stringtranslate.com

Расстрелы в Льюистоне в 2023 году

25 октября 2023 года 40-летний Роберт Кард устроил массовую стрельбу в Льюистоне, штат Мэн , США, в результате чего 18 человек погибли и 13 получили ранения. [9] [10] [11] Первое нападение произошло в боулинг-клубе Just-In-Time Recreation во время мероприятия молодежной лиги, вскоре за ним последовала вторая стрельба в ресторане Schemengees Bar & Grille. [12] После этих событий Кард сбежал, что побудило офис шерифа округа Андроскоггин начать масштабную охоту на него и опубликовать его фотографию, идентифицирующую его как подозреваемого.

Сорок девять часов спустя, 27 октября, власти обнаружили Карда мертвым в тягаче с прицепом из- за нанесенного самому себе огнестрельного ранения возле центра переработки отходов в Лиссабоне, штат Мэн , где он недавно работал. [13] Исследование мозговой ткани Карда показало, что у него были черепно-мозговые травмы, вероятно, связанные с его восемью годами работы инструктором по гранатам, когда он подвергался многократным взрывам. [14] Стрельба является десятой по количеству смертей в истории США [15] и самой смертоносной в истории штата Мэн. [16]

События

Расстрелы

Первая стрельба произошла 25 октября 2023 года в боулинг-клубе Just-In-Time Recreation в Льюистоне, штат Мэн , во время мероприятия молодежной лиги. [17] Стрелок, 40-летний Роберт Кард, использовал полуавтоматическую винтовку Ruger SFAR [18] под патрон .308 Winchester [19] и оснащенную удлиненным магазином , фонариком и оптикой . [20] В 18:54:20 Кард вошел в здание и произвел один выстрел. Винтовка заклинила, и Кард попытался манипулировать винтовкой. Двое сотрудников, Джейсон Уокер и Майкл Делорье II, подбежали к Карду и попытались разоружить его. Однако Кард успешно починил винтовку и зарядил новый магазин. Он убил Уокера и Делорье и произвел еще несколько выстрелов в других людей в боулинг-клубе. Весь инцидент, начиная с того момента, как Кард вошел в здание и сделал свой первый выстрел, длился 45 секунд. [21] Полиция получила первые экстренные вызовы в 18:56 по восточному поясному времени . [22] Сотрудники в штатском на близлежащем стрельбище также услышали выстрелы и отреагировали. Первые сотрудники полиции, прибывшие на место происшествия, сделали это в течение четырех минут после первого вызова. [23] В общей сложности Кард убил восемь человек и ранил трех жертв. Он выстрелил 18 раз внутри боулинг-клуба. [21] 

Вскоре после этого, в 7:07, поступило сообщение о второй стрельбе в ресторане Schemengees Bar & Grille, в 4 милях (6,4 км) к югу от боулинга. [22] [24] Кард вошел в здание и застрелил несколько человек внутри, направляясь к секции с кукурузной дырой . В какой-то момент, пока Кард перезаряжал свою винтовку, посетитель отключил питание здания. Его действия спасли много жизней. Кард сделал еще несколько выстрелов и покинул здание через боковой выход. За 78 секунд Кард выстрелил 36 раз в районе заведения, в том числе снаружи здания. Офицеры прибыли на место происшествия через две минуты. [23] В этом месте погибло десять человек, еще десять получили ранения. [21]

Трое из восемнадцати погибших скончались в больнице. [22] [23]

Во время событий 25 октября стрелок выстрелил из своей винтовки калибра .308 не менее 54 раз. [25]

В 8:06 офис шерифа округа Андроскоггин и полиция штата Мэн предупредили жителей о действующем стрелке . Офис шерифа также опубликовал изображения Карда внутри боулинг-клуба с « мощной штурмовой винтовкой », а также изображение его Subaru Outback 2013 года , предупредив жителей, что стрелок «вооружен и опасен». [23] [26] [27] [28] [29]

Центральный медицинский центр штата Мэн скоординировал действия с местными больницами для приема пострадавших. [30] [31] Несколько человек были доставлены в Медицинский центр штата Мэн в Портленде , крупнейшую больницу в штате. [32] [33]

Охота на людей

Через три часа после стрельбы полиция Лиссабона , небольшого городка в 8 милях (13 км) к юго-востоку от Льюистона, обнаружила брошенный автомобиль Карда на лодочной станции на реке Андроскоггин . [23] [34] Федеральное бюро расследований и Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ [35] (ATF) оказали содействие местным властям. [36]

26 октября полиция штата Мэн и губернатор Джанет Миллс подтвердили число жертв [37] и объявили, что выдан ордер на арест подозреваемого, которому предъявлены обвинения по восьми пунктам убийства. [38] Полиция окружила дом в Боудойне , выполняя ордер на обыск. [39]

27 октября Майкл Саущук, комиссар общественной безопасности штата Мэн, заявил, что полиция использует водолазные группы, гидролокаторы и дистанционно управляемые подводные аппараты (ROV) для поиска подводной активности вблизи места, где была найдена машина Карда в Лиссабоне. Саущук сказал, что они не знают наверняка, как Кард сбежал. [40] В тот же день приказ о самоизоляции в Льюистоне был отменен, но были введены ограничения на охоту в Боудойне, Льюистоне, Лиссабоне и Монмуте . [41]

В 7:45 вечера 27 октября Кард был найден мертвым недалеко от своего бывшего места работы, центра переработки отходов недалеко от реки Андроскоггин в Лиссабоне. [24] [42] Центр переработки отходов был обыскан накануне вечером, но его тело было найдено в грузовике на той части земли, которая ранее не обыскивалась. [23] [43] Смерть наступила в результате самоубийства , а причиной смерти стало огнестрельное ранение в голову из пистолета; вскрытие, проведенное главным судмедэкспертом штата Мэн, показало, что он, вероятно, умер за 8–12 часов до того, как его нашли. [13] [44] [45]

Введенные ограничения на охоту впоследствии были сняты. [24]

Жертвы

Всего погибло восемнадцать человек; тринадцать получили ранения. [46] Семь человек погибли в Just-In-Time Recreation, восемь погибли в Schemengees Bar & Grille Restaurant, и трое скончались в больнице. [22] [23] Четверо из убитых в Schemengees были глухими и участвовали в турнире по игре в корнхол для глухих. [47] [48] Все погибшие были в возрасте от 14 до 76 лет, все они были опознаны 27 октября. [49]

Реакции

Местные и государственные

Мэр Льюистона Карл Шелайн сказал, что он «убит горем». [50] Джейсон Левек , мэр Оберна , города-побратима Льюистона , добавил: «Мы уладим эту ситуацию». [51] Губернатор Мэна Джанет Миллс призвала жителей следовать инструкциям правоохранительных органов. [52] Нирав Шах, бывший глава Центра по контролю и профилактике заболеваний штата Мэн, а в настоящее время заместитель директора федеральных Центров по контролю и профилактике заболеваний , выразил соболезнования Джошуа Силу, жертве, которая работала при Шахе в качестве переводчика американского языка жестов для глухих во время пандемии COVID-19 . Аналогичные соболезнования выразила Карен Хопкинс, директор Образовательного центра для глухих и слабослышащих штата Мэн, поскольку трое из убитых были выпускниками центра. [47]

Федеральный

Сенатор США Ангус Кинг из Мэна написал в Twitter, что он «глубоко опечален». [53] Его коллега-сенатор Сьюзан Коллинз заметила: «Это самый мрачный день в истории Мэна за всю мою жизнь». [54] Джаред Голден , представляющий Льюистон, и Челли Пингри , оба представителя США из Мэна, опубликовали заявления, в которых выразили шок от событий. [55] После стрельбы Голден также заявил о своей поддержке запрета на штурмовое оружие, отказавшись от своего предыдущего несогласия с мерами контроля за оружием, и попросил «прощения» у общества и семей жертв за свою предыдущую позицию. [56] 25 октября президент Джо Байден обратился к нескольким законодателям Мэна с просьбой оказать полную федеральную поддержку. [ 57] 26 октября он приказал приспустить флаги США на пять дней в «знак уважения к жертвам бессмысленных актов насилия, совершенных в Льюистоне, штат Мэн». [58] [59] В более позднем заявлении Байден призвал законодателей ввести запрет на штурмовое оружие и ввести больше правил обращения с оружием , заявив, что это «ненормально, и мы не можем это принять» и что нынешние меры безопасности «просто недостаточны». [60]

Преступник

Роберт Рассел Кард II [61] (4 апреля 1983 г. [62] – 27 октября 2023 г. [63] ) долгое время проживал в Боудойне, штат Мэн. [64] [65] [62] Он был идентифицирован полицией 25 октября как лицо, представляющее интерес [66] [67] [68] , и на следующий день обозначен как подозреваемый. [69] Кард был сержантом первого класса в резерве армии США и был зачислен в декабре 2002 года. [70] [71] Он был специалистом по поставкам нефтепродуктов [72] и не имел зарубежных или боевых командировок. [72] [73]

Кард учился в школе Bowdoin Central School, а затем в средней школе Mount Ararat High School в соседнем Топшеме . [74] [75] После окончания школы в 2001 году он изучал инженерное дело в Университете штата Мэн с 2001 по 2004 год, но не завершил свое образование. [76] Кард, известный своим тихим и дружелюбным поведением, имел репутацию надежного человека, не доставляющего неприятностей большую часть своей жизни, по словам его семьи. [77] До 2023 года его единственными зарегистрированными взаимодействиями с правоохранительными органами были арест в 2007 году за вождение в нетрезвом виде , в котором он признал себя виновным, и два обвинения в превышении скорости в 2001 и 2002 годах. [78] [79]

