stringtranslate.com

Солдат Буффало

Buffalo Soldiers были полками армии США, состоящими исключительно из афроамериканских солдат, сформированными в 19 веке для службы на американской границе . 21 сентября 1866 года в Форт-Ливенворте , штат Канзас , был сформирован 10-й кавалерийский полк . Прозвище «Buffalo Soldiers» предположительно было дано полкам индейскими племенами , которые сражались против них во время индейских войн , и в конечном итоге этот термин стал синонимом всех афроамериканских полков, которые были созданы в 1866 году, включая 9-й кавалерийский полк , 10-й кавалерийский полк , 24-й пехотный полк , 25-й пехотный полк и 38-й пехотный полк . [1] [2]

Хотя во время Гражданской войны было сформировано множество афроамериканских полков Армии Союза (в совокупности именуемых Цветными войсками США ), Конгресс США учредил «Солдаты Буффало» как первые полностью чернокожие армейские полки в мирное время. [3] Полки были расово сегрегированы , поскольку армия США не отменяла сегрегацию до 1948 года . 6 сентября 2005 года Марк Мэтьюз , последний выживший солдат Буффало, умер в возрасте 111 лет. Он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище . [4]

Этимология

Места, где побывал солдат Буффало в 1860–1900 гг.
Фотография 9-го кавалерийского полка США, сделанная в 1898 году.

Источники расходятся во мнениях о том, как возникло прозвище «Солдаты Буффало». Согласно Национальному музею солдат Буффало, название возникло у воинов шайеннов зимой 1877 года, фактический перевод с языка шайеннов — «Дикий бизон». Однако писатель Уолтер Хилл задокументировал рассказ полковника Бенджамина Грирсона , основавшего 10-й кавалерийский полк, вспоминая кампанию 1871 года против команчей . Хилл приписал происхождение названия команчам из -за утверждений Грирсона. Апачи использовали тот же термин («Мы называли их «солдатами буффало», потому что у них были вьющиеся, курчавые волосы... как у бизонов »), утверждение, поддерживаемое другими источниками. [5] [6] [7] [8] [9] Другим возможным источником могли быть индейцы равнин , которые дали им это название из-за бизоньих шкур, которые они носили зимой. [10] Термин «Солдаты Буффало» стал общим термином для всех чернокожих солдат. В настоящее время он используется для обозначения подразделений армии США, которые ведут свою прямую родословную от любого из афроамериканских полков, сформированных в 1866 году.

Услуга

Во время Гражданской войны правительство США сформировало полки, известные как Цветные войска Соединенных Штатов , состоящие из чернокожих солдат и коренных американцев. USCT был расформирован осенью 1865 года. В 1867 году регулярная армия состояла из десяти полков кавалерии и 45 полков пехоты. Армии было разрешено сформировать два полка черной кавалерии ( 9-й и 10-й (цветные) кавалерийские ) и четыре полка черной пехоты ( 38-й , 39-й , 40-й и 41-й (цветные) пехотные ), которые в основном набирались из ветеранов USCT. Первый проект законопроекта, который Комитет Палаты представителей по военным делам направил в полную палату 7 марта 1866 года, не включал положения о полках черной кавалерии; Однако это положение было добавлено сенатором Бенджамином Уэйдом до принятия законопроекта 28 июля 1866 года. [11] В 1869 году регулярная армия была сохранена в десяти полках кавалерии, но сокращена до 25 полков пехоты, сократив черный состав до двух полков ( 24-й и 25-й (цветной) пехотный) . 38-й и 41-й были реорганизованы в 25-й со штаб-квартирой в казармах Джексона в Новом Орлеане, штат Луизиана , в ноябре 1869 года. 39-й и 40-й были реорганизованы в 24-й со штаб-квартирой в Форт-Кларк, штат Техас , в апреле 1869 года. Два черных пехотных полка составляли 10 процентов от численности всех двадцати пяти пехотных полков. Аналогично, два черных кавалерийских подразделения составляли 20 процентов от численности всех десяти кавалерийских полков. [11]

В годы формирования мирного времени (1865–1870) черные пехотные и кавалерийские полки состояли из черных рядовых солдат под командованием белых офицеров и черных унтер-офицеров . Среди них были первый командир 10-го кавалерийского полка Бенджамин Грирсон , первый командир 9-го кавалерийского полка Эдвард Хэтч , кавалер Медали Почета Луис Х. Карпентер и Николас М. Нолан . Первым черным офицером, возглавившим солдат Буффало и первым черным выпускником Вест-Пойнта , был Генри О. Флиппер в 1877 году.

С 1870 по 1898 год общая численность армии США составляла 25 000 военнослужащих, причем чернокожие солдаты сохраняли свое представительство в размере десяти процентов. [11]

История

Индейские войны

С 1867 по начало 1890-х годов эти полки служили на различных должностях на юго-западе США и в регионах Великих равнин . Они участвовали в большинстве военных кампаний в этих областях и заслужили выдающиеся заслуги. Тринадцать рядовых и шесть офицеров из этих четырех полков заслужили Медаль Почета во время индейских войн. В дополнение к военным кампаниям солдаты Буффало служили на различных должностях вдоль границы, от строительства дорог до сопровождения почты США . 17 апреля 1875 года штаб полка 10-го кавалерийского был переведен в Форт Кончо , штат Техас. Роты фактически прибыли в Форт Кончо в мае 1873 года. 9-й кавалерийский полк располагался в Форте Юнион с 1875 по 1881 год. [12] В разное время с 1873 по 1885 год в Форте Кончо размещались 9-я кавалерийская рота A–F, K и M, 10-я кавалерийская рота A, D–G, I, L и M, 24-я пехотная рота D–G и K и 25-я пехотная рота G и K. [13]

С 1879 по 1881 год части всех четырех полков солдат Буффало находились в Нью-Мексико, преследуя Викторио и Нану и их воинов-апачей в Войне Викторио . [14] 9-й кавалерийский полк провел зиму 1890-1891 годов, охраняя резервацию Пайн-Ридж во время событий Войны танца духов и резни в Вундед-Ни . Кавалерийские полки также использовались для выселения сунеров (белых), которые незаконно занимали земли коренных народов в конце 1880-х и начале 1890-х годов.

Солдат Буффало в 9-м кавалерийском полку, 1890 г.

