stringtranslate.com

Смерть Джерри Райана

Джерри Райан на открытии театра Гранд-канал в марте 2010 года

Ведущий RTÉ Джерри Райан умер 30 апреля 2010 года в возрасте 53 лет. Райан вел шоу Джерри Райана с 1988 года и на момент своей смерти имел самую большую аудиторию на RTÉ 2fm . [1] [2] Райан также был ведущим нескольких телесериалов, включая Secrets , Gerry Ryan Tonight , Ryantown , Gerry Ryan's Hitlist и Operation Transformation и Ryan Confidential , а также одного выпуска The Late Late Show в 2008 году. Райан был соведущим конкурса песни Евровидение 1994 вместе с Синтией Ни Мхурчу . Он умер шестнадцать лет спустя в своей квартире на Аппер Лисон-стрит в Дублине , его тело нашла его партнерша Мелани Фервурд . Ведущий расстался со своей женой Морах в 2008 году; у пары было пятеро детей.

Смерть Райана вызвала дань уважения со стороны политиков, коллег и простых людей, что привело к массовому излиянию публичных и частных сочувствий, когда тысячи людей в течение нескольких дней стояли в очереди, чтобы подписать книги соболезнований в радиоцентре RTÉ и Mansion House . Средства массовой информации и психотерапевты сравнили это с реакцией общественности после смерти Майкла Джексона и Дианы, принцессы Уэльской . [3] [4] [5] Его смерть была описана такими терминами, как «практически приведшая Ирландию в тупик», [6] оказавшая «сейсмическое воздействие на ирландское общество» [7] и «потрясшая ирландскую нацию». [8] Irish Times сообщила, что ее веб-сайт пережил самый большой всплеск трафика с момента его запуска после смерти Райана. [9] Google заявил, что это была самая популярная история года в стране. [10]

Впоследствии, после расследования в декабре 2010 года, выяснилось, что ведущий был заядлым алкоголиком и кокаином [11] , и что кокаин был фактором, способствовавшим его смерти. [12] Это привело к сравнениям, в том числе со стороны ведущей Мэриан Финукейн [13] и министра по борьбе с наркотиками Пэта Кэри [14] , со смертью модели Кэти Френч в 2007 году . По словам журналиста Кевина Майерса , употребление Райаном кокаина удивило многих из тех, кто оплакивал его внезапную смерть, и, по его словам, это осознание двойных стандартов расстроило большую часть общественности. [15] RTÉ признал, что подвергло цензуре освещение пристрастия Райана к кокаину. [16]

После его смерти в СМИ разгорелась дискуссия об этике как журналистики, так и Twitter, благодаря которой многие узнали о смерти Райана. [9] [17] [18] [19] То, как некоторые деятели RTÉ сообщили о смерти, привело к тому, что RTÉ ввело новые правила о том, как его звезды должны использовать Twitter. [20] [21] Похороны Райана 6 мая 2010 года транслировались в прямом эфире онлайн и для его слушателей на RTÉ 2fm, что стало первым случаем в истории, когда преимущественно музыкальная станция транслировала мессу . Церемония включала выступления U2 и Westlife . Райан был похоронен в частном порядке на кладбище Дардистаун в Клогране. С тех пор семья Райана получила несколько посмертных наград за достижения в жизни от имени Джерри. [22] [23]

Смерть

Накануне своей смерти Райан позвонил своему радиопродюсеру Элис О'Салливан и сообщил ей, что не сможет транслировать «Шоу Джерри Райана» следующим утром. [24] [25] Он сказал, что «чувствует себя истощенным», но настаивал, что ему не нужен врач. [26]

Утром в день своей смерти Райан не вел свое радиошоу. [25] [27] [28] Вместо него вела Фиона Луни , [24] сделав ироничный комментарий Колму Хейсу , когда его спросили, готова ли она: «Не совсем, потому что мне позвонили без десяти семь сегодня утром, и я всегда предполагаю, что кто-то умер... а потом я предположила, что Джерри умер, потому что звонок был от его продюсера. Но он не совсем умер, он держится». [29] Тем временем музыкант Джерри Фиш отправился в Дублин из своего дома в графстве Карлоу , чтобы репетировать песню «All the Time in the World», которую они с Райаном должны были исполнить в Национальном концертном зале 5 мая в рамках специального выпуска Муни . [24] Он заметил отсутствие Райана и присутствие Луни на радиошоу и был обеспокоен тем, что не может связаться с первым. [24]

Подруга Райана, Мелани Фервурд , также заметила его отсутствие на радио и обнаружила, что не может дозвониться до него по телефону. [25] Она пошла в его квартиру на Лисон-стрит, Аппер , Дублин 4 , прибыв туда в 12:30, чтобы взломать и проникнуть с помощью строителя, находящегося неподалеку. [25] Они нашли Райана мертвым на полу спальни его квартиры на Лисон-стрит. [27] [28] [30] [31] Не было никаких видимых признаков того, что было совершено преступление или что Райан преднамеренно покончил с собой. [25] Были вызваны службы экстренной помощи, и квартира была опечатана, поскольку СМИ собрались снаружи. [25] Врач вошел в квартиру примерно в 15:00 и провел внутри 20 минут, прежде чем уйти, а тело Райана увезли позже. [25]

RTÉ отложил объявление о смерти, пока не сообщили семье Райана. [32] Смерть уже обсуждалась в Twitter и была объявлена ​​на Newstalk . [32] Слухи о смерти Райана распространились в сети, хотя новость оставалась неподтвержденной некоторое время. [33] Рик О'Ши опубликовал несколько сообщений в Twitter , включая «Пытаюсь проверить историю Джерри Райана, которая циркулирует... Спокойно, ребята...», за которым последовало «Может ли кто-нибудь сказать мне, откуда взялась история Джерри Райана?» и, наконец, «Иисус». [33] Мириам О'Каллаган написала в Twitter за час до этого — «К сожалению, это правда. Так ужасно шокирующе и грустно. Жизнь иногда слишком жестока. Покойся с миром». — прежде чем удалить его, но не раньше, чем TV3 подхватил его для своего выпуска новостей в 5:30 . [32] [33] Они также отметили сообщение от Яна Демпси из Today FM , бывшего коллеги Райана на RTÉ 2fm, в котором говорилось: «Джерри Райан, покойся с миром – шокирующие новости только что появились – большая потеря для радио и Ирландии». [33] Онлайн-война также разгорелась в течение дня между соперничающими журналистами, включая Мэтта Купера , Фрэнка Фицгиббона и Адриана Веклера. [33] Соперничающая радиостанция Dublin's 98 разместила на YouTube видео, на котором тело Райана вывозят из его квартиры и увозят на машине скорой помощи. [33]

