stringtranslate.com

Закон Северной Ирландии

Право Северной Ирландии — это правовая система статутного и общего права, действующая в Северной Ирландии с момента раздела Ирландии , в результате которого Северная Ирландия стала отдельной юрисдикцией в 1921 году. До 1921 года Северная Ирландия была частью той же правовой системы, что и остальная часть Ирландии .

Для целей международного частного права Соединенное Королевство разделено на три отдельные правовые юрисдикции: Англия и Уэльс ; Северная Ирландия и Шотландия .

Северная Ирландия является юрисдикцией общего права . Хотя ее общее право похоже на право Англии и Уэльса и частично происходит из тех же источников, существуют некоторые важные различия в праве и процедурах. Североирландское право берет свое начало в ирландском общем праве до раздела Ирландии в 1921 году и Актах об унии в 1801 году. После образования Ирландского свободного государства (которое позже стало Республикой Ирландия ), Северная Ирландия стала собственной децентрализованной правовой юрисдикцией в составе Соединенного Королевства.

История права Северной Ирландии

Источники североирландского права отражают историю Ирландии и различные парламенты, чье законодательство влияло на регион на протяжении веков.

Законы Брехона

Законы Брегонов были относительно сложной ранней ирландской правовой системой, практика которой была окончательно уничтожена только во время завоевания Ирландии Кромвелем . Законы Брегонов были только гражданской правовой системой — уголовного права не существовало. Деяния, которые сегодня считались бы уголовными, тогда рассматривались аналогично деликтному праву сегодня. Преступник должен был возместить ущерб жертве, а не подвергаться наказанию, такому как тюремное заключение.

общее право

Ирландия стала объектом первого расширения правовой системы общего права Англии за пределами Англии. [1] В то время как в Англии создание общего права было в значительной степени результатом ассимиляции существующего обычного права, в Ирландию общее право было импортировано из Англии, постепенно вытесняя обычное право ирландцев. [2]

Законодательство

Действующее законодательство Северной Ирландии включает в себя акты Парламента Соединенного Королевства , которые применяются к Северной Ирландии, и акты Ассамблеи Северной Ирландии , а также нормативные акты, принятые департаментами Исполнительной власти Северной Ирландии и правительством Великобритании , акты Парламента Северной Ирландии, принятые в период с 1921 по 1972 год, акты Парламента Ирландии, принятые до Акта об унии 1800 года , и акты Парламента Англии и Парламента Великобритании , действие которых распространялось на Ирландию в соответствии с Законом Пойнингса в период с 1494 по 1782 год.

Парламент Северной Ирландии был распущен в 1972 году; с тех пор и до создания Ассамблеи Северной Ирландии в соответствии с Соглашением Страстной пятницы основным методом принятия законов для Северной Ирландии были постановления в совете в соответствии с Законом о Северной Ирландии (временные положения) 1972 года. Ряд важных законодательных мер был принят с использованием процедуры постановления в совете: в их число входили Постановление о доказательствах по уголовным делам (Северная Ирландия) 1988 года, ограничивающее право на молчание, Постановление о справедливом трудоустройстве и обращении (Северная Ирландия) 1998 года о религиозной и политической дискриминации.

Определение

Выражение « законодательство Северной Ирландии » определяется законом. Закон о Северной Ирландии 1998 года устанавливает законодательную компетенцию Ассамблеи Северной Ирландии. Он проводит различие между исключенными вопросами, зарезервированными вопросами и другими вопросами (которые передаются, т.е. попадают в компетенцию Ассамблеи Северной Ирландии). Закон о Северной Ирландии 1998 года функционирует как конституция для Северной Ирландии.

Раздел 24(5) Закона о толковании 1978 года теперь гласит:

В этом разделе «законодательство Северной Ирландии» означает —

Пункты (d)–(g) были заменены пунктом 3 Приложения 13 к Закону о Северной Ирландии 1998 года. [4]

До 2 декабря 1999 года пункт 7(2) Приложения 2 к Закону о Северной Ирландии 1982 года предусматривал, что постановления Совета в соответствии с разделом 38(1)(b) Закона о Конституции Северной Ирландии 1973 года [5] являлись законодательством Северной Ирландии для целей раздела 24 Закона о толковании 1978 года.

Раздел 5 Закона о толковании 1978 года предусматривает, что в любом Законе, если не указано иное, выражение «законодательство Северной Ирландии» следует толковать в соответствии с Приложением 1 к этому Закону, которое содержит следующий параграф:

«Законодательство Северной Ирландии» имеет значение, определенное в разделе 24(5) настоящего Закона. [1 января 1979 г.] [6]

Предыдущий параграф применяется, насколько это применимо, к законам, принятым 1 января 1979 года или после этой даты. [7]

Первичное законодательство

Первичное законодательство создается законодательной ветвью власти. В Северной Ирландии это включает в себя Парламент Соединенного Королевства (далее «Вестминстер») и Ассамблею Северной Ирландии («Ассамблея»). Законодательство, созданное Парламентом Северной Ирландии , который действовал с 1921 по 1972 год, все еще действует.

Вестминстер может по-прежнему принимать законы по любому вопросу Северной Ирландии. В отличие от этого Ассамблея не может принимать законы по "исключенным" вопросам или "зарезервированным" вопросам. Ассамблея может принимать законы по переданным ("переданным") вопросам, и тогда Вестминстер не играет никакой роли в принятии такого законодательства.

Акты парламента Северной Ирландии отличаются от Вестминстерских актов положением фразы «Северная Ирландия» в их названии.

Тайный совет принимает законы по зарезервированным вопросам посредством Указов в Совете. Технически говоря, это вторичное или делегированное законодательство, и поэтому им присваиваются номера британских статутных актов. Однако Указы в Совете используются в качестве первичного законодательства. [8]

Вторичное законодательство

Все вторичное законодательство вытекает из первичного законодательства. Парламент не может вносить поправки во вторичное законодательство, но может его отклонить или одобрить. Вторичное законодательство разрабатывается ветвью власти:

Вторичное законодательство называется статутным актом, когда его разрабатывает департамент Вестминстера, и статутным правилом, когда его разрабатывает департамент Ассамблеи. Ранее статутные правила назывались «статутными правилами и приказами».

Сводная таблица

Юридические публикации

В 1979 году ощущалась острая нехватка учебников и авторитетных трудов, таких как аннотированные законы, юридические отчеты и правила суда , поскольку потенциальная читательская аудитория любой юридической работы, какой бы общей она ни была, была настолько мала, что публикация не была коммерчески выгодной. [10] Единственным периодическим изданием, посвященным праву Северной Ирландии, был Northern Ireland Legal Quarterly (NILQ), [11] рецензируемый ежеквартальный журнал , издаваемый с 1936 года Школой права Королевского университета в Белфасте . [12]

По данным Бодлианской библиотеки Оксфордского университета : «Существует две основные серии юридических отчетов по Северной Ирландии: Northern Ireland Law Reports (NI), которые начали издаваться в 1925 году; и Northern Ireland Judgments Bulletin (NIJB), ранее известные как Blue Books, которые были впервые опубликованы в 1970 году». [13] [14] [15] [16]

Пересмотренные законы Северной Ирландии представляют собой печатные издания пересмотренных законов Северной Ирландии. [17]

Юридическое образование

Оба университета Северной Ирландии предлагают ряд программ бакалавриата и магистратуры в области права:

В двух университетах имеются специализированные научно-исследовательские центры:

Профессиональное юридическое образование предлагается Институтом профессиональных юридических исследований при Университете Квинс в Белфасте и Высшей школой профессионального юридического образования при Университете Ольстера.

Уголовное право

Уголовные преступления

Преступления против личности

Аборт

Закон об абортах 1967 года не применяется в Северной Ирландии. Эта ситуация привела к тому, что Комиссия по правам человека Северной Ирландии начала судебное разбирательство, которое привело к решению в 2015 году о том, что режим абортов в Северной Ирландии нарушает статью 8 Европейской конвенции о правах человека, поскольку не допускает прерывания беременности в случаях фатальной аномалии плода или когда беременность наступила в результате сексуального преступления. [19]

Аборт был декриминализован в Северной Ирландии , когда соответствующие разделы Закона о преступлениях против личности 1861 года были отменены в октябре 2019 года. Положения об абортах (Северная Ирландия) 2020 года вступили в силу 31 марта 2020 года, разрешая проведение абортов «зарегистрированным медицинским работником». [20]

Смертельные преступления

Что касается вины за убийство, см. раздел 8 Закона об уголовном правосудии (Северная Ирландия) 1966 года .

Следующие частичные защиты сводят убийство к непредумышленному убийству:

См. также раздел 6 Закона об уголовном правосудии (Северная Ирландия) 1966 года. Защита по общему праву в виде провокации была отменена, а раздел 7 этого Закона отменен разделом 56 Закона о коронерах и правосудии 2009 года .

Закон о детоубийстве (Северная Ирландия) 1939 года предусматривает частичную защиту, сводящую убийство к детоубийству.

Наказание за убийство предусмотрено в разделе 1(1) Закона Северной Ирландии (чрезвычайные положения) 1973 года .

Сексуальные преступления

Указ о сексуальных преступлениях (Северная Ирландия) 2008 года реформировал законодательство о сексуальных преступлениях в Северной Ирландии аналогично тому, как это сделал Закон о сексуальных преступлениях 2003 года в Англии и Уэльсе.

Несмертельные несексуальные преступления

Преступления против собственности

Огнестрельное и наступательное оружие

Подделка, выдача себя за другое лицо и мошенничество

Преступления против государства, короны или правительства и политические преступления

Некоторые из этих областей права, такие как государственная измена, оборона и международные отношения, являются зарезервированными или исключенными вопросами , что означает, что только Вестминстер имеет право принимать законы по ним.

Отмененные правонарушения

Вредные или опасные наркотики

Преступления против религии и публичного богослужения

Закон об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года отменил преступление богохульства в Англии и Уэльсе; эта мера не распространилась на Северную Ирландию.

Преступления против отправления правосудия

Нарушения общественного порядка

Преступления против общественной морали и общественного порядка

Защита детей и уязвимых взрослых

Защита животных и окружающей среды

Нарушения правил дорожного движения и автотранспортных средств

Правонарушения, связанные с участием

Соучастие в преступлениях включает в себя содействие, подстрекательство, консультирование или обеспечение совершения преступления или сговора. Это также включает в себя соучастие в преступном поведении.

Защита от преступления

Уголовное правосудие

Из-за истории политического насилия в Северной Ирландии, в североирландском уголовном праве и антитеррористических процедурах произошли отличительные изменения. Они восходят к Закону о гражданских органах власти (особые полномочия) (Северная Ирландия) 1922 года, обычно называемому Законом о специальных полномочиях . После вспышки насилия в 1960-х и 1970-х годах Закон Северной Ирландии (чрезвычайные положения) 1973 года ввел суды Диплока без присяжных для рассмотрения преступлений, связанных с терроризмом.

Закон о терроризме 2000 года сохраняет особые положения для Северной Ирландии в отношении антитеррористического законодательства и сохраняет возможность рассматривать некоторые преступления без участия присяжных.

Гражданское право

Закон о диффамации 2013 года не применяется в Северной Ирландии. Поэтому эта защита, которую этот Закон предоставляет для свободы слова (например, защита общественных интересов в разделе 4), не применяется в Северной Ирландии.

Суды Северной Ирландии вынесли небольшое количество судебных запретов .

Закон о дискриминации

Закон о правительстве Ирландии 1920 года запретил религиозную дискриминацию в законодательстве. В 1976 году парламент Великобритании принял Закон о справедливом трудоустройстве (Северная Ирландия), который запрещал религиозную и политическую дискриминацию в сфере занятости. Закон о справедливом трудоустройстве (Северная Ирландия) 1989 года создает систему для мониторинга религиозного состава рабочей силы с целью содействия справедливому участию.

В 1998 году Закон о Северной Ирландии 1998 года ввел обязательную для уполномоченных государственных органов обязанность содействовать равенству возможностей по ряду признаков.

Хотя в некоторых аспектах закон о равенстве в Северной Ирландии опережает развитие в других местах, есть также примеры, когда он не столь прогрессивен. Расовая дискриминация в Северной Ирландии была запрещена только в 1997 году. Закон о равенстве 2010 года не применяется в Северной Ирландии; это означает, что законодательство о равенстве в Северной Ирландии разделено на большое количество законов и постановлений.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Бейкер, Джон (2003). Оксфордская история законов Англии, том VI: 1483-1558 . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 108. ISBN 978-0-19-825817-9.
  2. ↑ Хэнд, Джеффри Джозеф (1967). Английское право в Ирландии, 1290–1324 . Дублин: Cambridge University Press. С. 1.
  3. ^ «Закон о толковании 1978 г.: Раздел 24», laws.gov.uk , Национальный архив , 1978 г., c. 30 (s. 24)
  4. ^ "Закон о Северной Ирландии 1998 г.: Приложение 13", laws.gov.uk , Национальный архив , 1998 г., с. 47 (sch. 13)
  5. ^ Определение «Конституционного акта» см. в «Законе о Северной Ирландии 1982 г.: Раздел 7», laws.gov.uk , Национальный архив , 1982 г., с. 38 (ст. 7), подраздел 2
  6. ^ "Закон о толковании 1978 г.: Приложение 1", laws.gov.uk , Национальный архив , 1978 г., с. 30 (sch. 1)
  7. ^ «Закон о толковании 1978 г.: Раздел 22», laws.gov.uk , Национальный архив , 1978 г., c. 30 (s. 22), подраздел 1, и Приложение 2, пункт 4(1)(а)
  8. ^ "Правовой порядок – Северная Ирландия, Европейская судебная сеть" . Получено 25 августа 2007 г.
  9. ^ "Акты Ассамблеи Северной Ирландии и пояснительные записки" . Получено 25 августа 2007 г.
  10. ↑ Отчет Королевской комиссии по юридическим услугам. Cmnd 7648. Октябрь 1979 г. Том I. Параграф 42.66 по стр. 704. Google Books.
  11. ↑ Отчет Королевской комиссии по юридическим услугам. Cmnd 7648. Октябрь 1979 г. Том I. Параграф 42.67 по стр. 704.
  12. ^ "О журнале". Northern Ireland Legal Quarterly . Получено 18 сентября 2020 г.
  13. ^ "Oxford LibGuides: Northern Ireland Law: Case law". Oxford LibGuides в Оксфордском университете . 14 мая 2014 г. Получено 18 сентября 2020 г.Текст скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
  14. ^ Отчеты о законодательстве Северной Ирландии, архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine . LexisWeb .
  15. ^ Университет Квинс в Белфасте.
  16. ^ Кардиффский указатель юридических сокращений. Архивировано 31 июля 2013 г. на Wayback Machine .
  17. ^ "Oxford LibGuides: Northern Ireland Law: Legislation". Oxford LibGuides в Оксфордском университете . 14 мая 2014 г. Получено 18 сентября 2020 г.
  18. ^ В сборнике статей «Уголовное дело, доказательства и практика Арчболда» уничтожение детей рассматривается как преступление против личности.
  19. ^ "Закон об абортах в Северной Ирландии "нарушает права человека"". BBC News . 30 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 16 декабря 2015 г.
  20. ^ "Правила абортов (Северная Ирландия) 2020". www.legislation.gov.uk . Получено 25 марта 2020 г. .
  21. ^ Закон о коронерах и правосудии 2009 г. , разделы 54 и 55.
  22. ^ Закон об уголовном правосудии (Северная Ирландия) 1966 г. , раздел 5 (с изменениями, внесенными разделом 53 Закона о коронерах и правосудии 2009 г.)
  23. ^ Закон об уголовном правосудии (Северная Ирландия) 1966 г., раздел 14.
  24. ^ Опять же, это название, принятое Арчболдом.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викиверситет содержит обучающие ресурсы по законодательству Северной Ирландии