Сессионный суд ( шотландский гэльский : Cùirt an t-Seisein ) является высшим гражданским судом Шотландии и входит в состав Коллегии правосудия ; высшим уголовным судом Шотландии является Высокий суд юстициариев . Сессионный суд заседает в здании парламента в Эдинбурге и является как судом первой инстанции , так и апелляционным судом . Суд был учрежден в 1532 году Актом парламента Шотландии и первоначально возглавлялся лордом- канцлером Шотландии и имел равное количество духовенства и мирян . Все судьи назначались из Королевского совета . По состоянию на май 2017 года лордом-президентом был лорд Карлоуэй , который был назначен 19 декабря 2015 года, а лордом-секретарем суда была леди Дорриан, которая была назначена 13 апреля 2016 года.
Решения суда могут быть обжалованы в Верховном суде Соединенного Королевства с разрешения либо Внутренней палаты , либо Верховного суда. Сессионный суд и местные шерифские суды Шотландии имеют параллельную юрисдикцию по всем делам с денежной стоимостью, превышающей 100 000 фунтов стерлингов ; истцу предоставляется право первого выбора суда. Однако большинство сложных, важных или дорогостоящих дел рассматриваются в Сессионном суде. Дела могут быть переданы в Сессионный суд из шерифских судов, включая Шерифский суд по делам о телесных повреждениях , по запросу председательствующего шерифа. Юридическая помощь , предоставляемая Шотландским советом по юридической помощи , доступна лицам с небольшим располагаемым доходом для дел в Сессионном суде.
Суд является унитарным коллегиальным судом, в котором все судьи, кроме лорда-председателя Сессионного суда и лорда-судьи-клерка, имеют одинаковый ранг и титул — сенатор Коллегии правосудия , а также лорд или леди Совета и сессии . Лорд-председатель является главным судьей суда, а также главой судебной системы Шотландии ; лорд-судья-клерк является его заместителем. Есть 35 сенаторов, в дополнение к ряду временных судей; эти временные судьи, как правило, являются действующими шерифами и шерифами-принципалами или адвокатами , занимающимися частной практикой. Сенаторы также заседают в Высоком суде юстициарии, где лорд-председатель называется лордом- главным судьей , а сенаторы известны как лорды-комиссары юстициарии .
Суд разделен на Внутреннюю палату из двенадцати сенаторов, которая в первую очередь является апелляционным судом, и Внешнюю палату , которая в первую очередь является судом первой инстанции . Внутренняя палата далее разделена на два отделения по шесть сенаторов: первое отделение возглавляется лордом-президентом, а второе отделение возглавляется лордом-судьей-клерк. Дела во Внутренней палате обычно слушаются перед коллегией из трех сенаторов, хотя более сложные или важные дела рассматриваются пятью сенаторами. В очень редких случаях вся Внутренняя палата председательствует над делом. Дела во Внешней палате слушаются одним сенатором, заседающим в качестве лорда-ординария , иногда с участием двенадцати присяжных . Суд администрируется Службой шотландских судов и трибуналов , а самым старшим клерком суда является главный клерк сессии и юстициариев ; главный клерк несет ответственность за весь персонал суда, а также несет ответственность за администрацию Высокого суда юстициариев.
Лорды совета и сессии ранее были частью королевского совета , [4] [5] но после получения поддержки в виде папской буллы 1531 года король Яков V учредил отдельное учреждение — Коллегию правосудия или сессионный суд — в 1532 году со структурой, основанной на структуре парижского парламента . Лорд-канцлер Шотландии должен был председательствовать в суде, который должен был состоять из пятнадцати лордов, назначаемых из королевского совета. [6] [7] [8] Семь лордов должны были быть священнослужителями, а еще семь — мирянами . [9] Акт парламента 1640 года ограничил членство в суде только мирянами, отменив право священнослужителей заседать в суде. [10] Число мирян было увеличено, чтобы сохранить число лордов в суде.