Семья Райана опубликовала следующее заявление через RTÉ: «Джерри Райан умер сегодня. Мора и его дети в полном шоке. Пожалуйста, уважайте их личную жизнь в это время». [27] RTÉ сообщил Фишу, что Райан умер, а музыкант пообещал исполнить песню в любом случае в качестве дани уважения. [24]

Ответ

Политики

Смерть Райана вызвала уважение политиков, включая президента и нескольких таойсигов . Мэри Макалис сказала, что Райан «был необычайно талантливым вещателем, чьи уникальные навыки общения и невероятная личность развлекали и оживляли национальную аудиторию на протяжении многих лет. Его безвременную кончину будут широко оплакивать его коллеги на RTÉ и его многочисленные поклонники, но особенно его семья и друзья, которые в моих мыслях и молитвах». [34] [35] Таойсиг Брайан Коуэн выступил с заявлением, в котором сказал, что он «глубоко опечален» смертью «информированного и умного, прямого и красноречивого» вещателя, что «Джерри был именем нарицательным и вещателем огромного таланта и популярности», и описал Райана как «одного из величайших современных ирландских вещателей на радио и телевидении». [34] [35]

Министр культуры Мэри Ханафин сказала, что Райан «расширил и расширил границы радиовещания в Ирландии» своим «легендарным» существованием и «комфортным личным стилем общения с интервьюируемыми». [34] Позже она стояла в очереди с представителями общественности, чтобы расписаться в книге соболезнований в радиоцентре RTÉ. [36] Лидер партии зеленых и министр охраны окружающей среды Джон Гормли отдал дань уважения. «Способность Джерри как вещателя воспринимать как серьезные, так и беззаботные истории была непревзойденной. Его хорошее чувство юмора скрывало острый интеллект и приверженность прямой журналистике — он был справедливым и точным комментатором». [34] Министр коммуникаций Имон Райан был «очень опечален». [34]

Лидер Fine Gael Энда Кенни говорил о своем «глубоком шоке и сожалении» и «признал огромный вклад, который Джерри Райан внес в вещание в Ирландии и в развитие ирландского общества в целом за последние 25 лет». [34] Бывший премьер-министр Берти Ахерн выразил сожаление в связи с потерей «гиганта ирландского вещания». [34] Были и другие слова благодарности от представителя Лейбористской партии по связям с общественностью Лиз Макманус , президента Sinn Féin Джерри Адамса , Шона Хоги и лорд-мэра Дублина Эмера Костелло . [34] [37]

СМИ

Новостной выпуск на RTÉ 2fm (30 апреля 2010 г.)
О внезапной смерти Джерри Райана было официально объявлено во время шоу Ларри Гогана на радиостанции RTÉ 2fm .
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Международные СМИ на нескольких континентах сообщили о смерти Райана, включая BBC News , The Boston Globe , The Daily Telegraph , The Guardian , Herald Sun , The New Zealand Herald , Sky News , Thaindian News, The Times of Malta , The Vancouver Sun и The Washington Post среди других. [38]

Многие коллеги Райана по RTÉ «с трудом сдерживали слезы в прямом эфире», узнав о его внезапной смерти. [37]

Гей Бирн , описывая смерть Райана как «ужасно пугающую вещь», сказал, что запомнит ведущего как «полного веселья, уморительности и чистой кровавой дьявольщины». [39] Ларри Гоган описал Райана как «рок 2fm» на Drivetime . [39] Дэйв Фаннинг сказал, что Райан «произвел революцию в вещании в Ирландии, и это было бы очень слабым выражением». [39] Ведущий Liveline Джо Даффи , как сообщала The Irish Times, «сдержал слезы в прямом эфире» в день смерти Райана. [39]

Британский радиоведущий Крис Эванс сказал, что Райан был «абсолютно одним из лучших радиоведущих в мире. Потрясающий, потрясающий коммуникатор. Очень грустно слышать, что он покинул нас. Он действительно был сливками нашего радиосообщества». [28] [39] Ведущий написал о Райане в своей автобиографии после того, как обратился к нему во время работы в Килларни и был вдохновлен вернуться на радио. [40] Эванс выразил свою благодарность на радиошоу Eamon Dunphy 's Newstalk. [41]

Независимые вещатели Ирландии заявили: «Ирландское радио потеряло великий голос, и вся индустрия глубоко опечалена потерей одного из самых профессиональных вещателей Ирландии». [34]

На RTÉ Radio 1 ведущая шоу Мэриан Финукейн начала свое субботнее радиошоу с воспоминаний о том, как Райан обсуждал утренние газеты. [42] Today with Pat Kenny открыла следующий понедельник с описания ведущим «боль в сердце всего, что мы делаем» и выражения его «счастья со своей стороны канонизировать его в иерархии великих вещателей». [43]

Квентин Фоттрелл , радиообозреватель The Irish Times , сказал: «Почести Джерри Райану на всех радиостанциях стали свидетельством его более чем 20-летнего ведения утреннего шоу на RTÉ 2FM и мощного присутствия этого самого скромного из медиумов в жизни простых людей. Независимо от того, знали ли вы его лично или были постоянным слушателем, было трудно не быть тронутым тысячами сообщений». [42]

RTÉ отложил запуск своего нового сезона на 24 часа, так как он совпал с датой похорон Райана. [44] Среди изменений было прекращение долгой праздничной программы No Frontiers , о которой ведущая Кэтрин Томас знала в течение нескольких дней, но не говорила об этом публично. [45]

Журнал Hot Press поместил Райана на обложку номера, опубликованного после его смерти. [46]

Позднее шоу

«Было так грустно, что мне пришлось вернуться домой, когда я узнал об этом. Я знал, что не смогу сразу же принять участие в «The Late Late Show» и что мне придется вернуться домой и выплакаться, если я сделаю что-то глупое, например, сорвусь в прямом эфире».

