безопасности

Уже через три года после обретения независимости Национальный совет нагов призвал к бойкоту Дня независимости на северо-востоке Индии . [47] Сепаратистские протесты в этом регионе усилились в 1980-е годы; призывы к бойкотам и террористическим атакам со стороны повстанческих организаций, таких как Объединенный фронт освобождения Ассама и Национальный демократический фронт Бодоланда , омрачили празднование. [48] ​​С ростом повстанческого движения в Джамму и Кашмире с конца 1980-х годов, [49] протестующие-сепаратисты бойкотировали там День независимости с помощью бандха (забастовок), использования черных флагов и сжигания флагов . [50] [42] [51] Террористические группы, такие как «Лашкар-э-Тайба» , « Хизбул моджахеды» и «Джаиш-э-Мухаммед» , выступили с угрозами и совершили нападения в преддверии Дня независимости. [52] Бойкот празднования также поддерживают повстанческие маоистские повстанческие организации. [53] [54]

В ожидании террористических атак, особенно со стороны боевиков, меры безопасности усиливаются, особенно в крупных городах, таких как Дели и Мумбаи, а также в неспокойных штатах, таких как Джамму и Кашмир . [55] [56] Воздушное пространство вокруг Красного форта объявлено бесполетной зоной для предотвращения воздушных атак [57] , а в других городах развернуты дополнительные полицейские силы. [58]

После убийства Индиры Ганди премьер-министры произносили свои речи из-за пуленепробиваемой стеклянной панели. [59] С 2014 года, когда Нарендра Моди был избран премьер-министром, он покончил с этой традицией. [60] Тем не менее, дополнительные интенсивные меры были приняты для обеспечения безопасности Моди. [61]

В популярной культуре

В День независимости и День Республики по теле- и радиоканалам транслируются патриотические песни на региональных языках . [62] В них также играют вместе с церемониями поднятия флага. [62] Транслируются патриотические фильмы. [32] За прошедшие десятилетия, по данным The Times of India , количество транслируемых подобных фильмов сократилось, поскольку каналы сообщают, что зрители перенасыщены патриотическими фильмами. [63] Население, принадлежащее к поколению Y, во время празднований часто сочетает национализм с популярной культурой . Примером этой смеси являются наряды и закуски, окрашенные в триколор, а также одежда, символизирующая различные культурные традиции Индии. [37] [64] Магазины часто проводят распродажи ко Дню независимости. [65] [66] Некоторые новости осуждают коммерциализм. [65] [67] [68] 15 августа Почтовая служба Индии публикует памятные марки с изображением лидеров движения за независимость, националистических тем и тем, связанных с обороной. [69]

Независимость и раздел вдохновили на создание литературных и других художественных произведений . [70] Такие творения в основном описывают человеческую цену раздела, ограничивая праздник небольшой частью своего повествования. [71] [72] Роман Салмана Рушди «Дети полуночи» (1980), получивший Букеровскую премию и Букеровскую премию , построен вокруг детей, родившихся в полночь 14–15 августа 1947 года с магическими способностями. [72] «Свобода в полночь» (1975) — научно-популярная работа Ларри Коллинза и Доминика Лапьера , в которой описываются события, связанные с первым празднованием Дня независимости в 1947 году. Лишь немногие фильмы посвящены моменту обретения независимости, [73] [74] [ 75], вместо этого подчеркивая обстоятельства раздела и его последствия. [73] [76] [77] В Интернете Google отмечает День независимости Индии с 2003 года специальным рисунком на своей индийской домашней странице. [78]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Махотсав, Амрит. «Движение Кука». Азади Ка Амрит Махотсав, Министерство культуры правительства Индии . Проверено 26 января 2024 г.
  2. ↑ Чакраборти, Йогабрата (15 августа 2023 г.). «মধ্যরাতে স্বাধীনতার সূর্যোদয়» [Рассвет свободы в полночь]. dainikstatesmannews.com (на бенгали). Калькутта: Dainik Statesman (Группа государственных деятелей). п. 6 . Проверено 26 августа 2023 г.
  3. ^ ab PTI (15 августа 2013 г.). «Манмохан первый премьер-министр за пределами клана Неру-Ганди, поднявший флаг в 10-й раз» . Архивировано 21 декабря 2013 года в Wayback Machine . Индус . Проверено 30 августа 2013 г.
