Стадион Рузвельта был бейсбольным стадионом в Дройерс-Пойнт в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси . Он открылся 23 апреля 1937 года и был домашней ареной для Jersey City Giants из Международной лиги (IL), фермерской команды Triple-A New York Giants с 1937 по 1950 год, а позже принимал другие бейсбольные команды высшей низшей лиги. Он также принимал 15 домашних игр Главной лиги бейсбола (MLB) для Brooklyn Dodgers с 1956 по 1957 год, а также чемпионаты по боксу , выступления ведущих музыкальных коллективов, ежегодный чемпионат корпуса барабанщиков и горнистов, известный как «The Dream» (1946–1983), профессиональные матчи по рестлингу, важные региональные игры школьного футбола, игры студенческого футбола, игры низшей лиги футбола, футбольные матчи и даже гонки NASCAR . Стадион был снесен в 1985 году и заменен жилым комплексом Society Hill.
5 июня 1929 года мэр Джерси-Сити Фрэнк Хейг объявил о своих планах построить муниципальный стадион на 50 000 мест в Джерси-Сити, чтобы окружить поле длиной 500 футов (150 м) и шириной 400 футов (120 м), которое было бы посвящено памяти погибших на войне жителей города. Ожидалось, что он будет стоить 500 000 долларов и будет построен к весне 1930 года. Мэр Хейг планировал, что на стадионе будет 35 000 постоянных мест с наземным пространством для дополнительных 15 000. Это будет многоцелевой стадион для бейсбола, футбола, легкоатлетических мероприятий и бокса. [2]
Стадион был задуман как проект Управления по развитию работ (WPA) на основе того, что было аэропортом Джерси-Сити в Дройерс-Пойнт. Аэропорт был построен и впервые эксплуатировался известным летчиком Кларенсом Д. Чемберлином в 1928 году, а затем, начиная с 1935 года , им управлял летчик Эдди Аугуст Шнайдер. [3] [4] К 1935 году Джерси-Сити страдал от последствий Великой депрессии , и мэр Хауге искал возможности создания рабочих мест на стройке для рабочего класса округа Гудзон. Он подал заявку на федеральное финансирование через Управление по гражданским работам и WPA программы Нового курса президента Франклина Д. Рузвельта . Согласно условиям программы грантов, полученные деньги не могли быть использованы для покупки земли, поэтому город должен был предоставить землю для проекта. По словам мэра, Дройерс-Пойнт был единственной доступной городской собственностью и лучше подходил для муниципального спортивного стадиона, чем для муниципального аэропорта, который в конечном итоге стал бы финансовым обязательством для города. Он хвастался, что стадион будет самодостаточным предприятием и на сезонной основе будет работать 250 человек. [5] [6]
10 декабря 1935 года мэр Хейг в присутствии почти 2000 человек поднял первую лопату земли, чтобы официально начать строительство стадиона. На церемонии мэр Хейг сказал: «Мы обязаны усилиям президента Рузвельта осуществлением нашей мечты. Он был внимателен к Джерси-Сити, предоставив нам этот прекрасный стадион. Помимо стадиона, я счастлив, что его строительство обеспечит работой почти 1000 человек, и через них сотни наших граждан получат выгоду. Это очень счастливое событие для всех нас». Джерси-Сити получил 1,5 миллиона долларов из федеральных фондов WPA на строительство стадиона, который обеспечил 2400 рабочих мест, и в знак признания награды мэр Хейг назвал стадион «Стадион Рузвельта» в честь президента. [7]
Архитектор Кристиан Х. Циглер спроектировал стадион в стиле ар-деко , который он использовал при проектировании бывшего Медицинского центра Джерси-Сити , чтобы подчеркнуть силу и влияние Джерси-Сити. [6] Считающийся лучшим бейсбольным парком низшей лиги того времени, стадион на 24 000 мест был построен из стали и бетона и отделан мрамором из Пенсильвании и Теннесси . Стадион имел форму подковы и чаши, окруженной бетонной стеной с терракотовым фасадом . Полы из терраццо были представлены на первом этаже и в вестибюле, в ванных комнатах, раздевалках, душевых и коридорах. Трибуна была высотой 60 футов (18 м) и состояла из террасных сидений из 35 рядов и скамеек. Несколько удачно расположенных пандусов обеспечивали посетителям легкий доступ к своим местам. [7]