Солдаты Буффало сражались в последнем сражении Индейских войн, небольшом сражении в Медвежьей долине на юге Аризоны , которое произошло в 1918 году между кавалерией США и индейцами яки . [15] [16] Всего за время Индейских войн Медаль Почета получили 23 солдата Буффало. [17]

Войны на дистанции

Солдаты Буффало, в частности 9-й кавалерийский полк , участвовали в двух крупнейших конфликтах на Диком Западе Америки. Войны за пастбища были сражениями между крупными скотоводами и мелкими скотоводами и фермерами, которые конкурировали за землю, воду и скот на открытом пастбище . [18] Многие из этих конфликтов привели к военному вмешательству для умиротворения и поддержания мира. Менее известным действием было участие 9-го кавалерийского полка в войне округа Колфакс в округе Колфакс, штат Нью-Мексико, в 1873 году. Солдаты Буффало были среди отправленных подразделений, и однажды некоторые из них устроили перестрелку с группой техасских ковбоев в отеле St. James. Во время перестрелки погибли три солдата, а несколько месяцев спустя один из ковбоев, Дэви Крокетт , который был в этом замешан, был убит местными шерифами. [19] Известный стрелок Клэй Эллисон застрелил чернокожего сержанта в баре, где он выпивал. [20]

9-й кавалерийский полк принял гораздо большее участие в легендарной войне округа Джонсон в округе Джонсон , штат Вайоминг . Она завершилась длительной перестрелкой между местными фермерами, бандой наемных убийц и отрядом шерифа . Президент Бенджамин Харрисон приказал 6-му кавалерийскому полку подавить насилие и захватить банду наемных убийц. Вскоре после этого, однако, 9-й кавалерийский полк был специально призван заменить 6-й. 6-й кавалерийский полк колебался под местным политическим и социальным давлением и не мог поддерживать мир в напряженной обстановке. Солдаты Буффало отреагировали примерно через две недели из Небраски и переместили людей в железнодорожный город Саггс, штат Вайоминг , создав « Кэмп Беттенс », несмотря на враждебное местное население. Один солдат был убит и двое ранены в перестрелке с местными жителями. Тем не менее, 9-й кавалерийский полк оставался в Вайоминге почти год, чтобы снизить напряженность в этом районе. [21] [22]

1898–1918

Солдаты Буффало, участвовавшие в испано-американской войне

После того, как большинство индейских войн закончились в 1890-х годах, полки продолжили службу и приняли участие в испано-американской войне 1898 года (включая битву при Сан-Хуан-Хилл ) на Кубе , где были получены еще пять Медалей Почета. [15] [16]

Мужчины из Buffalo Soldiers были единственными афроамериканцами, которые сражались на Кубе во время войны. [23] Кроме того, в 6-м Массачусетском добровольческом пехотном полку была рота афроамериканских солдат, рота L, которая участвовала в боевых действиях в Пуэрто-Рико . [24] До 5000 «черных мужчин» записались в добровольческие полки во время испано-американской войны в Алабаме, Иллинойсе, Канзасе, Северной Каролине, Огайо и Вирджинии, и некоторые из них имели полностью черных офицеров. [25] Было сформировано несколько других афроамериканских полков Добровольческой пехоты Соединенных Штатов (USVI), которые были прозваны «Иммунные полки» из-за большей естественной устойчивости к малярии, желтой лихорадке и другим тропическим болезням , но только 9-й иммунный служил за границей во время войны. [26] [27]

Полки Buffalo Soldier также принимали участие в Филиппино-американской войне с 1899 по 1903 год и в Мексиканской экспедиции 1916 года . [15] [16] Среди афроамериканцев на Филиппинах существовало сильное противодействие войне. [28] Многие чернокожие солдаты установили связь с «коричневокожими туземцами на островах», и необычно большое количество чернокожих солдат дезертировало во время кампании, некоторые из них присоединились к филиппинским повстанцам, самым известным из которых был знаменитый Дэвид Фейген . [29] [30]

В 1918 году 10-й кавалерийский полк участвовал в битве при Амбос-Ногалесе во время Первой мировой войны , где он помог заставить сдаться федеральные силы Мексики и мексиканскую милицию. [15] [16] [31] В 1917 году, после размещения в Хьюстоне, штат Техас, члены 24-го пехотного полка приняли участие в Хьюстонском бунте 1917 года, в ходе которого солдаты подняли мятеж и двинулись на город Хьюстон, убив более дюжины белых. [32]

Парк Рейнджерс

Другим малоизвестным вкладом солдат Буффало были восемь солдат 9-го кавалерийского полка и одна рота 24-го пехотного полка, которые служили в Сьерра-Неваде в Калифорнии в качестве первых рейнджеров национальных парков . В 1899 году солдаты Буффало из роты H 24-го пехотного полка недолго служили в национальных парках Йосемити , Секвойя и Генерал Грант (Кингз-Каньон ). [33]

Полки армии США несли службу в этих национальных парках с 1891 года, но до 1899 года служившие солдаты были белыми. Начиная с 1899 года и продолжая в 1903 и 1904 годах, афроамериканские полки несли службу летом во втором и третьем старейших национальных парках в Соединенных Штатах (Секвойя и Йосемити). Поскольку эти солдаты служили до создания Службы национальных парков в 1916 году, они были « парковыми рейнджерами » до того, как появился этот термин.

Долгосрочным наследием солдат как смотрителей парка является походная шляпа, которую они носили (широко известная как шляпа Smokey Bear ). Хотя официально она не была принята армией до 1911 года, отличительная складка на шляпе, называемая пиком Монтаны (или защипом), может быть замечена на нескольких солдатах Буффало на фотографиях в парке, датируемых 1899 годом. Солдаты, служившие в испано-американской войне, начали переделывать шляпу Stetson с помощью «защипа» Монтаны, чтобы лучше отводить воду от проливных тропических дождей. Многие сохранили эту отличительную складку по возвращении в США. На фотографиях в парке, по всей вероятности, изображены солдаты Буффало, которые были ветеранами той войны.

Один конкретный солдат Буффало выделяется в истории: капитан Чарльз Янг , который служил в отряде I, 9-го кавалерийского полка в национальном парке Секвойя летом 1903 года. Янг был третьим афроамериканцем, окончившим Военную академию США . На момент своей смерти он был самым высокопоставленным афроамериканцем в армии США. Он вошел в историю национального парка Секвойя в 1903 году, став исполняющим обязанности военного суперинтенданта национальных парков Секвойя и генерала Гранта. Янг также был первым афроамериканским суперинтендантом национального парка. Во время пребывания Янга в парке он назвал гигантскую секвойю в честь Букера Т. Вашингтона . Недавно еще одна гигантская секвойя в Гигантском лесу была названа в честь капитана Янга. Некоторые из потомков Янга присутствовали на церемонии. [34]

Национальный музей солдат Буффало в Хьюстоне
Вход в Национальный музей солдат Буффало
Культурный центр Ричарда Аллена в Ливенворте, штат Канзас, включает в себя дом бывшего чернокожего солдата армии США. Музей знакомит с историей афроамериканцев, живущих на границе Канзаса со времен пионеров и до наших дней, особенно тех, кто служил в армии США в качестве солдат Буффало.

