stringtranslate.com

Сирийский туркмен

Сирийские туркмены ( арабский : تركمان سوريا , латинизированный :  Turkumān Sūriyā ; турецкий : Suriye Türkmenleri ) [а] — сирийские граждане турецкого происхождения, которые в основном прослеживают свои корни в Анатолии (т.е. современной Турции ). Тюркоязычные сирийские туркмены составляют третью по численности этническую группу в стране после арабов и курдов соответственно. [1] [2] [3] [4] [5]

Большинство сирийских туркмен — потомки мигрантов, прибывших в Сирию во времена османского правления (1516–1918); [6] [7] однако есть также много сирийских туркменов, которые являются потомками более ранних турецких поселенцев, прибывших в периоды сельджуков (1037–1194) и мамлюков (1250–1517). По некоторым оценкам, если принять во внимание арабизированных туркменов (тех, кто больше не говорит на турецком как на основном языке), они образуют вторую по величине группу в стране. [5] Большинство сирийских туркмен являются мусульманами-суннитами . [5]

Сирийские туркмены имеют общие генеалогические и языковые связи с тюрками в Турции и иракскими туркменами , но не идентифицируют себя с туркменами Туркменистана и Центральной Азии . [7] [8] Большинство из них живут недалеко от сирийско-турецкой границы , на территории, которая простирается от северо-западных провинций Идлиб и Алеппо до провинции Ракка . Другие проживают в Туркменских горах недалеко от Латакии , города Хомс и его окрестностей до Хамы , Дамаска и юго-западных провинций Деръа (граничащих с Иорданией ) и Кунейтры (граничащих с Израилем ). [9]

Во время продолжающейся гражданской войны в Сирии многие сирийские туркмены участвовали в военных действиях как против Сирийских вооруженных сил , так и против Сирийских демократических сил (СДС) и обращались к турецким вооруженным силам за поддержкой и защитой. Многие из них объединились под руководством официального руководящего органа — Сирийской туркменской ассамблеи — и создали военное крыло ассамблеи — Сирийские туркменские бригады . [10] Однако не все туркмены поддерживают турецкую оккупацию северной Сирии , а некоторые перешли на сторону СДС, сформировав Сельджукскую бригаду .

История

Зенгидский правитель Нур ад-Дин объединил Сирию после того , как взял Дамаск в 1154 году.

Тюркская миграция в Сирию началась в 11 веке во время правления империи Сельджуков . [9] [6] Однако большинство туркмен поселились в регионе после того, как османский султан Селим I завоевал Сирию в 1516 году. [11] [12] Османская администрация поощряла туркменские семьи из Анатолии [7] основывать деревни во внутренних районах страны. несколько городов в Османской Сирии (а позже и Сирийский вилайет ). [9] Миграция из Анатолии в Сирию продолжалась на протяжении более 400 лет османского правления, вплоть до распада Османской империи в 1918 году; тем не менее, сирийская туркменская община продолжала проживать в регионе во время французского мандата и образования сирийских республик . [9]

Сельджукская эпоха

Сирийские туркмены присутствуют в Сирии с 11 века. [13] Первое зарегистрированное вступление свободных туркменских войск в Сирию произошло в 1064 году, когда туркменский принц Ибн Хан и 1000 его лучников вошли в Алеппо . [14] [15] Он приехал по просьбе арабского эмира Мирдасидов Атийи ибн Салиха , чтобы помочь ему против его собственных соплеменников Бану Килаб , которые поддерживали конкурирующего эмира Мирдасидов Махмуда ибн Насра . [14] [15] Туркменское правление в регионе началось с сельджукских завоеваний на Ближнем Востоке. Турки -сельджуки открыли путь для массовой миграции турецких кочевников , войдя в северную Сирию в 1071 году и захватив Дамаск в 1078 году и Алеппо в 1086 году . поселить туркменов в вилаяте Алеппо , чтобы противостоять нападениям крестоносцев . В обмен на военную службу тюркские правители раздали туркменам феодальные владения в этом районе. [13]

мамлюкская эпоха

Мамлюк из Алеппо . _

В 1260 году султанат мамлюков , которым управляла линия турецких и черкесских султанов, вошел в Сирию в ответ на монгольское вторжение. Хотя Каир оставался резиденцией султаната мамлюков, Дамаск стал их второй столицей. [17] Следовательно, к тринадцатому веку туркмены вошли в состав армий Дамаска и Алеппо и навсегда поселились в этих регионах. [18] После того, как султан мамлюков Бахри Байбарс разрушил Кара, он поселил в городе туркмен в 1265 году. Два года спустя он поселил больше туркмен на сирийском побережье, чтобы защитить регион. Туркмены были призваны помочь в захвате Маргата мусульманским командующим Крак де Шевалье в 1280 году. [18] Писатель позднего периода мамлюков Ахмад аль-Калкашанди отмечал, что туркмены формировали контингенты в регулярных армиях Большой Сирии. К 15 веку мусульманский писатель Халил аз-Захири зарегистрировал в Сирии 180 000 туркменских солдат и 20 000 курдских солдат. [18] Туркмены в основном жили в провинциях Алеппо и расселились в пригородах, таких как аль-Хадир ас-Сулеймани; они также живут недалеко от побережья и Джавлана ( т.е. Голанских высот). [18]

Османская эпоха

Сирия перешла под власть Османской империи после того, как Селим I завоевал мамлюкский султанат Египта в 1516–1517 годах.

Правление мамлюков в Сирии закончилось после того, как османский султан Селим I завоевал этот регион в 1516–1517 годах. [19] После этого османская администрация поощряла турецких кочевников из Анатолии селиться в стратегических районах региона. К XVI веку османы продолжали заселять туркменов в сельских районах вокруг Хомса и Хамы , чтобы держать бедуинов под контролем и служить мутеселлимами . [20]

Туркмены ( Turcomanos ), населяющие западный берег Евфрата , на территории современной северо-западной Сирии, в Atlas histórico de Tierra Santa (1840 г.)