Домашняя игра открытия стадиона была запланирована на 22 апреля 1937 года, с открытием сезона Международной лиги 1937 года . Мэр Хейг объявил полувыходные для школ и сотрудников города. Владелец New York Giants Хорас Стоунхэм ожидался на открытии вместе с сенатором Гарри Муром . [8] Дождь смыл запланированные мероприятия, и игра открытия была перенесена на 23 апреля, мэр Хейг сделал первый бросок, а сенатор Мур и владелец Хорас Стоунхэм присутствовали на открытии стадиона. [9] Jersey City Giants встретились с Rochester Red Wings , и Red Wings победили Giants со счетом 4–3 перед переполненной толпой в 31 234 человека, что на тот момент было рекордом низшей лиги. [5] [7]
Стадион Рузвельта был построен в качестве домашнего поля Jersey City Giants , фермерской команды Triple-A International League (IL) New York Giants , с 1937 по 1950 год. Giants выиграли вымпел регулярного сезона Международной лиги в 1939 и 1947 годах и заняли второе место после Syracuse Chiefs в плей-офф Кубка губернатора в 1942 году, но ни одна команда Giants никогда не выигрывала вымпел в играх постсезона. Хейг регулярно продавал билеты в день открытия на игры «Little Giants», продав 40 000 мест на стадионе, который вмещал всего 24 000 человек. Когда его спросили о несоответствии, он, как сообщается, сказал: «Адская толпа в мужских туалетах».
18 апреля 1946 года на стадионе Рузвельта состоялся исторический первый матч сезона Jersey City Giants против Montreal Royals , фермерской команды Triple-A IL Brooklyn Dodgers , ознаменовавший профессиональный дебют Джеки Робинсона из Royals и преодоление цветного барьера в профессиональном бейсболе . Мэр Хейг объявил этот день школьным каникулами на полдня и отменил торжественный первый бросок. Заполненная до отказа толпа из 51 872 человек стала свидетелем дебюта Робинсона. За пять выходов на поле он сделал четыре хита, включая хоумран с тремя ранами, набрал четыре очка и трижды забил; он также украл две базы в победе Royals со счетом 14–1 над Giants. После игры Робинсона окружила толпа фанатов и доброжелателей, как черных, так и белых, которые хотели его поздравить. Некоторые даже последовали за ним через туннель блиндажа в раздевалку. [10] [11] [12] Робинсон вспоминал свой дебют в автобиографии «Моя собственная история» , говоря: «Хотя я был одет в цвета противника, болельщики «Джерси-Сити» устроили мне овацию. А мои товарищи по команде кричали: «Давай, Джеки, начинай. Этот парень не умеет подавать. Возьми его!»» [13]
Между 1949 и 1950 годами будущий член Зала славы Монте Ирвин сыграл несколько игр за Jersey City Giants, между вызовами в New York Giants. В Jersey City он отбивал .373 в 1949 году и .510 с десятью хоум-ранами в восемнадцати играх в 1950 году. В интервью Jersey Journal Ирвин вспомнил свое время, проведенное на стадионе Рузвельта, и сказал: «Какой замечательный стадион», «Это был класс Международной лиги и лучше, чем многие стадионы [Высшей лиги]. Я получил там массу острых ощущений». [10]
После сезона 1950 года New York Giants решили перенести клуб в Оттаву из-за недавнего падения посещаемости. Как и их бывшие соседи и соперники Newark Bears , они обнаружили, что вместо того, чтобы посещать местные игры низшей лиги, болельщики в Нью-Джерси, из-за роста популярности телевидения после Второй мировой войны , все чаще смотрели игры Giants, Dodgers и Yankees , не выходя из собственных домов. [14]
8 июля 1960 года было объявлено, что бейсбол высшей низшей лиги вернется на стадион Рузвельта с Jersey City Jerseys of the IL в сезоне 1960 и 1961 годов. Jerseys переехали из Гаваны, Куба , где они были известны как Havana Sugar Kings , и только что выиграли титул Международной лиги 1959 года. Переезд Sugar Kings был вынужден Фиделем Кастро, национализировавшим все принадлежащие США предприятия на Кубе, и комиссаром по бейсболу Фордом Фриком, который чувствовал политическое давление на родине со стороны госсекретаря Кристиана Хертера, чтобы защитить «безопасность и благополучие» персонала клуба и интересы бейсбола. [15] [16] 15 июля клуб прибыл в Джерси-Сити и был встречен его жителями, когда он принял участие в двадцатимильном кортеже из восьми автомобилей по пути на стадион, чтобы сыграть с Columbus Jets . [17]
В 1977 году на стадионе прошёл последний матч высшей низшей бейсбольной лиги с командой Jersey City Indians из Восточной лиги Double-A (EL), а в 1978 году, после смены принадлежности к низшей лиге, — с командой Jersey City A's из EL под руководством будущего члена Зала славы Рики Хендерсона .
