stringtranslate.com

Северный Йоркшир

Северный Йоркширцеремониальное графство в Йоркшире, а также регионах Хамбер и Северо-Восточная Англия. [примечание 1] Он граничит с графством Дарем на севере, Северным морем на востоке, Восточным райдингом Йоркшира на юго-востоке, Южным Йоркширом на юге, Западным Йоркширом на юго-западе, Камбрией и Ланкаширом на юге. запад. Норталлертон — уездный город.

Округ является крупнейшим в Англии по площади, 9 020 км 2 (3 480 квадратных миль), а население составляет 1 158 816 человек. Крупнейшие населенные пункты — Мидлсбро (174 700) на северо-востоке и город Йорк (152 841) на юге. Мидлсбро является частью застроенной территории Тиссайд , которая простирается до графства Дарем, а общая численность населения составляет 376 663 человека. Остальная часть графства - сельская, а крупнейшие города - Харрогейт (73 576) и Скарборо (61 749). Для целей местного самоуправления округ включает в себя четыре унитарных округа — Йорк , Мидлсбро , Редкар и Кливленд , а также Северный Йоркшир — и часть пятого, Стоктон-он-Тис .

В центре графства находится широкая равнина, называемая Долиной Моубрей на севере и Долиной Йорк на юге. На востоке лежат пустоши Норт-Йорка, а к югу от них долина Пикеринг отделена от основной равнины Говардианскими холмами . На западе графства находится Йоркшир-Дейлс , обширная горная территория, в которой находится исток реки Уз / Юр и множество ее притоков, которые вместе истощают большую часть графства. В Дейлсе также находится самая высокая точка округа, Вернсайд , на высоте 2415 футов (736 м). [3]

История

Неметрополитическое и церемониальное графство Северный Йоркшир было образовано 1 апреля 1974 года в результате принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года . Он охватывал большую часть Северного Йоркшира , а также северные части Западного Йоркшира , северный и восточный Восточный Йоркшир и бывший район графства Йорк . Норталлертон , бывший окружной город Норт-Райдинга, стал окружным городом Северного Йоркшира. [4] В 1993 году графство было полностью размещено в пределах Йоркшира и региона Хамбер.

Некоторые территории, которые были частью бывшего Норт-Райдинга, находились в составе графства Кливленд в течение двадцати двух лет (с 1974 по 1996 год), а с 1993 года были помещены в Северо-Восточный регион. 1 апреля 1996 года эти территории ( Мидлсбро , Редкар и Кливленд и район Стоктона к югу от реки Тис ) стали частью церемониального графства как отдельные унитарные органы власти. Эти территории остаются в пределах региона Северо-Восточной Англии.

Также 1 апреля 1996 года внеметропольный округ города Йорка и части внеметропольного округа ( Хэксби и близлежащие сельские районы) стали унитарным органом власти города Йорка . [5]

1 апреля 2023 года внеметропольный округ стал унитарным органом власти. Это упразднило восемь советов и расширило полномочия совета графства, чтобы он мог действовать как окружной совет. [6]

Объединенное управление Йорка и Северного Йоркшира провело свое первое заседание 22 января 2024 года, приступило к исполнению своих полномочий 1 февраля 2024 года [7] [8] , а первый мэр должен быть избран в мае 2024 года. [9]

География

Роуздейл , в маврах Норт-Йорка.

Геология Северного Йоркшира тесно отражена в его ландшафте. В пределах графства находятся Норт-Йорк-Мурс и большая часть Йоркшир-Дейлс , две из одиннадцати территорий в Англии и Уэльсе, которые будут объявлены национальными парками . Между маврами Норт-Йорка на востоке и Пеннинскими холмами . Самая высокая точка — Вернсайд , на границе с Камбрией, на высоте 2415 футов (736 м). [3] Отличительным холмом на крайнем северо-востоке графства является Роузберри Топпинг .

