stringtranslate.com

Маша Гессен

Маша Гессен (рус. Мари́я "Маша" Алекса́ндровна Ге́ссен ; родилась 13 января 1967 года) — русско-американская журналистка, писательница, переводчик. [1] [2] Гессен небинарна и трансгендерна , использует местоимения они/их . [3] [4] Гессен много писала о правах ЛГБТ . [5]

Гессен пишет в основном на английском языке, но также и на русском . Помимо того, что он является автором нескольких научно-популярных книг, Гессен сотрудничал с The New York Times , The New York Review of Books , The Washington Post , the Los Angeles Times , The New Republic , New Statesman , Granta , Slate , Vanity Fair , Harper's Magazine , The New Yorker и US News & World Report . Они были штатными авторами The New Yorker с 2017 года и обозревателями мнений в The New York Times под псевдонимом М. Гессен с мая 2024 года. [6]

Ранняя жизнь и образование

Гессен родилась в еврейской семье в Москве у Александра и Елены Гессен. [1] Бабушка Гессен по отцовской линии Эстер Гольдберг, дочь матери -социалистки и отца -сиониста , родилась в Белостоке , Польша , в 1923 году и эмигрировала в Москву в 1940 году. Отец Эстер Якуб Гольдберг был убит во время Холокоста в 1943 году, либо в Белостоцком гетто , либо в концентрационном лагере . [7]

Бабушка Гессен по материнской линии, Рузя Солодовник, была русской интеллектуалкой, которая работала цензором в сталинском правительстве, пока ее не уволили во время антисемитской чистки. Дедушка Гессен по материнской линии Самуил был убежденным большевиком , который погиб во время Второй мировой войны , оставив Рузу воспитывать Елену в одиночку. [7]

В 1981 году, когда Гессен был подростком, их семья переехала по Программе переселения беженцев США в США. [8] Став взрослой в 1996 году, Гессен переехала в Москву, где работала журналисткой. [8] [9] У них есть как российское, так и американское гражданство. Их братья — Кит , Дэниел и Филипп Гессен. [10]

Карьера журналиста

Маша Гессен на Московском международном книжном фестивале, 2011 г.

С 1993 по 1998 год Гессен входила в совет директоров московской организации по защите прав ЛГБТ «Треугольник» и возглавляла демонстрации за права геев в Москве. [11] [12]

Гессен была добровольным членом правления PEN America в течение девяти лет, уйдя в отставку в мае 2023 года [13] после того, как организация отозвала приглашение двум сосланным российским авторам выступить на мероприятии PEN World Voices из-за угрозы бойкота. [14] Гессен была вице-президентом правления в то время и продолжает оставаться членом PEN America . [15]

Гессен заявила, что они понимают чувства украинских авторов, но не одобряют то, как ПЕН-клуб справился с ситуацией. [14] Гессен сказала: «У меня было такое чувство, будто меня попросили сказать этим людям [российским диссидентам], что, поскольку они русские, они не могут сидеть за большим столом; они должны сидеть за маленьким столиком в стороне… Это было неприятно». [16]

В октябре 2008 года в статье о Владимире Путине для Vanity Fair Гессен описала Путина как «начинающего бандита» и заявила, что «обратная эволюция» России началась в течение нескольких дней после его инаугурации в 2000 году. [17]

В период с ноября 2011 года по декабрь 2011 года Гессен опубликовала несколько десятков комментариев о России в блоге «Latitude» газеты The New York Times, посвященных российскому закону о запрете гей-пропаганды и другим связанным с ним законам, насилию в отношении журналистов и обесцениванию рубля . [ 18]

В марте 2013 года политик Виталий Милонов поддержал российский закон против усыновления российских детей иностранцами , заявив: «Американцы хотят усыновить российских детей и воспитывать их в извращенных семьях, как у Маши Гессен». [19]

Увольнение изВокруг света

Гессен был уволен с должности главного редактора старейшего журнала России « Вокруг света» , научно-популярного журнала, в сентябре 2012 года после того, как Гессен отказался отправить репортера для освещения мероприятия Русского географического общества, посвященного охране природы, с участием президента Путина, потому что Гессен посчитал это политической эксплуатацией экологических проблем. [20] [21] После того, как Гессен написал в Твиттере об их увольнении, Путин позвонил им и заявил, что он серьезно относится к своим «усилиям по охране природы». По его приглашению Гессен встретился с ним и бывшим издателем Гессена в Кремле, и им предложили вернуться на работу. Гессен отклонил предложение. [22] [23]

Радио Свобода

Гессен и Карен Шаинян на митинге в Москве , июль 2013 г.

