stringtranslate.com

Ряд наличных монет (денежная единица)

Мужчина из Сычуани несет 13 500 наличных монет .

Строка наличных монет ( традиционный китайский :貫, 索, 緡, 繦, 鏹, [a] 吊, 串, 弔, 錢貫, 貫錢, [b] 貫文, 吊文 или 串文; французский : Ligature de sapèques ) относится к исторической китайской , японской , корейской , рюкюанской и вьетнамской валюте, которая использовалась в качестве суперединицы китайских наличных , японских мон , корейских мунов , рюкюанских монов и вьетнамских ванов. Квадратное отверстие в середине наличных монет служило для того, чтобы их можно было нанизывать на нити. Позже этот термин также использовался на банкнотах и ​​служил там в качестве суперединицы вэнь (文). [c]

До династии Сун гирлянды наличных монет назывались гуань (貫), суй (索) или минь (緡), а во времена династий Мин и Цин они назывались чуань (串) или диао (吊). [1] [2] В Японии и Вьетнаме термин貫продолжал использоваться до отмены наличных монет в этих странах.

Во времена династии Цин существовала цепочка из 1000 наличных монет, стоимостью в 1 таэль серебра, хотя также существовали варианты региональных стандартов вплоть до 500 наличных монет на цепочку. [3] [4] [5] Всего 1000 монет, связанных вместе, назывались чуань (串) или диао (吊) и принимались торговцами и купцами на цепочку, потому что подсчет отдельных монет занимал слишком много времени. Поскольку цепочки часто принимались без проверки на наличие поврежденных монет и монет низкого качества и медных сплавов, эти цепочки в конечном итоге принимались на основе их номинальной стоимости, а не веса; эта система сопоставима с системой фиатных денег . Поскольку подсчет и нанизывание наличных монет было такой трудоемкой задачей, люди, известные как цяньпу (錢鋪), нанизывали наличные монеты в цепочки по 100 монет, из которых десять составляли один чуань . Цяньпу получали оплату за свои услуги в виде нескольких наличных монет с каждой составленной ими строки. Из-за этого чуань , скорее всего, состоял из 990 монет, а не из 1000 монет, и поскольку профессия цяньпу стала общепринятой практикой, эти чуани часто все еще номинально оценивались в 1000 наличных монет. [6] [7] Количество монет в одной строке определялось локально, так как в одном районе строка могла состоять из 980 наличных монет, в то время как в другом районе это могло быть только 965 наличных монет. Эти цифры основывались на местных зарплатах цяньпу . [ 8] [9] [10] Во времена династии Цин цяньпу часто искали старые и редкие монеты, чтобы продать их коллекционерам по более высокой цене.

Количество наличных монет, которые нужно было нанизать вместе, чтобы сформировать цепочку, различалось как от региона к региону в зависимости от периода времени, так и от материалов, используемых для изготовления наличных монет. Например, во времена правления императора Ту Дыка династии Нгуен одна цепочка наличных монет включала 600 цинковых монет, [11] в то время как в более поздние дни французского колониального периода цепочка наличных монет состояла из 500 монет из медного сплава. Во Вьетнаме цепочка наличных монет имела номинальную стоимость 1 мексиканское песо или 1 французский индокитайский пиастр . [12] [13] В конце 19 века в Цинском Китае некоторые валютные системы были названы в зависимости от того, сколько наличных монет составляло цепочку, например, Цзинцянь (京錢, «столичные наличные») или Чжунцянь (中錢), [14] который был обменным курсом , использовавшимся в столице Пекине . Система Jingqian допускала номинальный долг в 2 вэня (文), который можно было выплатить, используя только одну физическую наличную монету вместо двух. В этой системе для цепочки пекинских наличных монет (吊) требовалось всего 500 наличных монет, в отличие от большинства стран Китая, где для цепочки (串) использовалось 1000 наличных монет. [15] Между тем, в системе Dongqian (東錢, «Восточные наличные»), обменный курс, используемый для наличных монет в провинции Фэнтянь , для составления цепочки требовалось всего 160 наличных монет. В период династии Цин термин chuàn использовался для обозначения длинных цепочек, в то время как термин diào использовался для обозначения коротких цепочек. [16]