С 1956 по 1957 год стадион принимал 15 «домашних» игр Brooklyn Dodgers в течение их последних двух сезонов в Бруклине — семь в 1956 году и восемь в 1957 году . [18] Игры были сыграны частично в качестве тактики переговоров с городом Нью-Йорком и округом Бруклин в поисках нового стадиона для замены Ebbets Field . [19] Хотя на стадионе Roosevelt было всего 24 000 мест по сравнению с 31 497 на Ebbets Field, на нем было 10 000 парковочных мест по сравнению с 700 на Ebbets Field. Соглашение между Jersey City и Dodgers предусматривало, что клуб будет арендовать стадион Roosevelt у города за ежегодную плату в размере 10 000 долларов. Dodgers также согласились взять на себя расходы по подготовке стадиона к высшей лиге бейсбола. Взамен Dodgers получили все доходы от парковки и билетов. Владелец команды Уолтер О'Мэлли добавил, что если к 1958 году их новый стадион в Бруклине все еще будет строиться, Dodgers не будут играть на Ebbets Field и смогут играть весь сезон в Джерси-Сити. [20] Переговоры Dodgers с городом Нью-Йорком ни к чему не привели, и в 1958 году команда переехала в Лос-Анджелес. [21]
За время своего пребывания на стадионе «Рузвельт» «Доджерс» сыграли несколько памятных матчей.
19 апреля 1956 года «Доджерс» сыграли с «Филадельфия Филлис» в своей первой игре на стадионе Рузвельта. Состоялась предматчевая церемония, на которой клуб поднял свой баннер чемпионата Мировой серии 1955 года , который был вывешен как на стадионе Рузвельта, так и на поле Эббетс. Торжественный первый бросок был сделан мэром Джерси-Сити Бернардом Берри , а Эдди Фишер спел национальный гимн. Корпус барабанщиков и горнистов Джерси-Сити также принял участие в празднествах. Игра перешла в дополнительные иннинги со счетом 3–3. Проигрывая 4–3 в нижней части 10-го иннинга, «Доджерс» сравняли счет, и с загруженными базами Руб Уокер отбил жертвенный флай в центральное поле, что позволило Дону Циммеру набрать победный очко и принести «Доджерс» победу со счетом 5–4 над «Филлис». [22]
25 июля 1956 года Карл Фурилло выбил первый хоумран Доджерс на стадионе Брукс Лоуренс . Игра закончилась хоумраном будущего члена Зала славы Дюка Снайдера, что принесло Доджерс победу со счетом 2–1 над Цинциннати Редлегс . [23]
15 августа 1956 года «Доджерс» принимали на стадионе своего соперника «Нью-Йорк Джайентс». «Джайентс» приобрели большую популярность в Джерси-Сити после того, как в течение 13 лет были домом для своего филиала Triple-A «Джерси-Сити Джайентс». Джеки Робинсон отыграл 0–4 и был освистан переполненной профессиональной толпой «Джайентс» из 26 385 человек. Самый памятный момент игры произошел в четвертом иннинге, когда будущий член Зала славы Вилли Мейс выбил единственный хоумран, когда-либо выбитый полностью за пределами стадиона Рузвельта, от Дона Ньюкомба . Этот хоумран принес «Джайентс» победу со счетом 1–0 над «Доджерс». [10] [24]
5 июня 1957 года будущий член Зала славы Дон Драйсдейл отыграл первый из своих 49 сухих матчей в Высшей лиге на стадионе, победив « Чикаго Кабс» со счетом 4–0. [18] [25]
Боксерские поединки также были большой приманкой на стадионе. В 1940 году бывший чемпион в тяжелом весе Макс Бэр победил «Двухтонного Тони» Галенто на стадионе Рузвельта. Год спустя, в 1941 году, Джерси Джо Уолкотт победил действующего чемпиона в тяжелом весе Эззарда Чарльза . 21 сентября 1948 года чемпион Европы Марсель Сердан из Франции победил Тони Зейла в бою за титул чемпиона мира в среднем весе в одном из боев Турнира чемпионов, проходивших на стадионе. 9 августа 1950 года Шугар Рэй Робинсон победил бывшего трехкратного чемпиона штата Нью-Джерси Чарли Фусари , защитив свой титул в полусреднем весе. [5]
Хотя изначально стадион был построен как домашнее поле для Jersey City Giants, позже он стал наиболее часто использоваться для школьного футбола, так как средние школы William L. Dickinson , James J. Ferris , Abraham Lincoln , Henry Snyder из Джерси-Сити и главные приходские школы города Hudson Catholic и St. Peter's Prep использовали стадион, особенно в День благодарения , когда Dickinson и St. Peter's играли перед аншлагами. [7] 28 сентября 1974 года это было место игры, которая установила рекорд штата Нью-Джерси по количеству последовательных поражений школьной футбольной команды — 42, когда средняя школа Dickinson проиграла Hudson Catholic со счетом 22–0. Нападение «Ястребов» возглавляли квотербек Стивен Нери и хавбек Тони Кавалло, а Дикинсону пришлось отыграть -2 ярда на выносе и 18 ярдов на пасе, благодаря защите «Хадсона» во главе со Стивом Куччинелли, Рэем Паренте и Брюсом Боком. Нери, Бок, Паренте и Куччинелли были включены в Стену славы программы «Хадсон Католический футбол». [26]
С 1938 по 1950 год стадион принимал Jersey City Giants из Американской футбольной ассоциации (AA), фермерскую команду New York Football Giants . Тим Мара купил команду и перевез ее в Джерси-Сити в 1938 году, сделав Jersey City Giants первой командой низшей лиги в профессиональном футболе. Jersey City Giants выиграли титул лиги рекордные три раза (1938, 1940, 1946). [7]
На стадионе проводились студенческие футбольные матчи, в том числе домашние матчи колледжа штата Джерси-Сити (ныне университет Нью-Джерси-Сити ) по пятницам с 1966 по 1976 год, до открытия спортивного комплекса Томаса М. Джеррити на прилегающих приливных территориях. [5] [27]
В 1970 году стадион принимал команду «Джерси Джейс» из Футбольной лиги Атлантического побережья (ACFL), фермерскую команду « Кливленд Браунс» .
В сезоне НФЛ 1973 года команда New York Football Giants тренировалась на стадионе, пока они играли свои домашние игры в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, на Yale Bowl . В это время их будущий дом, стадион Giants , строился в спортивном комплексе Meadowlands . [7]
В 1960-х и 1970-х годах стадион «Рузвельт» стал главным местом проведения нескольких внутренних и международных футбольных матчей.
В 1960 году стадион принимал несколько матчей Международной футбольной лиги (ISL), дочерней лиги Американской футбольной лиги , включая дебютные матчи лиги, которые он принимал совместно с Polo Grounds . [28]
19 июня 1960 года стадион принял двойной матч за первый титул секции ISL. В первом матче Бернли ФК против OGC Nice , Бернли выиграл со счетом 4–0. Во втором матче Килмарнок ФК победил Нью-Йорк Американс со счетом 3–1 перед 11 704 болельщиками. Килмарнок выиграл свой первый титул секции со счетом 4–0–1, а Бернли занял второе место. [29]
20 июня 1971 года стадион принимал матч Североамериканской футбольной лиги (NASL) и международный футбольный матч. New York Cosmos играли с Dallas Tornado в первом матче, где Cosmos собрались, чтобы победить Tornado со счетом 3–1. Bologna встретились с West Ham United во втором матче, и Bologna выиграли со счетом 2–1 перед 9000 болельщиков. [30] Первая игра матча была назначена на стадионе Yankee в Бронксе, но контракт, который Cosmos заключил с Yankees, допускал «погодный пункт», в котором бейсбольная команда могла отменить матч, если плохие погодные условия представляли потенциальную угрозу для поля. [31]
Неделю спустя, 27 июня 1971 года, футбольный клуб «Сантос» под предводительством легендарного Пеле сыграл с «Болоньей» в показательном матче перед шумной толпой из 21 414 болельщиков. Когда Пеле вышел на поле, сотни фанатов ворвались на поле, чтобы сфотографироваться с ним и взять автографы. Конная полиция полицейского управления Джерси-Сити взяла под контроль толпу, но не раньше, чем начало матча было отложено на тридцать пять минут. Матч закончился вничью 1–1. [32] [33]