  4. ^ «В Дели опасаются террористического удара в преддверии Дня независимости: MM-National, News» . Индия сегодня . 5 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
  5. ^ «69-й День независимости: усилена безопасность в Красном Форте, поскольку террористическая угроза нависла над премьер-министром Моди» . Ibtimes.co.in. 28 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
  6. ^ «День независимости Индии, 15 августа 2020 г.: история, значение, факты и празднование». Таймс оф Индия . Проверено 15 августа 2020 г.
  7. ^ Саркар, Сумит (1983). Современная Индия, 1885–1947 гг. Макмиллан . стр. 1–4. ISBN 978-0-333-90425-1.
  8. ^ abcde Меткалф, Б .; Меткалф, TR (9 октября 2006 г.). Краткая история современной Индии (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-68225-1.
  9. ^ аб Вулперт, Стэнли А. (12 октября 1999 г.). Индия. Издательство Калифорнийского университета. п. 204. ИСБН 978-0-520-22172-7. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  10. ^ Датта, В.Н. (2006). «Клятва независимости Индии». У Ганди, Кишор (ред.). Свидание Индии с судьбой . Союзные издательства. стр. 34–39. ISBN 978-81-7764-932-1. Однако мы признаем, что самый эффективный способ получить свободу – это не насилие. Поэтому мы подготовимся, отозвав, насколько это возможно, все добровольные ассоциации из британского правительства, и будем готовиться к гражданскому неповиновению, включая неуплату налогов. Мы убеждены, что если мы сможем отказаться от нашей добровольной помощи и прекратить уплату налогов, не применяя насилия, даже под провокацией; необходимость его бесчеловечного правления гарантирована. Поэтому настоящим мы торжественно решаем выполнять инструкции Конгресса, издаваемые время от времени с целью установления Пурна Свараджа.
  11. ^ аб Гуха, Рамачандра (12 августа 2008 г.). Индия после Ганди: история крупнейшей демократии в мире. Харпер Коллинз. ISBN 978-0-06-095858-9. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 23 августа 2012 г.
  12. ^ Вохра, Ранбир (2001). Создание Индии: исторический обзор. Я Шарп. п. 148. ИСБН 978-0-7656-0711-9. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  13. ↑ Рамасешан, Радхика (26 января 2012 г.). «Почему 26 января: история дня». Телеграф . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 19 июля 2012 г.
  14. ^ Неру, Джавахарлал (1989). Джавахарлал Неру, Автобиография: с размышлениями о недавних событиях в Индии. Бодли Хед. п. 209. ИСБН 978-0-370-31313-9. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  15. ^ Ганди (Махатма) (1970). Собрание сочинений Махатмы Ганди. Том. 42. Отдел публикаций Министерства информации и радиовещания правительства Индии. стр. 398–400. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  16. ^ Хайам, Рональд (2006). Британская империя в упадке: путь к деколонизации, 1918–1968 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 106. ИСБН 978-0-521-68555-9. К концу 1945 года он и главнокомандующий генерал Окинлек сообщали, что в 1946 году существует реальная угроза крупномасштабных антибританских беспорядков, равнозначных даже хорошо организованному восстанию с целью изгнания британцев путем паралича. администрация.
    ... Эттли было ясно, что все зависит от духа и надежности индийской армии: «При условии, что они выполнят свой долг, вооруженное восстание в Индии не станет неразрешимой проблемой. в противном случае картина была бы совершенно иной...
    Таким образом, заключил Уэйвелл , если бы армия и полиция «потерпели неудачу», Британия была бы вынуждена уйти. править еще пятнадцать-двадцать лет, но: Ошибочно полагать, что решение заключается в попытке сохранить статус-кво. У нас больше нет ни ресурсов, ни необходимого престижа или уверенности в себе.
  17. ^ Браун, Джудит Маргарет (1994). Современная Индия: истоки азиатской демократии . Издательство Оксфордского университета . п. 330. ИСБН 978-0-19-873112-2. Индия всегда представляла меньшинство в общественной жизни Великобритании; теперь не появилось большого общественного мнения, которое бы утверждало, что утомленная войной и обедневшая Британия должна послать войска и деньги, чтобы удерживать ее против ее воли в империи сомнительной ценности. К концу 1946 года и премьер-министр, и государственный секретарь Индии признали, что ни международное мнение, ни их собственные избиратели не поддержали бы никакого восстановления раджа , даже если бы для этого были люди, деньги и административный механизм.
  18. ^ Саркар, Сумит (1983). Современная Индия, 1885–1947 гг. Макмиллан . п. 418. ИСБН 978-0-333-90425-1. Имея утомленную войной армию и народ, а также разрушенную экономику, Британии пришлось бы отступить; Победа лейбористов лишь несколько ускорила этот процесс.
  19. ^ Аб Ромейн, январь (1962). Азиатский век: история современного национализма в Азии. Издательство Калифорнийского университета . п. 357. АСИН  Б000ПВЛКИ4. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 24 июля 2012 г.
  20. ^ ab Рид, Энтони; Фишер, Дэвид (1 июля 1999 г.). Самый гордый день: долгий путь Индии к независимости. WW Нортон и компания. стр. 459–60. ISBN 978-0-393-31898-2. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  21. ^ «Акт о независимости Индии 1947 года». Национальный архив , Правительство Ее Величества . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  22. ^ Кей, Джон (2000). Индия: История . Гроув Пресс. п. 508. ИСБН 9780802137975. С востока на запад и с запада на восток, возможно, десять миллионов человек бежали, спасая свою жизнь, во время величайшего исхода в истории человечества.
  23. ^ ДеРуэн, Карл; Хео, Великобритания (28 марта 2007 г.). Гражданские войны в мире: основные конфликты после Второй мировой войны. АВС-КЛИО . стр. 408–414. ISBN 978-1-85109-919-1. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 24 июля 2012 г.
  24. ↑ Александр, Гораций (1 августа 2007 г.). «Чудо в Калькутте». Перспектива . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 27 июля 2012 года .
  25. ^ "Учредительное собрание Индии, том V" . Парламент Индии. Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  26. ^ «Джавахарлал Неру (1889–1964): Речь о предоставлении независимости Индии, 14 августа 1947 года». Фордэмский университет . Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 26 июля 2012 года .
  27. ^ abc Гуха, Рама Чандра (2007). Индия после Ганди: история крупнейшей демократии в мире . Лондон: Макмиллан. ISBN 978-0-230-01654-5.
  28. ^ «Индия празднует свой 66-й День независимости» . Перспективы . 15 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 20 августа 2012 г.
  29. ^ «За исключением северо-востока, мирные празднования Дня I по всей Индии (сводка новостей штата, объединение различных серий)» . Монстры и критики. 15 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 21 июля 2012 г.
  30. ^ «Карунаниди сыграл роль в поднятии флага главным министром» . Индус . 16 августа 2009 г. ISSN  0971-751X . Проверено 29 июля 2018 г.
  31. ^ «Карунаниди отвечает за то, чтобы главные министры развернули национальный флаг» . NDTV.com . Проверено 15 августа 2018 г.
  32. ^ Аб Гупта, КР; Гупта, Амита (1 января 2006 г.). Краткая энциклопедия Индии. Атлантические издательства. п. 1002. ИСБН 978-81-269-0639-0. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  33. ^ «Празднование Дня независимости». Правительство Индии. Архивировано из оригинала 15 декабря 2011 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  34. ^ «День независимости». Правительство Индии. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  35. ^ Бхаттачарья, Сурьятапа (15 августа 2011 г.). «Индейцы все еще сражаются в День независимости» . Национальный . Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  36. ^ ab «Когда Индия с гордостью носит свой знак патриотизма». ДНК . 15 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Проверено 22 июля 2012 г.
  37. ^ аб Ансари, Шабана (15 августа 2011 г.). «День независимости: для GenNext круто выставлять напоказ патриотизм». ДНК . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  38. ^ Дутта Сачдева, Суджата; Матур, Неха (14 августа 2005 г.). «Быть ​​патриотом круто: GenNow». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
  39. ^ «Американцы индийского происхождения празднуют День независимости» . Индус . 16 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2011 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  40. ^ Гош, Аджай (2008). «Празднование Дня независимости Индии в Соединенных Штатах - демонстрация культурного разнообразия Индии и растущего экономического роста». НРИ сегодня. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  41. ^ Бозе, Сумантра (2009). Кашмир: корни конфликта, пути к миру. Издательство Гарвардского университета . п. 95. ИСБН 9780674028555.
  42. ^ аб Бехера, Навнита Чадха (2007). Демистификация Кашмира. Pearson Education Индия . п. 146. ИСБН 978-81-317-0846-0. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  43. ^ Ван Прааг, Дэвид (2003). Большая игра: гонка Индии с судьбой и Китаем. Издательство Университета Макгилла-Куина . п. 390. ИСБН 9780773525887.
  44. ^ Шофилд, Виктория (2010). Кашмир в конфликте: Индия, Пакистан и бесконечная война. ИБ Таурис . п. 253. ИСБН 9780857730787.
  45. ^ «Забастовка кашмирцев в День независимости Индии» . Аль-Джазира . 15 августа 2011 г.
  46. ^ «Черный день отмечается в Кашмире, поскольку Индия отмечает 71-й День независимости» . Экспресс Трибьюн . 15 августа 2017 г.
  47. ^ Шарма, Суреш К. (2006). Документы по Северо-Восточной Индии: Нагаленд. Публикации Миттала. стр. 146, 165. ISBN. 978-81-8324-095-6. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 30 августа 2012 г.
  48. ↑ Мазумдар, Прасанта (11 августа 2011 г.). «Подарок Индии на День независимости ULFA: взрывы». ДНК . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 21 июля 2012 г.
    Офис координатора по борьбе с терроризмом. Страновые отчеты о терроризме, 2004 г. Государственный департамент США. п. 129. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 22 июля 2012 г.
    Шендель, Виллем Ван; Авраам, Итти (2005). Незаконные потоки и криминальные дела: государства, границы и обратная сторона глобализации. Издательство Университета Индианы . стр. 55–56. ISBN 978-0-253-21811-7. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 22 июля 2012 г.
    «Повстанцы призывают к бойкоту I-Day на северо-востоке». Редифф . 10 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 21 июля 2012 г.
    Бисвас, Прасенджит; Суклабайдья, Чандан (6 февраля 2008 г.). Этнические жизненные миры в Северо-Восточной Индии: анализ. МУДРЕЦ . п. 233. ИСБН 978-0-7619-3613-8. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 22 июля 2012 г.
    Такурия, Нава (5 сентября 2011 г.). «Оценивая дух Дня независимости Индии». Мировой политик . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 21 июля 2012 г.
  49. ^ Хейберг, Марианна; О'Лири, Брендан; Тирман, Джон (2007). Террор, повстанческое движение и государство: прекращение затяжных конфликтов. Издательство Пенсильванского университета. п. 254. ИСБН 978-0-8122-3974-4. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
  50. ^ "Столкновения в День независимости Кашмира" . Би-би-си. 15 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. . Проверено 21 июля 2012 г.
  51. ↑ Дас, Суранджан (1 августа 2001 г.). Кашмир и Синд: государственное строительство, этническая принадлежность и региональная политика в Южной Азии. Гимн Пресс. п. 49. ИСБН 978-1-898855-87-3. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  52. ^ «LeT, JeM планируют теракты-смертники в J&K в I-Day» . Экономические времена . 14 августа 2002 года . Проверено 25 августа 2012 г.
    «Вдохновитель нападения на Айодхью убит в Джамму» . Новости OneIndia . 11 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 25 августа 2012 г.
    «LeT угнал самолет накануне Дня независимости?». Первый пост . 12 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
    «Два боевика Хизбул задержаны в Дели». НДТВ . 7 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
  53. ^ «Маоистский бойкот празднования Дня Марса в Ориссе» . Индус . 15 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 21 июля 2012 г.
  54. ↑ Верма, Бхарат (1 июня 2012 г.). Обзор обороны Индии, том. 26.2: апрель – июнь 2011 г. Lancer Publishers. п. 111. ИСБН 978-81-7062-219-2. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  55. ↑ Рамгопал, Рам (14 августа 2002 г.). «Индия готовится к Дню независимости». CNN . Проверено 18 июля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  56. ^ «США предупреждают о террористических атаках в Индии» . Би-би-си. 11 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. . Проверено 18 июля 2012 г.
  57. ^ «Дождь радует детей, а охранникам приходится нелегко» . Индус . 16 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 27 июля 2012 года .
  58. ^ «Индия усиливает безопасность в преддверии I-Day» . Таймс оф Индия . 14 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. . Проверено 27 июля 2012 года .
  59. ^ "Премьер-министр Нарендра Моди говорит нет пуленепробиваемому щиту в Красном Форте" . Экономические времена . 16 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2022 г.
  60. ^ «Как премьер-министр Моди убрал с дороги пуленепробиваемый щит» . Индостан Таймс . 15 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2022 г.
  61. ↑ Сикдар, Шубхомой (15 августа 2014 г.). «Жесткая охрана, поскольку Моди покончил с пуленепробиваемым щитом». Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 15 августа 2022 г.
  62. ^ Аб Наяр, Прамод К. (14 июня 2006 г.). Культура чтения: теория, практика, политика. МУДРЕЦ. п. 57. ИСБН 978-0-7619-3474-5. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  63. ^ Пант, Никила; Пасрича, Паллави (26 января 2008 г.). «Патриотические фильмы, кто-нибудь?». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 21 июля 2012 г.
  64. ^ Вохра, Мира; Шашанк Трипати (14 августа 2012 г.). «Модный пыл становится трехцветным!». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  65. ↑ Аб Шарма, Калпана (13 августа 2010 г.). «Поп-патриотизм - наши азаади продаются?». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  66. ^ Басу, Шрирадха Д; Мукерджи, Ританкар (14 августа 2010 г.). «Основные предприятия розничной торговли отмечают предложения I-Day, чтобы стимулировать продажи» . Экономические времена . Проверено 29 июля 2012 г.
  67. ↑ Чаттерджи, Судешна (16 августа 1997 г.). «Бизнес патриотизма». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  68. ↑ Синха, Парта (18 сентября 2007 г.). «Коммерческий патриотизм на новой волне оптимизма». Экономические времена . Проверено 22 июля 2012 г.
  69. ^ «Каталог индийских почтовых марок 1947–2011 гг.» (PDF) . Почта Индии . Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2013 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  70. ↑ Клири, Джозеф Н. (3 января 2002 г.). Литература, раздел и национальное государство: культура и конфликт в Ирландии, Израиле и Палестине. Издательство Кембриджского университета. п. 104. ИСБН 978-0-521-65732-7. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 27 июля 2012 года . Раздел Индии фигурирует во многих творческих произведениях...
  71. ^ Бхатия, Нанди (1996). «Литература хинди двадцатого века». В Натараджане, Налини (ред.). Справочник по литературе Индии двадцатого века. Издательская группа Гринвуд . стр. 146–147. ISBN 978-0-313-28778-7. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  72. ^ Аб Рой, Ритупарна (15 июля 2011 г.). Художественная литература о разделе Южной Азии на английском языке: от Кхушванта Сингха до Амитава Гоша. Издательство Амстердамского университета . стр. 24–29. ISBN 978-90-8964-245-5. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  73. ^ аб Мандал, Сомдатта (2008). «Построение бенгальской культурной идентичности после раздела с помощью фильмов». В Бхатиа — Нанди; Рой, Анджали Гера (ред.). Разделенные жизни: рассказы о доме, перемещении и переселении. Пирсон Образовательная Индия. стр. 66–69. ISBN 978-81-317-1416-4. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  74. ^ Дуайер, Р. (2010). «Индия Болливуда: кино на хинди как путеводитель по современной Индии» (PDF) . Азиатские дела . 41 (3): 381–398. дои : 10.1080/03068374.2010.508231. S2CID  70892666.
  75. ↑ Саркар, Бхаскар (29 апреля 2009 г.). Траур по нации: индийское кино после раздела. Издательство Университета Дьюка . п. 121. ИСБН 978-0-8223-4411-7. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  76. ^ Вишванатх, Гита; Малик, Сальма (2009). «Возвращение к 1947 году через популярное кино: сравнительное исследование Индии и Пакистана» (PDF) . Экономический и политический еженедельник . XLIV (36): 61–69. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  77. ^ Райчаудхури, Аниндья (2009). «Сопротивление сопротивляющемуся: переписывание мифов о разделе в работах Ритвика Гхатака». Социальная семиотика . 19 (4): 469–481. дои : 10.1080/10350330903361158. S2CID  143332374.(требуется подписка)
  78. ^ "Google рисует День независимости Индии" . CNN-ИБН. 15 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.