stringtranslate.com

Древнегреческая комедия

Сцена флиаксии с двумя актерами на сицилийской краснофигурной чашечке- кратере, ок .  350–340 гг. до н. э.

Древнегреческая комедия ( др.-греч . κωμῳδία , романизированноеkōmōidía ) была одной из последних трёх основных драматических форм в театре классической Греции (другие — трагедия и пьеса сатиров ). Афинская комедия условно делится на три периода: Древняя комедия , Средняя комедия и Новая комедия. Древняя комедия дошла до наших дней в основном в виде одиннадцати сохранившихся пьес Аристофана ; Средняя комедия в значительной степени утрачена, т. е. сохранилась только в относительно коротких фрагментах таких авторов, как Афиней из Навкратиса ; а Новая комедия известна в основном по существенным фрагментам папируса Менандра .

Философ Аристотель писал в своей «Поэтике» (ок. 335 г. до н. э.), что комедия — это изображение смешных людей, включающее в себя некую ошибку или уродство, которые не вызывают боли или катастрофы. [1] К. А. Трипанис писал, что комедия — это последний из великих видов поэзии, которые Греция подарила миру. [2]

Периоды

Александрийские грамматики , и, скорее всего, Аристофан Византийский в частности, похоже, были первыми, кто разделил греческую комедию на то, что стало каноническими тремя периодами: [3] Древняя комедия ( ἀρχαία archaía ), Средняя комедия ( μέση mésē ) и Новая комедия ( νέα néa ). Эти разделения кажутся в значительной степени произвольными, и древняя комедия почти наверняка постоянно развивалась на протяжении многих лет. [4]

Старая комедия (архаия)

Терракотовая маска комического театра, IV/III вв. до н.э. ( Стоя Аттала , Афины)

Самым важным драматургом Древнего Комизма является Аристофан (родился в 446 г. до н. э.). Его работы, с их острой политической сатирой и обилием сексуальных и скатологических намёков , эффективно определяют жанр сегодня. Аристофан высмеивал самых важных личностей и институты своего времени, как можно видеть, например, в его шутовском изображении Сократа в «Облаках » и в его пикантном антивоенном фарсе «Лисистрата» . Он был одним из большого числа [ необходимо разъяснение ] комических поэтов, работавших в Афинах в конце V века, его наиболее важными современными соперниками были Гермипп и Эвполис .

Древняя комедия впоследствии оказала влияние на более поздних европейских писателей, таких как Рабле , Сервантес , Свифт и Вольтер . В частности, они копировали технику маскировки политического нападения под шутовство.

Средняя комедия (месе)

Мраморное изображение театральной маски, II в. до н.э.

Граница между Древней и Средней комедией не имеет четкой хронологической маркировки, Аристофан и другие поздние авторы Древней комедии иногда считаются самыми ранними поэтами Средней комики. Для древних ученых этот термин мог означать не более чем «позже Аристофана и его современников, но раньше Менандра ». Средняя комедия, как правило, отличается от Древней комедии тремя существенными особенностями: роль хора была уменьшена до такой степени, что он не оказывал никакого влияния на сюжет; публичные персонажи не изображались и не персонифицировались на сцене; и объекты насмешек были скорее общими, чем личными, литературными, чем политическими. По крайней мере, какое-то время мифологический бурлеск был популярен среди поэтов Средней комики. Появляются также шаблонные персонажи всех видов: куртизанки, паразиты, гуляки, философы, хвастливые солдаты и особенно тщеславный повар с его парадом кулинарной науки.

Поскольку не сохранилось ни одной полной версии пьес Среднего Комизма, невозможно дать реальную оценку их литературной ценности или «гениальности». Однако многие пьесы Среднего Комизма, по-видимому, были возрождены в Сицилии и Великой Греции в этот период, что говорит об их значительном широком литературном и социальном влиянии.

Новая комедия (неа)

Актер в маске лысого мужчины, II в. до н.э.

Новая комедия появилась после смерти Александра Македонского в 323 г. до н. э. и просуществовала в течение всего правления македонских правителей, закончившись около 260 г. до н. э. [5] Ее можно сравнить с комедией положений и комедией нравов . [4] Три самых известных драматурга, принадлежащих к этому жанру, — Менандр , Филемон и Дифил .