– Райан Табриди временно покинул RTÉ из-за скорби по своему другу и коллеге. [47]

Late Late Show должно было транслироваться на RTÉ One в ночь смерти Райана, в пятницу. Между новостями о смерти Райана и трансляцией программы была организована поминальная серия. [48] Ведущий Райан Табриди выразил свою скорбь в эфире, сказав, что «страна потеряла великого вещателя, а я потерял великого друга», и сравнил радиоцентр RTÉ с « Гамлетом без принца». [39] [49] Почести в шоу высказали, среди прочих, Гей Бирн , Пэт Кенни , Джо Даффи , Дэйв Фаннинг , Бренда Донохью и Дэвид Блейк Нокс. [39] [47] Кенни выразил свою уверенность в том, что Райан «с мистером Воганом и мистером Бирном вы являетесь святой троицей , насколько я могу судить». [50] Даффи задумался о комментарии Райана, сделанном во время интервью с Хизер Миллс, которое транслировалось накануне вечером, в котором он сказал, что у него «два арктических грузовика, полных сожалений». [51]

Благодаря этой дани «The Late Late Show » получило самые высокие рейтинги зрителей в 2010 году. [47]

Актриса сериала «Бриолин» Стокард Чаннинг , гостья в выпуске The Late Late Show того вечера , рассказала о чувстве, будто она прервала «похороны незнакомца», поскольку зрители все еще были в слезах, когда она пришла. Чаннинг утверждала, что ни одна смерть в ее родных Соединенных Штатах не вызвала бы такой эмоциональной реакции. [52]

Дань памяти

Два трибьют-шоу транслировались на RTÉ 2fm в субботу и во вторник после смерти Райана. Эвелин О'Рурк , которая работала на шоу Джерри Райана в течение восьми лет, представила то, что было ее первой передачей с момента рождения ее ребенка. [53] Она называлась «Специальная программа: Вспоминая Джерри Райана» . [42] На первом шоу Боно и Эдж сказали, что Райан был «флюгером нации» и «великим аналитиком дел страны». [37] Были вклады от Филипа Буше-Хэйеса и Бренды Донохью, а 16 июля 1992 года интервью с жертвой изнасилования Лавинией Кервик считается важным моментом в истории шоу. [42] Публика запросила еще одну программу, поэтому RTÉ должным образом выполнило свое обязательство, и О'Рурк снова выступила 4 мая в старом утреннем слоте Райана. [43] Во втором шоу приняли участие, в частности, Марти Уилан , который сказал, что у Райана все еще есть несколько виниловых альбомов, принадлежащих ему. [54]

Также был анонсирован телевизионный документальный фильм о жизни Райана. [55]

Другие публичные деятели

Менеджер U2 Пол МакГиннесс появился на шоу Мэриан Финукейн 1 мая, чтобы сказать: «Вся страна сейчас в трауре. Страна была влюблена в него». [37]

Писатель Джон Банвилл сказал, что он был «очень похож на острослова 18 века. Он был очень забавным, но он также был очень остроумным, и в этом разница. Его юмор, который действительно мне нравился, был во многом основан на языке, он был жив к комическим возможностям языка и к его двусмысленности». [37]

Комик Дара О'Брайан сказал: «Очень грустные новости о Джерри Райане. Как долго он делал это шоу? Двадцать, 25 лет? Это определенное достижение. Соболезнования его семье». [56]

Шеф-повар Ричард Корриган сказал: «Он был естественным и невероятно интересным бонвиваном. Моя жена Мария и я слушаем его каждый день, и мы оба ужасно опечалены этой новостью». [56]

Голливудский актер Колин Фаррелл назвал смерть Райана «большой потерей для ирландского народа». [54]

Британский публицист Макс Клиффорд сказал, что Райан был бы таким же известным, как Терри Воган или Грэм Нортон, если бы работал в Великобритании. [57]

Участница Girls Aloud Шерил Коул пропустила вечеринку, чтобы поддержать Луиса Уолша в отеле Four Seasons в Дублине . [58]

Хизер Миллс отправила следующее сообщение по электронной почте Дэвиду Блейку Ноксу 1 мая: «Я имела честь встретиться с Джерри только один раз, но у меня было такое чувство, будто я знаю его дольше. Он сразу же располагал к себе и открывал себя — большая редкость для интервьюера. Мое сердце с его семьей, которую он, очевидно, обожал и не переставал говорить о ней. Я уверена, что его будут очень не хватать, помнить, лелеять и чтить». [59]

Публичный

1300 человек почтили память Райана минутой молчания после того, как было объявлено о его смерти во время конкурса талантов на Ибице , а съемочная группа телеканала TG4 , которая снимала событие, также запечатлела этот момент. [60]

Почти 20 000 человек посетили страницу памяти на Facebook в первые часы новостей. [61] К концу выходных по крайней мере 40 000 человек подписались на страницу Facebook, и тысячи электронных писем и текстовых сообщений были отправлены на RTÉ 2fm. [51]

RTÉ объявила, что ее радиоцентр в ее штаб-квартире в Монтроузе в Доннибруке откроется 1 мая с 12:00 до 18:00, чтобы дать людям возможность расписаться в книге соболезнований в память о Райане. [61] Сотни людей всех возрастов и из всех слоев общества выстроились в очередь в экстремальных погодных условиях, чтобы оставить свою подпись в книге, расположенной на столе рядом с черно-белой фотографией вещателя в черной рамке и открыткой от вещателя RTÉ Джо Даффи с сообщением: «Вы лучшие и самые яркие». [37] [53] [62] [63] Irish Times предположила, что в тот день свои подписи поставили 2000 человек. [36] Публика снова выстроилась в очередь в радиоцентре на тот же период времени на следующий день, а Irish Times сообщила, что в этот день свои подписи поставили 1000 человек. [36] [37] Позже газета сообщила, что более 4000 человек оставили свои подписи в книгах соболезнований в радиоцентре RTÉ. [64] Более 7000 текстовых сообщений и сообщений в Twitter, отправленных общественностью, были позже оставлены RTÉ рядом с книгами. [65]

Затем лорд-мэр Дублина Эмер Костелло открыл еще несколько книг соболезнований в Mansion House с полудня 3 мая на трехдневный период, и люди выстраивались в очередь уже за час до открытия здания. [51] [64] Среди подписавших были комик Брендан О'Кэрролл , политик Fianna Fáil Шон Хоги, общественный деятель Станислаус Кеннеди (сестра Стэн), агент Райана Ноэль Келли и телеведущий Райан Табриди, который стоял в очереди «как слушатель и друг». [64] [66] О'Кэрролл сравнил смерть с тем, что в детстве он узнал, что Столп Нельсона был взорван. [67] Были обращения со всего острова, включая Северную Ирландию . [4] Многие уходили в слезах. [4]

По данным The Irish Times , к дню похорон число людей, подписавших книги соболезнований по Райану, достигло 10 000 человек . [68]

Семья Райана попросила, чтобы любой член общественности, желающий послать цветы, мог вместо этого сделать благотворительное пожертвование в его память. [69]

Вскрытие и пробуждение

Представители СМИ собрались у дома семьи Райан еще до того, как тело было выдано семье. Собрание было добродушным по тону; журналистов даже подкармливала семья Райан. [70]

Вскрытие тела Райана состоялось 4 мая в морге Дублина в Марино . [36] [43] Оно было отложено на один день, поскольку смерть Райана совпала с выходными днями банковского праздника, и не было желания воспользоваться его высоким статусом, по словам представителя семьи. [51] Она также сказала, что семья считает, что Райан перенес «обширный сердечный приступ». [51]

Позже в тот же день были объявлены похоронные мероприятия, и RTÉ подтвердил, что похороны будут транслироваться на RTÉ 2fm. [71] [72] Это был первый случай, когда месса транслировалась на преимущественно музыкальной станции в ее истории, а глава 2fm Джон Макмэхон назвал это «беспрецедентной ситуацией». [73] RTÉ.ie и веб-камера на сайте прихода также транслировали похороны. [73]

Тело Райана было похоронено в традиционном ирландском стиле [74] [ 75] в семейном доме на Касл-авеню в Клонтарфе в ночь на 4 мая. [71] [73] Букеты были пожертвованы общественностью, и некоторые соседи пришли. [76] Первая полоса Irish Independent от 5 мая рассказала о возвращении Райана в свой семейный дом в гробу, [77] в то время как похороны также были на первой полосе газеты. [78] Частные поминки состоялись на Касл-авеню во второй половине дня 5 мая. [71] [73] Среди известных гостей были бывший премьер-министр Берти Ахерн , Пэт Кенни, который приземлился на своем мотоцикле, и Дэйв Фаннинг, который принес с собой некоторые из любимых песен Райана. [79]

Похороны

Присутствовавшие на похоронах стояли в очереди с 10:00 6 мая, в то время как сотни простых людей собрались за несколько часов до прибытия катафалка, чтобы плакать, разговаривать и сжимать плакаты с сочувствием и фотографии вещателя. [1] [80] Сотрудники RTÉ были доставлены на место происшествия на автобусах. [80] Среди присутствовавших политиков были президент Макалис, [1] бывший премьер-министр Альберт Рейнольдс , [81] лорд-мэр Дублина Эмер Костелло, [81] министр здравоохранения Мэри Харни и Брайан Геогеган, [80] министр коммуникаций Имон Райан, [80] Конор Хоги и Шон Хоги, [80] Ричард Брутон , [81] и сенатор Дэвид Норрис . [80] Среди других присутствовавших высокопоставленных лиц были исполняющий обязанности начальника штаба Сил обороны генерал -майор Дэвид Эш и генеральный директор Футбольной ассоциации Ирландии Джон Делани . [81] Среди присутствовавших известных личностей были телеведущие Марк Кэгни , [82] Джо Даффи, [81] Мэриан Финукейн , [80] Ларри Гоган, [80] Джон Келли , [81] Пэт Кенни, [80] Фиона Луни, [81] Аонгхус МакАналли, [80] Гектор О Эочагайн , [80] Мишель О Мюрчартайг , [ 81] Грайн и Силе Сеойге , [80] Райан Табриди, [80] Марти Уилан , [81] и генеральный директор RTÉ Катал Гоан и бывший генеральный директор RTÉ Боб Коллинз, [80] а также дизайнер Джон Роча , [80] промоутер Джон Рейнольдс, [80] Редактор Hot Press Найл Стоукс , [80] знаменитый адвокат Джеральд Кин , разработчик Гарри Кросби , [81] комик Брендан Грейс , шеф-повар Дерри Кларк , [81] певица Линда Мартин , [81] телеведущий Крейг Дойл , [81] Мора Деррейн из «The Afternoon Show » иШейна Кин , [82] музыкальный менеджер и телевизионный талант-судья Луис Уолш , [1] участник Boyzone Кит Даффи , [81] музыкант Шэрон Корр , [83] артист Twink [81] модель Гленда Гилсон , [82] и основатели Riverdance Мойя Доэрти и Джон Макколган. [81] Радиоведущие Rival Today FM Рэй Д'Арси ( чье радиошоу выходило в эфир в те же часы, что и шоу Райана), Ян Демпси и Тони Фентон также присутствовали. [80] [82] Одним из заметных отсутствующих был ветеран-радиоведущий Гей Бирн, который находился за границей по «давней договоренности покинуть Ирландию в понедельник утром, которую я не мог разорвать». [84] Мужчина, похожий на Элвиса Пресли , стоял возле церкви, позируя для фотографий и держа фотографию Райана. [85]

Похороны начались в 11:30 в небольшой церкви Святого Иоанна Крестителя на Клонтарф-роуд, расположенной примерно в 750 метрах от Касл-авеню, где состоялись его свадьба и похороны его матери. [71] [73] Присутствовали сотни людей. [80] Главными скорбящими были жена Райана Мора Райан, с которой он был отчужден, и ее дети Лотти, Рекс, Бонни, Эллиот и Бабетта, в то время как Фервурд также сидел на видном месте. [86] Бабетта сжимала в руках плюшевого мишку. [87] Отец Майкл Коллинз, который часто появлялся в качестве религиозного корреспондента – «священника Джерри Райана и друга этого прихода» – на шоу Джерри Райана , был главным распорядителем церемонии. [73] Были установлены громкоговорители, чтобы посторонние могли слышать происходящее, и пришлось инициировать объезды движения. [68] [71]

Гроб в церковь внесли сыновья Райана Рекс и Эллиот, братья Райана Майкл и Винсент, Дэвид Блейк-Нокс и Майкл О'Коннор, на глазах у сотен зевак. [80] Отец Брайан Д'Арси прочитал проповедь . [80] Большая часть музыки была исполнена струнным квартетом Национального симфонического оркестра RTÉ и хором Dublin Gospel Choir . [80] Westlife , прилетевшие из Великобритании в черном и белом, и хор Dublin Gospel Choir спели дуэтом а капелла песню « You Raise Me Up » после Святого причастия. [80] [83] U2 исполнили « With or Without You », добавив дополнительные строки «Calling from New York on the Ryan Line, Ryan Line still open» / «Goodbye Gerry, see you down the road». [80] [83] Ближе к концу Рекс, Лотти, Винсент и Морах говорили о Райане. [80] Лотти процитировала «Бегущего по лезвию» , а Морах поблагодарила слушателей, которые были «причиной, по которой он вставал каждое утро». [80] Бизнесмен Робби Вуттон, «близкий друг» семьи, записал мессу на видеокамеру по их просьбе, но отснятый материал не был доступен для публичного просмотра. [88]

Райан был похоронен в частном порядке на кладбище Дардистаун в Клогране. [68] На гробу выгравирована надпись «Открой двери отсека для капсул, Хэл », взятая из книги «2001: Космическая одиссея» . [81]

Последствия

После похорон Мора Райан получила письмо с выражением соболезнования в связи с ее утратой от бывшего президента Соединенных Штатов Билла Клинтона ; Клинтоны и Райаны общаются друг с другом на прощание. [89] Она не появлялась на публике до 7 сентября 2010 года . [90] Посмертная награда за достижения всей жизни была вручена семье Райан через несколько недель после похорон во время церемонии вручения наград TV Now Awards . [22]

В июне сообщалось, что RTÉ 2fm «теряет» 10 000 слушателей каждую неделю после смерти Джерри Райана, поскольку RTÉ изо всех сил пытался утвердить преемника. [91] Мелани Фервурд позже рассказала о трудностях, с которыми она столкнулась, слушая возможного преемника Джерри Райана на RTÉ 2fm Райана Табриди. [92] Табриди взял на себя эту роль 20 августа 2010 года, отдав дань уважения Джерри и пригласив Боно в качестве гостя на свое вступительное шоу. [93]

Лотти и Рекс Райан получили посмертную награду от имени своего отца, врученную им Дэйвом Фэннингом на церемонии вручения премии «Человек года» 11 сентября 2010 года. Джерри Райан был удостоен награды за «непревзойденные навыки вещания, которые легко варьировались от крайне чувственного и интимного до фантастически яркого и театрального». [23]

Райан Табриди попросил аплодисментов Джерри на презентации его книги «JFK in Ireland» в Мэншн-хаусе в Дублине 27 октября 2010 года. [94]

В 2011 году совет ЮНИСЕФ в Ирландии уволил Фервурд из-за шумихи вокруг ее отношений с Райаном и последствий его смерти. [95]

Расследование, скандал вокруг кокаина и цензура RTÉ

Дознание было проведено в Дублинском городском коронерском суде 10 декабря 2010 года. Было высказано мнение, что следы кокаина были «вероятной причиной» смерти Райана. [96] [97] Коронер д-р Брайан Фаррелл сказал, что причиной смерти стала сердечная аритмия, а употребление кокаина было существенным фактором риска. Он вынес вердикт о смерти в результате несчастного случая с рядом факторов риска, приведших к смерти г-на Райана. [98]

Друзья Райана и RTÉ подверглись критике за отсутствие комментариев с момента появления на публичной арене факта употребления им кокаина на следствии, несмотря на то, что они восхваляли его после его смерти. [99] [100] [101] Предприниматель Бен Данн сказал, что те, кто положительно отзывался о Райане, когда он умер, были «слабыми людьми, если они не говорят этого сейчас» [высказываются после следствия]. [13] Ведущий Liveline Джо Даффи, бывший сосед Райана, сказал, что он «ничего не знал» о пристрастии вещателя к кокаину и назвал себя «наивным» и «ошеломленным откровением на следствии». [13] Сегодняшний FM-ведущий Иэн Демпси также отрицал, что знал что-либо об употреблении Райаном кокаина, заявив: «Я не знал об этом, и я работал рядом с Джерри каждый день. Я либо глупый, либо меня защитили от всего этого». [99] Мэриан Финукейн кратко прокомментировала откровения во время шоу Мэриан Финукейн :

Все это очень трагично. Я просто надеюсь, что никто из его детей не пойдет сегодня на заправку или в магазин, чтобы им не пришлось видеть репортажи в газетах. Я помню, когда умерла Кэти Френч, я думала то же самое о своей семье. Я также помню, как Джерри все время говорил о глупости и неправильности наркотиков; и кокаина в частности в то время. [13]

В своем лирическом шоу на радиостанции RTÉ Гей Бирн упомянул «маленькое мероприятие», которое было организовано для Моры Райан, но напрямую не упомянул кокаин. [13] Райан Табриди нарушил молчание в своем радиошоу (в бывшем слоте Джерри Райана) 13 декабря 2010 года, сказав:

Вы все знаете, что Джерри был моим другом, и что я любил его. Я говорил это раньше и скажу это снова сегодня. Честно говоря, это не изменилось, и хотя я не могу и не буду оправдывать кокаин и его употребление, но в то же время я не могу и не буду отказываться от своего друга, у которого, как и у всех нас, были недостатки. [...] Не вдаваясь в подробности, есть выражение, используемое, когда кто-то умирает, и это выражение — « покойся с миром », и именно эти слова звучали у меня в голове в эти выходные. И с этим я бы настоятельно призвал всех вас, слушающих сегодня утром, просто позволить Джерри покоиться с миром. [102]

Музыкальный журналист Джо Джексон заявил на RTÉ News at One , что пристрастие Райана к кокаину было «секретом Полишинеля» в RTÉ. [102] Ведущий 4fm Гарет О'Каллаган , который работал с Райаном много лет и заменял его на его радиошоу в прошлом, рассказал о том, как ведущий предложил ему кокаин на рождественской вечеринке шоу Джерри Райана в отеле Four Seasons Hotel Dublin в 2003 году . О'Каллаган подвергся критике и запугиванию после того, как публично прокомментировал этот вопрос, [100] в то время как Майкл О'Доэрти , писавший в Evening Herald , задал вопрос: «Гарет, почему Джерри молчит 16 лет?» [103]

19 декабря 2010 года газета Sunday Independent опубликовала «Извинения доктору Тони Кросби» (врачу Райана) после того, как в предыдущей статье было высказано предположение, что он был соучастником смерти Райана, однако газета признала это утверждение «совершенно необоснованным». [104]

Министр по борьбе с наркотиками Пэт Кэри сказал, что он был «немного ошеломлен, прежде всего, всем отношением RTÉ в последнее время» [относительно обстоятельств смерти Райана] и, сравнивая употребление кокаина Райаном со смертью модели Кэти Френч в 2007 году , сказал, что СМИ были «очень осуждающими», когда Френч умер, но теперь «вернулись домой, чтобы заняться своим собственным делом». [14] RTÉ сказал, что комментарии Кэри были «разочаровывающими», [14] хотя и признал, что подверг цензуре освещение кокаиновой зависимости Райана. [16] Алан Шаттер из Fine Gael посоветовал властям «вести полномасштабную войну» с поставщиком кокаина Райана, в то время как Пэт Рэббетт из Лейбористской партии сказал, что обвинения в коррупции были «очень серьезными со стороны уважаемого журналиста». [16]

Посмертные награды

Ссылки

  1. ^ abcd "Сотни людей присутствуют на похоронах ирландской радиозвезды Джерри Райана". BBC News . 6 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 6 мая 2010 г.
  2. ↑ Макгриви, Ронан (8 мая 2010 г.). «Как заменить незаменимое?». The Irish Times . Получено 8 мая 2010 г.
  3. ^ МакДонах, Кэролайн (6 мая 2010 г.). «Не стесняйтесь скорбеть о кончине Джерри». Evening Herald . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Получено 6 мая 2010 г.
  4. ^ abc Хили, Элисон (4 мая 2010 г.). «Дублинцы вспоминают Райана как часть своей повседневной жизни». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 4 мая 2010 г.
  5. ↑ O'Carroll, Gerry (5 мая 2010 г.). «Почему ирландская жизнь будет беднее без Gerry». Evening Herald . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Получено 5 мая 2010 г.
  6. ^ Робертс, Патрик (30 апреля 2010 г.). «Джерри Райан навсегда изменил ирландские СМИ». Irish Central . Получено 30 апреля 2010 г.
  7. ↑ О'Доэрти, Иэн (14 мая 2010 г.). «Нам нужно преодолеть наше конкурентное горе». Irish Independent . Получено 14 мая 2010 г.
  8. ↑ Барри, Рори (16 мая 2010 г.). «Джерри Райан был „в растерянности“ перед смертью». Irish Central . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 16 мая 2010 г.
  9. ^ ab Linehan, Hugh (4 мая 2010 г.). «Журналистская этика, Twitter и освещение смерти Джерри Райана». The Irish Times . Получено 4 мая 2010 г.
  10. ^ О'Дауд, Ниалл (11 декабря 2010 г.). «Грустная смерть Джерри Райана, вызванная ужасной депрессией больше, чем наркотиками». Irish Central . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 11 декабря 2010 г. Его смерть потрясла всю Ирландию. Google только что сообщил, что его смерть была самой популярной отечественной историей за весь год.
  11. ^ Суини, Кен; Уолш, Энн-Мари; Брэди, Том (13 декабря 2010 г.). «Теперь семья Райан боится, что потеряет свой дом: связь с наркотиками ставит под угрозу выплаты по полису страхования жизни». Irish Independent . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. . Получено 13 декабря 2010 г.
  12. ↑ Джексон, Джо (12 декабря 2010 г.). «Я знал, что у него проблемы с кокаином, 16 лет назад». Sunday Independent . Получено 12 декабря 2010 г.
  13. ^ abcde «Я был наивен в отношении употребления Джерри кокаина, признает Даффи, поскольку Данн нападает на молчаливых приятелей звезды». Evening Herald . 13 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 г. Получено 13 декабря 2010 г. Мэриан Финукейн также отказалась давать какие-либо существенные комментарии об употреблении наркотиков ее покойным другом во время своего воскресного радиошоу, но сравнила его употребление кокаина с употреблением модели Кэти Френч, чья смерть также была вызвана наркотиками три года назад.
  14. ^ abc O'Keeffe, Cormac (21 декабря 2010 г.). «Министр «ошеломлен» молчанием RTÉ по поводу смерти Райана». Irish Examiner . Thomas Crosbie Holdings . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. Получено 21 декабря 2010 г. Министр сказал, что RTÉ и СМИ в целом были «очень осуждающими» в отношении модели Кэти Френч, которая умерла от кокаина в декабре 2007 г., и теперь «вернулся домой, чтобы обосноваться в их собственном случае».
  15. ↑ Майерс, Кевин (15 декабря 2010 г.). «Те, кто публично оплакивал Джерри, должны публично осудить его употребление кокаина». Irish Independent . Получено 15 декабря 2010 г.
  16. ^ abc Дойл, Кевин (20 декабря 2010 г.). «RTÉ признает ошибки в освещении событий вокруг Джерри Райана в связи с наркотиками». Evening Herald . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 20 декабря 2010 г.
  17. ^ Дойл, Кевин (5 мая 2010 г.). «Его предсказания в Twitter оказались точными». Evening Herald . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Получено 5 мая 2010 г.
  18. ^ O'Mahony, Catherine (9 мая 2010 г.). "Media World". The Sunday Business Post . Thomas Crosbie Holdings . Архивировано из оригинала 12 мая 2010 г. Получено 9 мая 2010 г.
  19. ^ Купер, Мэтт (7 мая 2010 г.). «Срочные новости... проблема в том, что их можно твитнуть так быстро, что это причинит боль». Irish Examiner . Thomas Crosbie Holdings . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 7 мая 2010 г.
  20. ^ Tighe, Mark (9 мая 2010 г.). «RTÉ установит правила для сотрудников, использующих Twitter». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 25 мая 2010 г. Получено 9 мая 2010 г.
  21. ↑ Хоган, Луиза (10 мая 2010 г.). «Звезды RTÉ с несдержанным языком получат «руководящие принципы» по твиттингу». Irish Independent . Получено 10 мая 2010 г.
  22. ^ abc "'Никакой тайны' в шоковой смерти Джерри Райана". Belfast Telegraph . 17 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 17 мая 2010 г.
  23. ^ abc Cunningham, Grainne (13 сентября 2010 г.). «Райан удостоен награды за «непревзойденное вещание». Irish Independent . Получено 13 сентября 2010 г.
  24. ^ abcde О'Брайен, Джейсон; Суини, Кен (1 мая 2010 г.). «Выход из игры дал первый признак болезни». Irish Independent . Получено 1 мая 2010 г.
  25. ^ abcdefg Лалли, Конор (1 мая 2010 г.). «Смерть Райана не рассматривается как подозрительная». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 1 мая 2010 г.
  26. ^ Макгриви Ронан; Лалли, Конор (1 мая 2010 г.). «Шок от смерти „самого смелого вещателя“». The Irish Times . Получено 1 мая 2010 г.
  27. ^ abc "Gerry Ryan из RTÉ найден мертвым". The Irish Times . 30 апреля 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  28. ^ abc McDonald, Henry (30 апреля 2010 г.). «Ирландский телеведущий Джерри Райан найден мертвым дома». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  29. ^ "Неудачное время для передачи 2FM". Radio Today . 3 мая 2010 г. Получено 3 мая 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ "Джерри Райан, ирландский телеведущий, найден мертвым". The Daily Telegraph . 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  31. ↑ О'Брайен, Джейсон; Брэди, Том (1 мая 2010 г.). «Слезы для Джерри». Irish Independent . Получено 1 мая 2010 г.
  32. ^ abc МакГриви, Ронан (30 апреля 2010 г.). «RTÉ задержал новости о Райане «из уважения». The Irish Times . Получено 30 апреля 2010 г.
  33. ^ abcdef Маллалли, Уна (2 мая 2010 г.). «Райан: Конфиденциально?». Sunday Tribune . Tribune Newspapers PLC. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г. Получено 2 мая 2010 г.
  34. ^ abcdefghi Дойл, Килиан (30 апреля 2010 г.). «Президент отдает дань уважения Райану». The Irish Times . Получено 30 апреля 2010 г.
  35. ^ ab Sheahan, Fionnan (1 мая 2010 г.). «Президент воздает должное „исключительному“ таланту». Irish Independent . Архивировано из оригинала 6 мая 2010 г. Получено 1 мая 2010 г.
  36. ^ abcd «Расследование смерти Райана продолжается». The Irish Times . 2 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 2 мая 2010 г.
  37. ^ abcdefg "RTÉ открывает книгу соболезнований". The Irish Times . 1 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 1 мая 2010 г.
  38. ^ Суини, Кен (3 мая 2010 г.). «Утрата «ирландского института» попала в заголовки газет по всему миру». Irish Independent . Получено 3 мая 2010 г.
  39. ^ abcdefg МакГриви, Ронан (30 апреля 2010 г.). «Непринужденный дух Райана удостоен чести». The Irish Times . Получено 30 апреля 2010 г.
  40. ^ Шеридан, Кэти (1 мая 2010 г.). «Самый яркий свет в эфире гаснет слишком рано». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 1 мая 2010 г.
  41. ^ МакДонах, Патрисия (3 мая 2010 г.). «Он спас мою карьеру на радио», — говорит звезда BBC. Irish Independent . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Получено 3 мая 2010 г.
  42. ^ abcd Фоттрелл, Квентин (8 мая 2010 г.). «Сохраняя линию Райана открытой и ощущая всю мощь радио». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 8 мая 2010 г.
  43. ^ abc Healy, Alison (4 мая 2010 г.). "Шоу памяти Джерри Райана выйдет в эфир на 2FM". The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 4 мая 2010 г.
  44. ^ "TV3 обнародовал расписание". Irish Independent . 7 мая 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  45. ↑ Глисон, Колин (7 мая 2010 г.). «Кэтрин готовится к новым рубежам». Irish Independent . Получено 7 мая 2010 г.
  46. ^ "Огромная явка на похороны Джерри Райана". Hot Press . 6 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 6 мая 2010 г.
  47. ^ abc Sweeney, Ken (5 мая 2010 г.). «Рекордные цифры настроены на трибьют „Late Late“». Irish Independent . Получено 5 мая 2010 г.
  48. ^ Хиллиард, Марк (2 мая 2010 г.). «Похороны ведущего вряд ли состоятся до конца недели». Sunday Tribune . Tribune Newspapers PLC. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г. Получено 2 мая 2010 г.
  49. ^ Глисон, Колин (1 мая 2010 г.). «Радиоцентр „как Гамлет без принца“». Irish Independent . Получено 1 мая 2010 г.
  50. ↑ О'Брайен, Сиара (3 мая 2010 г.). «Райан вспомнил: общие воспоминания о покойном вещателе». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 3 мая 2010 г.
  51. ^ abcde МакГриви, Ронан (3 мая 2010 г.). «Семья считает, что Райан умер от «массивного сердечного приступа». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 3 мая 2010 г.
  52. ↑ Хики, Шейн (4 мая 2010 г.). «Американская актриса рассказывает об эмоциональной атмосфере на съемках «Late Late». Irish Independent . Получено 4 мая 2010 г.
  53. ^ ab McGreevy, Ronan (3 мая 2010 г.). «Общественность воздает должное человеку, которого они считали другом». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 3 мая 2010 г.
  54. ^ ab Sweeney, Ken (5 мая 2010 г.). «Он вдохновил многих из нас думать самостоятельно, говорит Фаррелл». Irish Independent . Получено 5 мая 2010 г.
  55. ^ Суини, Кен (4 мая 2010 г.). «Станция раскрывает планы серии трибьютов». Irish Independent . Получено 4 мая 2010 г.
  56. ^ ab Hickey, Shane (1 мая 2010 г.). "Наконец-то удалось высказаться..." Irish Independent . Получено 1 мая 2010 г.
  57. ^ Суини, Кен (3 мая 2010 г.). «Он мог бы добиться успеха в Британии, говорит гуру связей с общественностью». Irish Independent . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 3 мая 2010 г.
  58. ↑ Нолан, Лорна; Макбрайд, Кейтлин (3 мая 2010 г.). «Шерил пропускает вечеринку, чтобы утешить скорбящего Луи». Evening Herald . Получено 3 мая 2010 г.
  59. ↑ Шихан, Мейв; Хоран, Ниам (2 мая 2010 г.). «Он был в стрессе из-за RTÉ и всего, что происходило за его пределами». Sunday Independent . Получено 2 мая 2010 г.
  60. ^ Комминс, Майкл (3 мая 2010 г.). «Участники гуляний хранят минуту молчания на Ибице». Irish Independent . Получено 3 мая 2010 г.
  61. ^ ab McGreevy, Ronan (1 мая 2010 г.). «Коллеги скорбят по любящему развлечения и неординарному вещателю». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 1 мая 2010 г.
  62. ^ "'Он спас мне жизнь. Я не знаю, что бы со мной случилось, если бы я не связался с его шоу'". Irish Independent . 3 мая 2010 г. Получено 3 мая 2010 г.
  63. ^ "Книга соболезнований Джерри Райану". BBC News . 1 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 1 мая 2010 г.
  64. ^ abc Healy, Alison (3 мая 2010 г.). «Книга соболезнований открывается для Райана». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 3 мая 2010 г.
  65. ^ Брей, Дженнифер (2 мая 2010 г.). «С понедельника по пятницу уже никогда не будет прежним». Sunday Tribune . Tribune Newspapers PLC. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г. Получено 2 мая 2010 г.
  66. ^ МакДонах, Патрисия (5 мая 2010 г.). «Табриди стоит в очереди с фанатами „как слушатель и друг“». Irish Independent . Получено 5 мая 2010 г.
  67. ↑ Хики, Шейн (4 мая 2010 г.). «Я никогда не звонил, но всегда слушал; он был мне как брат». Irish Independent . Получено 4 мая 2010 г.
  68. ^ abc Carbery, Genevieve (6 мая 2010 г.). "Похороны Джерри Райана сегодня". The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 6 мая 2010 г.
  69. ^ «Семья просит о благотворительном пожертвовании». Irish Independent . 5 мая 2010 г. Получено 5 мая 2010 г.
  70. ↑ Суини, Кен (3 мая 2010 г.). «Семья переживает мучительное ожидание выдачи тела». Irish Independent . Получено 3 мая 2010 г.
  71. ^ abcde "Организация похорон Райана завершена". The Irish Times . 4 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 4 мая 2010 г.