В сентябре 2012 года Гессен был назначен директором Русской службы Радио Свобода , финансируемой правительством США вещательной компании, базирующейся в Праге . [24] [25] Вскоре после объявления о назначении и через несколько дней после встречи Гессен с Путиным, более 40 сотрудников Радио Свобода были уволены. Станция лишилась лицензии на вещание на Россию через несколько недель после того, как Гессен занял ее место. Степень участия Гессен в обоих этих событиях неясна, но вызвала споры. [25]

Вернуться в США

В декабре 2013 года Гессен переехала в Нью-Йорк, потому что российские власти начали говорить об изъятии детей у гомосексуальных родителей . [26] В марте того же года «сенатор [Милонов], ставший представителем закона [против «пропаганды гомосексуализма» в отношении детей], начал упоминать меня и мою «извращенную семью» в своих интервью», и Гессен связалась с адвокатом по усыновлению, чтобы спросить «есть ли у меня основания беспокоиться о том, что социальные службы начнут преследовать мою семью и попытаются отобрать моего старшего сына, которого я усыновил в 2000 году». [27]

Адвокат сказал Гессен «дать указание моему сыну бежать, если к нему подойдут незнакомцы, и заключил: «Ответ на ваш вопрос в аэропорту». В июне 2013 года Гессен был избит возле здания парламента; они сказали об инциденте: «Я понял, что во всех моих взаимодействиях, включая профессиональные, я больше не чувствовал, что меня воспринимают в первую очередь как журналиста: теперь я человек с розовым треугольником ». Они заявили, что «суд легко вынесет решение об аннулировании усыновления Вовы, и я даже не узнаю об этом». Учитывая эту потенциальную угрозу для их семьи, Гессен «чувствовала, что никакой риск не был достаточно малым, чтобы быть приемлемым», - сказали они позже CBC Radio . «Поэтому нам просто пришлось уйти». [27]

В интервью ABC News в январе 2014 года Гессен заявила, что российский закон о пропаганде геев «привел к огромному росту насилия против геев, включая убийства. Он привел к нападениям на гей- и лесбийские клубы и кинофестивали... и поскольку эти законы принимаются якобы для защиты детей, то больше всего они преследуют или больше всего их боятся родители ЛГБТ». [28]

В феврале 2014 года Гессен написала, что Citibank закрыл их банковский счет из-за опасений относительно российских операций по отмыванию денег. [29]

Гессен работала переводчиком на телеканале FX в исторической драме «Американцы» . [2]

По состоянию на июнь 2023 года Гессен преподавал в качестве почетного профессора в Высшей школе журналистики Крейга Ньюмарка в Городском университете Нью-Йорка . [30] С 2020 по 2023 год Гессен преподавал в качестве почетного писателя-резидента в Бард-колледже . [31] Ранее в Амхерст-колледже они были названы профессором американских институтов и международной дипломатии имени Джона Дж. Макклоя '16 на 2017–18 и 2018–19 учебные годы. В октябре 2017 года они опубликовали свою 10-ю книгу « Будущее — это история: как тоталитаризм вернул себе Россию» . [32] Они были включены в список Fast Company Queer 50 2022 года. [33]

Ордер на арест, выданный Россией

В августе 2023 года [34] Россия возбудила уголовное дело против Гессен по обвинению в распространении «ложной информации» о действиях российской армии на Украине . В декабре 2023 года стало известно, что имя Гессен появилось в онлайн-списке разыскиваемых МВД России . [35] Гессен обвинили в распространении «ложной информации» после обсуждения зверств в украинском городе Буча во время интервью с российским журналистом Юрием Дудем . [36] В июле 2024 года Гессен был признан виновным и заочно приговорен к 8 годам лишения свободы. [37]

Премия споры

В августе 2023 года Фонд имени Генриха Бёлля (HBS) объявил, что Гессен стала лауреатом Премии Ханны Арендт за политическую мысль . В декабре, за несколько дней до вручения награды, HBS заявила, что отзывает свою поддержку, поскольку возражает против эссе Гессен в New Yorker от 9 декабря « В тени Холокоста » о немецкой памяти о Холокосте и войне Израиля и ХАМАС . [38] [39] [40] В эссе Гессен утверждала, что культура памяти Германии в отношении Холокоста использовалась Альтернативой для Германии (АдГ) в качестве «цинично используемого политического инструмента» для преследования мусульманских иммигрантов . Гессен также критиковала израильские бомбардировки сектора Газа , которые они считали крайне разрушительными и сопоставимыми с «ликвидацией» нацистами восточноевропейского гетто. [41] 16 декабря Гессен получила литературную премию Ханны Арендт на сокращенной церемонии. [40] [42]

Личная жизнь

У Гессен двойное гражданство — российское и американское. [43] В 2004 году Гессен женился на Светлане Генераловой, гражданке России, которая также участвовала в ЛГБТ-движении в Москве. Свадьба состоялась в США. [11] [44] Позже Генералова и Гессен развелись. К тому времени, как Гессен вернулась в США из России в декабре 2013 года, Гессен был женат на Дарье Орешкиной. [45] [46] В 2024 году Гессен женился на Линн Эхенберг, специальном советнике по восстановительному правосудию в офисе окружного прокурора Бруклина. [47] [48]

У Гессен трое детей — два сына и дочь. Их старший сын, Вова, родился в 1997 году в России и был усыновлен Гессен из детского дома для детей ВИЧ-инфицированных женщин в Калининграде . Их дочь, Ёлка, родилась у Гессен в США в 2001 году. Их третий ребенок, сын, родился в феврале 2012 года. [49]

У Гессен был положительный результат теста на мутацию BRCA , которая коррелирует с раком груди, и в 2005 году ей сделали мастэктомию. [9]

Гессен совершил каминг-аут как небинарный человек в 2020 году и начал использовать местоимения они/их в то время. [3] Говоря о своем детстве, Гессен сказал: «Я помню, в возрасте пяти лет [...] надеялся, что проснусь мальчиком. Настоящим мальчиком. Я заставлял людей обращаться ко мне по имени мальчика. Мои родители, к счастью, были невероятно игровыми. Их это полностью устраивало». В детстве Гессен использовала формы глагола мужского рода , что является особенностью русского синтаксиса , в котором глаголы с прошедшей основой обозначают грамматический род подлежащего предложения, но в подростковом возрасте перешла на женские формы глагола, что означает грамматический род подлежащего в предложении. В интервью на русском языке Гессен сказала, что они продолжают использовать женскую форму глагола, когда говорят по-русски. [50]

Награды

Резюме избранных работ

Человек без лица: маловероятный взлет Владимира Путина

В «Человеке без лица » Гессен предлагает отчет о восхождении Путина к власти и краткое изложение недавней российской политики. Книга была опубликована 1 марта 2012 года и переведена на 20 языков. [59]

New York Review of Books описал книгу как написанную на «прекрасно ясном и красноречивом английском», заявив, что она «по сути своей является описанием среды тайной полиции», из которой вышел Путин, и что она «также очень хорошо передает... культуру и атмосферу, в которой вырос [Путин], и ценности, которые он исповедовал». [60] The Guardian назвал книгу «светлой»; [61] The Telegraph назвал ее «мужественной». [62]

В обзоре сотрудника ЦРУ Джона Эрмана говорилось: «Как биография она удовлетворительна, но не более того» и «мало что из того, что говорит Гессен, является новым». Эрман счел, что описание Гессен Путина как по сути гангстера и мафиозного дона является чрезмерным упрощением, но пришел к выводу: «Образ Путина, делающего предложения, от которых не может отказаться ни один русский, — это именно то, что Гессен хочет, чтобы мы увидели, и это эффективно в качестве антипутинской пропаганды». [63]

Слова разобьют цемент: Страсть Pussy Riot

Когда эта книга была опубликована в 2014 году, А. Д. Миллер написал в Telegraph , что «даже читатели, которые не разделяют уважения Гессен к Pussy Riot как к артистам, будут убеждены в их смелости». Миллер описал Гессен как «правильного человека, чтобы рассказать эту историю» и сказал, что их журналистский подход был «скрупулезным и чувствительным». [64] Booklist описал книгу как «колючую, откровенную, точную и остроумную». [65]

The New York Times назвала книгу «срочной» и «обвинительной». [66] The Washington Post назвала книгу «превосходным» портретом Pussy Riot и сказала, что «Гессен дает особенно блестящий отчет об их судебных процессах». [67] The Los Angeles Times сказала, что Гессен была «не просто внимательным наблюдателем этих событий», но и «страстным сторонником». [68]

Братья: Дорога к американской трагедии

Опубликованный в апреле 2015 года издательством Riverhead , роман «Братья» расследует прошлое Джохара и Тамерлана Царнаевых , виновных во взрыве на Бостонском марафоне . [69]

Библиография

Книги

Эссе и репортажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Маша Гессен". Contemporary Authors Online . 2016. Получено 16 января 2017 .
  2. ^ ab Thomas, June (21 апреля 2016 г.). «Искусство идеальных субтитров». Slate . ISSN  1091-2339. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 16 ноября 2017 г.
  3. ^ ab Gessen, Masha [@mashagessen] (23 июня 2020 г.). «Я какое-то время избегала темы местоимений» (Твит) . Получено 7 августа 2020 г. – через Twitter.
  4. ^ "Маша Гессен: о Трампе, тестостероне и терроре" . Ютуб . 18 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  5. ^ Гессен, Маша (9 октября 2019 г.). «Верховный суд рассматривает права ЛГБТ, но не может перестать говорить о ванных комнатах». The New Yorker . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 9 октября 2019 г.
  6. ^ Кингсбери, Кэтлин (23 мая 2024 г.). «Маша Гессен присоединяется к Times в качестве обозревателя мнений» (пресс-релиз). The New York Times Company . Архивировано из оригинала 21 июля 2024 г. . Получено 21 июля 2024 г. .
  7. ^ ab Pollitt, Katha (6 марта 2005 г.). «„Эстер и Рузя“: бабушки изобретения». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  8. ^ ab Смит Ракофф, Джоанна . «Разговор с Машей Гессен» Архивировано 24 октября 2012 г. в Wayback Machine . Newsday , 2 января 2005 г.
  9. ^ ab Groskop, Viv (4 июля 2008 г.). «Маша Гессен говорит о крови, детях и бремени слишком многого знания». The Guardian .
  10. ^ Смит Ракофф, Джоанна. «Беседа с Машей Гессен», Newsday , 14 июня 2017 г.
  11. ^ ab «Биография Марии Гессен» [Мария Гессен / Мария Гессен: Биография]. www.peoples.ru (на русском языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2024 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  12. ^ "Gessen", Benezit Dictionary of Artists , Oxford University Press, 31 октября 2011 г., doi :10.1093/benz/9780199773787.article.b00072991, архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. , извлечено 28 августа 2023 г.
  13. ^ "Маша Гессен уходит в отставку в знак протеста из правления PEN America". The Atlantic . 16 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
  14. ^ ab "Автор уходит из совета PEN America на фоне скандала из-за панели русских писателей". The Guardian . 17 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  15. ^ "Маша Гессен уходит из правления PEN America из-за исключения из Совета российских писателей". Democracy Now! . 22 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
  16. ^ «Почему Маша Гессен вышла из состава правления PEN America». The New Yorker . 24 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 17 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  17. ↑ Гессен, Маша (1 октября 2008 г.). «Мертвая душа». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 5 июня 2017 г.
  18. ↑ NYT (30 декабря 2013 г.). «Беспомощность и притворство». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 12 мая 2014 г.
  19. ^ Гессен, Маша (26 августа 2013 г.). «Когда Путин объявил войну гей-семьям, мне пора было уезжать из России». Slate . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. . Получено 15 мая 2014 г.
  20. ↑ Амос, Ховард (10 сентября 2012 г.). «Путин будет пилотировать дельтаплан во главе миграции находящихся под угрозой исчезновения сибирских журавлей». The Guardian . Получено 29 января 2017 г.
  21. ↑ Гессен, Маша (10 сентября 2012 г.). «Летающий Путин, уволенный редактор». The New York Times . Получено 29 января 2017 г.
  22. ^ Скавлан, Фредрик (23 ноября 2012 г.). «Американская/еврейско-русская журналистка Маша Гессен написала негативную книгу о президенте Путине». Скавлан . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. . Получено 15 мая 2014 г.
  23. ↑ Ашберг, Роберт (23 ноября 2012 г.). «Stora Journalistpriset 2012: Маша Гессен». Стора Журналистприсет 2012 . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 15 мая 2014 г.
  24. ^ "Радио Свобода нанимает Гессена". The Moscow Times . 17 сентября 2012 г. Получено 5 января 2013 г.
  25. ^ ab Cohen, Ariel; Helle Dale (13 декабря 2012 г.). «Как спасти Радио Свобода». The Heritage Foundation. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 г. Получено 5 января 2013 г.
  26. ^ Гомеши, Цзянь (27 июня 2014 г.). «Маша Гессен о неповиновении и изгнании». Канадская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 10 августа 2024 г. – через YouTube.
  27. ^ ab O'Brien, Lara. "Маша Гессен о состоянии России Владимира Путина". CBC Radio . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 11 мая 2014 года .
  28. ^ "Российская писательница и активистка Маша Гессен отвечает на 5 вопросов". ABC News . Получено 12 мая 2014 г.
  29. ^ Гессен, Маша (11 февраля 2014 г.). «Банковское дело по-русски». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 г. Получено 15 мая 2014 г.
  30. ^ "Newmark J-School называет Машу Гессен первым выдающимся профессором". Newmark J-School, Городской университет Нью-Йорка . 27 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2023 г. Получено 8 августа 2023 г.
  31. ^ "Award-Winning Author Masha Gessen Joins Bard College Faculty". Бард . Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Получено 8 августа 2023 года .
  32. ^ "Встречайте посетителей – Колледж Амхерста" . Получено 27 ноября 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ "Маша Гессен занимает 11-е место в списке Fast Company Queer 50 2022 года". Fast Company . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Получено 19 июня 2022 года .
  34. ^ "Россия выдвинула новые обвинения против заключенных журналисток Алсу Курмашевой и Марии Пономаренко, выдала ордер на арест изгнанной журналистки Маши Гессен". Комитет по защите журналистов . 14 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  35. ^ «Россия объявила в розыск известного российско-американского журналиста». VOA News . 9 декабря 2023 г.
  36. ^ "Россия открывает уголовное дело против журналистки Маши Гессен из-за фейковых новостей о войне на Украине". The Moscow Times . 23 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  37. ^ "Американская журналистка Маша Гессен заочно осуждена в России за критику военных". AP News . 15 июля 2024 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  38. ^ ab Connolly, Kate (14 декабря 2023 г.). «Церемония награждения приостановлена ​​после того, как писатель сравнил Газу с еврейскими гетто нацистской эпохи». The Guardian . Получено 14 декабря 2023 г.
  39. ^ Вагнер, Лаура (14 декабря 2023 г.). «Маша Гессен выиграла премию «политическая мысль». Потом они написали о Газе». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  40. ^ ab "Автор получает немецкую премию в уменьшенном формате после сравнения Газы с гетто нацистской эпохи". Associated Press . 16 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 12 января 2024 г.
  41. ↑ Гессен, Маша (9 декабря 2023 г.). «В тени Холокоста». The New Yorker . Архивировано из оригинала 17 января 2024 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  42. ^ Amanpour and Company (21 декабря 2023 г.). «Маша Гессен отвечает на споры после сравнения Газы с нацистским гетто». Amanpour & Company . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  43. ^ Ремник, Дэвид (11 марта 2023 г.). «О чем мы говорим, когда говорим о правах трансгендеров». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 28 августа 2023 г.
  44. ^ "Семья Генераловых — Персоны". Эхо Москвы . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.[ нужна страница ]
  45. ^ Бетьюн, Брайан. «Российская диссидентка Маша Гессен о Pussy Riot, Путине и Сочи». Maclean's . Получено 17 мая 2014 г.
  46. ^ Марголин, Эмма; Джонни Саймон. «Лица российского ЛГБТ-сообщества». MSNBC . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 17 мая 2014 года .
  47. ^ https://www.facebook.com/gessen/posts/pfbid02F1ZsRFSZa3Vqt666vV5LBRyZtrV6Jj8W2snW9UiQKQpx3Bhan8QC365TAZKMfSwMl [ пустой URL ]
  48. ^ https://www.linkedin.com/in/lynne-echenberg-0a41a716/ [ пустой URL ]
  49. ↑ Signorile, Michelangelo (6 сентября 2013 г.). «Призыв российского гей-активиста: «Вытащите нас отсюда к черту»». HuffPost . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 6 сентября 2017 г.