Драматурги жанра «Новая комедия» опирались на наследие своих предшественников, но адаптировали его к изображению повседневной жизни, а не общественных дел. [6] Сатирический и фарсовый элемент, который так сильно присутствовал в комедиях Аристофана, все больше отказывался от него, ослабление акцента на гротеске — будь то в форме хоров, юмора или зрелища — открывало путь для более полного представления повседневной жизни и слабостей узнаваемых типов персонажей. [7]

За исключением Дифила, новые комедианты предпочитали повседневный мир мифологическим темам, совпадения чудесам или метаморфозам; и они населили этот мир целым рядом полуреалистичных, хотя и несколько стереотипных фигур, [7] которые стали бы стандартными персонажами западной комедии: хвастуны, вседозволенная фигура отца и строгий отец ( senex iratus ), молодые любовники, паразиты, добросердечные проститутки и хитрые слуги. [8] Их в основном мягкая комедия нравов опиралась на широкий спектр драматических приемов, персонажей и ситуаций, разработанных их предшественниками: прологи, формирующие понимание событий аудиторией, речи посланников, объявляющие о действиях за сценой, описания пиров, осложнения любви, внезапные узнавания, концовки ex machina были всеми устоявшимися приемами, которые драматурги использовали и вызывали. [9] Новая комедия изображала афинское общество и общественную мораль того времени, представляя их в привлекательных красках, но не делая никаких попыток критиковать или улучшать их. [ необходима цитата ]

Возможное изображение Кнемона из пьесы Менандра «Дисколос» (Ворчун)

В свое время Филемон был, пожалуй, самым успешным среди Новой комедии, регулярно побеждая более молодую фигуру Менандра в состязаниях; но последний был наиболее высоко оценен последующими поколениями. [10] Комедии Менандра не только давали своей аудитории краткую передышку от реальности, но и давали зрителям точную, хотя и не очень подробную, картину жизни, [11] что заставило древнего критика задаться вопросом, повлияла ли жизнь на Менандра при написании его пьес или же дело обстояло наоборот. [12] [13] В отличие от более ранних предшественников, комедии Менандра, как правило, были сосредоточены на страхах и слабостях обычного человека, его личных отношениях, семейной жизни и социальных неудачах, а не на политике и общественной жизни. Его пьесы также были гораздо менее сатирическими, чем предшествующие комедии, будучи отмечены мягким, вежливым тоном, [14] вкусом к хорошему нраву и хорошим манерам (хотя и не обязательно к хорошим нравам). [11]

Человеческое измерение его персонажей было одной из сильных сторон пьес Менандра и, возможно, его величайшим наследием, посредством использования этих довольно стереотипных персонажей для комментариев к человеческой жизни и изображения человеческой глупости и абсурда с состраданием, остроумием и тонкостью. [15] Примером нравственных реформ, которые он предлагал (не всегда убедительно), является Кнемон из пьесы Менандра «Дисколос» , чьи возражения против жизни внезапно исчезают после того, как его спасают из колодца. [14] Тот факт, что этот персонаж не обязательно был закрыт для разума, делает его персонажем, с которым люди могут себя соотнести.

Римлянин, республиканец или ранняя империя , рельеф сидящего поэта ( Менандра ) с масками Новой комедии , I в. до н.э. – начало I в. н.э., Музей искусств Принстонского университета

Комедии Филемона, как правило, были умнее и шире по тону, чем у Менандра; [10] в то время как Дифил использовал мифологию и повседневную жизнь в своих работах. [16] Комедии обоих сохранились только во фрагментах, но их пьесы были переведены и адаптированы Плавтом . Примерами служат «Азинария » и «Руденс» Плавта . Основываясь на переводе и адаптации комедий Дифила Плавтом, можно сделать вывод, что он был искусен в построении своих сюжетов.

Сохранились существенные фрагменты Новой комедии, но не полные пьесы. Наиболее существенно сохранившийся текст — это Dyskolos («Сложный человек, брюзга») Менандра, обнаруженный на папирусе и впервые опубликованный в 1958 году. Каирский кодекс (найденный в 1907 году) также сохраняет длинные разделы пьес, включая Epitrepontes («Люди на арбитраже»), Samia («Девушка с Самоса») и Perikeiromene («Девушка, у которой были острижены волосы»). [ необходима цитата ] Большая часть остальной части наших знаний о Новой комедии получена из латинских адаптаций Плавта и Теренция .

Влияние

Гораций «Квинт Гораций Флакк» Антона фон Вернера

Гораций утверждал, что Менандр послужил ему образцом для его собственного мягкого стиля римской сатиры . [17]

Новая комедия оказала влияние на большую часть западноевропейской литературы, в первую очередь через Плавта и Теренция: в частности, на комическую драму Шекспира и Бена Джонсона , Конгрива и Уичерли [18] , а во Франции — Мольера [19] .