Турецкая миграция из Анатолии в Османскую Сирию продолжалась почти 400 лет, пока османское правление не закончилось в 1918 году . и влияние других этнических групп в регионе. Более того, туркмены служили местными жандармами, помогая утверждать власть Османской империи. [9]

К концу девятнадцатого века многие турецкие беженцы, уступившие свои земли России в европейских регионах Османской империи (особенно на Балканах ), поселились в Османской Сирии между 1878 и 1906 годами, и Османское государство предоставило им новые земли. [21] По словам Дон Чатти , эти туркменские поселенцы (наряду с черкесскими и чеченскими беженцами) стали лояльными подданными султана и были «стремлены к успеху в сельском хозяйстве и были готовы защищаться от любых претензий бедуинов на землю, на которой они построили свои владения». деревни». [21]

Вилайет Алеппо

По мнению французского географа Витала Кюне (1833–1896), турки-османы (исключая туркменских кочевников) образовали вторую по численности этническую группу после сирийских арабов в алеппском Санджаке . В своей самой известной работе La Turquie d'Asie, «Административная география: статистика, описательное и обоснование чакской провинции Минеральной Азии» он заявил, что демографическая структура санджаков была следующей:


Французский мандат

Александретта/Хатайский вопрос

В 1938 году в Санджаке Александретты французского мандата в Сирии было образовано государство Хатай . В 1939 году она была аннексирована Турцией и стала провинцией Хатай .

В 1921 году Анкарский договор установил Александретту (современный Хатай ) под автономным режимом под французским мандатом в Сирии . Первоначально турки были удовлетворены этим соглашением, поскольку в статье 7 говорилось, что «турецкие жители этого района будут пользоваться всеми возможностями для своего культурного развития. Турецкий язык должен иметь официальное признание». Более того, в статье 9 говорилось, что могила Сулейман -шаха , деда первого османского правителя Османа I , «со своими принадлежностями останется собственностью Турции». [23]

В сентябре 1936 года Кренс объявил, что предоставит полную независимость Сирии, включая Александретту. Президент Турецкой Республики Мустафа Кемаль Ататюрк ответил требованием предоставить Александретте собственную независимость. [25] Вопрос был поставлен перед Лигой Наций , которая направила миссию в округ в январе 1937 года. Миссия пришла к выводу, что турки составляют большинство, и к июлю 1938 года в провинции были проведены выборы; Турки сформировали большинство в 22 места в 40-местном парламенте недавно созданного государства Хатай , которое оставалось совместным франко-турецким протекторатом. [26] Государство Хатай начало использовать турецкие флаги и обратилось к Анкаре с просьбой объединить Хатай с Турецкой Республикой. Франция наконец согласилась на аннексию Турции 23 июля 1939 года. [25] Сегодня регион Байырбучак , прибрежная и сельская часть, охватывающая северную часть Латакии, имеет значительное присутствие туркмен и рассматривается некоторыми турками как «участок современной Турецкая провинция Хатай». [27]

Сирийская республиканская эпоха

Субхи Баракат , турецкого происхождения, был первым президентом Сирии . [28]
Халил Мардам-бей турецкого происхождения был автором государственного гимна Сирии . [29]
Традиционный флаг сирийских туркмен

После того, как санджак Александреттский стал провинцией Хатай в Турецкой Республике , в 1939 году некоторые турецкие семьи иммигрировали в новые границы Сирии, поселившись в провинциях Алеппо и Дамаск . [30] Таким образом, начали появляться новые «турецкие улицы», например, в районе Аль-Салихия в Дамаске . Семейные объединения туркменских семей, проживающих по обе стороны сирийско-турецкой границы, продолжались более 70 лет, вплоть до начала сирийской революции. [30]

К 1950 году Латакия продемонстрировала большой экономический потенциал как крупнейший портовый город Сирии, и многие сирийские туркмены, живущие в сельских деревнях, присоединились к уже сформировавшейся там туркменской общине. Таким образом, в настоящее время в центре Латакии и его окрестностях насчитывается 265 турецких деревень. [31]

Помимо городских миграций, под названием «земельная реформа» были национализированы земли, принадлежавшие туркменам, и переселены арабы в районы вблизи турецкой границы. Политика арабизации также привела к переименованию названий турецких деревень на арабские названия. [31] Таким образом, в период с 1945 по 1953 год произошел массовый исход сирийских туркмен в Турцию, многие из которых поселились в Кирихане , Александретте и Адане на юге Турции. [30]

Культурные и политические права тюркоязычного меньшинства, оставшегося на сирийских территориях, не были гарантированы ни одной юридической конституцией. [31] Тем, кто проживал большими группами, удалось защитить свою культурную самобытность, однако туркмены, живущие в небольших группах, были значительно арабизированы. В любом случае меньшинство не имело права открывать турецкие школы или ассоциации. [31]

К концу 20-го века доктор Ларри Кларк заявил, что в Сирии проживало «более 200 000» туркменов [32], в то время как Немецкий институт Востока  [ де ] заявил, что оценки варьировались от 800 000 до 1 миллиона. [33] По оценкам многочисленных учёных, тюркоязычное мусульманское население-суннит (т.е. не включая арабизированных или туркмен-алевитов/шиитов) составляет примерно 3% населения Сирии, включая профессора Дэниела Пайпса , [34] профессора Итамара Рабиновича , [35] профессора Моше Ма' унция, [36] доктор Николаос ван Дам , [37] доктор Генри Мансон, [38] профессор Аласдер Дрисдейл и профессор Рэймонд Хиннебуш. [39]

Гражданская война в Сирии (2011 – настоящее время)

С начала гражданской войны в Сирии в 2011 году большое количество сирийских туркмен были вынуждены покинуть свои дома, и многие из них были убиты в результате нападений со стороны правительства президента Башара Асада , а также террористических атак, осуществленных " «Исламское государство Ирака и Леванта » (ИГИЛ). В то время как туркменские деревни в Хаме , Хомсе и Латакии были разрушены сирийским правительством, туркменские деревни в Алеппо были оккупированы ИГИЛ. [40]

Один из флагов раньше представлял сирийскую туркменскую общину.
Флаг сирийских туркмен принят Ассамблеей сирийских туркмен

Сирийские туркмены при поддержке Турецкой Республики подняли оружие против сирийского правительства. [11] Несколько сирийских туркменских партий объединились в Ассамблею сирийских туркмен , которая входит в оппозиционную группу «Национальная коалиция» . [11] Вторая береговая дивизия была сформирована в 2015 году, и наряду с другой крупной туркменской группировкой ополчения « Дивизия Султана Мурада » туркменские бригады тесно связаны со Свободной сирийской армией (ССА). Еще одно сирийское туркменское подразделение – Сельджукская бригада и Туркменская бригада Манбиджа – встали на сторону возглавляемых курдами Отрядов народной самообороны (YPG) и присоединились к возглавляемой США оппозиционной коалиции под названием Сирийские демократические силы (SDF). [11]

Смещение

С началом гражданской войны в Сирии многие сирийские беженцы (в том числе сирийские туркмены) попросили убежища в Турции , Иордании , Ливане и северном Ираке , [41] , а также в ряде стран Западной Европы [42] и Австралии . [43] Более того, многие сирийские туркмены были вынуждены покинуть свои дома, что вынудило их поселиться в других частях Сирии. [ нужна цитата ]

Сирийские турки размахивают турецкими и сирийскими флагами и выкрикивают лозунги: «Нет демографическим изменениям в Сирии» и «Нет геноциду» во время протестов в Лондоне в декабре 2016 года .

В 2012 году Агентство ООН по делам беженцев заявило, что сирийские туркмены составляют значительную часть первой волны беженцев, прибывших в Турцию . [44]

В статье, опубликованной агентством Reuters в 2015 году, в которой сообщается о российских налетах на сирийские туркменские районы (после того, как российский самолет был сбит на границе Турции и Сирии ), говорится, что «по оценкам официальных лиц, 300 000 туркмен жили в северной Латакии «до появления русских». сильно атаковали этнические туркменские районы». [45] «Аль-Джазира Инглиш» также сообщила, что «эскалация российских атак на туркменские районы» привела к перемещению «300 000 туркмен только из северной Латакии». [46]

Правительство Сирии

Сирийское правительство президента Башара Асада , поддерживаемое Россией с 2015 года, нанесло удары по нескольким районам, населенным сирийскими туркменами, поскольку они в основном были вовлечены в антиправительственные нападения. 2 февраля 2016 года по меньшей мере семь женщин и детей были убиты в результате российских авиаударов в сирийской туркменской деревне в северной сельской местности Хомса . [47] В том же месяце российские военные самолеты нанесли 600 ударов по сирийским туркменским деревням, в результате чего было перемещено около 10 000 человек. [48]

От YPG

Также поступали сообщения о насильственном перемещении арабов, сирийских туркменов и курдских мирных жителей руками YPG из их домов в районах Демократической Федерации Северной Сирии . [49] [50] В июне 2015 года Совет ООН по правам человека выразил обеспокоенность по поводу перемещения сирийских туркменов из своих домов в деревнях к югу от Хасаки и Тель-Абьяда во время боевых действий с ИГИЛ. [51] Примерно 200 сирийских туркменских беженцев бежали в Урфу на юге Турции, а еще 700 бежали в восточные районы Тель-Абьяда после того, как YPG захватили город Телль-Хаммам аль-Туркман у ИГИЛ , и были утверждения, что YPG обвинил местных жителей в сотрудничестве с ИГИЛ. [52]

Текущее население

Надежных оценок общего числа этнических меньшинств, проживающих в Сирии, нет, поскольку в ходе официальных переписей граждан спрашивали только об их религии, поэтому сирийским гражданам не разрешалось заявлять о своем этническом происхождении или родном языке. [1] Доктор Абдельвахед Мекки-Беррада и др. в отчете, опубликованном УВКБ ООН , отмечают, что большинство сирийцев считаются «арабами», однако этот термин основан на разговорном языке ( арабском ), а не на этнической принадлежности. . [1] Следовательно, это создало трудности в оценке общей численности сирийского туркменского населения (т.е. включая тюркоязычных и арабизированных туркмен). [31]

По словам профессора Таефа Эль-Ажари, сирийские туркмены «всегда были забытым меньшинством в этом районе, несмотря на свою большую численность населения». [53] Доктор Абдельвахед Мекки-Беррада и др., [1] , а также профессор Пьер Бекуш, [54] профессор Джон Шуп, [2] профессор Пьер Пиччинин, [3] и доктор Питер Бенстедт, [4] имели все поставил тюркоязычных сирийских туркменов как третью по величине этническую группу в стране (после арабов и курдов соответственно). Тем не менее, в отчете, опубликованном «Инициативой арабских реформ», предполагается, что они могут составить вторую по величине этническую группу, если принять во внимание также арабизированных туркменов:

«Туркмены являются третьей по величине этнической группой в Сирии, составляя около 4-5% населения. По некоторым оценкам, они являются второй по величине группой, превосходящей по численности курдов, исходя из того факта, что туркмены делятся на две группы: сельские жители. Туркмены, составляющие 30% туркмен Сирии и сохранившие свой родной язык, а также городские туркмены, которые стали арабизированными и больше не говорят на своем родном языке. Туркмены в основном проживают в городских центрах и сельской местности шести мухафаз Сирии. : Алеппо, Дамаск, Хомс, Хама, Латакия и Кунейтра». – Мустафа Халифа (2013 г., опубликовано Инициативой арабских реформ ) [5]

Оценки после гражданской войны в Сирии

Доцент Себастьян Майзель, сосредоточив внимание на езидах , заявил, что сирийские туркмены насчитывают 250 000 человек (или примерно 1% населения). [55] Однако профессор Пьер Бекуш заявил, что до 2011 года только туркмены -мусульмане-сунниты составляли 4% населения страны (т.е. примерно 1 миллион человек). [54] Профессор Джон Шуп сообщил, что в 2018 году тюркоязычные сирийские туркмены составляли около 4-5% населения. [2] Профессор Таеф Эль-Ажари, [53] доктор Себастьен Пейруз, [8] и доктор Поль Антонопулос [56] заявили, что в Сирии проживает около 1 миллиона тюркоязычных туркмен. Кроме того, д-р Эльдад Дж. Пардо и Майя Якоби привели оценку от 750 000 до 1,5 миллиона человек. [57] Профессор Дэвид Айкман заявил, что в Сирии «около 1,7 миллиона турок». [58] Доктор Джонатан Спайер , а также в отчете, опубликованном в сотрудничестве между Норвежской церковной помощью и Всемирным советом церквей (составленном различными учеными), говорится, что численность туркмен составляет от 500 000 до 3 миллионов. [59] [60] Профессор Пьер Пиччинен утверждает, что, хотя 1,5 миллиона сирийских туркмен говорят на турецком языке, общая численность этого меньшинства составляет от 3,5 до 6 миллионов (или от 15% до 20% населения), включая тех, кто усыновил Арабский как их родной язык. [3]

Диаспора

Пакизе Тарзи , первая женщина-гинеколог в Турции, переехала в Турцию со своей семьей после того, как британцы захватили Дамаск в 1918 году. [61]
Сирийские туркменские беженцы протестуют в Стамбуле .

