stringtranslate.com

Сонгтео

Город сонгтеу в Удонтхани , Таиланд.
Хино Сонгтеу в Сакон Накхоне , Таиланд ( грузовой автобус )
Технически этот тип тук-тука также является двухрядным , в Удонтхани, хотя и приводится в движение двигателем мотоцикла.

Сонгтеу ( тайский : สองแถว , букв. « два ряда», RTGS :  songthaeo , произносится [sɔ̌ːŋ.tʰɛ̌w] ; [1] лаосский : ສອງແຖວ , произносится [sɔ̌ːŋ.tʰɛ́w] ; : dua baris ) — легковой автомобиль в Таиланд , Лаос , Камбоджа и Мьянма адаптированы из пикапа или более крупного грузовика и используются в качестве маршрутного такси или автобуса . 

Обзор

Название «сонгтео» происходит от двух скамеек, установленных по обе стороны задней части грузовика. В некоторых автомобилях третья скамейка устанавливается посередине зоны сидения. Кроме того, над задней частью автомобиля устанавливается крыша, к которой могут быть прикреплены шторы и пластиковая пленка для защиты от дождя. Некоторые автомобили имеют достаточно высокие крыши, чтобы разместить стоящих пассажиров внутри автомобиля. Чаще всего стоящие пассажиры занимают платформу, прикрепленную сзади.

В Чиангмае и его окрестностях местные жители могут называть их rot si daeng [2] ( по - тайски รถสีแดง , буквально «красная машина» — отсылка к наиболее распространённому цвету в этом районе), rot daeng [ 3] или иногда si rot .

Isuzu Faster и Toyota Hilux — примеры моделей сонгтэо, встречающихся в Таиланде.

Кроме того, некоторые модели сонгтео — такие как Daihatsu Hijet , Subaru Sambar и Suzuki Carry — фамильярно известные как rot ka-poh ( тайский : รถกะป๊อ ), что буквально переводится как «жабьи автомобили». Слово ka-poh происходит от Teochew (произносится как kub-poh ), что означает «жаба» — отсылка к их форме. Некоторые также называются rot kra-pong (รถกระป๋อง, буквально «жестяные автомобили») или rot-Subaru (รถซูบารุ, буквально «автомобили Subaru») — отсылка к их бренду. [4]

История

Сонгтэо появились в Таиланде в 1950-х годах. Ранние сонгтэо были основаны на седанах Austin A30 . В 1960-х годах сонгтэо использовали британские модели, такие как Leyland 15/20 , Morris 250 JU , Morris J4 и Morris Minor . В 1970-х годах сонгтэо начали использовать различные модели, такие как Mercedes-Benz T2 .

Использовать

Songthaews используются как в пределах городов, так и для более длинных маршрутов между городами и деревнями. Те, что находятся в городах, переделаны из пикапов и обычно ездят по фиксированным маршрутам за фиксированную плату, но в некоторых случаях (как в Чиангмае ) они используются как общие такси для пассажиров, путешествующих примерно в одном направлении.

Транспортные средства на более длинных маршрутах могут использовать кузова грузовиков и вмещать около 40 пассажиров.

В провинции Пхукет есть несколько служб Songthaew (синих деревянных автобусов), которые соединяют пляжные курорты с городом Пхукет. Маршруты отправляются каждые 30 минут от Ranong Road в Пхукете, начиная примерно с 06:00 и заканчивая около 17:00 (с каждого конца маршрута). Цена обычно составляет около 50 бат за проезд в одну сторону. Автобус останавливается в любом месте по маршруту и ​​его можно остановить, помахав рукой. К ним относятся следующие маршруты:

Будущие замены

В 1990-х годах правительство Таиланда пыталось заменить сонгтео современными микроавтобусами. Thai Motor Corporation (THAMCO), BMW и Italdesign объединились для разработки Italdesign Columbus в качестве замены сонгтео. Italdesign Columbus имел вариации кузова, включая микроавтобус, пикап и фургон для доставки. [5]

Галерея

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Сонгтхэо» .

Ссылки

  1. ^ Слейден, Гленн. «thai-language.com – รถสองแถว». thai-language.com .
  2. ^ "Chiang Mai Transport". 15 марта 2009 г. Получено 15 августа 2016 г.
  3. ^ "RED-BUS - รถแดง" (на тайском языке). НАКОРНЛАННА КО., ООО . Проверено 15 августа 2016 г.
  4. ^ "Вечеринка в Нью-Йорке" . Канал 9 MCO HD (на тайском языке). 2 февраля 2023 г. Проверено 27 ноября 2023 г.
  5. ↑ Вагнер, Стефан (6 декабря 2018 г.). «Vergessene Studien: Italdesign Columbus (1992)» (на немецком языке). Motor1.com Германия . Проверено 7 ноября 2021 г.

Внешние ссылки