25 мая 1973 года «Сантос» и Пеле вернулись на стадион Рузвельта, чтобы сразиться с «Лацио» перед страстной толпой из 26 145 болельщиков, которые были полностью распроданы. По пути на стадион Пеле был окружен фанатами, которые хотели получить автографы и фотографии. Игра неоднократно останавливалась фанатами, которые бросали на поле банки с пивом, бутылки и даже стулья. На девятой минуте Пеле забил гол со штрафного через стену из семи игроков. За две минуты до конца матча «Лацио» был готов пробить пенальти , но фанаты ворвались на поле, и судьи остановили игру, так как «Лацио» так и не реализовал удар, а «Сантос» выиграл со счетом 3–0. [34]
В 1975 году стадион принимал три профессиональных матча по борьбе, организованных Международной ассоциацией рестлинга (IWA). Первый и самый примечательный матч состоялся 7 октября 1975 года, в котором бывший чемпион мира WWWF в тяжелом весе Иван Колофф сражался с Милем Маскарасом за титул чемпиона мира IWA в тяжелом весе, и Маскарас одержал победу по двойному счету перед 14 000 фанатов. [35] [36]
С 1972 по 1976 год стадион Рузвельта обрел вторую жизнь как ведущая концертная площадка под открытым небом для гастролирующих по стране исполнителей. На стадионе проходило множество концертов известных исполнителей, таких как Эрик Клэптон , Род Стюарт , Элис Купер , The J. Geils Band , Flash , Chicago , The Beach Boys , The Kinks , Looking Glass , Джо Кокер , Mark Almond Band , Patto , Леон Рассел , New Riders of the Purple Sage , Three Dog Night , T.Rex , The Band , Santana , Tower of Power , Grand Funk Railroad , Blue Öyster Cult , Ли Майклс , Poco , The Allman Brothers Band , The Marshall Tucker Band , Emerson, Lake & Palmer , Seals and Crofts , America , The Eagles , Yes , Lynyrd Skynyrd , The Doobie Brothers , KISS , Bob Seger and The Silver Bullet Band , Boz Scaggs и Рэнди Мейснер . [37]
8 августа 1974 года Crosby, Stills, Nash & Young отыграли свой первый концерт в районе Нью-Йорка за четыре года перед толпой в 50 000 человек на стадионе. Во время антракта бывший президент Ричард Никсон объявил, что уходит в отставку из-за своей роли в Уотергейтском скандале . Грэм Нэш вышел на сцену и объявил эту новость заполненной толпе. Толпа приветствовала его и запустила несколько фейерверков в честь этого события. Первой песней, которую группа сыграла после объявления, была «Long Time Gone» Дэвида Кросби, чтобы отметить это событие. [38] [39]
Pink Floyd отыграли четыре концерта на стадионе Рузвельта: 14 и 16 июня 1973 года; 18 июля 1974 года; и 14 июня 1975 года. [37]
Группа Grateful Dead дала больше всего концертов на стадионе Рузвельта — восемь: 18 июля 1972 г.; 19 сентября 1972 г.; 30 июля 1973 г.; 31 июля 1973 г.; 1 августа 1973 г.; 31 июля 1974 г.; 6 августа 1974 г. и 4 августа 1976 г. [40] [37]
Стадион Рузвельта был популярным местом проведения соревнований корпусов барабанщиков и горнистов на протяжении всей своей истории. С 1946 по 1983 год на стадионе проходил Национальный конкурс мечты, «Мечта», для организаций корпусов барабанщиков и горнистов. [41] 8 сентября 1957 года на стадионе прошел девятый ежегодный «Национальный конкурс барабанщиков», соревнование восьми чемпионов корпусов барабанщиков, проводимое Объединенными организациями Байонны . [ 42] 15 сентября 1963 года на стадионе прошел первый ежегодный Открытый чемпионат мира, спонсируемый Drum Corps News для юниорских корпусов барабанщиков и горнистов в Соединенных Штатах и Канаде . [43]
В начале 1950-х годов NASCAR провел несколько гонок серийных автомобилей по периметру поля стадиона и предупреждающей трассы . [44] 5 июня 1954 года на стадионе прошел чемпионат NASCAR на 100 кругов. [45]
Начиная с 1970-х годов на стадионе начали проводиться религиозные съезды Свидетелей Иеговы . 4 июля 1971 года 16 000 человек собрались на стадионе, чтобы послушать по радиопереговорам выступление Натана Х. Кнорра с собрания на стадионе «Янки». [46] С 18 по 21 июля 1974 года более 10 000 человек заполнили стадион в течение четырех дней для районного собрания. С 25 по 28 июля было проведено собрание на испанском языке для 18 000 человек. [47]
В начале 1970-х годов город построил открытый ледовый каток длиной 200 футов (61 м) и шириной 100 футов (30 м), который стал популярной достопримечательностью в зимние месяцы. [48]
К 1970-м годам стадион пришел в упадок. В 1970 году Джерси-Сити предпринял попытки сохранить стадион жизнеспособным с помощью нескольких реконструкций, таких как перекладка дерна на игровом поле и капитальный ремонт дренажной системы, кровли и парового отопления. Однако дальнейшие реконструкции конструкции были затруднены асбестом и общим упадком. В 1972 году город потерял 68 000 долларов на эксплуатации стадиона. В 1978 году с крыши трибуны упала 30-футовая (9,1 м) световая башня, что ослабило внешние стены стадиона и другие световые башни. В 1981 году рухнули еще две световые башни, заставив город закрыть стадион на ремонт, а затем и навсегда. [5]
В том году городской отдел городских исследований и проектирования подсчитал, что ремонт стадиона обойдется примерно в 4 миллиона долларов, и рекомендовал вместо этого снести стадион и построить новое жилье. С 1970 по 1980 год население Джерси-Сити сократилось на 14,1%, потеряв 37 000 человек. Местные власти утверждали, что существует необходимость в новом жилье и 4 миллионах долларов налоговых поступлений, которые оно обеспечит, чтобы предотвратить дальнейшую потерю населения. [49]
В ноябре 1982 года городской совет Джерси-Сити проголосовал за снос стадиона и строительство на его месте жилого комплекса для людей со средним доходом стоимостью 200 миллионов долларов . [49] [7] В 1985 году стадион был окончательно снесен, а в 1996 году на его месте открылся закрытый жилой комплекс, известный как Society Hill, а в 2004 году открылся более поздний этап строительства, известный как Droyer's Point. [6] [50]
Стадион Рузвельта просуществовал дольше, но в конечном итоге постигла та же участь, что и два других исторических бейсбольных стадиона в районе Нью-Йорка того времени. Стадион Эббетс-Филд в Бруклине был снесен в 1960 году и заменен жилым комплексом для людей со средним достатком, известным как Ebbets Field Apartments, в 1962 году. Стадион Поло-Граундс в Верхнем Манхэттене был снесен в 1964 году и заменен государственным жилым комплексом, известным как Polo Grounds Towers, в 1968 году.
В октябре 1983 года в Джерси-Сити открылся стадион «Кокрейн» в районе Кейвен-Пойнт как современная, но более скромная замена муниципальному стадиону на 4000 мест для жителей города и местных школ. [51]
Стадион Рузвельта и проводившиеся на нем мероприятия были отмечены несколькими способами.
Джерси-Сити Фрэнк Хейг вчера объявил, что ему сообщили, что Управление по выполнению работ одобрило заявку города на грант в размере 800 000 долларов на строительство муниципального спортивного стадиона.
летчиков отделались лишь незначительными ушибами и основательным промоканием вчера вечером, когда у их трехместного биплана с открытой кабиной вскоре после взлета из аэропорта Джерси-Сити отказал двигатель, и он упал в залив Ньюарк в 200 футах от мыса Дройер, Джерси-Сити. Мужчин спасла полиция, которая пришла им на помощь на складной гребной лодке, хранившейся на поле. ... Самолет [был] вылетен в 7 часов вечера [пилотируемый] Эдвардом Шнайдером, 23 года, с улицы Сип-авеню, 209, Джерси-Сити, бывшим обладателем юниорского рекорда трансконтинентальных перелетов и управляющим аэропортом с 1 января 1935 года.
«Доджерс»: 120 лет бейсбольной команде «Доджерс».
40°42′23″с.ш. 74°6′18″з.д. / 40,70639°с.ш. 74,10500°з.д. / 40,70639; -74,10500