Средний Восток

Турция

В декабре 2016 года заместитель министра иностранных дел Турции Юмит Ялчин заявил, что Турция открыла свои границы для 500 000 сирийских туркмен. [62] Большинство сирийских туркменов поселились в Стамбуле , Газиантепе , Османии , Хатае , Измире , Малатье и Конье .

В 2020 году « Голос Америки» сообщил, что 1 000 000 сирийских туркменов (включая потомков), проживающих в Турции, просят стать гражданами Турции. [63]

Ливан

В октябре 2015 года сирийская независимая газета «Заман аль-Васл» сообщила, что в Ливан прибыло от 120 000 до 150 000 сирийских туркменских беженцев , и, следовательно, теперь они превосходят по численности турецкое меньшинство Ливана . [64] [65] К 2018 году число сирийских туркменов в Ливане увеличилось примерно до 200 000. [66]

Иордания

Значительное число сирийских туркменских беженцев также бежало в Иорданию . [41]

Европа

За пределами Ближнего Востока сирийские туркменские беженцы в основном бежали в Западную Европу (особенно в Германию ), но некоторым также было предоставлено убежище в таких странах, как Австралия . [43]

Германия

Основанная в Германии организация «Suriye Türkmen Kültür ve Yardımlaşma Derneği – Avrupa», или « STKYDA » («Ассоциация сирийской туркменской культуры и солидарности – Европа»), стала первой ассоциацией сирийских туркмен, созданной в Европе. [67] Она была создана с целью помочь растущей сирийской туркменской общине, прибывшей в страну после европейского миграционного кризиса , который начался в 2014 году и достиг своего пика в 2015 году. В ассоциацию входят сирийские туркменские молодежные активисты, происходящие из всех сирийских городов и которые сейчас живут в городах Западной Европы. [68]

Районы расселения

В Латакии традиционно было сильное туркменское поселение.
Город Салиб аль-Туркман ( турецкий : Sılayip Türkmen ) в основном населен сирийскими туркменами.
Деревня Бурдж Ислам в основном населена сирийскими туркменами. [69]

Большинство сирийских туркмен проживают в районе северного Евфрата , недалеко от сирийско-турецкой границы ; однако они также разбросаны по нескольким провинциям, простираясь до центральной Сирии и южного региона вблизи Голанских высот . В частности, туркмены сконцентрированы в городских центрах и сельской местности шести провинций Сирии: в провинции Алеппо , провинции Дамаск , провинции Хомс , провинции Хама , провинции Латакия и провинции Кунейтра . [5] [70] Есть также небольшие туркменские общины, живущие в провинции Дераа ; [70] , а также в провинциях Тартус , Ракка и Идлиб . [40]

В мухафазе Алеппо основные места проживания туркменов включают город Алеппо (районы Бустан аль-Баша, Хайдария, Хллок, Шейх-Хизир, Шейх-Фериз, Саладдин, Овайджа) и сельскую местность в мухафазе Алеппо. северная часть губернии. Они также живут в деревнях рядом с городами Азаз , Аль-Баб и Джарабулус . [5] [71] [72] Ар-Рай также является городом с преобладанием туркменского населения. К югу от горы Симеон расположены 16 деревень с преобладанием туркмен , 17 туркменских деревень в районе Азаз, 29 деревень к востоку от этого региона, 3 деревни, связанные с Алеппо, 69 деревень вокруг Ар-Рая, 26 деревень в окрестностях Джарабулуса. и 23 деревни к югу от реки Саджур . [73]

В провинции Латакия туркмены проживают в основном в Туркменских горах (Джебель-ат-Туркман), Аль-Бадрусии , Умм-эт-Туюре и в различных селах вблизи сирийско-турецкой границы . [5] Существует также ряд туркменских районов, в том числе Байырбучак и Джиммель Харреси, где расположено множество туркменских сел. [70]

В провинции Дамаск туркмены проживают в городе Дамаск , а Харрет Аль-Туркман — это туркменский район, где преимущественно говорят на турецком языке . [70] В провинции Хомс туркмены в основном проживают в городе Хомс и близлежащих деревнях, таких как Кара-Авшар, Иналлу и Капушак. [70] Они также живут в Гарнатах , Аль-Краде, Бурдж-Каи , Аль-Самлиле и в деревнях на равнине Хула . [5] В провинции Хама туркмены проживают в городе Хама , а также разбросаны по многочисленным деревням по всему округу. [5] Например, Баба Амир Харас – известный туркменский район. [70] Туркмены также проживают в Акрабе и Талафе . [74] В провинции Кунейтра туркмены разбросаны по многочисленным деревням в районах Кунейтры . [5] Преимущественно они проживают в деревнях Дабабие, Резание, Синдияне, Айнул Кара, Айнул Симсим, Улайка, Айнул Алак, Ахмедие, Кафер Нафах, Мугир, Хафир, Хусейние и Айн Айсе. [70]

Культура

Язык

Известный поэт турецкого происхождения Низар Каббани писал свои произведения на арабском языке . [75]
Ахмад Нами турецкого происхождения был пятым премьер-министром и вторым президентом Сирии. Его первым языком был турецкий , следовательно, он «с трудом мог говорить по-арабски». [76]

По данным «Энциклопедии арабского языка и лингвистики» , турецкий язык является третьим по распространенности языком в Сирии (после арабского и курдского ). [4] На нем говорит туркменское меньшинство, главным образом, в деревнях к востоку от Евфрата , к северу от Алеппо и на северном побережье страны, вдоль сирийско-турецкой границы . [4] [77] [78] [79] Кроме того, в районах Каламуна и Хомса есть тюркоязычные острова . [4] Более того, сирийские арабские диалекты также заимствовали множество заимствованных слов из турецкого языка. [4] Мустафа Халифа утверждает, что туркмены разделены на две группы: сельские тюркоязычные туркмены, составляющие 30% сирийских туркмен, и городские туркмены, говорящие на арабском языке. [5]

По всей Сирии говорят на различных диалектах турецкого языка: в Алеппо говорят на диалекте Килис и Антеп ; в Телль-Абьяде и Ракке говорят на диалекте урфа ; а в Байырбуджаке говорят на хатайском / яйладагском диалекте турецкого языка . [80] Некоторым сирийским туркменам, проживающим вдали от турецкой границы , например, в Хомсе , удалось сохранить свою национальную идентичность, но они более компетентны в разговоре на арабском языке . В Дамаске сирийские туркмены говорят на турецком языке йорюкского диалекта . [80]

В 2018 году д-р Эльдад Дж. Пардо и Майя Якоби сообщили, что они не определили никакого турецкого (а также курдского или арамейского ) обучения ни в качестве первого, ни второго языка в сирийской национальной учебной программе . [57]

Религия

Большинство сирийских туркменов являются мусульманами-суннитами , [5] [37] [60] [81] , но есть также небольшое меньшинство туркменов, которые являются мусульманами-шиитами (особенно алевиты и бекташи ). Али Озтюркмен утверждает, что туркменское сообщество на 99% состоит из суннитов, а остальные (1%) исповедуют шиитский ислам. [82]

Есть также некоторые сирийские « наварцы » (уничижительный термин для людей, ведущих подвижный образ жизни – часто называемых «цыганами» [83] ), которые говорят по-турецки , некоторые из которых идентифицируют себя как туркмены; [84] исповедующие ислам принадлежат к религиозным группам суннитов , шиитов и алевитов / бекташей . [84] [85] Есть также некоторые, кто исповедует христианство . [84]

Дискриминация

Профессор Садик Джалал аль-Азм , турецкого происхождения, был известен как правозащитник и поборник интеллектуальной свободы и свободы слова. [86]
Халед Ходжа , турецкого происхождения, был президентом Национальной коалиции сирийских революционных и оппозиционных сил с 2015 по 2016 год.

Со времен французского мандата и до режима Асада турецкая культура и язык исчезли для части сирийской туркменской общины. [87] Многие сирийские туркмены стали арабизированными и неотличимыми от арабов в районах, где они составляют меньшинство. Следовательно, арабизация является в основном исключением в тех районах, где сирийские туркмены проживают в районах, где они составляют значительную численность населения, где они продолжают сохранять свою турецкую идентичность и язык, несмотря на дискриминационную государственную политику. [87]

При правлении Хафеза Асада сирийским туркменским общинам было запрещено публиковать произведения на турецком языке . [11] [88]

Сирийские туркмены занимали низкую ступеньку общественной лестницы. Как сообщил Аль-Баваба , было заявлено, что Асад всегда стремился принести пользу своему политически доминирующему религиозному меньшинству алавитов. В отчете цитируется слова Байырбучака Туркмена: «Они сначала возьмут алавитов, несмотря ни на что, даже если бы у них были ученые степени, туркмены не могли найти работу». [89]

Известные люди

Башир аль-Азма занимал пост премьер-министра Сирии. Его семья Аль-Азм имела турецкое происхождение. [90]
Выходец из туркменской семьи Юсуф аль-Азма был военным министром и начальником Генерального штаба Сирии. [91]
Саид аль-Газзи турецкого происхождения был премьер-министром Сирии в 1954 году, а затем в 1955–56 годах. [92]
Уроженец Дамаска Суат Хайри Юргюплю был 11-м премьер-министром Турции в 1965 году . [93]
Сати аль-Хусри турецкого происхождения была писателем -панарабистом . [94]
Джамиль Мардам-бей турецкого происхождения был 21-м премьер-министром Сирии. [95]
Сабах Каббани , турецкого происхождения, был пятым послом Сирии в США, вступив в должность в 1974 году. [75]

Несколько турецких семей, таких как аль-Атасси (Атаси), Бей Кандж-паша Заде (Генч Юсеф-паша 1807–1811), Аль-Азм , Кавукджи, Кувватли (Кувветли) и Шишакли (Чичекчи), продолжали править Сирией как Премьер-министры или президенты. [90] Однако к 1960-м годам панарабское баасистское движение семьи Аль-Асад отстранило неарабов от политики. [96]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Также называются сирийскими туркменами , турецкими сирийцами или просто сирийскими турками или турками Сирии ( Сурие Тюрклери ).