В 1903 году 9-й кавалерийский полк в Секвойе построил первую тропу к вершине горы Уитни , самой высокой горы в смежных Соединенных Штатах. Они также построили первую дорогу для повозок в Гигантский лес Секвойи , самую известную рощу гигантских секвой в Национальном парке Секвойя.

В 1904 году 9-й кавалерийский полк в Йосемити построил дендрарий на южном рукаве реки Мерсед в южной части парка. В этом дендрарии были дорожки и скамейки, а некоторые растения были идентифицированы как на английском, так и на латыни . Дендрарий Йосемити считается первым музеем в системе национальных парков . NPS ссылается на отчет 1904 года, в котором суперинтендант Йосемити (подполковник) Джон Бигелоу-младший заявил, что дендрарий «предоставляет большой музей природы для широкой публики бесплатно ...» К сожалению, силы разработчиков, шахтеров и жадности сократили границы Йосемити в 1905 году, и дендрарий был почти уничтожен. [35]

В Сьерра-Неваде солдаты Буффало регулярно терпели долгие дни в седле, скудный паек, расизм и разлуку с семьей и друзьями. Как военные управляющие, афроамериканские кавалерийские и пехотные полки защищали национальные парки от незаконного выпаса скота, браконьерства , лесных воров и лесных пожаров. Рейнджер парка Йосемити Шелтон Джонсон исследовал и интерпретировал историю в попытке восстановить и отметить вклад солдат Буффало Сьерра-Невады. [36]

Вест-Пойнт

23 марта 1907 года кавалерийский отряд Военной академии США был преобразован в цветное подразделение. В 1897 году в «Школе кавалерии и легкой артиллерии» в Форт-Райли, штат Канзас, было предложено, чтобы кадеты Вест-Пойнта обучались навыкам верховой езды у чернокожих унтер-офицеров, которые считались лучшими. Отряд из 100 человек из 9-го, [37] и 10-го [38] кавалерийского полка служил для обучения будущих офицеров в Вест-Пойнте верховой езде, конной строевой подготовке и тактике до 1947 года. [37]

Подразделение «Эскорт почета» Вест-Пойнт 10-го кавалерийского полка в 1931 году было отмечено как последнее регулярное армейское подразделение, которому была выдана синяя парадная форма образца 1902 года для всех званий. Эту парадную форму перестали носить другие полки после 1917 года. [39]

Последним командующим офицером отряда Вест-Пойнт солдат Буффало (9-й и 10-й кавалерийские полки) был подполковник Джон «Дюк» Наззаро. Наззаро был известен и признан за то, что стоял рядом со своим отрядом на поле боя и за его пределами. Он учредил стипендию колледжа для потомков солдат Буффало в честь своего сына, Томаса Наззаро. [40]

Предрассудки

Солдаты Буффало часто сталкивались с расовыми предрассудками со стороны других членов армии США. Гражданские лица в районах, где были размещены солдаты, иногда реагировали на них насилием. Солдаты Буффало подвергались нападениям во время расовых беспорядков в Рио-Гранде-Сити, штат Техас , в 1899 году, [41] Браунсвилле, штат Техас , в 1906 году, [42] и Хьюстоне, штат Техас , в 1917 году. [43] [44]

Во время испано-американской войны 9-й кавалерийский полк столкнулся с жестокими конфликтами с белыми гражданами во многих городах Флориды, включая Лейкленд и Тампу . [45]

Во время индейских войн с 1866 по 1891 год 416 солдат были награждены Медалью Почета . Хотя Солдаты Буффало составляли 12% пехотных сил армии США и 20% кавалерийских сил в эту эпоху, Солдаты Буффало были награждены менее чем 4% всех награжденных Медалями Почета. Другие полки в ту эпоху получили большее количество Медалей Почета, но не были достаточно отличившимися, чтобы отправиться на Кубу во время испано-американской войны. Например, 8-й кавалерийский полк , награжденный 84 медалями Почета, не был направлен на войну на Кубе в 1898 году. Ученые выдвинули гипотезу, что командиры не спешили награждать солдат за поведение, которого они ожидали, бюрократия препятствовала награждению, а размещение чернокожих солдат на отдаленных аванпостах снижало их заметность ( 1-й кавалерийский полк участвовал в двадцати одной кампании, а 2-й кавалерийский полк участвовал в девятнадцати кампаниях в течение этой эпохи, по сравнению с восемью кампаниями 9-го кавалерийского полка ). Историк Томас Филлипс насчитал 2704 боя с местными племенами в течение этой эпохи, из которых четыре черных полка участвовали в 141 или около 5%. [46]

Мятеж в лагере Логан

Мятеж в лагере Логан, также известный как Хьюстонский бунт 1917 года , был мятежом и беспорядками 156 солдат из полностью чернокожего 24-го пехотного полка армии США, произошедшими 23 августа 1917 года в Хьюстоне, штат Техас. 118 солдат предстали перед тремя военными трибуналами; 110 были осуждены, из которых 19 были казнены; и 63 приговорены к пожизненному заключению. Армия объявила 13 ноября 2023 года, что обвинительные приговоры 110 солдат были отменены после тщательного рассмотрения армейским советом по исправлению военных записей, в результате которого было установлено, что с солдатами обращались несправедливо из-за их расы и не обеспечивали им справедливых судебных разбирательств. [47]

Джон Дж. Першинг

Генерал армий Джон Дж. Першинг — противоречивая фигура в отношении солдат Буффало. Он служил в 10-м кавалерийском полку с октября 1895 по май 1897 года, начав с должности первого лейтенанта , когда он принял командование отрядом 10-го в октябре 1895 года. [48]