В Северном Йоркшире есть несколько крупных рек. Река Тис является самой северной, образует часть границы между Северным Йоркширом и графством Дарем в ее нижнем течении и течет на восток через Тисдейл , прежде чем достичь Северного моря возле Редкара. Йоркшир-Дейлс являются источником многих крупных рек графства, включая Эйр , Лун , Риббл , Суэйл , Юр и Уорф . [10] Эйр, Суэйл и Уорф являются притоками реки Юр/Уз, длина которой составляет 208 км (129 миль), и является шестой по длине рекой в ​​Соединенном Королевстве. Река называется Юр, пока не впадает в Уз-Гилл-Бек чуть ниже деревни Грейт-Узберн, где она становится Узом и течет на юг, прежде чем выйти из графства возле Гула и войти в устье Хамбера . [11] [12] Норт-Йорк-Мурс являются водосбором ряда рек: Левен , который течет на север в Тис между Ярмом и Инглби-Барвиком; Эск течет на восток прямо в Северное море в Уитби, а Рожь (которая позже становится Дервентом в Малтоне) течет на юг, в реку Уз в Гуле. [13]

Зеленый пояс от города до деревни

Северный Йоркшир содержит небольшой участок зеленого пояса на юге графства, который окружает соседний мегаполис Лидс вдоль границ Северного и Западного Йоркшира. Он простирается на восток, чтобы охватить небольшие поселения, такие как Хьюби , Киркби-Оверблоу и Фоллифут , а затем закрыть разрыв между городами Харрогейт и Нерсборо, помогая сохранить эти города отдельными.

Пояс примыкает к самой южной части национального парка Йоркшир-Дейлс и AONB Ниддердейла . Он простирается в западную часть района Селби, достигая Тадкастера и Бальна . Впервые пояс был натянут в 1950-х годах.

Город Йорк имеет независимую окружающую зону, обеспечивающую защиту нескольких отдаленных поселений, таких как Хаксби и Даннингтон, а также простирается на прилегающие районы.

Климат

Северный Йоркшир имеет умеренный океанический климат , как и большая часть Великобритании. В пределах округа существуют большие различия климата. Верхние Пеннины граничат с субарктическим климатом. В долине Моубрей почти полузасушливый климат . В целом, поскольку графство расположено на востоке, количество осадков здесь ниже среднего по Великобритании. В Северном Йоркшире верхние долины Пеннин являются одной из самых влажных частей Англии, тогда как самые засушливые части долины Моубрей, напротив, являются одними из самых засушливых районов Великобритании. [14]

Летние температуры выше среднего и составляют 22 °C. Максимальная температура может регулярно достигать 28 °C, а во время волн жары - более 30 °C . Зимние температуры ниже среднего, со средним минимумом 1 °C. В зависимости от местоположения ожидается снег и туман. На Северо-Йоркских маврах и Пеннинах снег лежит в среднем от 45 до 75 дней в году. [15] Солнечного света больше всего на побережье, в среднем 1650 часов в год. Далее на запад графства он сокращается: на Пеннинах проводится 1250 часов в год.

Управление

Местные власти

Границы

Округ граничит с несколькими округами и районами:

Объединенные органы власти

Каунти-холл , Норталлертон

В феврале 2024 года Совет города Йорка и Совет Северного Йоркшира сформировали Объединенную власть Йорка и Северного Йоркшира. Выборы первого мэра, избираемого прямым голосованием, состоятся в мае 2024 года. [24] [25] И Совет Северного Йоркшира, и объединенный орган власти власть управляется из Каунти-Холла , Норталлертон . [26]

Ратуша Мидлсбро

Объединенное управление долины Тис было образовано в 2016 году [27] пятью унитарными органами власти ; Мидлсбро , Редкар и округ Кливленд в Северном Йоркшире, округ Стоктон-он-Тис (только для Англии, разделенный между Северным Йоркширом и графством Дарем ), округ Хартлпул и округ Дарлингтон в графстве Дарем.

Экономика

На больших территориях Северного Йоркшира сельское хозяйство является основным источником занятости. Примерно 85% территории округа считается «сельской или очень редкой». [28]

Другие отрасли в 2019 году включали некоторые отрасли промышленности, предоставление жилья и питания (в основном для туристов), на которые приходилось 19 процентов всех рабочих мест. В пищевой промышленности занято 11 процентов работников. В 2019 году несколько человек занимались лесным хозяйством и рыболовством. Средний недельный заработок в 2018 году составил 531 фунт стерлингов. Около 15% работников заявили о себе как о самозанятых. В одном отчете, опубликованном в конце 2020 года, говорилось, что «Северный Йоркшир имеет относительно здоровую и разнообразную экономику, которая во многом отражает национальную картину с точки зрения производительности и рабочих мест. [29] [30]

Морской порт Тиспорт в 2013 году обработал более 53 млн тонн грузов .
Электростанция Дракс имеет самую высокую генерирующую мощность среди всех электростанций Великобритании.