Рекомендации

  1. ^ abcd УВКБ ООН 2015, с. 10.
  2. ^ abc Шуп, Джон А. (2018), «Сирия», История Сирии , ABC-CLIO , стр. 6, ISBN 978-1-4408-5835-2, Третьей по величине этнической группой в Сирии являются тюркоязычные... Они составляют около 4-5 процентов от общей численности населения.
  3. ^ abc Piccinin, Piere (2011), Après avoir été sur le Terrain, La Libre Belgique , Les Turcomans pratiquant Exclusivement leur dialecte turc sont 1 500 000. L'ensemble des Turcomans de Syrie (y compris ceux qui ont take l'arabe comme) langue usuelle), по оценкам, от 3,5 до 6 миллионов, то есть от 15 до 20 % населения. Это важная группа населения.
  4. ^ abcdef Бенстедт 2008, стр. 402.
  5. ^ abcdefghijkl Khalifa 2013, стр. 3–5.
  6. ^ аб Озкая 2007, с. 112.
  7. ^ abc The New York Times (2015). «Кто такие туркмены Сирии?». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г. Однако в контексте Сирии термин [«туркмены»] используется несколько иначе, в основном для обозначения людей турецкого происхождения, чьи семьи мигрировали в Сирию из Анатолии в течение столетий османского периода – и, таким образом, были бы более близкими родственниками тюркам Турции, чем туркменам Средней Азии... Вопрос. Сколько их там? О. Достоверных данных нет, а оценки численности туркмен в Сирии и близлежащих странах сильно разнятся: от сотен тысяч до 3 миллионов и более.
  8. ^ ab Пейроуз 2015, с. 62.
  9. ^ abcde Heras, Николас А. (2013), «Сирийские туркмены присоединяются к оппозиционным силам в поисках новой сирийской идентичности», Terrorism Monitor , Jamestown Foundation , 11 (11), заархивировано из оригинала 12 июня 2018 г. , получено 4 июня 2018 г. Туркменские общины Сирии являются потомками мигрантов турецких племен-огузов, которые начали переселяться из Центральной Азии на территорию современной Сирии в X веке, когда тюркская династия Сельджуков правила большей частью региона . При османах туркменам было предложено основывать деревни в сельских районах нескольких сирийских городов, чтобы противостоять демографическому весу и влиянию оседлых, кочевых и полукочевых арабских племен, населявших этот регион. Сирийские туркмены также были расселены в качестве местных жандармов, чтобы помочь утвердить османскую власть над дорогами и горными перевалами в различных регионах, таких как алавитское большинство, северо-западная прибрежная провинция Латакия. После распада Османской империи в 1918 году в стране продолжали проживать туркменские общины.
  10. ↑ Изъятые туркмены в Сирии ждут поддержки Турции. Архивировано 25 декабря 2012 г. в Wayback Machine.
  11. ^ abcdef BBC (2015). «Досье: Халед Ходжа, лидер сирийской оппозиции». Новости BBC . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  12. ^ аб Озтюркмен, Думан и Орхан 2015, стр. 5.
  13. ^ Аб Зиаде 1953, с. 45.
  14. ^ аб Заккар 1971, с. 206.
  15. ^ ab Bianquis 1993, с. 120.
  16. ^ Комминс 2004, с. 231.
  17. ^ Комминс 2004, с. 184.
  18. ^ abcd Зиаде 1953, с. 46.
  19. ^ Комминс 2004, с. 185.
  20. ^ Комминс 2004, с. 330.
  21. ^ ab Chatty 2018, с. 150
  22. ^ Кюине 1890–1895.
  23. ^ Франко-турецкое соглашение, подписанное в Ангоре 20 октября 1921 г. (PDF) , Канцелярский офис , 1921 г., стр. 6–7, заархивировано (PDF) из оригинала 16 января 2013 г. , получено 16 октября 2016 г.
  24. ^ Бранделл, Инга (2006). Государственные границы: границы и границы на Ближнем Востоке. ИБТаурис. п. 144. ИСБН 978-1-84511-076-5. Проверено 30 июля 2013 г.
  25. ^ ab Shaw & Shaw 1977, с. 377.
  26. ^ Цюрхер 2007, с. 203.
  27. ^ ab «Туркмены Байырбуджака». Хюрриет Дейли Ньюс . 24 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 г. Проверено 13 декабря 2015 г.
  28. ^ аб Бидвелл, Робин (1998), «Баракат, Субхи (около 1886-)», Словарь современной арабской истории , Routledge , стр. 68, ISBN 978-1-136-16291-6, БАРАКАТ, Субхи (ок. 1886-) Глава сирийского государства. Он родился в турецкой семье в Антиохии и получил образование в местной средней школе.
  29. ^ Аб Аль Азмена. "Девушка Миссисипи". Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 3 января 2007 г. Он родился в 1895 году в Нью-Йорке в 1895 году, в 1895 году.
  30. ^ abc Сложные национальности: истории сирийских туркмен, Энаб Балади , 2019
  31. ^ abcde Yılmaz, Meşküre (2015), Сурие Тюрклери, 21. Yüzyıl Türkiye Enstitüsü
  32. ^ Кларк, Ларри (1998), Справочная грамматика туркменского языка , Отто Харрасовиц Verlag , стр. 11, ISBN 978-3-447-04019-8
  33. ^ Немецкий Восток – Институт 1996, с. 33.
  34. ^ Пайпс 1992, с. 151.
  35. ^ Рабинович 1972, с. 3.
  36. ^ Маоз 1973, с. 89.
  37. ^ аб Ван Дам 1979, с. 1.
  38. ^ Мансон 1988, с. 85.
  39. ^ Дрисдейл, Аласдер; Хиннебуш, Раймонд А. (1991). Сирия и ближневосточный мирный процесс. Совет по международным отношениям . п. 222. ИСБН 978-0-87609-105-0.
  40. ^ Аб Мустафа 2015, с. 4.
  41. ^ аб Вахби и др. 2014.
  42. ^ Hatahet & Aldassouky 2017, онлайн.
  43. ^ Аб Кроу, Дэвид (2015). «Первые сирийские беженцы приехали на Рождество: Тони Эбботт». Австралиец . Проверено 15 июля 2018 г.
  44. ^ Агентство ООН по делам беженцев (2012). «Исход продолжается из Сирии, в том числе около 10 000 иракцев». Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  45. ^ Стаббс, Джек; Памук, Хумейра (2015). «Российские рейды неоднократно наносили удары по сирийским туркменским территориям, свидетельствуют данные Москвы». Рейтер . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  46. ^ Аль-Джазира английский (2017). «Сирийские туркмены: борьба за выживание». Архивировано из оригинала 1 июня 2018 года . Проверено 2 июня 2018 г. Но результатом стала эскалация нападений России на туркменские территории, в результате чего 300 000 туркмен были вынуждены покинуть только северную Латакию. С тех пор сирийские правительственные силы взяли под свой контроль многие деревни и вершины холмов Туркменской горы.
  47. ^ Заман аль-Васл (2016). «В Хомсе в результате ударов России по туркменскому селу погибли семь женщин и детей». Сирийский обозреватель. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  48. ^ Заман аль-Васл (2016). «Российские военные самолеты за месяц нанесли 600 ударов по туркменским селам: ССА». Сирийский обозреватель. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  49. ^ Amnesty International 2015, онлайн.
  50. ^ Министерство иностранных дел и по делам Содружества (2016). «Сирия – текущие новости за декабрь 2015 г.». Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  51. ^ Совет по правам человека (2016). «Отчет Независимой международной комиссии по расследованию событий в Сирийской Арабской Республике» (PDF) . п. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  52. ^ Сирийский обозреватель (2015). «Отряды народной самообороны вытесняют сотни сирийских туркменов возле Тель-Абьяда: активисты». Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  53. ^ аб Таеф 2005, с. 97.
  54. ^ ab Pierre 2017, стр. 178–180.
  55. ^ Майзель, Себастьян (2016), Езиды в Сирии: построение идентичности среди двойного меньшинства , Lexington Books , стр. 15, ISBN 978-0-7391-7775-4
  56. ^ Антонопулос, Пол (2018), «Интересы Турции в сирийской войне: от неоосманизма к борьбе с повстанцами», Global Relations , Тейлор и Фрэнсис : 8
  57. ^ аб Пардо, Эльдад Дж.; Якоби, Майя (2018), Сирийская национальная идентичность: изменение школьных учебников во время гражданской войны , Институт мониторинга мира и культурной толерантности в школьном образовании , стр. 42. Мы не выявили какого-либо сирийского курдского (курманджи), турецкого или арамейского учения ни в качестве первого, ни в качестве второго языка, хотя этнолингвистическое курдское меньшинство велико и составляет около 10 процентов населения. Значительно также число туркмен и ассирийцев.
  58. ^ Айкман, Дэвид (2014), Мираж мира: понять бесконечный конфликт на Ближнем Востоке , Baker Publishing Group , ISBN 9781441223555, В Сирии также проживает около 1,7 миллиона турок и около 800 тысяч друзов,...
  59. ^ Спайер, Джонатан (2015). «В Анкаре тянутся ниточки, в «Сухом» запутывается Москва». Австралиец . Туркмены Сирии — этнические турки, их численность составляет от 500 000 до трех миллионов человек.
  60. ^ ab Потребности меньшинств в защите от Сирии и Ирака (PDF) , Помощь норвежской церкви и Всемирный совет церквей , 2016, стр. 18, заархивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2018 г. , получено 25 июля 2018 г.
  61. ^ Хурриет (2004). «İlk kadın doğumcu Dr Pakize Tarzi öldü» . Проверено 29 декабря 2016 г.
  62. ^ Юнал, Али (2016). «Турция едина с туркменами, - говорит заместитель министра иностранных дел Ялчин». Ежедневный Сабах . Проверено 11 сентября 2018 г. Ялчин объяснил, как Турция открыла свои границы для 100 000 туркмен из Ирака и 500 000 из Сирии, разделяя их боль и пытаясь залечить их раны, насколько это возможно, с помощью экономической, социальной и гуманитарной помощи.
  63. ^ Эркилич, Орхан (2020). «Türkiye'deki Suriyeli Türkmenler de Vatandaşlık İstiyor». Американец Сеси | Голос Америки – турецкий . Голос Америки . Проверено 17 декабря 2020 г. 1 Милион Суриели Türkmen Vatandaşlık Hakkından Yararlanmak İstiyor.
  64. ^ Ахмед, Юсра (2015), Сирийские туркменские беженцы сталкиваются с двойными страданиями в Ливане, Заман Аль-Васл, заархивировано из оригинала 23 августа 2017 г. , получено 11 октября 2016 г. , В Ливане проживает около 5000 туркменских семей, что составляет от 125 000 до 150 000 человек.
  65. ^ Сирийский обозреватель (2015). «Сирийские туркменские беженцы сталкиваются с жестокой реальностью в Ливане». Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г. Около 5000 сирийских туркменских семей бежали в Ливан общей численностью от 125 000 до 150 000 человек из всех регионов Сирии.
  66. ^ "Suriye Türkmenlerinin sorunlarına ilişkin gündem dışı konusması" . Великое Национальное Собрание Турции . 2018 . Проверено 17 декабря 2020 г. Yaklaşık olarak 200 bin Türkmen'in Lübnan'da yaşadığı tahmin edilmektedir.
  67. ^ Avrupa'da Suriyeli Türkmenler İlk Dernek Kurdular Suriye Türkmen kültür veyardımlaşma Derneği- Avrupa STKYDA, Suriye Türkmenleri , получено 10 ноября 2020 г.
  68. ^ SYRISCH TURKMENICHER KULTURVEREIN EV EUROPA, Suriye Türkmenleri , получено 10 ноября 2020 г.
  69. ^ «Латакия — ахиллесова пята Асада».
  70. ^ abcdefg Hürmüzlü 2015, стр. 89–90.
  71. ^ Бозоглан 2016.
  72. ^ «Алеппо борется с войной, все части города опустошены». Ежедневный Сабах . 20 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 16 октября 2016 г.
  73. ^ Хюрмюзлю, Эршат. «ТУРКМЕНЫ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА» (PDF) . turkishpolicy.com . Проверено 29 мая 2022 г.
  74. ^ Хартманн 2012, с. 54.
  75. ^ abcde Садгроув, Филип (2010), «Ахмад Абу Халил аль-Каббани (1833–1902)», в Аллене, Роджер Массачусетс; Лоури, Джозеф Эдмунд; Стюарт, Девин Дж. (ред.), Очерки арабской литературной биографии: 1850–1950 , Отто Харрасовиц Верлаг, стр. 267, ISBN 978-3-447-06141-4Семья Каббани имела турецкое происхождение и происходила из Коньи ; их первоначальная фамилия была Ак Бийык, что на турецком языке означает «белые усы».
  76. ^ аб Мардам Бей, Сальма (1997). Стремление Сирии к независимости . Итака Пресс. п. 31. ISBN 978-0-86372-175-5. Аль-Даманд был человеком турецкого происхождения, который с трудом говорил по-арабски...
  77. ^ Уотсон 1999, с. 98.
  78. ^ Палва 1999, с. 200.
  79. ^ Этередж 2012, с. 9.
  80. ^ аб Абдуррахман Мустафа: Выживание туркмен может быть обеспечено территориальной целостностью Сирии (PDF) , ORSAM, 2015, стр. 3, заархивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2016 г. , получено 10 октября 2016 г.
  81. ^ Шора 2008, с. 236.
  82. ^ Орхан, Ойтун (2013), Сирийские туркмены: политические движения и военная структура, ORSAM, стр. 20, заархивировано из оригинала 21 января 2019 г. , получено 6 ноября 2018 г.
  83. ^ Мейер 2004, с. 71.
  84. ^ abc Мейер, Франк (2004), «Биография и личность в Дамаске, сирийского вождя Навара», в Берляндии, Джозеф К.; Рао, Апарна (ред.), « Привычные незнакомцы: новые взгляды на странствующие народы на Ближнем Востоке, в Африке и Азии» , Greenwood Publishing Group , стр. 74–75, ISBN 978-0-89789-771-6
  85. ^ Тарлан, Кемаль Вурал, изд. (2017), Дом, «Другие» просители убежища из Сирии: дискриминация, изоляция и социальная изоляция: просители убежища из Сирийского дома под перекрестным огнем (PDF) , Kırkayak Kültür Sanat ve Doğa Derneği, стр. 21, заархивировано (PDF) из оригинала 18 июня 2018 г. , получено 17 июня 2018 г.