  50. ^ Маша Гессен: о Трампе, тестостероне и терроре (на русском языке), 18 февраля 2020 г., заархивировано из оригинала 17 марта 2022 г. , получено 28 августа 2023 г..
  51. ^ "Национальная еврейская книжная премия | Книжные премии | LibraryThing". www.librarything.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. . Получено 18 января 2020 г. .
  52. ^ "About – Stora Journalistpriset". www.storajournalistpriset.se . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. . Получено 25 марта 2020 г. .
  53. ^ "Премия Media for Liberty Award 2013 года присуждается статье Маши Гессен "Гнев Путина" журнала Vanity Fair". Daily Finance . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Получено 19 мая 2014 года .
  54. ↑ Комитет, Валленберг (14 июля 2015 г.). «Маша Гессен получит медаль Валленберга – Wallenberg Legacy, Университет Мичигана». Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. . Получено 25 марта 2020 г. .
  55. ^ Келлогг, Кэролин (15 ноября 2017 г.). «Маша Гессен, Джесмин Уорд, Робин Бенвэй и Фрэнк Бидарт выигрывают Национальную книжную премию». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 16 ноября 2017 г.
  56. ^ "Премия 2018 года – Маша Гессен". Фонд Денниса и Виктории Росс. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Получено 18 мая 2020 года .
  57. ^ "Фонд имени Генриха Бёлля принял решение отказаться от участия в мероприятии, на котором Маша Гессен должна была получить премию Ханны Арендт | Heinrich Böll Stiftung". www.boell.de . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 года . Получено 4 марта 2024 года .
  58. ^ "Люк Могельсон и Маша Гессен из The New Yorker получили награды Polk Awards". The New Yorker . 19 февраля 2024 г. ISSN  0028-792X. Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 9 июля 2024 г.
  59. ^ Vuolo, Mike (14 марта 2014 г.). «Words Will Break Cement: The Passion of Pussy Riot». Slate . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 17 мая 2014 г.
  60. ^ Эпплбаум, Энн. «Рассказ Владимира». New York Review of Books . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 года . Получено 17 мая 2014 года .
  61. ↑ Хардинг, Люк (9 марта 2012 г.). «Человек без лица Маши Гессен – рецензия». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 17 мая 2014 г.
  62. ↑ Miller, AD (24 февраля 2012 г.). «Человек без лица: маловероятный подъем Владимира Путина Маши Гессен: обзор». The Telegraph . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 17 мая 2014 г.
  63. ^ «Интеллект в публичной литературе. Человек без лица: маловероятный взлет Владимира Путина и г-н Путин: оперативник в Кремле». ЦРУ . 12 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
  64. ^ Миллер, А.Д. (18 февраля 2014 г.). «Words Will Break Cement: The Passion of Pussy Riot, by Masha Gessen, review». The Telegraph . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 17 мая 2014 г.
  65. ^ Гессен, Маша (8 января 2014 г.). Слова сломают цемент: Страсть Pussy Riot . Riverhead Books. ISBN 978-1594632198.
  66. ^ Назарян, Александр (9 января 2014 г.). «Панк, юбки, балаклавы: русская революция». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 17 мая 2014 г.
  67. ^ Эпплбаум, Энн. «Обзор книги: «Слова разобьют цемент: Страсть Pussy Riot» Маши Гессен». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Получено 17 мая 2014 года .
  68. ^ Маркус, Сара (14 января 2014 г.). «„Words Will Break Cement“ документирует революцию Pussy Riot». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 17 мая 2014 г.
  69. ^ Босман, Джули (май 2013 г.). «Планируется первая книга о братьях Царнаевых». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 17 мая 2014 г.
  70. ↑ Раундинг, Вирджиния (9 июля 2004 г.). «Against all odds». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  71. ^ "2017 National Book Awards". National Book Foundation . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Получено 15 ноября 2017 года .
  72. ^ «Никогда не вспоминай: Поиск сталинских ГУЛАГов в путинской России». Columbia Global Reports . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Получено 16 ноября 2017 года .
  73. ^ "Surviving Autocracy". Riverhead Books . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 года . Получено 8 июня 2020 года .
  74. ↑ Онлайн-версия называется «Геи, бежавшие от зачисток в Чечне».
  75. ↑ Впервые опубликовано на newyorker.com 2 апреля 2020 г.

Внешние ссылки