В 2022 году слух Карда начал ухудшаться, что, как заметила его семья, сопровождалось изменением его поведения, он стал угрюмым и вспыльчивым. К весне 2023 года он начал верить, что люди на местном рынке и в баре, где он любил играть в корнхол, сплетничали о нем и называли его педофилом . Он также испытал значительную потерю веса. [77]

В мае 2023 года сын и бывшая жена Карда сообщили о его ухудшающемся психическом здоровье заместителю шерифа округа Сагадахок , связав его сообщения о слуховых галлюцинациях с установкой слуховых аппаратов в феврале 2023 года. [80] В июле 2023 года лидеры подразделения Карда (3-й батальон, 304-й пехотный полк ) подали в правоохранительные органы отчет о тревожных комментариях и странном поведении Карда во время обучения в лагере Смит (недалеко от Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк ). [81] [82] Резерв армии конкретно сообщил правоохранительным органам, что он угрожал «расстрелять» военную базу в Сако, штат Мэн . Его отстранили от учений, а полиция штата Нью-Йорк отреагировала и перевезла Карда в армейский общественный госпиталь Келлера в Вест-Пойнте для психологической оценки . Он получил две недели дополнительного лечения в психиатрической больнице Four Winds в Катоне, штат Нью-Йорк . [22] [82] Врачи прописали литий , но не оценили Карда на предмет черепно-мозговой травмы , по словам его сестры. Выписавшись из больницы, он прекратил прием лекарств. [77]

Кард вернулся домой 3 августа 2023 года, и армия запретила ему обращаться с оружием или боеприпасами, посчитав его «непригодным к развертыванию» военнослужащим. [83] В тот же день оружейный магазин в Оберне, штат Мэн , отказал ему в доступе к покупке глушителя, потому что он ответил «да» на вопрос «Были ли вы когда-нибудь признаны психически неполноценным ИЛИ когда-либо помещены в психиатрическую больницу?» в форме ATF 4473. [ 84] [85] В последующие месяцы у Карда было несколько гневных и жестоких эпизодов. Однажды его мать нашла его плачущим на крыльце из-за его бреда, что о нем говорят. Он также ушел с работы водителя грузовика для переработки вторсырья. [77]

В середине сентября 2023 года армейский резерв потребовал, чтобы департамент шерифа округа Сагадахок провел проверку благополучия Карда после того, как он ударил кулаком товарища-резервиста, который попросил его прекратить говорить о «стрельбе по местам и людям». Кард не открыл дверь, но снаружи было слышно, как он двигается внутри своего дома-трейлера, по словам заместителя шерифа. Поскольку его командиры описывали Карда как лучшего стрелка, заместитель запросил подкрепление из департамента шерифа округа Кеннебек , который находился примерно в 45 минутах езды, и написал в отчете, что «из-за того, что мы оказались в очень невыгодном положении, мы решили отступить». [85]

Согласно показаниям полиции, члены семьи Карда указали, что Кард считал, что его представляли в интернете как педофила компании и люди, включая Just-In-Time, Schemengees и менеджера Schemengees, который был одной из восьми жертв той ночью. [86]

Повреждение мозга стрелка

По запросу офиса главного судмедэксперта штата Мэн образец мозговой ткани Карда был исследован в Центре CTE Бостонского университета . [ 87] Результаты, опубликованные семьей Карда, показали глубокое повреждение мозга, включая отсутствие белого вещества ; белое вещество с «умеренно тяжелым» повреждением; «дезорганизованные скопления» миелина (жировые оболочки, окружающие аксоны ); повреждение аксонов; и рубцевание и воспаление по всему мозгу . Хотя ткань не показывала признаков хронической травматической энцефалопатии (CTE), она подтвердила, что у Карда была травматическая травма мозга, которая напоминала повреждение мозга у ветеранов, подвергшихся воздействию взрывов . Несмотря на то, что Кард никогда не видел боевых действий, роль инструктора по гранатам подвергла его тысячам взрывов за восемь лет. [77] [88] Невролог Энн Макки , директор Центра CTE, заявила: «Эти результаты совпадают с нашими предыдущими исследованиями последствий взрывной травмы у людей и экспериментальных моделей. Хотя я не могу с уверенностью сказать, что эти патологические результаты лежат в основе поведенческих изменений мистера Карда за последние 10 месяцев жизни, основываясь на нашей предыдущей работе, можно сказать, что травма мозга, вероятно, сыграла роль в его симптомах». [87] [77]

Последствия

После стрельбы в Льюистоне был введен приказ о самоизоляции , а школы были закрыты на карантин , как и школы по всему южному району Мэна. [89] Оберн издал свой собственный приказ о самоизоляции и приказал предприятиям также закрыться. [90] Занятия в школах округа государственных школ Льюистона , Центральном общественном колледже Мэна и колледже Бейтса были отменены 26 октября, а также в нескольких дополнительных школьных округах в радиусе 50 миль. [91] [92] [93] Рекомендация о самоизоляции была распространена на Боудоин 26 октября. [94] Колледж Бейтса также отложил свою президентскую инаугурацию, ранее запланированную на 27 октября, до дальнейшего уведомления. [95] Кроме того, были приняты дополнительные меры безопасности вдоль границы Канады и США после предупреждения «вооружен и опасен», выпущенного Агентством пограничных служб Канады . [96] [97] [98]