Закон о судах 1672 года позволял назначать пятерых лордов сессии лордами-комиссарами юстиции , и в этом качестве они становились судьями Высокого суда юстиции . Высокий суд юстиции является высшим уголовным судом Шотландии. Ранее лорд-генеральный судья , президент Высокого суда, назначал заместителей для председательствования в его отсутствие. [11] С 1672 по 1887 год Высокий суд состоял из лорда-генерального судьи , лорда-секретаря юстиции и пяти лордов сессии . [12]
Сессионный суд четко сохраняется «на все времена» в статье XIX Договора об унии между Англией и Шотландией, впоследствии принятой в качестве законодательства Актами об унии в 1706 и 1707 годах соответственно. [13]
Несколько существенных изменений были внесены в суд в 19 веке, с Законом о сессионном суде 1810 года, формально разделившим сессионный суд на Внешнюю палату (с юрисдикцией первой инстанции перед лордом-ординарием ) и Внутреннюю палату (с апелляционной юрисдикцией .) [14] Дела во Внешней палате должны были рассматриваться лордами-ординарием, которые либо заседали единолично, либо с жюри из двенадцати присяжных. Дела во Внутренней палате должны были рассматриваться тремя лордами совета и сессии, но существенные или сложные дела должны были рассматриваться пятью или более судьями. [15] Дальнейшее разделение было произведено в 1815 году Законом о суде присяжных (Шотландия) 1815 года с созданием меньшего суда присяжных , чтобы разрешить рассмотрение некоторых гражданских дел с участием присяжных. [16] В 1830 году суд присяжных, наряду с судами Адмиралтейства и Комиссионскими судами, был включен в Сессионный суд после принятия Закона о сессионном суде 1830 года. [9]
В 1834 году оплата труда и условия труда стали предметом публичного обсуждения и дебатов в Палате общин . 6 мая 1834 года сэр Джордж Синклер обратился к Палате общин с просьбой об увеличении зарплат сенаторов, отметив, что «гражданский судья в Верховном суде Шотландии получал только 2000 фунтов стерлингов », а мастерам в Канцлерском суде платили 2500 фунтов стерлингов . [17] [примечание 1] Для расследования этого вопроса был назначен специальный комитет . [18]
В октябре 1834 года The Spectator сообщил о противоречивых взглядах на вознаграждение и условия труда судей Сессионного суда, причем противоречивые взгляды были представлены в ответ на Отчет о зарплатах шотландских судей . The Spectator сообщил об аргументах, выдвинутых сэром Уильямом Рэем , лордом-адвокатом , о том, что судьи Сессионного суда имеют значительные обязанности, которые он перечислил следующим образом: [19]
На эти тринадцать судов теперь возложены, во-первых, все обязанности, которые возлагаются на суд канцлера в Англии; во-вторых, все обязанности, которые возлагаются на суды общего права в Англии по гражданским делам; в-третьих, все обязанности, которые возлагаются на суды общего права в Англии в связи с уголовными делами, включая большую часть тех, которые рассматриваются в квартальные сессии, поскольку шерифы, которые являются следующими по рангу после судей юстициария, считаются некомпетентными рассматривать какие-либо дела, если наказание равнозначно ссылке; в-четвертых, все обязанности суда казначейства (остальные судьи этого суда были упразднены последующим актом); в-пятых, все обязанности, связанные с банкротством; в-шестых, ряд обязанностей, неизвестных в Англии, связанных с оценкой и продажей десятины, а также с увеличением жалованья служителей за счет десятины — трибунал для решения таких вопросов был известен под названием Тейндского суда; в-седьмых, обязанности, связанные с Адмиралтейским судом, и обязанности, связанные с Консисторскими судами.
— Сэр Уильям Рэй, Доказательства для Комитета по зарплатам судей (Шотландия)
В отчете Комитета по выборам рекомендовалось увеличить зарплаты лорда-президента, лорда-судьи клерка и остальных сенаторов, а также рекомендовалось, чтобы все сенаторы стали лордами-комиссарами юстиции . Рекомендованные зарплаты были следующими: [18]
Однако The Spectator был весьма критичен по отношению к фактическому объему работы, проделанной судьями Суда, отметив, что было много публичной критики их эффективности. В статье отмечалось, что судьи имели право на 7 месяцев отпуска в год. The Spectator также утверждал, что гражданское правосудие было недоступно бедным в Шотландии. [19]
В 1887 году все лорды сессии были назначены лордами-комиссарами юстиции и, таким образом, судьями Высокого суда юстиции после принятия Закона об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1887 года. [20]
Сессионный суд является высшим гражданским судом Шотландии [ 21 ] и он разделяет параллельную юрисдикцию с местными шерифскими судами по всем делам стоимостью более 100 000 фунтов стерлингов (включая иски о возмещении вреда здоровью ). В тех случаях, когда существует выбор юрисдикции между Сессионным судом и шерифскими судами, включая Шерифский суд по делам о телесных повреждениях , истец сам решает, в какой суд подавать иск. [22] Суд заседает в здании парламента в Эдинбурге и является как судом первой инстанции, так и апелляционным судом [23] .
