stringtranslate.com

Чрезвычайная ситуация с водой в Бостоне, 2010 г.

Чрезвычайная ситуация с водой в Бостоне в 2010 году произошла 1 мая 2010 года, когда водопровод в Уэстоне , штат Массачусетс , прорвался и начал заливать реку Чарльз . Это привело к антисанитарному состоянию воды в районе Большого Бостона , в результате чего губернатор Деваль Патрик объявил чрезвычайное положение и приказал жителям кипятить питьевую воду . [1] Утечка была остановлена ​​2 мая. [1] 4 мая приказ был отменен. [2] Президент Барак Обама подписал декларацию о чрезвычайной катастрофе, предлагающую федеральную помощь, уполномочивающую Министерство внутренней безопасности и Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям координировать усилия по оказанию помощи при стихийных бедствиях с Массачусетсом. [3]

Исполнительный директор MWRA Фредерик Ласки назвал разрыв «катастрофическим» [4] и «худшим кошмаром для всех в водной отрасли ». [5]

Хронология

Около 10:00 1 мая в Уэстоне, штат Массачусетс , прорвался  воротник, соединяющий две секции трубы шириной 10 футов (3,0 м) [6], нарушив соединение между туннелем водоснабжения MetroWest и городским туннелем. [1] [7]

После отключения водоснабжения аварийная резервная система водоснабжения из окружающих прудов была перенаправлена ​​на основной водопровод.

К вечеру разрыв усилился, что в конечном итоге привело к потере доступа к чистой воде из водохранилищ Кваббин и Вачусетт примерно для двух миллионов жителей 31 города, включая Бостон. В разгар разлива в реку Чарльз в час попадало около 8 миллионов галлонов США (30 000 м 3 ) воды. [1] К вечеру Управление водных ресурсов Массачусетса активировало резервную систему водоснабжения, которая забирала воду из водохранилищ Честнат-Хилл и водохранилища Спот-Понд . Акведук Садбери поставлял дополнительную воду в водохранилище Честнат-Хилл из водохранилища Садбери и водохранилища № 3 во Фрамингеме . [7] Поскольку вода из этих старых поверхностных резервуаров не очищается, MWRA издало приказ о кипячении для пострадавших сообществ. [8] [9]

Управление водных ресурсов Массачусетса (MWRA) выпустило уведомление о чрезвычайной ситуации с водоснабжением в районе Бостона. Губернатор Деваль Патрик объявил чрезвычайное положение и рекомендовал кипятить воду для Бостона и дюжины близлежащих населенных пунктов, что затронуло почти два миллиона человек. [10] [11]

Представители местных агентств использовали различные средства для информирования местных жителей о ситуации [1] , включая SMS на основе местоположения , систему оповещения граждан по номеру 911 в Бостоне , предупреждающие знаки на шоссе, проезд через пострадавшие районы с мегафонами и другие системы управления чрезвычайными ситуациями . [1] Из-за приказа о кипячении воды многие жители бросились покупать бутилированную воду в местных магазинах. Во многих магазинах быстро закончилась вода, а компании по производству бутилированной воды увеличили поставки по запросу Массачусетского агентства по чрезвычайным ситуациям , сохранив наличие воды в других магазинах. [12] [13]

Местные магазины быстро распродали запасы воды в бутылках, и Национальная гвардия Массачусетса была направлена ​​для доставки дополнительной воды в бутылках. [1] Правительство штата также попросило поставщиков бутилированной воды увеличить поставки в этот район. [1] Многие кафе, такие как Starbucks и Dunkin' Donuts , которые зависели от муниципальной воды для производства кофе, были закрыты или вынуждены работать с ограниченной функциональностью.

Ко 2 мая рабочие остановили разлив и начали ремонт трубы, а представители MWRA сообщили о стабильном давлении воды в ночь на 2 мая. [1]

Эксперты и официальные лица, связанные с MWRA, опрошенные репортерами [14] [15] [16], заявили, что приказ о кипячении воды был необходим, поскольку резервные резервуары не обрабатывались и не контролировались бактериальными культурами, для запуска которых требуется несколько дней; подобные ситуации привели к бактериальному загрязнению, достаточно сильному, чтобы вызвать неприятные желудочно-кишечные симптомы у здоровых взрослых. [14] [15]

4 мая 2010 года в 3:00  утра Управление водных ресурсов Массачусетса объявило, что губернатор Патрик отменил приказ о кипячении воды для всех пострадавших населенных пунктов, кроме одного, Согуса. Позже тем же утром на пресс-конференции Патрик заявил, что с тех пор испытания очистили воду и в Согусе. [2] [17]

Результаты испытаний показали, что уровень бактерий в аварийном запасе не был атипичным для обычного дня. Если бы это было известно раньше, в приказе о кипячении воды не было бы необходимости. [18] Во вторичных источниках во время этого события не сообщалось о каких-либо последствиях для здоровья уязвимых групп населения, таких как младенцы, беременные женщины и люди с ослабленной иммунной системой.

Инженерное расследование [19] после инцидента установило, что причиной поломки стал выход из строя стяжных болтов. [20] [21] [22] Осмотр восстановленных болтов и фрагментов болтов показал, что болты были плохо изготовлены и имеют неправильный размер для нагрузки.

Затронутые сообщества

Рекомендации

  1. ^ abcdefghi Деррик Генри (2 мая 2010 г.). «В Бостоне из-за разрыва трубы отключилась вода». Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 августа 2016 г.
  2. ^ ab «Приказ о кипячении воды отменен на 2 миллиона в районе Бостона» . Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  3. ^ «Обама объявляет массовую чрезвычайную ситуацию из-за прорыва воды» . WBUR.org . 3 мая 2010 г. Проверено 20 августа 2016 г.
  4. ^ «Прорыв водопровода MWRA вызвал чрезвычайное положение | Дом WCVB - Дом WCVB» . Thebostonchannel.com. 2 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Проверено 20 августа 2016 г.
  5. ^ Левенсон, Майкл; Дейли, Бет (02 мая 2010 г.). «Катастрофический» разрыв произошел в системе водоснабжения региона». Бостон Глобус .
  6. ^ «Надежда на исправление в течение нескольких дней» . Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года.
  7. ^ ab "Домашняя страница MWRA" . Проверено 2 мая 2010 г.
  8. ^ Левенсон, Майкл; Дейли, Бет (02 мая 2010 г.). «Катастрофический» разрыв произошел в системе водоснабжения региона». Бостон Глобус .
  9. ^ «Мвра - Перерыв в магистрали водоснабжения Мвра требует запрета на подачу воды и приказа о кипячении воды» . Mwra.state.ma.us . Проверено 20 августа 2016 г.
  10. ^ Финукейн, Мартин; Дейли, Бет; Гилфойл, Джон М.; Тихан, Шон; Кастелло, Кейтлин (1 мая 2010 г.). «Приказ «Вскипятить воду» издан почти на 2 миллиона мессы» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  11. ^ «АВАРИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О ВОДЕ | С 1 мая 2010 г. - регулярно обновляется» . MWRA.com . Проверено 20 августа 2016 г.
  12. ^ «Кокли рассмотрит обвинения в завышении цен на воду - Обновления местных новостей - MetroDesk - The Boston Globe» . Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г. Проверено 9 мая 2010 г.
  13. ^ «Бутилированная вода все еще доступна в магазинах восточного Массачусетса - Куинси, Массачусетс - The Patriot Ledger» . Архивировано из оригинала 9 мая 2010 г. Проверено 9 мая 2010 г.
  14. ^ ab Порядок кипячения воды: что вам нужно знать, NECN Comcast Network, 2 мая 2010 г.
  15. ^ Ab Weston, прорыв водопровода не в худшем случае, NECN Comcast Network, 2 мая 2010 г.
  16. ↑ Приказ о кипячении воды остается в силе, но сообщается о ходе работ по прорыву водопровода , Daily News Tribune , Глен Джонсон из Associated Press, 2 мая 2010 г.
  17. ↑ Мэлоун, Скотт (4 мая 2010 г.). «Запрет на кипячение воды снят в районе Бостона» . Рейтер . Проверено 7 мая 2010 г.
  18. ↑ Тесты подтверждают это — воду можно было пить все выходные Boston.com , 5 мая 2010 г.
  19. ^ «Многоведомственное реагирование на крупный прорыв водопровода: тематическое исследование и оценка Массачусетса: итоговый отчет» (PDF) . Амва.нет . Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2016 г. Проверено 20 августа 2016 г.
  20. ^ Пантич, Зорица. «MWRA MetroWest, шахта туннеля водоснабжения 5A, разрыв трубы — отчет о сценарии отказа трубы» (PDF) . Mwra.state.ma.us . Проверено 4 июня 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ ЛеБлан, Стив. «Отчет: отказ болта привел к прорыву водопроводной магистрали Уэстон в 2010 году» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 июня 2013 г.
  22. ↑ Дейли, Бет (26 мая 2011 г.). «Неправильные шпильки привели к разрыву водопровода, - говорится в отчете». Бостон Глобус . Проверено 4 июня 2013 г.