Вскоре после стрельбы в штате увеличилось число людей, желающих купить оружие. Владелец оружейного магазина сообщил журналистам, что на следующий день после стрельбы он совершил больше сделок, чем в предыдущем месяце. Хотя сезон охоты на оленей должен был начаться в субботу после стрельбы, он считал, что большинство продаж были связаны с безопасностью. Потенциальные покупатели якобы ждали в очереди более часа в одном оружейном магазине. [99]

Социальные сети

В дни после стрельбы многочисленные издания сообщили об использовании Кардом социальных сетей до стрельбы. Кард использовал Twitter , чтобы ставить лайки и ретвитить крайне правые экстремистские взгляды, включая трансфобные взгляды правых деятелей, таких как Такер Карлсон и Дональд Трамп-младший. [100] [101] [102]

Дезинформация

По данным Wired , сразу после стрельбы социальные медиа-платформы, такие как TikTok , Facebook и Twitter, были завалены дезинформацией о Карде. Это включало ложные утверждения о том, что он был арестован и больше не находится на свободе. Некоторые утверждали неверно, основываясь на информации о ком-то другом с таким же именем, что Кард был арестован в 2016 году за хранение и распространение сексуально откровенных материалов. [103] [104]

Выводы независимой комиссии

Губернатор штата Мэн Джанет Миллс создала независимую комиссию для расследования стрельбы. Комиссия из семи человек под председательством Дэниела Уотена рассмотрела тысячи страниц документов, собрала факты от многих свидетелей и провела публичные заседания. В августе 2024 года комиссия опубликовала 215-страничный окончательный отчет, оглашенный в мэрии Льюистона . В отчете сделан вывод о том, что и полиция, и армейский резерв упустили возможности предотвратить трагедию. [105] В отчете было установлено, что поведение Карда предоставило достаточно доказательств для того, чтобы местный шериф получил приказ «желтый флаг» об изъятии оружия Карда в сентябре 2023 года, но не сделал этого. [105] В отчете также сделан вывод о том, что армейские резервисты не предоставили Карду надлежащую медицинскую помощь или не лишили его доступа к оружию, даже после того, как резервист отправил текстовое сообщение армейскому руководителю, в котором говорилось: «Я считаю, что он [Кард] собирается лопнуть и устроить массовую стрельбу». [105]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Шарп, Дэвид; Бамстед, Роберт; Рамер, Холли; Бальзамо, Майкл (26 октября 2023 г.). «Подозреваемый в смертельной стрельбе с участием 18 человек в штате Мэн все еще на свободе. Жители укрываются на месте». AP News . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. . Получено 26 октября 2023 г. .
  2. ^ Хоффман, Марла (25 октября 2023 г.). «Сообщается о множественных жертвах после стрельбы в Льюистоне». Sun Journal . Льюистон, Мэн . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. . Получено 25 октября 2023 г. .
  3. ^ «Массовый стрелок из Мэна приобрёл «боевую винтовку» калибра .308 за несколько дней до госпитализации в связи с психическим расстройством: отчёт». The Messenger . 27 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г. Джон Миллер из CNN, ссылаясь на источники в правоохранительных органах, сообщает, что Кард приобрёл винтовку Ruger SFAR в июле в Мэне, примерно за 10 дней до того, как у него произошла встреча с полицией штата Нью-Йорк и его начальниками из Национальной гвардии, которая привела к его госпитализации по поводу психического здоровья.
  4. ^ Мэннинг, Джулия. «Семья Роберта Карда II публикует результаты анализа его мозговой ткани, чтобы предотвратить будущие трагедии». concussionfoundation.org . concussion foundation . Получено 28 апреля 2024 г. .
  5. ↑ Лэнд, Оливия (26 октября 2023 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Мэне Роберт Кард «действительно верил, что слышал, как люди говорят» о нем в боулинге и баре, места убийств: семья». nypost.com . new york post . Получено 26 марта 2024 г.
  6. ^ Лампариелло, Дэн (ноябрь 2023 г.). «Подозреваемый в массовом расстреле в Льюистоне, находящийся в состоянии бреда, считал, что компании распространяют слухи о нем, сообщает полиция». wgme.com . CBS-13 . Получено 26 марта 2024 г. .
  7. ^ Раммер, Холли (ноябрь 2023 г.). «Документы показывают, что стрелок из Мэна мог нападать на предприятия из-за заблуждений, что они его унижали». wbur.org . Associated Press . Получено 26 марта 2024 г.
  8. ^ Пезеник, Саша; Кортс, Дженни; Симпсон, Тоня; Марголин, Джош; Эстрада, Исмаэль; Барр, Люк. «Предполагаемый стрелок из Мэна демонстрировал вопиющие признаки психического здоровья, угрожающее и агрессивное поведение в течение нескольких месяцев, предшествовавших стрельбе». abcnews.go.com . abcnews . Получено 26 марта 2024 г. .
  9. ^ Lenthang, Marlene; Romero, Dennis (28 октября 2023 г.). «Расстрелы в Мэне: хронология фатальных атак в Льюистоне». NBC News . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 29 октября 2023 г.