Пятиактная структура, которая позже будет найдена в современных пьесах, впервые встречается в комедиях Менандра. Там, где в комедиях предыдущих поколений были хоровые интермедии, там был диалог с песней. Действие его пьес имело перерывы, ситуации в них были условны, а совпадения были удобными, что показывает плавное и эффективное развитие его пьес.

Большая часть современной романтической и ситуационной комедии восходит к стилю Новой комедии, в частности, к комедиям разных поколений, таким как « Все в семье» и «Знакомство с родителями» .

Драматурги

Старая комедия

Средняя комедия

Новая комедия

Некоторые драматурги действуют в течение нескольких периодов.

Смотрите также

Примечания

  1. Аристотель, Поэтика , строка 1449а: «Комедия, как мы уже сказали, есть изображение низших людей, не в полном смысле слова дурных, но смешное есть разновидность низменного или уродливого. Она состоит в некоторой ошибке или уродстве, которые не вызывают боли или катастрофы, очевидным примером чего является комическая маска, которая уродлива и искажена, но не болезненна».
  2. См. Трипанис, Греческая поэзия от Гомера до Сефериса , Глава 4, стр. 201
  3. ^ Мастромарко (1994) стр. 12
  4. ^ ab Winkler, Martin M. (2001), Классический миф и культура в кино, стр. 173
  5. ^ "mlahanas.de". Архивировано из оригинала 2010-06-14 . Получено 2010-09-28 .
  6. H Nettleship, редактор, Словарь классических древностей (Лондон, 1894) стр. 152-3
  7. ^ ab S Halliwell ed., The Birds (Оксфорд, 1998) стр. ix
  8. H Nettleship, ред., Словарь классических древностей (Лондон, 1894) стр. 153
  9. ^ Ред. Дж. Бордмана, Оксфордская история классического мира (Оксфорд, 1986) стр. 180-2
  10. ^ ab H Nettleship, ed, Словарь классических древностей (Лондон, 1894) стр. 478
  11. ^ ab HJ Rose, Справочник по латинской литературе (Лондон, 1967) стр. 78
  12. Пост, Леви Арнольд (1951). От Гомера до Менандра. Издательство Калифорнийского университета.
  13. ^ Наук, август (1986). Аристофан Византийский фрагмент . Берлин: Де Грюйтер. п. 249.
  14. ^ ab J Boardman ed., Оксфордская история классического мира (Оксфорд, 1986) стр. 182
  15. ^ Ред. Дж. Бордмана, Оксфордская история классического мира (Оксфорд, 1986) стр. 184
  16. H Nettleship, редактор, Словарь классических древностей (Лондон, 1894) стр. 195
  17. А. Палмер, «Сатиры Горация» (Лондон, 1920), стр. xiii
  18. Драма: ее история, литература и влияние на цивилизацию , т. 1. ред. Альфреда Бейтса. Лондон: Historical Publishing Company, 1906. стр. 30–31.
  19. ^ Ред. Дж. Бордмана, Оксфордская история классического мира (Оксфорд, 1986) стр. 450
  20. Ancientlibrary.com Архивировано 15 июля 2008 г. на Wayback Machine
  21. ^ Выиграл вторую премию за свой Κόυνος в 423 г. до н. э. и выиграл первую премию в 414 г. до н. э. за свой Κωμασταί. Ancientlibrary.com Архивировано 20.11.2010 в Wayback Machine
  22. Ancientlibrary.com Архивировано 11 октября 2012 г. на Wayback Machine
  23. Ancientlibrary.com Архивировано 6 апреля 2007 г. на Wayback Machine
  24. Ancientlibrary.com Архивировано 19 декабря 2007 г. на Wayback Machine
  25. Ancientlibrary.com Архивировано 16 июня 2008 г. на Wayback Machine
  26. Сэр Эдвин Арнольд, Поэты Греции, стр. 221.
  27. Ancientlibrary.com Архивировано 11 мая 2008 г. на Wayback Machine
  28. Написал две пьесы, Σύντροφοι и Ἐαυτὸν πενθῶν. Афиней цитирует один длинный фрагмент из первой и один короткий фрагмент из второй. Он современник Эпикура, который упоминает его. Ancientlibrary.com Архивировано 14 мая 2011 г. на Wayback Machine
  29. ^ "Фасти Хелленичи". sn 12 марта 1834 г. - из Интернет-архива.
  30. ^ "Ancientlibrary.com". Архивировано из оригинала 2005-12-31 . Получено 2009-08-11 .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки