stringtranslate.com

Нориджский собор

Нориджский собор , официально Кафедральный собор Святой и Неразделенной Троицы , является собором Церкви Англии в городе Норидж , Норфолк , Англия. Собор является резиденцией епископа Нориджа и материнской церковью епархии Нориджа . Он управляется его деканом и капитулом, и в нем ежедневно проходят службы Церкви Англии. Это здание является памятником архитектуры I степени . [2]

Строительство здания было начато в 1096 году по приказу первого епископа Нориджа  Герберта де Лосинга . Когда башня- переход была последней частью нормандского собора, которая должна была быть завершена; размером 461 фут (141 м) и 177 футов (54 м) в ширину, собор был самым большим зданием в Восточной Англии . Собор занимал десятую часть общей площади средневекового города.

Нынешняя структура собора Нориджа в основном нормандская , сделанная из кремня и раствора и облицованная кремовым канским известняком . Собор был поврежден во время беспорядков 1272 года; ремонт был завершен в 1278 году. Клуатры, начатые в 1297 году, являются вторыми по величине клуатрами в Англии. Нынешний шпиль — второй по высоте в Англии, 315 футов (96 м) — представляет собой каменное сооружение, построенное в 1480 году, которое заменило деревянное. Примерно в 1830 году южный трансепт был реконструирован архитектором  Энтони Сальвином . Новое учреждение гостеприимства и образования от Hopkins Architects было открыто Елизаветой II  и  герцогом Эдинбургским  в 2010 году.

В соборе Нориджа когда-то были самые ранние астрономические часы в Англии. Боссы собора являются одним из величайших в мире средневековых скульптурных сокровищ, пережив иконоборчество эпохи Тюдоров и Английскую гражданскую войну .

История

Происхождение

В 672 году архиепископ Кентерберийский Теодор Тарсийский разделил Королевство Восточная Англия на две епархии : одна охватывала Норфолк с епископальной кафедрой в Элмхэме ; другая охватывала Саффолк с кафедрой в Данвиче . В течение большей части IX века из-за датских вторжений в Элмхэме не было епископа ; кроме того, кафедра Данвича была упразднена, и Восточная Англия снова стала единой епархией. После нормандского завоевания кафедры были перемещены в более безопасные городские центры, кафедра из Элмхэма была переведена в Тетфорд в 1072 году, и, наконец, в Норвич в 1094 году. [3] Новый собор был посвящен Святой и Нераздельной Троице. [4] Как и в случае с нормандскими соборами в Бате , Винчестере , Вустере , Кентербери , Рочестере , Дареме и Эли , он включал в себя монастырь монахов -бенедиктинцев . [5]

Норманнский период

Структура собора в основном в нормандском стиле , построенном по приказу первого епископа Нориджа, Герберта де Лосинга , который купил епископство за 1900 фунтов стерлингов до его перевода из Тетфорда. [4] Он до сих пор сохраняет большую часть своей первоначальной каменной структуры. Англосаксонское поселение и две церкви были снесены, чтобы освободить место для зданий, а канал был прорыт, чтобы обеспечить доступ для лодок, доставляющих камень и строительные материалы, которые поднимались по реке Венсум и разгружались. [6]

Позднее Средневековье

Собор был поврежден после беспорядков в 1272 году [4] , в результате которых городу пришлось заплатить крупные штрафы, наложенные Генрихом III , королем Англии [6]. Собор был повторно освящен в присутствии Эдуарда I Английского в воскресенье Адвента в 1278 году [4].

Нормандский шпиль был снесен в 1362 году. Его падение повредило восточную часть здания. [4] [7] В 1463 году в шпиль ударила молния, в результате чего в нефе начался пожар, который был настолько сильным, что окрасил часть кремового канского известняка в розовый цвет. [6] [ нерабочая ссылка ] В 1480 году епископ Джеймс Голдвелл приказал построить новый шпиль, который стоит на месте и по сей день. [7]

16-й и 17-й века

Композитор и «поющий человек» Осберт Парсли работал в соборе Нориджа в течение 50 лет, до своей смерти в 1585 году. [8] Собор был частично в руинах, когда Джон Козин был в школе Нориджа в начале 17 века, а бывший епископ был отсутствующей фигурой. В 1643 году во время Гражданской войны разъяренная пуританская толпа вторглась в собор и уничтожила все римско-католические символы. Здание, заброшенное в следующем году, лежало в руинах в течение двух десятилетий. Епископ Нориджа Джозеф Холл дает наглядное описание из своей книги Hard Measure : [9]

Трагично рассказывать о яростном святотатстве, совершенном под руководством Линси, шерифа Тофтса и Гринвуда: какой грохот стекол, какое крушение стен, какой снос памятников, какое снос сидений и вырывание железа и меди из окон и могил; какое порча оружия, какое разрушение необычной каменной кладки, которая не имела никакого представления в мире, кроме стоимости литейщика и мастерства каменщика; какой звон на разрушенных органных трубах; облачения, как мантии, так и стихари, вместе со свинцовым крестом, недавно спиленным с кафедры зеленого двора, а также певческие книги и служебники были сожжены на рыночной площади; какой-то похотливый негодяй шел впереди поезда в своей мантии, волочащейся по грязи, с служебником в руке, подражая с нечестивым презрением мелодии и присваивая себе слова литании. В день собрания гильдий началась артиллерийская стрельба, и собор наполнился мушкетерами, которые пили и курили так свободно, как будто он превратился в пивную.

Толпа также стреляла из мушкетов . По крайней мере одна мушкетная пуля осталась застрявшей в каменной кладке. Только во время Реставрации в 1660 году собор был восстановлен.

19-й и 20-й века

Пульпитум

В 1830-х годах южный трансепт был перестроен английским архитектором Энтони Сальвином . В 1930–1932 годах новая часовня Леди , спроектированная Чарльзом Николсоном , была построена в восточном конце на месте ее предшественницы 13-го века, которая была снесена в конце 16-го века. [10]

Собор включен в список « 12 Нориджа » — список самых знаковых зданий города, созданный в рамках инициативы, запущенной в 2008 году Фондом экономического и восстановительного наследия Нориджа. [11] [12]

Современные работы

В 2004 году новая трапезная (победитель Национальной премии в области древесины 2004 года) [13] от Hopkins Architects и Buro Happold открылась на месте первоначальной трапезной с южной стороны монастырей. Работа над новой трапезной, также от Hopkins Architects, началась в апреле 2007 года после того, как кампания «Вдохновение собора для будущего» достигла своей цели в 10 миллионов фунтов стерлингов. Она была открыта королевой Елизаветой II и принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским, 4 мая 2010 года. Новая трапезная стала главным входом в собор. В трапезной было выделено место для временных художественных выставок.

вслепую

В июле 2019 года внутри собора был построен 17-метровый (56 футов) хелтер-скелтер , отчасти для того, чтобы привлечь больше посетителей, а также предоставить людям лучшую точку обзора для обзора боссов крыши. Реакция на установку слайда была неоднозначной, Гэвин Эшенден , бывший капеллан королевы, описал его как «отравление лекарства», предлагаемого церковью. [14] В августе 2019 года Джонатан Мейрик , епископ Линнский , прочитал проповедь и спел Words by the Bee Gees с середины. [15]

Министерство

Декан и глава

По состоянию на 3 февраля 2023 г.: [16]

Архитектура

Даты, стили и архитекторы

План собора в Норидже: [примечание 1]
  1. Западный фронт
  2. Неф
  3. Хор
  4. Центральная башня
  5. Канцелярия
  6. Северный проход
  7. Южный проход
  8. Северный трансепт
  9. Южный трансепт
  10. Монастырь

Строительство собора началось с восточной стороны в 1096 году, а неф был завершен около 1120 года. [23] Весь собор был завершен к 1145 году, когда была построена крестовая башня. [24] Собор был построен из кремня и раствора и облицован кремовым канским известняком . [6] Нынешний шпиль, каменное сооружение, которое заменило сделанное из дерева и покрытое свинцом , было добавлено в 1480 году. [7]

После беспорядков 1272 года ремонт здания был завершён в 1278 году. [4] Некоторые окна были заменены на окна в готическом стиле в XIII веке. [23]

Строительство монастырей началось в 1297 году и было окончательно завершено в 1430 году, после того как город поразила Черная смерть . Система строительства оставалась прежней в течение этого периода, хотя детали, в частности узор отверстий, выходящих на крыльцо монастыря, изменились. [25] После разрушений, вызванных обрушением шпиля, фонарь хора был перестроен в перпендикулярном стиле . [4] [7]

В XV веке плоские деревянные потолки собора начали заменять каменными сводами ; [23] неф был перекрыт сводом при Уолтере Харте (епископ, 1446–1472), хор и часовня Бохун (с восточной стороны южного трансепта) при Джеймсе Голдвелле (епископ, 1472–1499), а трансепты после 1520 года. [26] [27] Система сводов представляет собой свод ярусный с ребрами Льерне, образующими узоры ромбов и звезд вдоль конька. Своды были выполнены в захватывающей манере с сотнями витиевато резных, расписанных и позолоченных выступов , украшающих Льерны. [28]

План

Имея размеры 461 фут (141 м) и 177 футов (54 м) в ширину на момент завершения, собор Нориджа был самым большим зданием в Восточной Англии . [29] Планировка осталась полностью такой же, как и во времена норманнов, за исключением самой восточной часовни. Собор имеет необычно длинный неф из 14 пролетов. Трансепты не имеют проходов , а восточная часть заканчивается апсидой с деамбулаторием . Из деамбулатория есть доступ к двум часовням необычной формы, план каждой из которых основан на двух пересекающихся кругах. [7] Это позволяет более правильно ориентировать алтари, чем в более обычном виде радиальной часовни.

Экстерьер

Башня собора Норидж (фрагмент)

Башня, самая амбициозная из всех нормандских башен, сохранившихся в Англии, [24] украшена геометрическими кругами, ромбами и переплетенными аркадами . [7]

Шпиль сделан из кирпича, облицованного камнем, и поддерживается кирпичными скосами , встроенными в нормандскую башню. [7] Высота шпиля составляет 315 футов (96 м), он является вторым по высоте в Англии; выше только шпиль в Солсбери — 404 фута (123 м).

В соборе Нориджа находится второй по величине клуатр в Англии, уступающий только собору Солсбери . [30] Он двухэтажный, единственный в своем роде в Англии, и имеет около 400 резных каменных потолочных выступов .

Интерьер

Восточная часть собора, рядом со святилищем , имеет форму апсиды. Трибуна (сводчатая область внутри апсиды) необычайно высока и содержит столбы с большими капителями . [31]

В Норидже больше нет экрана кровли , который использовался для поддержки большого распятия. Он был расположен на один пролет к западу от амвона (экрана, который отделял неф от хора). [32] Проходы имеют каменные своды, но не имеют ребер . [33]

Англиканские соборы в Норидже, Солсбери и Эли — единственные, где нет колоколов . [34] Астрономические часы в Нориджском соборе были одними из самых ранних механических хронометров, сделанных в Англии. [29]

Произведения искусства и сокровища

Витражное стекло

Средневековые витражи в соборе, которые были в значительной степени разрушены во время английской Реформации , [35] получили дальнейшие повреждения во время английской гражданской войны . [36] Стекло в западном окне было спроектировано Джорджем Хеджелендом и установлено в 1854 году. [35]

Боссы

Лиственный человек. Босс в восточной аллее монастыря, 1310–1314 гг.

Боссы собора Нориджа являются одним из величайших в мире средневековых скульптурных сокровищ и, безусловно, почти чудесным выживанием иконоборчества периода Тюдоров и Английской гражданской войны. Они были описаны церковным историком Чарльзом Джоном Филиппом Кейвом как «несомненно, самая важная серия в стране». [37] Существует более 1000 боссов; самые ранние сюжеты - это природа, в основном цветы и листва. Затем идут фигурные изображения, такие как лиственные люди, акробаты, мифические животные, сцены охоты и отдельные боссы, которые показывают историю, например, события из жизни святых. Затем идут повествования, которые рассказывают историю в последовательности боссов. Свод нефа показывает историю мира от сотворения мира . Более поздние боссы возвращаются к листве или формальным предметам, таким как гербы . [27] Боссы можно увидеть наиболее отчетливо в клуатрах, где они ниже, чем в других местах. Восточный ряд имеет много листвы и последовательность Страстей Иисуса . Северный ряд имеет Воскресение и сцены Марии, матери Иисуса и святых. Южный и западный проход имеют Апокалипсис , а также Благовещение и Пир Ирода. [27] Каталоги боссов монастыря были опубликованы М. Р. Джеймсом (1911), [38] с рисунками боссов северного прохода.

Мизерикордс

В средние века монахи собирались восемь раз в день на канонические часы , и большую часть службы они читали стоя. Со временем некоторые монастыри оборудовали стойла с уступами, на которые монах мог опереться. Так называемые « мизерикорды » были буквально актом милосердия. Большинство мизерикордов вырезаны с центральным предметом и двумя держателями, расположенными по обеим сторонам. [39]

Вероятно, когда-то в Норвиче было 70 хоров, которые были выделены епископу и его старшим клирикам , и 60 монахам . Сохранилось 64 хора , из которых все, кроме четырех, имеют мизерикорды, датируемые началом 15-го века; возможно, что более старшие священнослужители могли выбирать тему для резьбы на своих собственных мизерикордах. Подлокотники также были замысловато вырезаны. Многие из подпорок на хорах Норвича связаны с их центральной темой, как в случае с мизерикордом епископа Ричарда Кортни , который представляет собой сидящего монаха, подпорки которого - епископ, пасущий овец, и изображением епископа как канцлера Оксфорда . Пожар 1463 года в Норвиче повредил многие из сидений, которым были даны новые мизерикорды. [40]

Мизерикорды в соборе Нориджа можно классифицировать по их дизайну. Группа, известная как Wakering's, имеет изогнутые и ребристые выступы, зубчатые узоры и вырезанные гербы покровителей , которые помогли оплатить перестройку хора. Так называемые мизерикорды Goldwell имеют более округлые выступы и пару долей. Два мизерикорда Nykke имеют характерно вырезанные края сиденья. [41] Выбранные сюжеты, по-видимому, случайны по своей природе, с широким выбором реальных и легендарных животных , задач, событий, людей (как реальных, так и воображаемых), изображений семи смертных грехов и историй (в основном небиблейских ). [42]

Мизерикордс

Диспенсер Рередос

Средневековый Диспенсер Рередос

В часовне Святого Луки, за алтарем, находится алтарный образ конца XIV века, известный как Ретабло Деспенсера или Рередос Деспенсера . Он был назван в честь епископа Норвича Генри ле Деспенсера (1369–1406). Во время Крестьянского восстания 1381 года войска Деспенсера успешно сдержали восстание в Норфолке, и рередос, возможно, был заказан как акт благодарения. Щиты на границе картины связаны с другими людьми, которые возглавляли оборону от крестьян. Рередос был вновь обнаружен в поврежденном состоянии в 1847 году, будучи перевернутым и использованным как часть стола. [43]

Другие особенности

Медная крестильная купель , стоящая на подвижном основании в нефе, была сделана из чаш, ранее использовавшихся для приготовления шоколада на фабрике Норидж Раунтри , и была передана собору после закрытия фабрики в 1994 году. [ требуется ссылка ] С 2013 года Норфолкское исследование средневековых граффити (NMGS) зафиксировало большое количество средневековых граффити, включая органную музыку, начертанную на двух четырехстрочных нотных станах , на внутренних каменных поверхностях собора. [44]

Музыка

Орган и органисты

Орган собора Нориджа является одним из крупнейших в Великобритании. Он был построен местным строителем Норманом и Бирдом в 1899 году, но позже был поврежден в результате пожара в апреле 1938 года. В 1969 году к органу был добавлен Cymbelstern с шестью колоколами и вращающейся звездой . [45] В 2017 году декан, преподобный доктор Джейн Хеджес, сообщила, что собор планирует потратить 2 миллиона фунтов стерлингов на восстановление органа и поддержку его существующих хоров. [46] В 2022–2023 годах компания Harrison & Harrison из Дарема провела масштабную реконструкцию органа, который был открыт в ноябре 2023 года. [47]

Большинство записей органистов Нориджского собора сохранились. [48] Самым ранним зарегистрированным органистом является Адам Органист, который работал там с 1333 года. [49] Среди известных органистов были композиторы Томас Морли , [50] и Хиткот Дикен Стэтхэм . [51]

Хоры собора

Хор собора в 2004 году

Хорами собора Норидж руководит магистр музыки Эшли Грот . [52] В школе Нориджа и ее младшей школе есть места для примерно 20 мальчиков в возрасте от 7 до 13 лет , при этом не менее половины платы за обучение оплачивается из благотворительного фонда собора Нориджа. [53]

Девочек приняли в хор в 1995 году. Места есть для 24 девочек в возрасте от 11 до 18 лет, которых набирают со всего Норфолка. Они поют вечернюю песнь раз в неделю (попеременно самостоятельно и с мужчинами) и по крайней мере одну воскресную евхаристию в триместр. [54]

В хоре 12 мужчин, шесть из которых являются хоровыми учеными; остальные — профессиональные певцы. [53] Мужчины поют с мальчиками-хористами на пяти службах в неделю, а часто и больше в особые времена года, такие как Пасха и Рождество. [53]

Колокола

Аудиозапись колоколов Нориджского собора в 11 утра
Торговая марка Brasyer

Пять колоколов соборной церкви висят на центральной башне; [55] на четырех из них выгравирована средневековая торговая марка Brasyers of Norwich. [56] Колокола, настроенные на минорную тональность , [57] использовались для регулярных служб, в то время как дополнительная группа из пяти так называемых «больших» колоколов висела на отдельной колокольне ; они использовались для празднования важных религиозных праздников. [55] Они были тяжелее тех, что висели в соборной церкви. [58]

Как и в случае с подобными большими церквями, башня находилась недалеко от входа на кладбище мирян и была окружена ремесленными мастерскими. [59] Возможно, что колокольня была построена для того, чтобы граждане Нориджа могли слышать звон колоколов во время праздника или похорон. [60] Башня была целью во время бунтов в Норидже в 1272 году, люди захватили ее и стреляли стрелами и снарядами по своим врагам. После того, как ее перестроили с использованием известняка в 1310-х годах, был добавлен свинцовый шпиль. [58] [61] Местоположение здания, которое было снесено к 1569 году, было утеряно до 1956 года, когда каменная кладка была случайно обнаружена после того, как территория была выкопана для нового водопровода . [62]

В средневековых записях собора говорится, что один из центральных колоколов башни назывался «Благословенная Мария», а самый большой колокол в башне назывался «Лакенхэм». Местоположение двух других колоколов с именами, называемых «Страттон» и «Стоктон», неизвестно. [55]

Закрытие

Западная часть собора закрыта.

Округ, или соборный квартал , находится в пределах бывшего монастыря. Он граничит с районом Томбленд (англосаксонская рыночная площадь) и Венсумом. Он содержит здания с 15 по 19 век, включая остатки лазарета. Квартал имеет площадь 85 акров (34 га) и примечателен тем, что находится внутри оборонительных стен города . В средние века он занимал десятую часть общей площади города. [65]

На территории также находятся многие здания школы Норидж [66] , а также статуи выдающегося военного и политического деятеля, герцога Веллингтона и британского морского офицера адмирала Нельсона [67] , а также могила британской медсестры Эдит Кавелл , казненной за помощь солдатам союзников в побеге из оккупированной немцами Бельгии во время Первой мировой войны [68].

На территорию собора ведут двое ворот, оба на Томбленде. Ворота Этельберта получили свое название от саксонской церкви, стоявшей неподалеку. Первоначальные ворота были разрушены во время бунта 1272 года, а их замена была построена в начале 14 века. Они имеют два этажа, верхний изначально был часовней, посвященной Святому Этельберту и украшенной фальш-панелями . [69] В 1420 году солдат и администратор сэр Томас Эрпингем , благотворитель города, построил ворота, которые носят его имя, расположенные напротив западной двери собора и ведущие в глубь. [70]

В искусстве и популярной культуре

Джеймс Силлетт , Норвичский собор (1832), коллекции музеев Норфолка

Документальные фильмы

Собор и другие церкви в епархии были представлены в документальном фильме BBC 1974 года «Страсть к церквям» , представленном английским поэтом и писателем Джоном Бетджеманом . [71] В 2012 году собор и прилегающий к нему дворец епископа были представлены в документальном фильме BBC Four «Средневековый разум: как построить собор» . [ требуется ссылка ] Собор был представлен в документальном фильме BBC Four 2016 года « В поисках утраченной рукописи: Джулиан Нориджский» . [72]

Использовать как местоположение

Нориджский собор использовался в качестве места для рождественского рассказа о привидениях BBC 1971 года «Лавки Барчестера» , основанного на рассказе М. Р. Джеймса . [73] Он также использовался в качестве места для фильма 2013 года «Джек — покоритель великанов» [ 74] и в художественном фильме 2017 года «Тюльпанная лихорадка » [75]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Квеннелл 1900, стр. 113.
  2. ^ "Собор Святой и Нераздельной Троицы, Негражданский приход – 1051330". Историческая Англия . Получено 19 декабря 2023 г.
  3. ^ "General Synod Dioceses Commission – Background and History". Церковь Англии . Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2012 года . Получено 3 марта 2013 года .
  4. ^ abcdefg Bumpus 1929, стр. 193–197.
  5. ^ Клифтон-Тейлор 1989, стр. 16.
  6. ^ abcd "Хронология собора Нориджа". Собор Нориджа. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Получено 26 июля 2010 года .
  7. ^ abcdefg Певзнер 2002, стр. 189–193.
  8. Бойд 1962, стр. 66.
  9. Холл 1710, стр. 15–16.
  10. ^ Певзнер 2002, стр. 211–403.
  11. ^ "The Norwich 12". Посетите Norwich . Получено 13 июля 2023 г.
  12. ^ Бринкли, Кэти (10 сентября 2008 г.). «Дни открытых дверей в музее Heritage – идите по следу Norwich 12». Culture24 . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 13 июля 2023 г.
  13. ^ "Norwich Cathedral Visitors' Centre". Wood Awards . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Получено 22 мая 2019 года .
  14. ^ "Норвичский собор helter-skelter 'is a error'". BBC News . 9 августа 2019. Архивировано из оригинала 12 августа 2019. Получено 12 августа 2019 .
  15. ^ "Собор Нориджа: епископ произносит проповедь в суматохе". BBC News . 18 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.С видео
  16. ^ "Члены капитула". Нориджский собор . Получено 18 июля 2023 г.
  17. ^ "Новый декан Нориджа установлен на специальной службе". Собор Нориджа . 28 января 2023 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 3 февраля 2023 г.
  18. ^ "Установка доктора Питера Долла в качестве канонического библиотекаря" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2015 г. . Получено 30 сентября 2017 г. .
  19. Собор Нориджа – Установка нового канонического регента. Архивировано 17 января 2018 г. на Wayback Machine (дата обращения 16 января 2018 г.)
  20. ^ "The Revd Canon Andy Bryant". Norwich Cathedral . Получено 13 июля 2023 г.
  21. ^ "Canon Andrew to be installed at Norwich Cathedral". Network Norwich . 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Получено 13 июля 2023 г.
  22. Бриттон 1816, стр. 28–29.
  23. ^ abc Clifton-Taylor 1989, стр. 36.
  24. ^ ab Clifton-Taylor 1989, стр. 52.
  25. ^ Певзнер 2002, стр. 226.
  26. ^ Певзнер 2002, стр. 216–219.
  27. ^ abc Rose & Hedgecoe 1997.
  28. ^ Певзнер 2002, стр. 217.
  29. ^ ab Атертон и др. 1996, стр. 441.
  30. Моттрам 1948, стр. 31.
  31. ^ "Norwich Cathedral sanctuary". Университет Висконсина . Получено 18 июля 2023 г.
  32. ^ Клифтон-Тейлор 1989, стр. 21.
  33. Клифтон-Тейлор 1989, стр. 36–38.
  34. ^ Джонстон 1986, стр. 218.
  35. ^ ab "Нориджский собор, западное окно". Norwich360. 2022 . Получено 22 июля 2023 .
  36. Вудфорд 1950, стр. 16.
  37. Кейв 1948, стр. 12–13.
  38. Джеймс 1911.
  39. Чаллис 1998, стр. 7, 9.
  40. Роуз 2003, стр. 4–6.
  41. Роуз 2003, стр. 5.
  42. Роуз 2003, стр. 6–7.
  43. ^ "Art Treasures and Despenser Retable". Norwich Cathedral . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .
  44. ^ Days, Heritage Open. «Средневековые граффити в соборе Нориджа – Дни открытых дверей в музее Heritage». heritageopendays.org.uk. Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 г. Получено 22 ноября 2016 г.
  45. ^ "The Organ". Норвичский собор . Епархия Норвича. 2015. Получено 13 сентября 2021 г.
  46. ^ Powell, Luke (11 апреля 2017 г.). «Собор Нориджа потратит 1,5 млн фунтов стерлингов на восстановление органа, поскольку другие религиозные здания страны столкнулись с финансовыми трудностями». Eastern Daily Press . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  47. ^ «Нориджский собор».
  48. Уэст 1921, стр. vii.
  49. Уэст 1921, стр. 79.
  50. Спинк 1965.
  51. ^ "Heathcote Dicken Statham; 1889–1973; органист и дирижер; Норидж, Норфолк". Norfolk Record Office . Получено 13 июля 2023 г.
  52. ^ "Музыка в соборе Нориджа". Собор Нориджа . Епархия Нориджа . Получено 13 сентября 2021 г.
  53. ^ abc "Хор собора Нориджа". Собор Нориджа . Епархия Нориджа . Получено 13 сентября 2021 г.
  54. ^ "Norwich Cathedral Girls' Choir". Norwich Cathedral . Norwich Diocese . Получено 13 сентября 2021 г. .
  55. ^ abc Атертон и др. 1996, стр. 495.
  56. L'Estrange 1874, стр. 10, 169.
  57. Уолтерс 1912, стр. 47.
  58. ^ ab Gilchrist 2016, стр. 189.
  59. ^ Гилкрист 2016, стр. 250.
  60. ^ Гилкрист 2016, стр. 190.
  61. Стюарт 1875, стр. 29.
  62. ^ Гилкрист 2016, стр. 189, 219.
  63. ^ abc Thurlow 1946, стр. 93.
  64. Бломфилд 1806, глава 41.
  65. Паундс 2005, стр. 91–92.
  66. ^ Гилкрист 2016, стр. 149.
  67. ^ "Cathedral Close (соборный участок)". Norfolk Heritage Explorer . Norfolk County Council . Получено 14 июля 2023 г. .
  68. ^ "Могила Эдит Кавелл в Норидже будет восстановлена". BBC News . 13 октября 2014 г. Получено 14 июля 2023 г.
  69. ^ Гилкрист 2016, стр. 61.
  70. Симс 2000, стр. 91–96.
  71. ^ "A Passion For Churches". BBC . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Получено 6 октября 2015 года .
  72. ^ "Julian of Norwich, The Search for the Lost Manuscript now on DVD". Епархия Норвича . 3 апреля 2019 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  73. ^ "Фильм: Партер Барчестерского собора". Норвичский собор . Епархия Норвича . 16 мая 2019 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  74. ^ "Собор Нориджа, использованный в фильме Джек-убийца великанов". BBC News . 30 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г.
  75. Knights, Emma (1 мая 2017 г.). «Новый трейлер фильма Tulip Fever, снятый в соборе Нориджа и Холкхэме». Eastern Daily Press . Получено 30 декабря 2021 г.

Примечания

  1. ^ Адаптировано из плана Р. Рорфе [22]

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

52 ° 37'55 "N 01 ° 18'04" E  /  52,63194 ° N 1,30111 ° E  / 52,63194; 1,30111