Хотя этот термин часто встречался на банкнотах, единственной денежной монетой, на которой когда-либо была надпись «Строка денежных монет», была денежная монета Tự Đức Bảo Sao (嗣德寶鈔) эпохи династии Нгуен достоинством 1 куан (準當一貫, chuẩn đang nhất quán ), которая стоила 600 ванов (или 60 мачей ). [17] [18]

Фон

Подобно тому, как наличные монеты считаются в вэнь (文), до династии Цинь в Китае использовались раковины каури и бронзовые раковины каури , которые были деноминированы в бэй (貝), а цепочка раковин каури называлась пэн (朋). Однако в настоящее время неизвестно, сколько бэй было в пэне . [1]

Ряды денежных монет во времена династии Цин

Во времена династии Цин для составления цепочек денежных монет использовалось разное количество денежных монет. [19]

Однако в реальном обращении наличные монеты на протяжении всей истории Китая были нанизаны на нити десятью группами по (предположительно) сто монет в каждой; эти нити были разделены узлом между каждой группой. [20] В период династии Цин нити наличных монет редко содержали 1000 наличных монет и обычно имели что-то вроде 950 или 980 или аналогичное количество; эти количества были обусловлены местными предпочтениями, а не были случайными в какой-либо форме. [20] В крупных городах наличные магазины делали специальные нити наличных монет для определенных рынков. [20] Наличные магазины существовали, потому что в то время в Китае было много различных видов наличных монет, включая старые китайские наличные монеты предыдущих династий (古錢), корейские наличные монеты , японские наличные монеты (倭錢), вьетнамские наличные монеты, большие и маленькие подлинные наличные монеты династии Цин и различные виды подделок, такие как незаконно отчеканенные частным образом наличные монеты. [20] Некоторые из этих цепочек содержали исключительно подлинные Чжицянь , в то время как другие цепочки могли содержать от 30% до 50% поддельных и недостаточных денежных монет. [20] Фактическое количество денежных монет на цепочке и процент поддельных в цепочке, как правило, были известны всем, кто проживал в этом городе, по типу используемых узлов. [20] Каждый из этих различных видов цепочек денежных монет выполнял различные функции. [20] Например, одна цепочка денежных монет была приемлема для использования на местном рынке зерна , в то время как она не принималась на мясном рынке, в то время как другой тип цепочки мог использоваться на обоих рынках, но не для уплаты налогов. [20] Кассовые магазины сортировали все наличные монеты по очень конкретным категориям, а затем составляли соответствующие виды цепочек, которые предназначались для использования на определенных рынках или для уплаты налогов правительству. [20]

Банкноты

Банкнота Китайской Республики достоинством 1 чуань вэнь (串文, или цепочка наличных монет), выпущенная Да Шэн Чан в 1919 году.
Местная банкнота Хансацу достоинством 1 камбонь (貫文), выпущенная в период Эдо в Японии, из Британского музея .

Во времена династии Сун первая серия стандартных государственных банкнот цзяоцзы была выпущена в 1024 году с номиналами, такими как 1 гуань (貫, или 700 вэней ), 1 минь (緡, или 1000 вэней ), до 10 гуаней . В 1039 году были выпущены только банкноты в 5 гуаней и 10 гуаней , а в 1068 году был введен номинал в 1 гуань , который стал сорока процентами всех обращающихся банкнот цзяоцзы. [21] Хуэйцзы также продолжали использовать эти денежные единицы. В период с 1161 по 1166 год правительство династии Сун выпустило 28 000 000 дао (道, эквивалентно гуаню или 1000 вэням ) в банкнотах хуэйцзы. Обменный курс между банкнотами гуаньцзы и медными денежными монетами составлял 1 гуань за 770 вэней , в то время как банкноты хуэйцзы восемнадцатого периода производства оценивались в 3 гуаня за 1 вэнь . [22] [23] [24] В последние дни династии Южная Сун Китай страдал от инфляции до такой степени, что стоимость хуэйцзы упала настолько, что гуань принимался только за 300-400 наличных монет, что заставило людей начать копить монеты, изымая их из обращения, что имело разрушительные последствия для экономики. Поскольку монголы продолжали продвигаться на юг , китайским военным требовалось больше денег, из-за чего правительство печатало чрезмерное количество банкнот Хуэйцзы. [25] Денежная единица гуань позже также использовалась династией Чжурчжэнь Цзинь и монгольской династией Юань на их банкнотах Цзяочао , хотя из-за гиперинфляции эти валюты не могли обмениваться на настоящие наличные монеты, и при монгольском правлении небумажные формы валюты были отменены. [26] [27] [28] [29]

С начала четырнадцатого века до начала шестнадцатого века в Японии банкноты, известные как сайфу, использовались для транзакций, платежей и перевода средств между отдаленными регионами. Большинство этих банкнот сайфу имели номинал 10 кэммон (10 000 мон или 10 связок по 1000 медных монет), эти банкноты также имели хождение среди широкой публики. [30]

При династии Мин Великая Минская купюра сокровищ также продолжала использовать гуань в качестве денежной единицы для своих номиналов. [31] [32] Банкнота 1 гуань Великой Минской купюры сокровищ изначально была рассчитана на 1000 монет из медного сплава и имела размер 36,4×22 см, что делало ее самой большой китайской бумажной банкнотой, когда-либо произведенной. В середине ее дизайна было изображение цепочки монет (錢貫), чтобы показать, сколько она стоит. В нижней части банкноты Великой Минской купюры был текст, в котором объяснялось, что она была выпущена Чжуншушэном (中書省, «Секретариат дворца»), что это действительный тип валюты, используемый одновременно с монетами из медного сплава, и что фальшивомонетчики будут оштрафованы, а те, кто уведомит власти о подделке, будут щедро вознаграждены. Несмотря на то, что изначально банкнота «Великое сокровище династии Мин» обращалась одновременно с наличными монетами, она стала фиатной валютой и впоследствии не подлежала обмену на настоящие наличные монеты. [33]

Частно выпущенные банкноты династии Цин , как это обычно бывает в Китае, имели большое разнообразие названий, обозначающих их по всей стране, среди которых использовались такие названия, как Чжуанпяо (莊票), Пинте (憑帖), Дуйтие (兌帖), Шантие (上帖), Хупинтие (壺瓶帖) или Ците (期帖). Номиналы, используемые на них, сильно различались, некоторые достигали 5 диао (吊). [15]

В первые дни существования Китайской Республики денежные единицы чуань вэнь и дяо вэнь все еще использовались на банкнотах и ​​чжуанпяо . [34] Банк провинции Хубэй (湖北官錢局, Hubei Guan-Qianju ), провинциальный государственный банк , созданный Чжан Чжидуном , выпускал собственные банкноты, деноминированные как в таэлях, так и в чуанях (串), которые были известны как Хубэй гуаньпяо (湖北官票), до 1927 года. [35]

Бамбуковые счётчики

Некоторые китайские бамбуковые бирки , которые обращались в провинциях Цзянсу , Чжэцзян и Шаньдун с 1870-х до 1940-х годов, [36] [37] использовали «цепочки наличных монет» в качестве денежной единицы, но также содержали дополнительные надписи, указывающие, что они не будут выплачиваться «обычными» наличными монетами. [36] Например, бамбуковая бирка с текстом «串錢壹仟文» ( Chuàn qián yīqiān wén , «цепочка из 1000 наличных монет») могла содержать дополнительную информацию о том, что если ее выкупить, то она будет выплачена в дацянях (大錢) из «10 наличных» монет. Затем эта бамбуковая бирка выплачивалась в цепочке из 100 дацянов по 10 вэней . [36]

На многих бамбуковых бирках под номиналом были китайские иероглифы «синь хао» (信號, « гарантийный знак»), указывающие на то, что бамбуковая бирка заслуживает доверия и соответствует своей заявленной (номинальной) стоимости. [36]

Другой способ указать, какой тип наличных монет будет выплачен, — это наличие или отсутствие надписи 10 вэнь (十文) на бамбуковом счете под его верхним отверстием. [36] Тогда он мог бы содержать надпись типа «串錢貳百文» ( Chuàn qián èrbǎi wén , «цепочка из 200 наличных монет»), которая должна была бы быть выплачена только цепочкой из 20 наличных монет по 10 вэнь , а не 200 наличных монет по 1 вэнь . Выпускающие органы делали это из-за концепции «символических» денег, которые китайцы использовали в то время. [36] Поскольку правительство династии Цин начало производить дацянь с периода Сяньфэн , которые содержали высокие номинальные значения, но имели внутреннюю стоимость, которая была лишь немного ценнее, чем монеты низкого номинала, эмитент бамбукового бирки мог бы получить прибыль от этой ситуации. Это было потому, что бамбуковый бирка, о котором идет речь, был бы оценен выше обещанной выкупной стоимости. [36]