  86. ^ abcd аль-Азм, Садик Дж. (2008), «Наука и религия, непростые отношения в истории иудео-христианско-мусульманского наследия», в Абихт, Людо (редактор), Ислам и Европа: вызовы и возможности , Издательство Левенского университета , с. 129, ISBN 978-9058676726На данный момент можно составить приблизительный очерк культурного и социального происхождения Садика аль-Азма... Сириец по рождению и получивший образование в Ливане, на самом деле он «османского» и турецкого происхождения. Его семья принадлежала к османскому правящему классу в Дамаске; его власть восходит к 17-18 векам... Турецкая семья аль-Азм продолжала оставаться в Дамаске, ныне столице нового сирийского государства под французским мандатом. Член семьи Халид бей аль-Азм даже стал премьер-министром.
  87. ^ abc «Туркмены: меньшинство, оказывающее влияние на сирийскую культуру», Энаб Балади , 2019 г.
  88. ^ Хайек, Кэролайн; Руми, Ахмад (2020), Туркмены: их сердце в Сирии, их разум в Турции, L'Orient-Le Jour
  89. ^ "Туркменское исключение Сирии" . Аль Баваба (английский). 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. Проверено 14 ноября 2016 г.
  90. ^ abc McHugo 2014, с. 44.
  91. ^ abc Родед 1986, стр. 159.
  92. ^ abcd Cooke 2007, стр. 40.
  93. ^ аб Ирфан, Незироглу; Йылмаз, Tuncer (2014), Başbakanlarımız ve Genel Kurul Konusmaları: Cilt 5 , Türkiye Büyük Millet Meclisi , стр. 34, Суат Хайри Ургюплю. 13 августа 1903 года tarihinde Şam'da doğdu.
  94. ^ аб Несс, Иммануил; Коуп, Зак (2016), «Панарабизм и Иран», Энциклопедия империализма и антиимпериализма Пэлгрейва , Пэлгрейв Макмиллан , стр. 917, ISBN 978-0-230-39278-6Панарабистские истоки антииранизма в основном возникли в Ираке, особенно с 1921 года, когда король Фейсал I (1885–1935) купил Ираку Сатию аль-Хусри (1882–1968; сирийско-турецкого происхождения) ...
  95. ^ abcd Moubayed 2000, стр. XXIV.
  96. ^ Йылмаз, Хусейн Рашит; Кору, Селим (2014), Туркмены: недостающая часть в дебатах Сирии и Ирака, Fair Observer, заархивировано из оригинала 12 июля 2017 г. , получено 9 октября 2016 г.
  97. ^ Арманда Алтай: » L'occident maintient l'Afrique dans la pauvreté, Je suis la fille d'un officier français et d'une mère turque., 2013 , получено 19 декабря 2020 г.
  98. ↑ TC Başbakanlık Basın – Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü, Genel Müdürlerimiz: Burhan Belge, архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. , получено 19 декабря 2016 г. , 1898 г., senesinde babasının memuren bulunduğu sırada Şam'da doğmuş тур. Babası Eski mutasarrıflardan ve İstanbul avukatlarından Mehmet Asaf. Айлеси Аслен Чорлулудур. Орта ве юксек тахсилини Альманьяда япмыштир.
  99. ^ Шуп, Джон А. (2018), История Сирии , Издательская группа Greenwood , стр. 174, ISBN 9781440858352, Мардам-бей... известная суннитская семья турецкого происхождения.
  100. ^ Юджел, М. Серхан (2016), «Анкара Адлие Хукук Мектебинин İlk Yılı» (PDF) , Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi , 4 (26): 371, заархивировано (PDF) из оригинала 1 января 2017 г. , получено 31 Декабрь 2016 г. , 1- Проф. Джемиль Билсел, Рейс Векили-Девлетлер Умуми Хукуку, 1925–1934): 1879 год - Сурие'нин Шам Шехринде доган Джемиль Бей,...
  101. ^ Райсман, Арнольд (2010), Посол и менш: История турецкого дипломата в Виши, Франция , Createspace, стр. 152, ISBN 978-1-4505-5812-9
  102. ^ «Меннель Ибтиссем тронул судей «Голоса Франции» арабской версией «Аллилуйи» Леонарда Коэна», The National , 2018, заархивировано из оригинала 19 июня 2018 года , получено 19 июня 2018 года , родился в семье сирийско-турецкого отца и марокканца- Алжирская мать,
  103. ^ Блейк, Стивен П. (2013), Время в раннем современном исламе: календарь, церемонии и хронология в империях Сефевидов, Великих Моголов и Османской империи , Cambridge University Press , стр. 66, ISBN 978-1-107-03023-7, Таки ад-Дин б. Мухаммад б. Маруф. Родился в Дамаске в 1525 году в семье турецкого происхождения.
  104. ↑ Знакомьтесь, художник: Гейт Мофид, Фонд Атасси, « Путешествие клетки» было посвящено тому, как я исследовал свое турецкое происхождение.
  105. ^ Билген, Йылмаз (2015), «Suriye Türkmenleri kendi ordusunu kuruyor», Al Jazeera Turk - Ortadoğu, Kafkasya, Balkanlar, Türkiye Ve Çevresindeki Bölgeden Son Dakika Haberleri Ve Analizler , Al Jazeera , заархивировано из оригинала 26 февраля 2016 г. , получено 9 Октябрь 2016 г.
  106. ^ Муса, Матти (1997), Истоки современной арабской художественной литературы , Lynne Rienner Publishers , стр. 35, ISBN 978-0-89410-684-2
  107. ↑ Türk Sineması Araştırmaları, Aliye Rona, заархивировано из оригинала 10 октября 2016 г. , получено 9 октября 2016 г.
  108. ^ Джемичи, Филиз; Шахин, Энис (2007). «Милли Мукаделе'де Бир Вали: Сивас Валиси Мехмет Решит Паша (1868–1924)». Университет Сакарья. Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 2 января 2017 г.
  109. ^ Аль-Ахбар (2007). "رحيل "الأم الطيّبة"". Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
  110. ^ Амберин Заман (2017). «Заявления командующего СДС о преданности Турции вызывают удивление». аль-Монитор. Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
  111. ^ Хурриет (2015). «Туркменлер 'Гелиш' Деди». Урриет . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 2 января 2016 г.
  112. ^ Хурриет (2004). «İlk kadın doğumcu Dr Pakize Tarzi öldü». Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
  113. ^ Батату, Ханна (1999), Сирийское крестьянство, потомки его мелкой сельской знати и их политика , Princeton University Press , стр. 218 (Таблица 18–1), ISBN 978-1-4008-4584-2, Мустафа Тлас... Суннит (бабушка черкешенки по отцовской линии и мать турецкого происхождения)
  114. ^ Аль-Ахбар (2012). «Бомбежка в Дамаске: убитые генералы». Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г. Он родился в Алеппо, столице северной Сирии, в 1935 году в семье турецкого происхождения. Он учился в городе, пока не поступил в Военную академию, получив диплом специалиста по полевой артиллерии.
  115. ^ Рейван, Ниссим (2008), Арабы в зеркале: образы и самооценки от доисламских времен до наших дней , University of Texas Press , стр. 152, ISBN 978-0-292-77445-2
  116. ^ «Турецкие силы и повстанцы врываются в Сирию, захватывая крепость ИГ Джараблус» . Голос Америки. 24 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. . Проверено 1 декабря 2016 г.

Библиография