В 1897 году Першинг стал инструктором в Вест-Пойнте, где присоединился к тактическому штабу. Кадеты Вест-Пойнта, расстроенные дисциплинарным обращением Першинга и его высокими стандартами, стали называть его « Ниггер Джек», потому что он научился с полным уважением относиться к чернокожим солдатам, возглавляя их. [48] Позже, во время испано-американской войны , когда Першинг служил в 10-м полку в течение шести месяцев на Кубе, пресса смягчила термин до «Черный Джек», который они продолжали использовать в Первой мировой войне. [49] [50]

В начале испано-американской войны первому лейтенанту Першингу было предложено временное воинское звание, а 26 августа 1898 года он был произведен в майоры добровольцев. Он сражался в составе 10-го кавалерийского полка (солдаты Буффало) на холмах Кеттл и Сан-Хуан на Кубе и был отмечен за храбрость. [48]

Во время Первой мировой войны Першинг был главнокомандующим (C-in-C) Американских экспедиционных сил (AEF) на Западном фронте . Будучи ранее защитником афроамериканских солдат, в то время он не защищал их полное участие на поле боя, а склонялся перед расистской политикой президента Вудро Вильсона , военного министра Ньютона Д. Бейкера и Южной демократической партии с ее философией «отдельные, но равные». [49]

Бейкер был осведомлен о многих проблемах внутреннего и союзнического политического участия в принятии военных решений во время войны и предоставил Першингу непревзойденные полномочия управлять своим командованием так, как он считал нужным, но Першинг практиковал осторожную realpolitik , когда дело касалось участия чернокожих, не вмешиваясь в вопросы, которые могли бы отвлечь или ослабить его командование. Тем не менее, Першинг позволил американским солдатам (афроамериканцам) находиться под командованием иностранной державы впервые в американской истории. [49]

Карательная экспедиция, граница США и Мексики и Первая мировая война

Вспышка Мексиканской революции в 1910 году против многолетнего правления президента Порфирио Диаса положила начало десятилетнему периоду интенсивного военного конфликта вдоль границы США и Мексики, когда различные политические/военные группировки в Мексике боролись за власть. Доступ к оружию и таможенным пошлинам от мексиканских общин вдоль границы США и Мексики сделал пограничные города, такие как Матаморос, Тамаулипас , Охинага, Чиуауа и Ногалес, Сонора , важными стратегическими активами. Поскольку различные группировки в Мексике боролись за власть, армия США, включая подразделения Buffalo Soldier, была отправлена ​​на границу для поддержания безопасности. Buffalo Soldiers сыграли ключевую роль в отношениях США и Мексики, когда водоворот, последовавший за изгнанием Диаса и убийством его преемника Франсиско Мадеро, усилился. [ необходима цитата ]

Солдаты Буффало из 10-го кавалерийского полка США, взятые в плен во время битвы при Каррисале , Чиуауа, Мексика, в 1916 году.

К концу 1915 года политическая фракция во главе с Венустиано Каррансой получила дипломатическое признание от правительства США в качестве законной правящей силы в Мексике. Франсиско «Панчо» Вилья , который ранее добивался признания США и, таким образом, чувствовал себя преданным, затем напал на сельскую общину Колумбуса, штат Нью-Мексико , что напрямую привело к дальнейшей напряженности на границе, поскольку президент США Вудро Вильсон в одностороннем порядке отправил карательную экспедицию в Чиуауа, Мексика , под командованием генерала Джона Першинга, чтобы задержать или убить Вилью. 9-й и 10-й полки были развернуты в Мексике вместе с остальными подразделениями Першинга. Хотя охота на Вилью провалилась, небольшие столкновения в общинах Парраль и Каррисаль едва не привели к войне между Мексикой и Соединенными Штатами летом 1916 года. Напряженность снизилась благодаря дипломатии, когда были освобождены захваченные солдаты-буффало из Каррисаля. Несмотря на общественное возмущение по поводу рейда Вильи на Колумбус, Вильсон и его кабинет посчитали, что внимание США должно быть сосредоточено на Германии и Первой мировой войне, а не на поимке «Centauro del Norte». Карательная экспедиция покинула Мексику в начале 1917 года, как раз перед объявлением войны США Германии в апреле 1917 года. [51]

Солдаты Буффало не участвовали в Американских экспедиционных силах (AEF) во время Первой мировой войны, но опытные унтер-офицеры были предоставлены другим сегрегированным черным подразделениям для боевой службы, таким как 317-й инженерный батальон. [52] Солдаты 92-й и 93-й пехотных дивизий были первыми американцами, воевавшими во Франции. Четыре полка 93-й сражались под французским командованием на протяжении всей войны.

Граница США и Мексики в Ногалесе в 1898 году: Международная улица/Калле Интернасьональ проходит через центр изображения между Ногалесом, Сонора (слева) и Ногалесом, Аризона (справа). Обратите внимание на широко открытую международную границу. Таможня расположена недалеко от центра изображения.

27 августа 1918 года 10-й кавалерийский полк поддержал 35-й пехотный полк в пограничной стычке в приграничных городах Ногалес, Аризона , и Ногалес, Сонора , между военными силами США, мексиканскими федеральными войсками и вооруженными мексиканскими гражданскими лицами (ополчением) в битве при Амбос-Ногалес . Это был единственный инцидент, в котором немецкие военные советники якобы сражались вместе с мексиканскими солдатами против солдат Соединенных Штатов на территории Северной Америки во время Первой мировой войны. [16] [31]

Битва при Амбос-Ногалесе

35-й пехотный полк был размещен в Ногалесе, штат Аризона , 27 августа 1918 года, когда около 4:10 вечера непреднамеренно вспыхнула перестрелка, когда мексиканский гражданский попытался перейти границу обратно в Мексику, не будучи допрошенным на таможне США . После первой стрельбы подкрепления с обеих сторон поспешили к границе. С мексиканской стороны большинство воюющих сторон были разгневанными гражданскими лицами, расстроенными убийствами мексиканских пересекших границу армией США вдоль нечетко обозначенной границы между двумя городами в предыдущем году ( пограничный патруль США не существовал до 1924 года ). Для американцев подкреплением были 10-й кавалерийский полк, не при исполнении служебных обязанностей солдаты 35-го полка и ополченцы. Военные действия быстро обострились, и несколько солдат были убиты, а другие ранены с обеих сторон, включая мэра Ногалеса, Сонора , Феликса Б. Пеньялосу (убит, когда размахивал белым флагом перемирия /платком своей тростью). Прекращение огня было достигнуто позже, после того как американские войска заняли высоты к югу от Ногалеса, Аризона. [16] [31] [53]

Отчасти из-за возросшей истерии, вызванной Первой мировой войной, появились обвинения в том, что немецкие агенты разжигали это насилие и погибли, сражаясь вместе с мексиканскими войсками, которыми они руководили. Сообщения американских газет в Ногалесе перед битвой 27 августа 1918 года документировали отход части мексиканского гарнизона из Ногалеса, Сонора, на юг в августе в попытке подавить вооруженных политических мятежников. [54] [55] [56]

Несмотря на споры о битве при Амбосе в Ногалесе, присутствие солдат Буффало в сообществе оказало значительное влияние на приграничный город. Знаменитый джазовый музыкант Чарльз Мингус родился на военной базе Кэмп-Стивен-Литтл в Ногалесе в 1922 году, сын солдата Буффало. [57] Афроамериканское население, сосредоточенное вокруг размещения солдат Буффало, таких как 25-й пехотный полк в Ногалесе, было значительным фактором в сообществе, хотя они часто сталкивались с расовой дискриминацией в двунациональном приграничном сообществе в дополнение к расовой сегрегации на уровне начальной школы в Grand Avenue/Frank Reed School в Ногалесе (школа, предназначенная для чернокожих детей). [58] Передислокация солдат Буффало в другие районы и закрытие лагеря Литтл в 1933 году инициировали упадок афроамериканского сообщества в Ногалесе.

Вторая мировая война

С развевающимися знаменами и опущенными флагами передовые части знаменитого 9-го кавалерийского полка проходят строем по новому месту дислокации полка в восстановленном лагере Фанстон , Форт-Райли, Канзас , май 1941 года.

До Второй мировой войны черный 25-й пехотный полк базировался в Форт-Уачуке (Аризона). Во время войны Форт-Уачука служил домашней базой для черных 92-й и 93-й пехотных дивизий. 9-й и 10-й кавалерийские полки были в основном расформированы, а солдаты были переведены в подразделения, ориентированные на обслуживание, вместе со всей 2-й кавалерийской дивизией . 92-я пехотная дивизия , «дивизия Буффало», участвовала в боях во время итальянской кампании . 93-я пехотная дивизия , включая 25-й пехотный полк , служила на Тихоокеанском театре военных действий . [59] Отдельно, независимые черные артиллерийские, танковые и истребительные батальоны танков, а также интендантские и вспомогательные батальоны служили во Второй мировой войне. Все эти подразделения в определенной степени продолжали традиции солдат Буффало.

Несмотря на некоторое официальное сопротивление и административные барьеры, чернокожие летчики прошли подготовку и сыграли свою роль в воздушной войне в Европе, заслужив репутацию за мастерство и храбрость (см. Tuskegee Airmen ). В начале 1945 года, после битвы в Арденнах , американские войска в Европе столкнулись с нехваткой боевых частей, поэтому эмбарго на использование чернокожих солдат в боевых частях было смягчено. В «Американской военной истории» говорится:

Столкнувшись с нехваткой пехотных пополнений во время контрнаступления противника, генерал Эйзенхауэр предложил чернокожим солдатам в обслуживающих подразделениях возможность добровольно пойти на службу в пехоту. Откликнулось более 4500 человек, многие пошли на понижение в звании, чтобы соответствовать определенным требованиям. 6-я армейская группа сформировала из этих людей временные роты, в то время как 12-я армейская группа использовала их в качестве дополнительного взвода в существующих стрелковых ротах. Отличные показатели, достигнутые этими добровольцами, особенно теми, кто служил в качестве взводов, предвещали серьезные послевоенные изменения в традиционном подходе к использованию чернокожих войск.

Корейская война и десегрегация

Памятник солдату Буффало в Форт-Ливенворте , Канзас

В 1948 году президент Гарри Трумэн подписал указ 9981 , который десегрегировал армию и стал первым федеральным законодательным актом, который противоречил общественным нормам, реализованным посредством законов Джима Кроу . Во время Корейской войны чернокожие и белые войска впервые действовали в составе интегрированных подразделений.

24- й пехотный полк принимал участие в боевых действиях во время Корейской войны и был последним сегрегированным полком, участвовавшим в боевых действиях. 24-й был расформирован в 1951 году, а его солдаты были включены в другие подразделения в Корее. 12 декабря 1951 года были расформированы последние подразделения солдат Буффало, 27-й кавалерийский и 28-й (конный) кавалерийский . 28-й кавалерийский был расформирован в Асси-Окба, Алжир , в апреле 1944 года в Северной Африке, и ознаменовал конец полка. [60]

Памятники солдатам Буффало находятся в Канзасе в Форт-Ливенворте и Джанкшен-Сити . [61] Тогдашний председатель Объединенного комитета начальников штабов Колин Пауэлл , который инициировал проект по возведению статуи в честь солдат Буффало, когда он был назначен бригадным генералом в Форт-Ливенворт, был приглашенным докладчиком на открытие памятника в Форт-Ливенворте в июле 1992 года.

Противоречие

В 21 веке использование солдат Буффало армией Соединенных Штатов в войнах с американскими индейцами привело к тому, что некоторые стали призывать к критической переоценке афроамериканских полков. По мнению некоторых, [62] солдаты Буффало использовались как просто ударные войска или как вспомогательные средства для мощных поселенческо-колониалистских и западных экспансионистских амбиций федерального правительства США, осуществляемых за счет индейских племен . [62] [63]

Наследие и почести

Мемориалы

Памятник солдату Буффало в Вест-Пойнте, Нью-Йорк (2023)

Памятник солдату Буффало работы американского скульптора Эдди Диксона был установлен в Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк, в 2021 году. [64] [65]

Памятник, посвященный солдатам Буффало, Форт Ливенворт, Канзас , был инициирован и открыт в 1992 году генералом Колином Пауэллом в память о 9-м и 10-м кавалерийских полках армии Соединенных Штатов, которые когда-то состояли только из чернокожих солдат. [66]

25 марта 2013 года Национальный памятник Чарльзу Янгу Солдатам Буффало в соответствии с Законом о древностях 1906 года был определен президентом США Бараком Обамой как подразделение Службы национальных парков . В доме-музее 19-го века также есть экспозиция, посвященная афроамериканскому солдату Чарльзу Янгу и Солдатам Буффало. [67] [68]

20 февраля 2014 года должностные лица на посту армии США Форт-Блисс изменили название Роберт Э. Ли-роуд на Буффало-Солджер-роуд в честь афроамериканских подразделений, которые проходили через форт в 19 веке; это также дань уважения им, поскольку они защищали американских поселенцев на западе после Гражданской войны в США . [69]

23 июня 2020 года городской совет Эль-Пасо, штат Техас, единогласно проголосовал за переименование дороги Роберта Э. Ли в восточно-центральной части Эль-Пасо в дорогу Буффало-Солджерс. [70]

Исторические маркеры

В популярной культуре

Мемориал солдату Буффало в Эль-Пасо, в Форт-Блиссе , изображающий капрала Джона Росса, 1-го отряда 9-го кавалерийского полка, в бою в горах Гваделупы во время войн с американскими индейцами.

Кавалеры Медали Почета (1866–1918)

Мемориал награжденному Медалью Почета капралу Клинтону Гривзу, 9-й кавалерийский полк США, в Форт-Байярде , Нью-Мексико
Сержант Джон Харрис из 10-го кавалерийского полка США с винтовкой Шарпса , ок. 1868 г.

В этом списке указаны офицеры и солдаты, получившие Медаль Почета за службу в первоначальных подразделениях под названием «Солдаты Буффало».

Другие видные члены

В этом списке представлены другие известные афроамериканцы, служившие в первоначальных подразделениях под названием «Солдаты Буффало» с 1866 по 1918 год.

Смотрите также

флаг Портал Соединенных Штатов

Ссылки

  1. ^ Миллс, Чарльз К. (2011). Урожай бесплодных сожалений: армейская карьера Фредерика Уильяма Бентина 1834–1898 . Издательство Университета Небраски. стр. 331. ISBN 978-0-8032-3684-4.
  2. ^ Wilberforce, почтовый адрес: PO Box 428; Us, OH 45384 Телефон: 937 352-6757 Главная информационная линия парка Контакт. "Buffalo Soldiers - Charles Young Buffalo Soldiers National Monument (US National Park Service)". www.nps.gov . Получено 2 июня 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  3. ↑ Гл. CCXCIX. 14 Стат. 332 Архивировано 18 октября 2015 г. на Wayback Machine из «Столетие законотворчества для новой нации: документы и дебаты Конгресса США, 1774–1875 гг.» Архивировано 27 июня 2020 г. на Wayback Machine . Библиотека Конгресса , Юридическая библиотека Конгресса . Получено 26 марта 2012 г.
  4. ↑ Шонесси, Ларри (19 сентября 2005 г.), старейший солдат Буффало, похороненный в Арлингтоне, CNN, архивировано с оригинала 27 марта 2007 г. , извлечено 24 апреля 2007 г.
  5. ^ Миллс, Чарльз К. стр. 332
  6. ^ Леманн, Х., 1927, 9 лет среди индейцев, 1870-1879 , Von Boeckmann-Jones Company, стр. 121
  7. ↑ Служба национальных парков, Buffalo Soldiers (PDF) , архивировано из оригинала (PDF) 4 января 2007 г. , извлечено 1 мая 2007 г.
  8. ^ Краткая история (Национальный музей солдат Буффало) (PDF) , 2008, архив (PDF) из оригинала 1 июня 2009 , извлечено 30 ноября 2009
  9. ↑ Смитсоновский институт, «Цена свободы: печатная выставка», архивировано с оригинала 7 февраля 2005 г. , извлечено 1 мая 2007 г.
  10. ↑ Обложка DVD вестерна 1960 года «Сержант Ратледж» (выпущена в 2016 году архивной коллекцией Warner Brothers ).
  11. ^ abc Шуберт, Фрэнк Н. (1997). Черная доблесть: солдаты Буффало и Медаль Почета, 1870–1898 . Scholarly Resources Inc. стр. 4–5. ISBN 978-0-8420-2586-7.
  12. ^ Шуберт, Фрэнк Н. (1997). Черная доблесть: солдаты Буффало и Медаль Почета, 1870-1898 . Scholarly Resources Inc. стр. 41. ISBN 978-0-8420-2586-7.
  13. ↑ Fort Concho National Historic Landmark, Сан-Анджело, Техас: Fort Concho NHL, архивировано из оригинала 2 августа 2009 г. , извлечено 2 января 2009 г.
  14. ^ Шуберт, Фрэнк Н. (1997). Черная доблесть: солдаты Буффало и Медаль Почета, 1870-1898 . Scholarly Resources Inc. стр. 73. ISBN 978-0-8420-2586-7.
  15. ^ abcd "История 10-го кавалерийского эскадрона". Армия США. Архивировано из оригинала 27 ноября 2005 г.
  16. ^ abcdef Finely, James P. (1996), Buffalo Soldiers at Huachuca: The Battle of Ambo Nogales, Fort Huachuca, AZ: Huachuca Museum Society, стр. Том 2, часть 6, ISBN 978-0-929757-96-4, LCCN  93-206790, архивировано из оригинала 5 июля 2011 г. , извлечено 18 января 2010 г.
  17. ^ "Почетные кавалеры Медали: период индейских войн". Архивировано из оригинала 3 августа 2013 г. Получено 31 мая 2009 г.
  18. ^ Джонсон, Мэрилин С. Насилие на Западе: война в округе Джонсон и резня в Ладлоу: краткая история с документами. Серия Бедфорд по истории и культуре: первое издание (2008). стр. 12. ISBN 978-0312445799 
  19. ^ Рот, Уильям Х. "Солдаты Буффало в Нью-Мексико". История Нью-Мексико . Получено 20 декабря 2015 г.
  20. ^ Дарнем, Филип. Негритянские ковбои . Издательство Университета Небраски (1 октября 1983 г.). стр. 102. ISBN 978-0803265608 
  21. ↑ Филдс, Элизабет Арнетт. Исторические контексты американского военного опыта. Архивировано 29 августа 2002 г., Wayback Machine.
  22. ↑ Шуберт, Фрэнк Н. «Саггс Аффрей: Черная кавалерия в войне в округе Джонсон. Архивировано 18 ноября 2018 г. в Wayback Machine ». The Western Historical Quarterly , том 4, № 1 (январь 1973 г.), стр. 57–68.
  23. ^ Каннингем, Роджер Д. (16 октября 2015 г.). «Черные «иммунные» полки в испано-американской войне». ArmyHistory.org. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 17 октября 2015 г.
  24. ^ Каннингем, Роджер (лето 2001 г.). ««Мы — упорядоченное тело мужчин»: черные «иммунитеты» Вирджинии в испано-американской войне» (PDF) . Historic Alexandria Quarterly : 12. Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2017 г. . Получено 11 апреля 2018 г. .
  25. ^ Клодфелтер, Майкл. Война и вооруженные конфликты: статистическая энциклопедия потерь и других данных, 1494-2007
  26. ^ Костон, Хилари (1971) [ок. 1899]. Доброволец испано-американской войны. Фрипорт, Нью-Йорк: Books For Libraries Press. стр. 7. ISBN 9780836988437.
  27. ^ Гласруд, Брюс (2011). Братья солдатам Буффало . Издательство Университета Миссури. С. 5.
  28. ^ Зинн, Говард (17 ноября 2015 г.). Народная история Соединенных Штатов . HarperCollins. стр. 319. ISBN 978-0-06-239734-8.
  29. ^ Хоффман, Филлип У. (2017). Дэвид Фейген: герой-перебежчик . American History Press. ISBN 978-1-939995-25-4.
  30. ^ Мори, Майкл (5 февраля 2019 г.). Афроамериканский ренегат в филиппино-американской войне . ISBN Президиума Висконсинского университета 978-0-299-31940-3.
  31. ^ abc Уорфилд, Гарольд Б., полковник, отставной ВВС США (1965), Десятый кавалерийский полк и пограничные бои , Эль-Кахон, Калифорния: Самоиздание, стр. 85–97{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  32. ↑ «17 убитых; 21 раненый в дикой ночи». Houston Chronicle . 24 августа 1917 г. стр. 1.
  33. ↑ Джонсон, Шелтон Невидимые люди: солдаты-буйволы Сьерра-Невады. Архивировано 10 октября 2006 г. в Wayback Machine . Истории парков: Sequoia NP (и Kings Canyon NP), National Park Service. Получено: 2007-05-18.
  34. ^ Леки, Уильям Х. (1967), Солдаты Буффало: Рассказ о Черной кавалерии на Западе , Норман, Оклахома: Издательство Университета Оклахомы, LCCN  67015571
  35. ^ Wallis, OL (сентябрь 1951), "Yosemite's Pioneer Arboreetum" (PDF) , Yosemite Nature Notes , т. XXX, номер 9, Yosimite Natural History Association, Inc., стр. 83, архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2011 г. , извлечено 5 мая 2010 г.
  36. ↑ Джонсон, Шелтон, «Тени в диапазоне света», архивировано из оригинала 12 мая 2007 г. , извлечено 24 апреля 2007 г.
  37. ^ ab Buckley, Gail Lumet, American Patriots: The Story of Blacks in the Army from the Revolution to Desert Storm Архивировано 17 ноября 2023 г. в Wayback Machine , Random House; 1-е издание (22 мая 2001 г.).
  38. ^ «Чествование наследия солдат Буффало с ежегодной церемонией». www.army.mil . 10 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Получено 23 сентября 2018 г.
  39. ↑ Рэнди Стеффен, стр. 72 «Всадник-воин, том IV, 1917-1943», Издательство Университета Оклахомы, 1979 г.
  40. ^ "Mission-History". Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 20 июня 2022 г.
  41. ↑ Кристиан, Гарна (17 августа 2001 г.), Handbook of Texas Online: Рио-Гранде-Сити, Техас, архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. , извлечено 24 апреля 2007 г.
  42. ↑ Кристиан, Гарна (17 февраля 2005 г.), Handbook of Texas Online: Браунсвилл, Техас, архивировано из оригинала 2 марта 2013 г. , извлечено 24 апреля 2007 г.
  43. ↑ Хейнс, Роберт (6 апреля 2004 г.), Handbook of Texas Online: Хьюстон, Техас, архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. , извлечено 24 апреля 2007 г.
  44. ↑ Страница памяти офицера Дауна (полицейский Руфус Э. Дэниелс), архивировано с оригинала 27 сентября 2007 г. , извлечено 24 апреля 2007 г.
  45. ^ Кнетш, Джо (2011). Флорида в испано-американской войне . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. стр. 131–132. ISBN 9781609490881.
  46. ^ Шуберт, Фрэнк Н. (1997). Черная доблесть: солдаты Буффало и Медаль Почета, 1870-1898. Scholarly Resources Inc. стр. 164–165. ISBN 978-0-8420-2586-7.
  47. ^ «Армия отменяет обвинительные приговоры 110 чернокожим солдатам, осужденным за беспорядки в Хьюстоне 1917 года». www.army.mil . 13 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. Получено 17 ноября 2023 г.
  48. ^ abc "Black Jack Pershing". www.nps.gov . Архивировано из оригинала 15 сентября 2007 г.
  49. ^ abc Фрэнк Э. Вандивер, Черный Джек: Жизнь и времена Джона Дж. Першинга – Том I (Издательство Техасского университета A&M, третье издание, 1977) ISBN 0-89096-024-0 , 67. 
  50. ^ Бак, Ричард, редактор. «The Rough Riders» Теодора Рузвельта. Страница 172. Taylor Publishing, 1997.
  51. ^ «Карательная экспедиция в Мексике, 1916-1917». Архив Государственного департамента США . 20 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2023 г. Получено 15 июня 2023 г.
  52. ^ "Страница знаков различия 317-го инженерного батальона". 31 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 г. Получено 27 июля 2017 г.
  53. ↑ Кленденен, Кларенс (1969), Кровь на границе: Армия Соединенных Штатов и мексиканские нерегулярные войска , Нью-Йорк: Macmillan, ISBN 978-0-02-526110-5
  54. ^ Генерал ДеРоузи К. Кабелл, «Отчет о недавних беспорядках в Ногалесе, 1 сентября 1918 г.», Коллекция битвы при Ногалесе 1918 г., Историческое общество Пимерии Альта (Ногалес, Аризона). См. также ДеРоузи К. Кабелл, «Меморандум генерал-адъютанта: Тема: Копия записей, которые должны быть представлены секретарю казначейства. 30 сентября 1918 г.», Коллекция битвы при Ногалесе 1918 г., Историческое общество Пимерии Альта (Ногалес, Аризона). Кроме того, расследование, проведенное армейскими чиновниками из Форт-Уачука, штат Аризона , не смогло подтвердить обвинения в наличии воинствующих немецких агентов в мексиканском пограничном сообществе и вместо этого проследило истоки насилия до жестокого обращения с мексиканскими пересекшими границу в год перед битвой при Амбос-Ногалесе. Главным результатом этой битвы стало строительство первого постоянного пограничного ограждения между двумя городами Ногалес.
  55. ^ "Military Commanders Hold Final Conference Sunday", Nogales Evening Daily Herald (Ногалес, AZ), 2 сентября 1918 г.; Daniel Arreola, "La Cerca y Las Garitas de Ambos Nogales: A Postcard Landscape Exploration", Journal of the Southwest , т. 43 (зима 2001 г.), стр. 504-541. Хотя в США (и даже в большей части Мексики) это было в значительной степени неслыханно, муниципальные лидеры Ногалеса, Сонора, в 1961 г. успешно подали петицию в Мексиканский конгресс о предоставлении мексиканскому пограничному городу звания "Город-герой", что привело к официальному названию общины, Heroica Nogales , которое разделяют и другие мексиканские города, такие как Heroica Huamantla, Tlaxcala и Heroica Veracruz, Veracruz , общины, которые также видели военное противостояние между мексиканцами и военными силами США.