Добыча полезных ископаемых и производство электроэнергии также являются секторами экономики, как и высокие технологии. [31]

Туризм вносит значительный вклад в экономику. Исследование посетителей в период с 2013 по 2015 год показало, что район Скарборо, включая Файли, Уитби и некоторые части национального парка Норт-Йорк-Мурс, в среднем совершал 1,4 миллиона поездок в год. [32] В отчете Национального парка за 2016 год говорится, что парковую зону ежегодно посещают 7,93 миллиона человек, что приносит 647 миллионов фунтов стерлингов и обеспечивает 10 900 рабочих мест, эквивалентных полной занятости. [33]

Йоркшир-Дейлс также привлекли множество посетителей. В 2016 году национальный парк посетили 3,8 миллиона человек, из них 0,48 миллиона человек остались хотя бы на одну ночь. По оценкам Службы парков, это принесло экономике 252 миллиона фунтов стерлингов и обеспечило 3583 рабочих места с полной занятостью. Более широкий район Йоркшир-Дейлс принял 9,7 миллиона посетителей, которые внесли в экономику 644 миллиона фунтов стерлингов. [34] Норт-Йорк-Мурс и Йоркшир-Дейлс являются одними из самых известных мест в Англии. [35]

Шамблс, популярный туристический район Йорка.

Йорк — популярное туристическое направление. В отчете за 2014 год, основанном на данных за 2012 год, говорится, что только Йорк ежегодно принимает 6,9 миллиона посетителей; они вносят в экономику 564 миллиона фунтов стерлингов и поддерживают более 19 000 рабочих мест. [36] В опросе читателей Condé Nast Traveler в 2017 году Йорк занял 12-е место среди 15 лучших городов Великобритании для посетителей. [37] В отчете Condé Nast Traveler за 2020 год Йорк занял шестое место среди десяти «городских направлений [в Великобритании], получивших самые высокие оценки, когда дело касается… ночной жизни, ресторанов и дружелюбия». [38]

С февраля 2020 года по январь 2021 года средняя недвижимость в графстве Северный Йоркшир продавалась за 240 000 фунтов стерлингов, что на 8 100 фунтов стерлингов больше, чем за предыдущие 12 месяцев. Для сравнения, средний показатель по Англии и Уэльсу составил 314 000 фунтов стерлингов. [39] Однако в некоторых общинах Северного Йоркшира цены на жилье были выше, чем в среднем по округу, по состоянию на начало 2021 года: Харрогейт (средняя стоимость: 376 195 фунтов стерлингов), Нарсборо (375 625 фунтов стерлингов), Тадкастер (314 278 фунтов стерлингов), Лейберн ( Например, 309 165 фунтов стерлингов) и Рипон (299 998 фунтов стерлингов). [40]

Это диаграмма тенденции региональной валовой добавленной стоимости для Северного Йоркшира в текущих базовых ценах с цифрами в миллионах британских фунтов стерлингов. [41]

Последствия пандемии

Безработица в округе в последние годы традиционно была низкой, но карантин и ограничения на поездки, вызванные пандемией COVID-19, оказали негативное влияние на экономику на протяжении большей части 2020 года и в 2021 году. [42] Правительство Великобритании заявило в начале февраля 2021 года. что он планирует «беспрецедентный уровень поддержки, чтобы помочь бизнесу [в Великобритании] пережить кризис». [43] В отчете, опубликованном 1 марта 2021 года, говорится, что уровень безработицы в Северном Йоркшире «поднялся до самого высокого уровня почти за 5 лет, при этом люди в возрасте до 25 лет часто несут наибольшую потерю рабочих мест». [44]

В периоды изоляции в Йорке наблюдался высокий уровень безработицы. В одном анализе (проведенном Партнерством местных предприятий Йорка и Северного Йоркшира) в августе 2020 года было предсказано, что «до 13 835 рабочих мест в Йорке будут потеряны при сценарии, который считается наиболее вероятным, в результате чего уровень безработицы в городе достигнет 14,5%». Некоторые критики утверждали, что отчасти проблема была вызвана «чрезмерной зависимостью от быстро развивающейся индустрии туризма в ущерб долгосрочному экономическому плану». [45] В отчете, опубликованном в середине июня 2020 года, говорится, что безработица выросла на 114 процентов по сравнению с предыдущим годом из-за ограничений, введенных в результате пандемии. [46]

Ожидается, что туризм в округе увеличится после смягчения ограничений, введенных из-за пандемии. Одной из причин ожидаемого роста является выход в эфир сериала «Все существа, большие и малые» о ветеринаре Джеймсе Хэрриоте , основанном на успешной серии книг; в основном его снимали на территории национального парка Йоркшир-Дейлз. [47] Шоу транслировалось в Великобритании в сентябре 2020 года и в США в начале 2021 года. Один источник сообщил, что к концу сентября 2020 года количество посещений веб-сайтов Йоркшира значительно возросло. [48]

Транспорт

Железнодорожный

Железнодорожные станции Йорк , Харрогейт , Мидлсбро
и Скарборо

Основная линия Восточного побережья (ECML) делит графство пополам, останавливаясь в Норталлертоне , Тирске и Йорке . Компаниями по обслуживанию пассажиров в этом районе являются Лондонская Северо-Восточная железная дорога , Северная железная дорога , TransPennine Express и Grand Central .

LNER и Grand Central обслуживают столицу по линиям ECML, ветке Лидс и линии Норталлертон-Иглсклифф . LNER останавливается в Йорке, Норталлертоне и далее до графства Дарем или доезжает до линии Тис-Вэлли в направлении Торнаби и Мидлсбро . Оператор также ответвляется от округа Лидс и идет до Харрогейта и Скиптона . Гранд Сентрал останавливается в Йорке, Тирске, Норталлертоне и Иглсклиффе, а затем направляется к береговой линии Дарема в графстве Дарем.

Компания Northern управляет остальными линиями в округе, включая пригородные перевозки на линиях Харрогейт , Эйрдейл и Йорк и Селби, из которых первые два покрыты зоной продажи билетов на метро . Остальные ветки, которыми управляет компания Northern, включают береговую линию Йоркшира от Скарборо до Халла, линию Йорк-Скарборо через Малтон , линию Халл-Йорк через Селби , линию Тис-Вэлли от Дарлингтона до Солтберна через Мидлсбро и линию Эск-Вэлли от Мидлсбро до Уитби. . И последнее, но не менее важное: линия Сеттл-Карлайл проходит через запад графства, и ее услуги снова обслуживаются компанией Northern.

Текущие и бывшие железнодорожные маршруты в восточном Северном Йоркшире

Округ сильно пострадал от сокращений штата Бичинг в 1960-х годах. Такие места, как Ричмонд , Рипон , Тадкастер , Хелмсли , Пикеринг и общины Уэнслидейл , лишились пассажирских перевозок. Известными закрытыми линиями были железная дорога Скарборо и Уитби , железная дорога Малтона и Дриффилда, а также второстепенная главная линия между Норталлертоном и Харрогейтом через Рипон.

Железные дороги наследия в Северном Йоркшире включают: железную дорогу Норт-Йоркшир-Мурс между Пикерингом и Гросмонтом , открывшуюся в 1973 году; легкорельсовый транспорт Дервент-Вэлли недалеко от Йорка; и паровая железная дорога Эмбсей и Болтон-Эбби . Железная дорога Уэнслидейл , которая начала работать в 2003 году, обеспечивает сообщение между Лиминг-Баром и Редмиром по бывшей грузовой линии. Среднесрочная цель - работать на станции Норталлертон на ECML, как только будет достигнуто соглашение с Network Rail . В долгосрочной перспективе цель состоит в том, чтобы восстановить полную линию на запад через Хоуз до Гарсдейла на линии Сеттл-Карлайл.

Железнодорожный вокзал Йорка — крупнейший вокзал в округе с 11 платформами и сам по себе является важной туристической достопримечательностью. Станция находится в непосредственной близости от Национального железнодорожного музея .

Дорога

A1 (M) в Дишфорте

Главная дорога через округ - это автомагистраль A1 (M) с севера на юг , которая с начала 1990-х годов на отдельных участках постепенно повышалась до статуса автомагистрали. Единственные другие автомагистрали в округе - это короткая A66 (M) возле Дарлингтона и небольшой участок автомагистрали M62 недалеко от Эггборо . [49] Другими национальными магистральными маршрутами являются A168 / A19 , A64 , A66 и A174 .

Тренер и автобус

Автобусы дальнего следования обслуживают компании National Express и Megabus . Местные операторы автобусного сообщения включают Arriva Yorkshire , Stagecoach, Harrogate Bus Company , The Keighley Bus Company, Scarborough & District ( Восточный Йоркшир ), Yorkshire Coastliner , First York и местные Dales & District .

Воздух

В самом графстве нет крупных аэропортов, но близлежащие аэропорты включают Тиссайд Интернэшнл ( Дарлингтон ), Ньюкасл и Лидс-Брэдфорд .

Образование

Университеты

Главный кампус Университета Тиссайд находится в Мидлсбро, а в Йорке расположены основные кампусы Йоркского университета и Йоркского университета Святого Иоанна . В округе также есть два второстепенных кампуса: CU Scarborough , кампус Университета Ковентри , и Королевский кампус Даремского университета в Торнаби-он-Тис.

Колледжи

Шестой класс колледжа Мидлсбро

Достопримечательности

Религиозные сайты

Фонтаны Аббатства

Приморский

Скарборо из «Маунт Оливера»
Гранд -отель в Скарборо является памятником архитектуры II* категории . На момент своего торжественного открытия в 1867 году это был самый большой отель и самое большое кирпичное строение в Европе.

Новости и СМИ

Округ обслуживается BBC Yorkshire и BBC North East и Cumbria . Вдоль побережья графства Скарборо и Файли принимают BBC Yorkshire , а Уитби принимает BBC North East и Камбрию .

ITV Yorkshire и ITV Tyne Tees также принимаются в большинстве районов графства, Сеттл и самую дальнюю западную часть графства обслуживаются BBC North West и ITV Granada .BBC Radio Tees транслируется на северные части графства, а BBC Radio York транслируется на весь округ.

Спорт

Крикет

Крикетный клуб графства Йоркшир проведет ряд матчей на Норт-Марин-Роуд , Скарборо и несколько 2-х XI игр в Ричмонде . В округе была разработана игра с мячом Rock-It-Ball .

Ассоциация футбола

Мидлсбро против Вест Хэма в полуфинале Кубка Англии 2006 года.

В Северном Йоркшире есть ряд футбольных клубов ассоциации, в том числе:

«Мидлсбро» в настоящее время является командой с самым высоким рейтингом в графстве, поскольку они играют в чемпионате EFL . В прошлом они выиграли Кубок АФЛ и дошли до финала Кубка УЕФА . Харрогейт Таун играет во второй лиге EFL . Йорк Сити играет в Национальной лиге . Скарборо Атлетик , феникс-клуб Скарборо , играет в Национальной лиге Севера . «Уитби Таун» семь раз доходил до первого раунда Кубка Англии и играл с такими командами, как « Халл Сити» , «Уиган Атлетик» и «Плимут Аргайл» ; в настоящее время они играют в Премьер-дивизионе Северной Премьер-лиги .

Регби

Земля Скарборо

Ведущие команды союза регби в графстве включают Wharfedale RUFC , Harrogate RUFC , но в команды также входят Middlesbrough RUFC и Acklam RUFC, которые играют свои игры лиги в Региональном 2 Севере, соответствующей лиге того же уровня, принимающей команды из Тиссайда, графства Дарем и Нортумберленда. . Клуб лиги регби York RLFC представлен командой York Knights , которая играет в чемпионате Лиги регби , и York Valkyrie в женской Суперлиге RFL .

Гонки

Йоркский ипподром

В Северном Йоркшире есть несколько ипподромов : Каттерик-Бридж , Редкар , Рипон , Тирск и Йорк . Здесь также есть одна гоночная трасса Croft Circuit ; На трассе проводятся соревнования чемпионата Великобритании по кузовным гонкам , серии гонок British Superbike и Pickup Truck Racing , а также одна гоночная трасса на мотоциклах в Оливерс-Маунт, Скарборо.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Унитарные территории Йорка и Северного Йоркшира находятся в Йоркшире и Хамбере, а Мидлсбро , Редкар и Кливленд , а также Стоктон-он-Тис находятся в северо-восточной Англии.
  2. ^ Сумма компонентов может не совпадать с общей суммой из-за округления.
  3. ^ включает охоту и лесное хозяйство.
  4. ^ включает энергетику и строительство
  5. ^ включает услуги финансового посредничества, измеряемые косвенно

Рекомендации

  1. ^ "Назначен новый лорд-лейтенант Северного Йоркшира" . Газета и Вестник . 13 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
  2. ^ "№ 63990". Лондонская газета . 10 марта 2023 г. с. 4634.
  3. ^ ab "Вершины графства". Относительные холмы Британии . 26 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 г.
  4. ^ Арнольд-Бейкер, К., Закон о местном самоуправлении 1972 г. , (1973 г.)
  5. ^ "Приказ 1995 года о Северном Йоркшире (округ Йорк) (структурные и граничные изменения)" . Проверено 12 мая 2022 г.
  6. ^ «Унитарный совет Северного Йоркшира: аргументы в пользу перемен. Приложение 1. Анализ данных Северного Йоркшира» (PDF) . Декабрь 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2023 г. . Проверено 14 мая 2022 г.
  7. ^ «Первое собрание Объединенной власти Йорка и Северного Йоркшира». Газета и Вестник . 24 января 2024 г. Проверено 26 января 2024 г.
  8. ^ «Лидеры объединенной власти Йорка и Северного Йоркшира защищают конституцию» . Проверено 26 января 2024 г.
  9. ^ "Передача Йорка и Северного Йоркшира" . Партнерство местных предприятий Йорка и Северного Йоркшира . Проверено 29 августа 2023 г.
  10. ^ «Реки и ручьи». Национальный парк Йоркшир-Дейлс . Проверено 25 июня 2023 г.
  11. ^ "Река Юр". Фонд Йоркшир-Дейлс-Риверс . Проверено 25 июня 2023 г.
  12. ^ "Ривер Уз". Фонд Йоркшир-Дейлс-Риверс . Проверено 25 июня 2023 г.
  13. ^ «Реки». Национальный парк Норт-Йорк-Мурс . Проверено 25 июня 2023 г.
  14. ^ «Средние региональные климатические показатели» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
  15. ^ «Средние региональные климатические показатели» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
  16. ^ "Великобритания нанесла на карту средние климатические показатели" . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
  17. ^ «Температура -19C - рекорд Нью-Йоркшира» . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 3 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
  18. ^ «Во время жары в Великобритании температура достигла 40 градусов по Цельсию» . Погода в Норт-Йорксе . Газет Вестник. 19 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  19. ^ «Волна жары в Великобритании: в некоторых частях Йоркшира и Линкольншира температура достигла 40 градусов» . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 19 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  20. ^ "Местные власти Йорка" . Проверено 16 марта 2020 г.
  21. ^ "Местные власти Мидлсбро" . Проверено 16 марта 2020 г.
  22. ^ "Редкар и местные власти Кливленда" . Проверено 16 марта 2020 г.
  23. ^ Приходы:
    • 293, «Приход Молтби» . Проверено 16 марта 2020 г.
    • 374, «Хилтон Пэриш» . Проверено 16 марта 2020 г.
    • 1361, «Приход Кирклевингтон» . Проверено 16 марта 2020 г.
    • 8384, «Ярмский приход» . Проверено 16 марта 2020 г.
    • 20 378, «Приход Инглби Барвик» . Проверено 16 марта 2020 г.
    • 24741, «Приход Торнаби» . Проверено 16 марта 2020 г.
  24. ^ «Сделка о передаче полномочий Йорку и Северному Йоркширу» . Департамент по повышению уровня жилищного строительства и сообществ . 1 августа 2022 г. Проверено 24 октября 2022 г.
  25. ^ «Первое собрание Объединенной власти Йорка и Северного Йоркшира». Газета и Вестник . 24 января 2024 г. Проверено 26 января 2024 г.
  26. ^ «Новый совет». Совет графства Северный Йоркшир. 26 октября 2020 г. Проверено 1 февраля 2022 г.
  27. ^ "Приказ Объединенного органа власти Тис-Вэлли 2016" . Legislation.gov.uk . Проверено 10 августа 2016 г.
  28. ^ «Независимая комиссия заслушивает доказательства того, как сельская экономика Северного Йоркшира может реализовать свой потенциал» . www.yorkshirepost.co.uk . 26 января 2020 г.
  29. Совет округа Северный Йоркшир (24 декабря 2019 г.). «Рабочие места и экономика - Сельская комиссия Северного Йоркшира требует доказательств». Совет графства Северный Йоркшир . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  30. ^ «Группа сельских исследований для изучения рабочих мест в сельском хозяйстве и туризме, а также экономики Северного Йоркшира» . Крейвен Вестник .
  31. ^ "Информация о населении Северного Йоркшира" . Совет графства Северный Йоркшир. 19 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 17 января 2014 г.
  32. ^ "Побережье региона - главная туристическая достопримечательность"" . Новости BBC . 7 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. . Проверено 14 июля 2018 г.
  33. ^ «Туризм: Национальный парк Норт-Йорк-Мурс» . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 14 июля 2018 г.
  34. ^ «Тенденции в туризме в Йоркшир-Дейлс с 2010 по 2016 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2018 года . Проверено 14 июля 2018 г.
  35. ^ «Развитие экономики посетителей охраняемых ландшафтов Северного Йоркшира» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 14 июля 2018 г.
  36. ^ «Туризм и путешествия - Досуг, спорт и туризм - Информация о трудоустройстве и обучении в Йоркшире» . Выпускники Йоркшира . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 14 июля 2018 г.
    «Туристы тратят более 600 миллионов фунтов стерлингов». Би-би-си. 11 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Проверено 27 июня 2018 г.
    «Отчет» (PDF) . Посетите Йорк. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2018 г. Проверено 27 июня 2018 г.
  37. ^ Путешественник, Condé Nast. «Лучшие города Великобритании». www.cntraveller.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 27 июня 2018 г.
  38. ^ «Лучшие города Великобритании в 2021 году» . CN Путешественник . 7 октября 2020 г.
  39. ^ «Цены на жилье в Северном Йоркшире на картах и ​​графиках» . www.plumplot.co.uk .
  40. ^ «Топ самых дорогих мест для жизни в Северном Йоркшире - включен ли ваш район?». Северное Эхо .
  41. ^ «Региональная валовая добавленная стоимость» (PDF) . Управление национальной статистики. 21 декабря 2005 г. стр. 240–253. Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2007 года . Проверено 6 октября 2008 г.
  42. ^ «Власти могут повысить муниципальные налоговые счета жителей Северного Йоркшира до 4,99 процента» . www.thescarboroughnews.co.uk . 7 января 2021 г.
  43. ^ «Covid: изоляция обошлась экономике Йоркшира в 8 миллиардов фунтов стерлингов, говорится в отчете» . Новости BBC . 4 февраля 2021 г.
  44. ^ "Неопределенность для "потерянного поколения" Bauer Radio Ltd Северного Йоркшира" .
  45. Холлидей, Джош (2 августа 2020 г.). «Никто этого не ожидал»: Йорк на перепутье, когда коронавирус наносит ущерб». Хранитель . Проверено 2 марта 2021 г.
  46. ^ «'Самое тяжелое время на памяти живущих' - безработица в Йорке выросла на 141» . Йорк Пресс . Проверено 2 марта 2021 г.
  47. ^ «Путеводитель для инсайдеров по местам съемок в Йоркшир-Дейлс» . Шедевр ПБС . 24 января 2021 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
  48. ^ «Новые существа, великие и малые, приносят огромный рост туризма в Йоркшире» . Экзаменатор . 24 сентября 2020 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
  49. ^ "Транспортная карта графства Шир, разделенная на районы" . Совет графства Северный Йоркшир. Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2011 года . Проверено 10 октября 2008 г.

Внешние ссылки