  72. ^ "Объявлены похороны Джерри Райана в Дублине". BBC News . 4 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 4 мая 2010 г.
  73. ^ abcdef МакГриви, Ронан (5 мая 2010 г.). «Похороны Райана будут транслироваться на 2fm». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 5 мая 2010 г.
  74. ^ "Ирландские поминки для телезвезды Джерри Райана". BBC News . 3 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 3 мая 2010 г.
  75. ^ "Джерри получит традиционные поминки в своем семейном доме". Irish Independent . 3 мая 2010 г. Получено 3 мая 2010 г.
  76. ^ МакГриви, Ронан (5 мая 2010 г.). «Тело Райана покоится в семейном доме». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 5 мая 2010 г.
  77. ^ "Что пишут газеты". BBC News . 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 5 мая 2010 г.
  78. ^ "Что пишут газеты". BBC News . 7 мая 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  79. ↑ Блэк, Фергус (6 мая 2010 г.). «Процессия друзей отдает дань уважения». Irish Independent . Получено 6 мая 2010 г.
  80. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz "Сотни людей присутствуют на похоронах Райана". The Irish Times . 6 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 6 мая 2010 г.
  81. ^ abcdefghijklmnopq Шеридан, Кэти (7 мая 2010 г.). «Поклонники и знакомые лица прощаются». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 7 мая 2010 г.
  82. ^ abcd Суини, Кен (7 мая 2010 г.). «Великие и хорошие выходят толпами». Irish Independent . Получено 7 мая 2010 г.
  83. ^ abc Суини, Кен (7 мая 2010 г.). «Спутник любви, как U2 поют из Нью-Йорка». Irish Independent . Получено 7 мая 2010 г.
  84. ^ Суини, Кен (5 мая 2010 г.). «Звезды придут в полном составе, чтобы отдать последние почести». Irish Independent . Получено 5 мая 2010 г.
  85. ↑ Суини, Кен (7 мая 2010 г.). «Сотни преданных фанатов выстроились на улицах для прощания». Irish Independent . Получено 7 мая 2010 г.
  86. ↑ Суини, Кен (6 мая 2010 г.). «Партнер должен сидеть рядом с семьей во время похорон». Irish Independent . Получено 6 мая 2010 г.
  87. ↑ Бирн, Сиаран (7 мая 2010 г.). «Слезы и смех на последнем шоу Джерри». Irish Independent . Получено 7 мая 2010 г.
  88. ↑ Суини, Кен (7 мая 2010 г.). «Интимная церемония, запечатленная навсегда». Irish Independent . Получено 7 мая 2010 г.
  89. ^ "Письмо Билла Мораху после смерти Джерри". Evening Herald . 18 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  90. ↑ Last, Jane (8 сентября 2010 г.). «Стильная Мора впервые появляется на публике после смерти Джерри». Evening Herald . Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 8 сентября 2010 г.
  91. ^ Макбрайд, Кейтлин (7 июня 2010 г.). «Райан размышляет о том, чтобы занять место Джерри». Evening Herald . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Получено 7 июня 2010 г.
  92. ^ «Возлюбленная Джерри Райана не может слушать его преемника на 2FM». Belfast Telegraph . 16 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 16 сентября 2010 г.
  93. ↑ Суини, Кен (21 августа 2010 г.). «Совершенно секретные ванны в засаде 2fm». Irish Independent . Дублин . Получено 25 августа 2010 г.
  94. ↑ Нолан, Лорна (28 октября 2010 г.). «Забудьте книгу, есть ли у Аойбина и Райана новая глава?». Evening Herald . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 14 ноября 2010 г.
  95. ^ Макгриви, Ронан (25 июля 2011 г.). «Бывший руководитель ЮНИСЕФ «глубоко шокирован» увольнением». The Irish Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г. Получено 25 июля 2011 г.
  96. ^ "Кокаин „вероятно“ стал причиной смерти звезды RTÉ Джерри Райана". BBC News . 10 декабря 2010 г. Получено 10 декабря 2010 г.
  97. ^ "Расследование Райана показало употребление кокаина". The Irish Times . 10 декабря 2010 г. Получено 10 декабря 2010 г.
  98. ^ Кеннеди, Эдель (11 декабря 2010 г.). «Кокаин, вероятно, стал причиной аномального сердечного ритма». Irish Independent . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Получено 11 декабря 2010 г.
  99. ^ ab Gittens, Geraldine (15 декабря 2010 г.). «Почему RTÉ не говорит о наркотической зависимости своей звезды? Теперь растет возмущение из-за отказа государственной телекомпании освещать разоблачения употребления наркотиков покойной телеведущей». Evening Herald . Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 15 декабря 2010 г.
  100. ^ ab Horan, Niamh (19 декабря 2010 г.). «Пора осознать, что нам нужно честно поговорить о Джерри: после восторженной хвалебной речи в связи с его смертью друзья Райана теперь связаны молчанием». Sunday Independent . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. . Получено 19 декабря 2010 г. . Если вы прорветесь сквозь стену молчания, вас заморозят. Как обнаружил радиоведущий Гарет О'Каллаган, когда он осмелился высунуть голову из-за парапета после дознания. С тех пор, по его словам, его называл «идиотом» очень уважаемый ведущий RTÉ, он стал жертвой зловещих холодных звонков от анонимов, которые рычали в трубку «Кем ты, черт возьми, себя возомнил?», и его бросали так называемые друзья. «Мой телефон молчал всю неделю. Друзья по бизнесу даже не просили меня выпить, как обычно», — говорит он мне. «Я слышал, что [он называет имя уважаемого ведущего RTE] распространил сообщение о том, что все они должны петь гимны по одному и тому же листу, а меня считают белой вороной».
  101. ^ О'Кэрролл, Джерри (15 декабря 2010 г.). «RTÉ должен снять завесу молчания вокруг кокаина». Evening Herald . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Получено 15 декабря 2010 г.
  102. ^ ab Sweeney, Ken (14 декабря 2010 г.). «Эмоциональная просьба оставить Джерри Райана в покое». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 14 декабря 2010 г.
  103. ↑ О'Доэрти, Майкл (20 декабря 2010 г.). «Гарет, почему 16 лет молчания о Джерри?». Evening Herald . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Получено 20 декабря 2010 г.
  104. ^ «Извинения доктору Тони Кросби». Sunday Independent . 19 декабря 2010 г. Получено 19 декабря 2010 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Уведомление о смерти
Дань уважения
Некрологи
Похороны