В целом, бамбуковые бирки в регионе не всегда выкупались и продолжали циркулировать в своих местных районах как тип альтернативной валюты до тех пор, пока местное население сохраняло свою веру в то, что бамбуковый жетон имел ценность или стоимость. Эта ситуация привела к тому, что прибыль от выпуска бирки оставалась у выпустившего ее органа. [36] И если бамбуковая бирка подлежала выкупу, выкупщик получал вес бронзы или латуни, намного меньший номинальной стоимости бамбуковой бирки. [36]

Кан(единица веса)

Кан ( яп.貫, альтернативно каммэ貫目) как японская единица измерения представляет собой вес бусины для культивированного жемчуга . Кан равен одной тысяче монмэ или 3,75 кг . Современный кан был официально установлен в японском Законе о мерах и весах 1891 года. Он до сих пор используется во всем мире в качестве индикатора веса для культивированного жемчуга. [38]

Современные западные комментарии о цепочках денежных монет

династия Цин

Уильям Сахтлебен (справа) с русским другом, у которого достаточно связок наличных монет, чтобы заплатить за обед в ресторане в Кульдже , 1892 год.

Американский велосипедист Уильям Сахтлебен посетил город Кульджа в 1892 году и готовился к поездке в Пекин ; готовясь к поездке вместе с российским консулом, он отметил трудности с перевозкой связок наличных монет, заявив:

«Мы думали, что у нас достаточно денег, чтобы нести нас, или, скорее, столько, сколько мы могли нести… ибо вес китайских денег, необходимых для путешествия более чем в три тысячи миль, был, как считал русский консул, одним из величайших из наших почти непреодолимых препятствий. Во внутренних районах Китая нет никакой монеты, кроме чэнь или сапек, сплава меди и олова в форме диска с отверстием в центре, с помощью которого монеты можно было нанизывать друг на друга».

—  Уильям Льюис Сахтлебен

Захтлебен отметил, что в Китае не было банков, обменивающих деньги. О возможности использовать и обменивать наличные монеты Захтлебен отметил:

«Однако все должно было быть взвешено на тинза, или маленьких китайских весах, которые мы носили с собой, и на которых были отмечены фун , чань и лян денежных весов. Но стоимость этих терминов исчисляется в чэнях (китайских наличных монетах) и меняется почти в каждом районе. Эта необходимость бдительности, наряду с частотой плохого серебра и нагруженных ямб , а также склонностью китайцев «сбивать цену» даже на самой маленькой покупке, имеет тенденцию превращать путешественника в Китае в настоящего Шейлока ».

—  Уильям Льюис Сахтлебен

В конце концов Захтлебен и российский консул сумели обменять связки наличных монет на серебряные монеты , поскольку их было легче нести в поездке, но они отметили, что деньги, которые им пришлось нести, были намного тяжелее, чем их фотооборудование. [39] [40]

Британская исследовательница Изабелла Берд писала о раздражении, которое вызывали у китайцев связки наличных монет, свидетелями которых она стала во время своих путешествий:

«Обменяв восемнадцать английских шиллингов на медные деньги, вес их составил семьдесят два фунта, которые пришлось нести кули » . [41]

—  Изабелла Люси Берд

Династия Нгуен (Французский Индокитай)

В колониальную эпоху во французской Кохинхине китайские сапеки (известные как ли ) использовались исключительно в качестве жетонов казино в игорных домах и не использовались для других покупок, если только не велась торговля с Китаем Цин. Общий курс обмена составлял 1000 ли = 1 ланг = 7,50 французских франков. Сапеки , которые были в обращении во времена французской Кохинхины, были сделаны из цинка и имели очень характерное квадратное отверстие в центре, позволяющее нанизывать их на струны по 1000 цинковых сапеков или 600 медных сплавных сапеков . Эти струны были известны как quán tiền (貫錢) на вьетнамском языке и как лигатуры или чапалеты на французском языке . Каждая струна далее подразделяется на 10 tiền, состоящих из 60 сапеков ; эти монеты ценились по количеству, а не по весу. На этих монетах обычно указывался титул правления или эпохи правящего монарха Нгуена, и они были крайне плохо изготовлены из плохих сплавов, из-за чего струны часто рвались. Многие сапек ломались, что приводило к значительным потерям для их владельцев из-за их хрупкости. Шарль Лемир описывал тяжелую природу и трудную подвижность струн сапек как «валюту, достойную Ликурга Спартанского » и non numerantur, sed ponderantur («их не считают, а взвешивают»). [42]