  10. ^ Бортер, Габриэлла (28 октября 2023 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Мэне найден мертвым в грузовом трейлере, мотив все еще загадка». Reuters . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Получено 29 октября 2023 г.
  11. ^ "По меньшей мере 18 убитых в результате массовой стрельбы в американском штате Мэн". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 29 октября 2023 г.
  12. ^ «Город Мэн опустел, поскольку жители прячутся во время охоты на убийцу». France 24. 27 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  13. ^ ab "Согласно заключению судмедэксперта, стрелок из Мэна Роберт Кард умер за 8–12 часов до своего обнаружения". WBZ-TV . 3 ноября 2023 г.
  14. ^ Диллинджер, Кэтрин (7 марта 2024 г.). «В мозговой ткани массового стрелка из Мэна были обнаружены признаки травматического повреждения, но не ХТЭ». CNN . Получено 15 июня 2024 г.
  15. ^ Konig, Joseph (26 октября 2023 г.). «Массовые расстрелы в Льюистоне — худшее из 2023 года, США на пути к 700». NY1 . ​​Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. . Получено 28 октября 2023 г. .
  16. ↑ Helsel, Phil; Romero, Dennis (27 октября 2023 г.). «Подозреваемый в массовой стрельбе в Мэне мертв, сообщают высокопоставленные источники в правоохранительных органах». NBC News . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 27 октября 2023 г.
  17. ^ «Очевидцы описывают момент перестрелки во время молодежной лиги боулинга в штате Мэн». KCRA . 26 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 27 октября 2023 г.
  18. ^ "Полиция штата Мэн идентифицировала оружие, использованное при массовых расстрелах в Льюистоне". News Center Maine . 16 февраля 2024 г. Получено 26 марта 2024 г.
  19. ↑ Тул, Майк (26 октября 2023 г.). «18 погибших, 13 раненых в результате стрельбы в Льюистоне, штат Мэн, полиция ищет подозреваемого Роберта Карда». CBS News . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. . Получено 27 октября 2023 г.
  20. ^ Czachor, Emily Mae; Tabachnick, Cara (27 октября 2023 г.). «Кто такой Роберт Кард? Подтвержденные данные о подозреваемом в стрельбе в штате Мэн». CBS News . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 27 октября 2023 г.
  21. ^ abc "Независимая комиссия по расследованию фактов трагедии в Льюистоне" (PDF) . Мэн . 15 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2024 г. . Получено 9 августа 2024 г. .
  22. ^ abcde «Атака в Льюистоне: что мы знаем о массовом расстреле в штате Мэн». BBC News . 26 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  23. ^ abcdefg Андоне, Дейкин (26 октября 2023 г.). «Вот хронология массового расстрела в штате Мэн и продолжающейся охоты на подозреваемого». CNN . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  24. ^ abc Sharp, David; Whittle, Patrick; Ramer, Holly; Smith, Michelle R. (27 октября 2023 г.). «Подозреваемый в массовом убийстве в штате Мэн найден мертвым, что положило конец поискам, которые поставили весь штат на грань». AP News . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. . Получено 28 октября 2023 г. .
  25. ^ «Прочитайте окончательный отчет о массовых расстрелах в Льюистоне, штат Мэн». The New York Times . 20 августа 2024 г. ISSN  0362-4331 . Получено 14 октября 2024 г.
  26. ^ Helsel, Phil (25 октября 2023 г.). «Правоохранительные органы в штате Мэн предупреждают об активном стрелке и советуют людям укрыться». NBC News . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  27. ^ Прасад, Риту (26 октября 2023 г.). «22 человека погибли и подозреваемые на свободе после стрельбы в районе Льюистона, штат Мэн, сообщают власти». CNN . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  28. ↑ Линч, Джеймиэль (25 октября 2023 г.). «Полиция опубликовала фотографию транспортного средства, связанного со стрельбой». CNN . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  29. ↑ Смарт, Сара (25 октября 2023 г.). «Полиция опубликовала фотографии подозреваемого на свободе в связи с активной стрельбой в Льюистоне». CNN . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  30. ^ Линч, Джеймиэль; Кларксон, Кара-Линн (25 октября 2023 г.). «Медицинский центр подтверждает ответ на событие с массовыми жертвами». CNN . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  31. ^ Тротта, Дэниел; Харт, Джулия (26 октября 2023 г.). «Полиция ищет человека, связанного с крупными массовыми расстрелами в Льюистоне, штат Мэн». Reuters . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  32. ↑ Хиггинс, Эоин (25 октября 2023 г.). «Некоторые из пострадавших доставляются в Maine Medical Center в Портленде, травматологический центр уровня 1 и крупнейшую больницу штата». The New York Times . Получено 25 октября 2023 г.
  33. ^ Янг, Майя; Оладипо, Глория; Белам, Мартин; Йерушалми, Джонатан (26 октября 2023 г.). «Расстрелы в Мэне: сообщается о не менее 16 погибших в Льюистоне, пока полиция охотится за стрелком – последние обновления». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. . Получено 26 октября 2023 г. .
  34. ↑ Роуз, Энди (27 октября 2023 г.). «Официально: водолазы обыскивают воды возле дока, где была найдена машина подозреваемого». CNN . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 27 октября 2023 г.
  35. ↑ Boyette, Chris (25 октября 2023 г.). «ATF реагирует на стрельбу в Льюистоне». CNN . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  36. ↑ Кэмпбелл, Джош (25 октября 2023 г.). «ФБР предлагает ресурсы в ситуации с активным стрелком в штате Мэн». CNN . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  37. ^ Богел-Берроуз, Николас (26 октября 2023 г.). «Расстрел в Мэне: обновление от». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  38. ↑ Боннер, Джин; Крофт, Джей; Элассар, Алаа (26 октября 2023 г.). «Подозреваемому в стрельбе в Мэне предъявлены обвинения в нескольких убийствах, сообщает полиция». CNN . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  39. ^ "Стрельба в Льюистоне, штат Мэн: "вооруженный и опасный" подозреваемый все еще на свободе, 18 человек убиты в результате стрельбы". BBC News . 26 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 27 октября 2023 г.
  40. ↑ Роуз, Энди (27 октября 2023 г.). «Официально: водолазы обыскивают воды возле дока, где была найдена машина подозреваемого». CNN . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 27 октября 2023 г.
  41. ^ Кетчке, Росс (27 октября 2023 г.). «Поскольку поиски подозреваемого в стрельбе в Мэне продолжаются, приказ о пребывании на месте отменен». WMUR-TV . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. . Получено 27 октября 2023 г. .
  42. ^ Lelyveld, Nita (26 октября 2023 г.). "Постоянные обновления: скорбящие собираются на бдение при свечах, чтобы почтить память жертв". Press Herald . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. . Получено 30 октября 2023 г. .
  43. ^ Блейберг, Джейк; Уиттл, Патрик; Шарп, Дэвид (28 октября 2023 г.). «У подозреваемого в массовом убийстве в штате Мэн были проблемы с психическим здоровьем, он приобрел оружие законно, говорят власти». Associated Press . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  44. ^ Эллемент, Джон Р. (3 ноября 2023 г.). «Стрелок из Мэна умер от огнестрельного ранения в голову, но время смерти остается неизвестным — The Boston Globe». The Boston Globe . Получено 15 июня 2024 г.
  45. ↑ Britzky, Haley (23 июля 2024 г.). «Армейское расследование выявило ряд неудач перед массовым расстрелом в Мэне, совершенным резервистом». CNN . Получено 14 октября 2024 г.
  46. ^ "В прямом эфире: обновление полиции штата Мэн о поисках стрелка, подтверждена гибель 18 человек". Press Herald . 26 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  47. ^ ab Mistler, Steve (27 октября 2023 г.). «Массовый расстрел в Льюистоне наносит сокрушительный удар по глухим и слабослышащим». Maine Public . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. . Получено 28 октября 2023 г. .
  48. ^ «Что мы знаем о жертвах массового расстрела в штате Мэн». CNN . 27 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  49. ^ «Это люди, погибшие в результате массовых расстрелов в Льюистоне, штат Мэн». NBC Boston . 27 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  50. ^ Sutton, Joe (25 октября 2023 г.). «Мэр Льюистона говорит, что он «разбит сердцем за наш город и наших людей»». CNN . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  51. ^ «Сейчас все на борту», ​​— говорит мэр соседнего Оберна. NBC News . 26 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  52. ↑ Sutton, Joe (25 октября 2023 г.). «Губернатор штата Мэн проинформирован о ситуации с активными стрелками в Льюистоне». CNN . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  53. ^ Аркин, Дэниел (25 октября 2023 г.). «Сенатор штата Мэн говорит, что он «глубоко опечален», и призывает жителей оставаться дома». NBC News . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  54. ↑ Халс, Карл (26 октября 2023 г.). «Расстрел в Мэне». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  55. ^ «Законодатели штата Мэн реагируют на массовые расстрелы в Льюистоне». CNN . 25 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  56. ^ Робертсон, Ник (26 октября 2023 г.). «Демократ из Мэна призывает к запрету штурмового оружия после прошлого сопротивления». The Hill . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  57. ↑ Роджерс, Кэти (25 октября 2023 г.). «Байден позвонил нескольким законодателям Мэна во время государственного ужина сегодня вечером, включая губернатора Джанет Миллс, сенаторов Ангуса Кинга и Сьюзан Коллинз, а также конгрессмена Джареда Голдена». The New York Times . Получено 25 октября 2023 г. .
  58. ^ Карвахаль, Никки; Альварес, Присцилла (26 октября 2023 г.). «Байден приказывает приспустить флаги после массового расстрела». CNN . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  59. ^ «Прокламация о чествовании жертв трагедии в Льюистоне, штат Мэн». Белый дом . 26 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 27 октября 2023 г.
  60. ^ «Байден говорит, что он переговорил с высшими должностными лицами штата Мэн и находится в «трауре» после «трагического массового расстрела»». CNN . 26 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  61. ↑ Исмей, Джон (26 октября 2023 г.). «Расстрел в Мэне: новости от Джона Исмей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 30 октября 2023 г.
  62. ^ ab Tenser, Phil (26 октября 2023 г.). «Роберт Кард разыскивается в связи с массовыми расстрелами в Льюистоне, штат Мэн». WCVB-TV / ABC News . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. . Получено 28 октября 2023 г. .
  63. ^ Эдмондс, Колби; Богел-Берроуз, Николас (4 ноября 2023 г.). «Стрелок из Мэна, скорее всего, был жив большую часть двухдневной охоты на человека». The New York Times . Получено 4 ноября 2023 г.
  64. ^ «Подозреваемый в стрельбе в штате Мэн Роберт Кард найден мертвым, сообщают официальные лица – CBS News». www.cbsnews.com . 27 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  65. ^ «Что мы знаем о Роберте Карде, давнем жителе Боудойна». The New York Times . 27 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 27 октября 2023 г.
  66. ^ «Полиция, как говорят, полагает, что знает личность подозреваемого в стрельбе». NBC News . 25 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  67. ^ Симеоне, Джессика (25 октября 2023 г.). «Правоохранительные органы пытаются «устранить активного убийцу или убийц», говорит бывший агент ATF». NBC News . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. . Получено 25 октября 2023 г. .
  68. ^ «Полиция Льюистона идентифицирует Роберта Карда как лицо, подозреваемое в совершении смертельных случаев». NBC News . 26 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  69. ^ "Ведется масштабная охота на стрелка; по официальным данным, погибло не менее 16 человек". The Washington Post .
  70. ^ Исмей, Джон; Богел-Борроуз, Николас; Траш, Гленн; Маццей, Патрисия (26 октября 2023 г.). «Что мы знаем о подозреваемом в стрельбе в штате Мэн». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. . Получено 26 октября 2023 г. .
  71. ^ Барретт, Девлин; Стайн, Перри; Берман, Марк; Хортон, Алекс (26 октября 2023 г.). «Что мы знаем о Роберте Карде, подозреваемом, разыскиваемом в массовых убийствах в штате Мэн». The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. . Получено 26 октября 2023 г.
  72. ^ Подозреваемый в стрельбе в штате Мэн — специалист по поставкам нефтепродуктов из резерва армии США, сообщает армия, Reuters (26 октября 2023 г.).
  73. ↑ Аркин, Дэниел; Чан, Мелисса (26 октября 2023 г.). «Полиция Льюистона идентифицирует Роберта Карда как подозреваемого в совершении смертельных перестрелок». NBC News . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  74. ^ «Жизнь подозреваемого в стрельбе в Льюистоне, который, будучи опытным стрелком, позже боролся с психическим здоровьем». centralmaine.com . 26 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  75. ^ "Прошлое подозреваемого в стрельбе в Льюистоне". centralmaine.com . 26 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  76. ^ «Что мы знаем о подозреваемом, разыскиваемом в массовых убийствах в штате Мэн». Washington Post . 26 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  77. ^ abcdef Филиппс, Дэйв (7 марта 2024 г.). «В мозге стрелка из Мэна обнаружены серьезные повреждения, возможно, от взрывов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 марта 2024 г. .
  78. ^ «Кто такой Роберт Кард? Власти ищут подозреваемого в связи с массовыми расстрелами в Льюистоне». WGME . 26 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  79. ^ «Что мы знаем о подозреваемом, разыскиваемом в массовых убийствах в штате Мэн». NBC News . 26 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  80. ↑ Аркин, Дэниел; Чан, Мелисса (26 октября 2023 г.). «Полиция Льюистона идентифицирует Роберта Карда как подозреваемого в совершении смертельных перестрелок». NBC News . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  81. ↑ Алекс Сандби, Элеанор Уотсон, армия решила, что у Роберта Карда, стрелка из Мэна, не должно быть оружия после его странного поведения в июле, CBS News (31 октября 2023 г.).
  82. ^ Джошуа Соломон и Филипп Пантусо, Полиция штата не выдала ордер на арест подозреваемому в стрельбе в штате Мэн, Times-Union (28 октября 2023 г.).
  83. ^ Ройзман, Валери; Лофтус, Сойер (31 октября 2023 г.). «Армия запретила Роберту Карду владеть оружием за 2 месяца до массового расстрела в Льюистоне». Bangor Daily News . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. . Получено 1 ноября 2023 г.
  84. ↑ Нуран Салахие, Шимон Прокупец и Хейли Брицки, армия заявила, что у стрелка из Мэна «не должно быть оружия» за несколько месяцев до стрельбы, в результате которой погибло 18 человек, CNN (1 ноября 2023 г.).
  85. ^ ab Ellement, John R.; McGrane, Victoria (31 октября 2023 г.). «Недавно опубликованные документы подробно описывают хронологию событий перед стрельбой в Льюистоне, штат Мэн». The Boston Globe . Получено 1 ноября 2023 г. .
  86. ^ Ом, Рэйчел (31 октября 2023 г.). ««Стрелок из Льюистона встретился с бывшей женой в Шеменджисе, считал, что компании называют его педофилом, говорится в заявлении»». Portland Press Herald .
  87. ^ ab Семья Роберта Карда II публикует результаты анализа его мозговой ткани, чтобы предотвратить будущие трагедии (пресс-релиз), Concussion Legacy Foundation (6 марта 2024 г.).
  88. ↑ Sharp, David; Whittle, Patrick (7 марта 2024 г.). «Доказательства черепно-мозговой травмы у стрелка, убившего 18 человек в самой смертоносной стрельбе в истории штата Мэн». Associated Press . Получено 7 марта 2024 г.
  89. ↑ Смарт, Сара; Саттон, Джо (25 октября 2023 г.). «Полиция штата Мэн просит жителей укрыться на месте, поскольку продолжается активная стрельба». CNN . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  90. ↑ Линч, Джеймиэль (25 октября 2023 г.). «Город Оберн предоставляет убежище на месте из-за инцидента с активным стрелком». CNN . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  91. ^ Albeck-Ripka, Livia (25 октября 2023 г.). «Джейк Лангле, суперинтендант государственных школ Льюистона, сказал на X, что занятия будут отменены в четверг». The New York Times . Получено 25 октября 2023 г. .
  92. ^ Чонг, Эндрю (25 октября 2023 г.). «Центральный главный общественный колледж, расположенный менее чем в двух милях от одного из мест стрельбы, о котором сообщалось, будет закрыт в четверг из-за инцидента, о котором сообщалось в Льюистоне, сообщила школа в социальных сетях». The Washington Post . Получено 25 октября 2023 г.
  93. ^ Брайсон Тейлор, Деррик (26 октября 2023 г.). «Многие школы и общественные здания закрыты, пока продолжается облава». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  94. ^ "Постоянные обновления: Льюистон, Мэн, массовая стрельба; Ведется охота на подозреваемого Роберта Карда". CNN . 27 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 27 октября 2023 г.
  95. ^ Беннер, Кэти (26 октября 2023 г.). «Колледж Бейтса откладывает инаугурацию своего нового президента после стрельбы». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  96. ^ Лау, Ребекка (26 октября 2023 г.). «Стрельба в Мэне: пограничное агентство Канады выдает подозреваемому «наблюдателя» | Globalnews.ca». Global News . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. . Получено 29 октября 2023 г. .
  97. ^ «Manhunt начинает вторую ночь после массовых расстрелов в Мэне». CBC. 27 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 29 октября 2023 г.
  98. ^ MacDonald, Michael (26 октября 2023 г.). «Canada Border Services Agency releases alert about man wanted for Maine mass shooting» (Агентство пограничных служб Канады выдает предупреждение о человеке, разыскиваемом за массовую стрельбу в штате Мэн). CP24 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 29 октября 2023 г.
  99. ^ Бонифант, Дрю (27 октября 2023 г.). «Оружейные магазины в Мэне оживились в связи со стрельбой в Льюистоне». Press Herald . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  100. ^ Уиггинс, Кристофер (27 октября 2023 г.). «Антитрансгендерные и экстремистские взгляды подозреваемого в резне в Мэне проявляются на фоне призывов к контролю над оружием». The Advocate . Получено 28 октября 2023 г.
  101. ^ Оуэн, Грег (27 октября 2023 г.). «Предполагаемый массовый стрелок из Мэна сделал антитрансгендерные посты в социальных сетях». LGBTQ Nation . Получено 28 октября 2023 г.
  102. ^ "Массовый стрелок из Мэна лайкнул антитрансгендерные посты в сети". www.advocate.com . Получено 28 октября 2023 г.
  103. ^ Гилберт, Дэвид. «Дезинформация о массовом расстреле в Мэне заполонила социальные сети, поскольку подозреваемый остается на свободе». Wired . ISSN  1059-1028. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  104. ^ Роско, Жюль (26 октября 2023 г.). ««Проверенные» учетные записи X распространяют дезинформацию о стрелке из Мэна, который все еще на свободе». Vice . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. . Получено 28 октября 2023 г. .
  105. ^ abc Армия и полиция упустили возможности остановить массового стрелка в штате Мэн, говорится в сообщении CBS News (20 августа 2024 г.).

Внешние ссылки