  56. ↑ Карлос Ф. Парра, «Valientes Nogalenses: битва 1918 года между США и Мексикой, которая преобразила Амбос Ногалес», Журнал истории Аризоны , т. 51 (весна 2010 г.), стр. 26.
  57. ^ "Биография Мингуса". CharlesMingus.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. . Получено 17 ноября 2023 г. .
  58. ↑ Франциско Кастро, «Преодоление предрассудков: ограничения в отношении чернокожих в Ногалесе не помешали им добиться успехов». Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine , По следам Эстебана, афроамериканское наследие Тусона.
  59. ^ Харгроув, Хондон Б. (1985), Солдаты Буффало в Италии: чернокожие американцы во Второй мировой войне , Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, ISBN 0-89950-116-8
  60. ↑ 28-й кавалерийский полк: последний конно-кавалерийский полк армии США, архивировано из оригинала 20 декабря 2007 г. , извлечено 24 апреля 2007 г.
  61. ↑ Услуги – Памятник солдату Буффало, архивировано из оригинала 27 июня 2007 г. , извлечено 24 апреля 2007 г.
  62. ^ ab Позор солдат Буффало, архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. , извлечено 24 июля 2007 г.
  63. ^ Маллин, Мэтью. «Солдат Буффало — Раста с дредами? Солдат Буффало Запада и ликвидация индейской расы». Библиотека ужаса . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  64. ^ Руан, Майкл Э. (8 сентября 2021 г.). «Пока статуи Конфедерации сносятся, Вест-Пойнт чтит солдат Буффало». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 2 июня 2024 г. .
  65. ^ Асмелаш, Лия (5 сентября 2021 г.). «Вест-Пойнт откроет статую в честь группы чернокожих солдат». CNN . Получено 2 июня 2024 г.
  66. ^ "Памятник солдату Буффало | Посетите Канзас-Сити". www.visitkc.com . 26 сентября 2019 г. . Получено 2 июня 2024 г. .
  67. ^ «Президентская прокламация — Национальный памятник солдатам Чарльза Янга Буффало». whitehouse.gov . 25 марта 2013 г. Получено 2 июня 2024 г.
  68. ^ "Чарльз Янгу Буффало Солдатам Национальный памятник празднуется | www.daytondailynews.com". 9 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 2 июня 2024 г.
  69. ↑ Abc-7, Kvia (21 февраля 2014 г.). "Ft. Bliss переименовывает улицу Buffalo Soldier Road". KVIA . Получено 2 июня 2024 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  70. ↑ Паркер, Джим (23 июня 2020 г.). «Эль-Пасо переименует Роберта Э. Ли-роуд в честь солдат Буффало». KVIA . Получено 2 июня 2024 г.
  71. ^ https://home.army.mil/bliss/about/Garrison/DES/gate-information [ пустой URL ]
  72. ↑ Soul Saga (Song of the Buffalo Soldier) Архивировано 17 ноября 2023 г. в Wayback Machine , Джонс, Куинси , 1974, A&M. 1988, альбом Body Heat . ASIN: B000W0248E
  73. ↑ Soul Saga (Песнь солдата-буйвола). Архивировано 19 декабря 2015 г. на Wayback Machine , Манчини, Генри , 1975, RCA CPL1-0672 ( Quadraphonic ), альбом Symphonic Soul .
  74. ^ Черные еретики, черные пророки: радикальные политические интеллектуалы – Bogues, Anthony, стр. 198, через Google Books . Доступ 2008-06-28. Архивировано 5 мая 2014 г. на Wayback Machine
  75. ^ Уитберн, Джоэл (2000). Лучшие поп-синглы 1955-1999 . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research, Inc. стр. 227. ISBN 0-89820-140-3.
  76. ↑ Buffalo Soldier Архивировано 16 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Persuasions , 1971, Capitol Records. 1993, Альбом Street Corner Symphony. ASIN: B0000008N7
  77. ^ «Buffalo Soldier» группы The Persuasions Архивировано 18 октября 2015 г. на Wayback Machine Discogs
  78. ↑ Обзор фильма Harrison's Reports ; 16 апреля 1960 г.; стр. 64.
  79. ↑ "Incident of the Buffalo Soldier" на tv.com Архивировано 7 марта 2014 г. на Wayback Machine и The Rawhide Trail. Получено 13 июня 2012 г.
  80. ↑ "Incident at Seven Fingers" на tv.com Архивировано 20 мая 2014 г. на Wayback Machine и The Rawhide Trail Архивировано 20 мая 2014 г. на Wayback Machine . Получено 16 мая 2014 г.
  81. ^ "The High Chaparral Episode 2.36". www.thehighchaparral.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 г. . Получено 6 марта 2007 г. .
  82. ↑ Ian Jane (16 августа 2011 г.). «Cut-Throats Nine / Joshua». DVD Talk . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. Получено 3 мая 2014 г.
  83. ↑ Rockstar Games (3 августа 2010 г.). «Red Dead Redemption Legends and Killers Pack доступен для загрузки 10 августа». Rockstar Games . Получено 9 сентября 2024 г. .
  84. ^ 13 индейцев были убиты не Рэндаллом, а солдатами, пришедшими ему на помощь. Хотя индейцы начали использовать термин «солдаты Буффало» примерно в то же время, прямой связи с инцидентом с Рэндаллом нет. См., например: Уильям Х. Леки, Ширли А. Леки. « Солдаты Буффало: Рассказ о черной кавалерии на Западе» . University of Oklahoma Press, 2012, ISBN 978-0-8061-8389-3 , стр. 26-27 Архивировано 12 ноября 2023 г. в Wayback Machine 

Дальнейшее чтение

Первичные источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Солдаты Буффало» .