Для французов цинковая чеканка также представляла огромное неудобство с момента их колонизации Кохинхины в 1859 году, так как обмен между французскими франками и цинком Tự Đức Thông Bảo (嗣德通寶) văn означал, что большое количество цинковых монет обменивалось на французский франк. Цинковые наличные монеты часто ломались во время транспортировки, так как веревки, которые удерживали их вместе, часто рвались. Монеты падали на землю, и большое их количество распадалось на куски. Эти монеты также были менее устойчивы к окислению, из-за чего они подвергались коррозии быстрее, чем другие монеты.

«Другим серьезным недостатком было полное отсутствие разменных монет, за исключением неудобной цинковой сапекской монеты: для обмена 1000 франков лигатурами на одну сапекскую монету требовался артиллерийский фургон, поскольку она весила как полторы бочки... а на рынке курица весила в несколько раз меньше своей цены в валюте».

-  Ж. Сильвестр, Monnaies et de Médailles de l'Annam et de la Cochinchine Française (1883)

До 1849 года латунные монеты были чрезвычайной редкостью и имели хождение только в провинциях, окружающих столицы Вьетнама, но при Ту Дыке были созданы новые правила и (единые) стандарты для медных денежных монет, чтобы способствовать их использованию. Между 1868 и 1872 годами латунные монеты содержали всего около 50% меди и 50% цинка. Из-за естественного дефицита меди во Вьетнаме, стране всегда не хватало ресурсов для производства достаточного количества медных монет для обращения. [43]

Галереи

Нанизанные на нить денежные монеты

Гирлянды наличных монет, используемые в качестве денежной единицы на банкнотах

Сленговые названия

В начале 20 века в сленге провинции Сантай термином для обозначения цепочки наличных монет был Lòi . [44] Между тем, в конце 19 века в сленге Điêm , на котором говорили низшие слои населения Сайгона , термины были Què и Quẻ как сокращение от Quán (貫). [45]

Примечания

  1. ^ На вьетнамском языке : cưỡng (繦/鏹).
  2. ^ На вьетнамском языке ( quán tiền ).
  3. ^ Обычно 1000 вэней , но число могло существенно различаться в зависимости от времени и места.

Ссылки

  1. ^ ab Chinesecoins.lyq.dk Раздел «Весы и единицы измерения в китайской чеканке»: «Гуань 貫, Суо 索, Минь 緡, Дяо 吊, Чуань 串». Автор: Ларс Бо Кристенсен. Получено: 5 февраля 2018 г.
  2. ^ Набор плиток маджонга От карт к плиткам: происхождение названий самых ранних мастей маджонга (g) Майкла Стэнвика и Хунбина Сюй. Получено: 5 февраля 2018 г.
  3. ^ "zhiqian 制錢, стандартные наличные". Автор: Ульрих Теобальд ( Chinaknowledge ) . 25 мая 2016 г. Получено 27 августа 2018 г.
  4. ^ Кафедра экономической истории - Лондонская школа экономики Деньги и денежная система в Китае в 19-20 веке: обзор Дебина Ма. Кафедра экономической истории Лондонская школа экономики Декабрь 2011 г. Вклад главы в Энциклопедию финансовой глобализации под редакцией Чарльза Каломириса и Ларри Нила, готовящуюся к издательству Elsevier. Опубликовано: январь 2012 г. Получено: 5 февраля 2018 г.
  5. ^ Хартилл 2005, стр. 18.
  6. ↑ Ллойд Истмен, Семья, поля и предки: постоянство и изменение в социальной и экономической истории Китая, 1550-1949, Oxford University Press (1988), 108-112.
  7. ^ Village Life in China: A study in sociology Артура Х. Смита, DD Нью-Йорк, Чикаго, Торонто. Издатель: Fleming H. Revell Company (Издательство евангелической литературы) Авторские права: 1899 Fleming H. Revell Company
  8. ↑ Ван Юй-Чюань, Ранняя китайская чеканка, Американское нумизматическое общество, Нью-Йорк, 1951.
  9. ^ "Stringing Cash Coins". Гари Ашкенази / גארי אשכנזי (Primal Trek – путешествие по китайской культуре) . 28 сентября 2016 г. Получено 3 октября 2017 г.
  10. ↑ Справочник Гуттага по иностранной валюте и обмену (1921) Издано: Guttag Bros. Numismatics New York, США Дата обращения: 3 октября 2017 г.
  11. ^ Art-Hanoi CURRENCY TYPES AND THEY FACE VALUES DURING TỰ ĐỨC ERA. Это перевод статьи «Monnaies et circumference monetaire au Vietnam dans l'ère Tự Đức (1848-1883) by Francois Thierry Published in Revue Numismatique 1999 (volume # 154). Pgs 267-313. Этот перевод со страниц 274-297. Переводчик: Craig Greenbaum. Получено: 15 апреля 2018 г.
  12. ^ «Сапеке и монеты, подобные сапеке, в Кохинхине и Индокитае (交趾支那和印度支那穿孔錢幣)» . Ховард А. Дэниел III (Журнал восточноазиатской нумизматики – второй выпуск) . 20 апреля 2016 года . Проверено 4 марта 2018 г.
  13. ^ Д-р Р. Аллан Баркер. (2004) Исторические наличные монеты Вьетнама. ISBN 981-05-2300-9 
  14. ^ «Серебро, медь, рис и долг: денежно-кредитная политика и продажа офисов в Китае во время восстания тайпинов», в книге «Деньги в Азии (1200–1900): мелкие валюты в социальном и политическом контексте», под ред. Джейн Кейт Леонард и Ульриха Теобальда, Лейден : Brill, 2015, 343–395.
  15. ^ ab Ulrich Theobald (13 апреля 2016 г.). "Бумажные деньги периода Цин". Chinaknowledge .de . Получено 15 сентября 2018 г. .
  16. ^ Хартилл 2005, стр. 444.
  17. ^ "Вьетнамская монета - Ту Дык Бао Сао 9 Маха". Владимир Беляев (Charm.ru - китайский сайт о монетах) . 30 ноября 2001 г. Получено 29 марта 2018 г.
  18. ^ Франсуа Тьерри де Круссоль, Каталог монет Вьетнама , Национальная библиотека, Париж, 1987. (на французском языке )
  19. ^ Сюнь Янь (март 2015 г.). «В поисках власти и доверия — очерки истории китайской денежной системы (1851–1845 гг.)» (PDF) . Кафедра экономической истории, Лондонская школа экономики и политических наук . Получено 8 февраля 2020 г.
  20. ^ abcdefghi Фрэнк Х. Х. Кинг - "Деньги и денежно-кредитная политика в Китае 1845-1895". Опубликовано: 1965. Издатель: Гарвардский университет .
  21. ^ "цзяоцзы 交子 и цяньинь 錢引, ранние бумажные деньги". 2000 и далее. © Ulrich Theobald - ChinaKnowledge.de - Энциклопедия китайской истории, литературы и искусства . 10 мая 2016 г. Получено 6 февраля 2018 г.
  22. ^ "гуаньцзы 關子, тип бумажных денег". 2000 и далее. © Ulrich Theobald - ChinaKnowledge.de - Энциклопедия китайской истории, литературы и искусства . 10 мая 2016 г. Получено 6 февраля 2018 г.
  23. ^ "Изобретение бумажных денег - История китайской валюты". Калли Щепански (для ThoughtCo.) . 8 марта 2017 г. Получено 6 февраля 2018 г.
  24. ^ ResearchGate Исследование коррозии печатных форм «Гуань Цзы» методом рамановской спектроскопии Цзилун Ши, Тао Ли, Мин Фэн, Чжэнвэй Мао и Чансуй Ван. Получено 22 апреля 2005 г.; Принято 13 декабря 2005 г.; Получено: 6 февраля 2018 г.
  25. ^ "хуэйцзы 會子, тип бумажных денег". 2000 и далее. © Ulrich Theobald - ChinaKnowledge.de - Энциклопедия китайской истории, литературы и искусства . 10 мая 2016 г. Получено 6 февраля 2018 г.
  26. ^ "Изобретение бумажных денег - История китайской валюты". Калли Щепански (для ThoughtCo.) . 8 марта 2017 г. Получено 6 февраля 2018 г.
  27. ^ "История бумажных денег – Часть 2: Не просто лапша". One Percenter (за один процент) . 16 февраля 2017 г. Получено 6 февраля 2018 г.
  28. ^ "Торговля и валюта при юане". Boundless . 17 июня 2014 г. Получено 14 июня 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ "10 марта 2015 г. Чему Уолл-стрит может научиться у Монгольской империи". Кабир Сехгал (для Observer) . 10 марта 2015 г. Получено 6 февраля 2018 г.
  30. ^ Музей валюты Банка Японии (2019). «История японской валюты». Банк Японии . Получено 22 августа 2019 г.
  31. ^ 游宇明 (19 августа 2014 г.). «"大明寶鈔"七十年內貶值一百倍說明了什麼？» (на китайском (Китай)). люди.cn. ​Проверено 14 сентября 2018 г.
  32. ^ "Эпизод 72 - Банкнота династии Мин". История мира ( BBC в сотрудничестве с Британским музеем )/ . 2014. Получено 14 сентября 2018 .
  33. ^ Ульрих Теобальд (10 мая 2016 г.). «Бумажные деньги в досовременном Китае». Chinaknowledge . Получено 27 марта 2019 г. .
  34. ^ 好旺角收藏網 (hmkccingoutlook-com/) (2018). «嘉德秋拍:增設石長有先生錢莊票收藏專場». хмксс.хк . Проверено 17 августа 2019 г.
  35. ^ Юм Лю (август 2013 г.). «Город торговли и его местные банки: Ханькоу Цяньчжуан (1800-е гг. — 1952 г.)» . Получено 17 августа 2019 г.
  36. ^ abcdefghi "Бамбуковые подсчеты - 錢籌" . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 16 ноября 2016 г. Проверено 28 марта 2018 г.
  37. ^ Charm.ru Bamboo taglies Владимира Беляева с примечаниями Франсуа Тьерри и Сэма Люна. Получено: 28 марта 2018 г.
  38. ^ Winterson Limited (апрель 2004 г.). "Что такое жемчужина Момме?" . Получено 07.02.2019 . Для таких крупных лотов жемчуг продается на вес, и обычно используется мера веса момме , традиционная японская единица измерения веса, равная 3,75 грамма. [...] Для еще более крупных лотов жемчуга аукционисты могут использовать единицу измерения веса кан , которая равна 1000 момме.
  39. ^ "Велосипедный поход по императорскому Китаю". Гари Ашкенази / גארי אשכנזי (Primal Trek – путешествие по китайской культуре) . 6 сентября 2013 г. Получено 18 августа 2019 г.
  40. ^ Томас Гаскелл Аллен и Уильям Льюис Сахтлебен (1895) Через Азию на велосипеде. Путешествие двух американских студентов из Константинополя в Пекин. Wikimedia Commons . Получено: 18 августа 2019 г.
  41. ^ «Перевозка наличных денег в императорском Китае». Гари Ашкенази / גארי אשכנזי (Primal Trek – путешествие по китайской культуре) . 20 июля 2013 г. Получено 18 августа 2019 г.
  42. ^ Тим Долинг (29 декабря 2015 г.). «Сайгон-Чолон в 1868 году, Шарль Лемир» . Получено 4 марта 2019 г.
  43. ^ Арт-Ханой ТИПЫ ВАЛЮТ И ИХ НОМИНАЛЫ В ЭПОХУ ТУ ДЫКА. Это перевод статьи «Деньги и денежное обращение во Вьетнаме в эпоху Ту Дыка (1848–1883)» Франсуа Тьерри, опубликованной в Revue Numismatique 1999 (том № 154). Страницы 267–313. Этот перевод взят со страниц 274–297. Переводчик: Крейг Гринбаум. Получено: 24 июля 2017 г.
  44. ^ Файл: L'Argot Annamite - MA Chéon (Année 1905, Volume 5, Numéro 1) . - Страница 52 (на французском языке ).
  45. ^ Файл: L'Argot Annamite - MA Chéon (Année 1905, Volume 5, Numéro 1) . - Страницы 47 и 48 (на французском языке ).

Источники

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Гирлянды из наличных монет» .