Основная задача Сессионного суда — принимать решения по гражданским делам. Суд также является казначейским судом Шотландии , юрисдикцией, ранее принадлежавшей казначейскому суду. (В 1856 году функции этого суда были переданы Сессионному суду, и один из лордов-ординариев заседает в качестве лорда-ординариев по делам казначейства при слушании дел в нем.) Это было подтверждено Законом о сессионном суде 1988 года . [24] [25] [26]
Сессионный суд также является адмиралтейским судом Шотландии, [27] получив полномочия этого суда в соответствии с положениями Закона о сессионном суде 1830 года. [28] Границы юрисдикции Сессионного суда в морских делах были определены в 1999 году Указом в Совете : Указ о границах прилегающих вод Шотландии 1999 года . [29]
Юрисдикция Сессионного суда выходит за рамки полномочий, установленных законом и общим правом, при этом Суд имеет справедливую и неотъемлемую юрисдикцию, называемую nobile officium , [30] [31] уникальную среди британских судов. [32] Nobile officium позволяет суду предоставлять средство правовой защиты , когда закон или общее право молчат, и предотвращать ошибки в процедуре или практике, которые могут привести к несправедливости . Осуществление этого полномочия ограничено соблюдением прецедента , и когда законодательство или общее право еще не определяют соответствующее средство правовой защиты. Таким образом, суд не может отменить установленное законом полномочие, но может иметь дело с ситуациями, когда закон молчит или когда в законе есть упущение. Такое упущение иногда называют casus improvisus . [33] [34]
Nobile officium использовался для реализации признания распоряжения Высокого суда правосудия Англии и Уэльса о размещении детей в безопасном месте в Шотландии в деле Совета графства Камбрия, Петиционеры [2016] CSIH 92. Заявление в Сессионный суд в соответствии с nobile officium было подано Советом графства Камбрия , Столичным советом Стокпорта и Городским советом Блэкпула от имени четырех детей. В Англии не было достаточного количества жилья для размещения детей, поэтому советы стремились разместить их в подходящем шотландском жилье. Однако законодательство умалчивало о трансграничной юрисдикции таких распоряжений, вынесенных Высоким судом правосудия. Тем не менее, эквивалентные распоряжения, вынесенные шотландским судом, подлежали исполнению в Англии и Уэльсе . Таким образом, Сессионный суд постановил, используя свои неотъемлемые полномочия, что распоряжения могут применяться так, как если бы они были вынесены самим Сессионным судом. [35] [33]
В сентябре 2019 года премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил, что он «скорее умрет в канаве», чем подаст ходатайство о продлении срока действия заявки Великобритании на выход из Европейского союза ( Brexit ), которая должна была быть подана 31 октября, хотя парламент Великобритании потребовал от него сделать это в соответствии с обстоятельствами, изложенными в Законе Бенна . После этого в Сессионный суд было подано ходатайство с требованием к премьер-министру подписать письмо с просьбой о продлении, если соглашение о выходе не будет согласовано вовремя. Заявители надеялись, что уникальная сила nobile officium позволит суду направить письмо о продлении срока действия статьи 50 от имени Джонсона, если он откажется это сделать. [32]
Апелляции в Сессионном суде обычно рассматриваются Внутренней палатой перед тремя судьями, хотя в важных случаях, когда возникает конфликт полномочий, может быть созван суд из пяти судей или, в исключительных случаях, из семи. Внутренняя палата подразделяется на два отделения с равными полномочиями и юрисдикцией — Первое отделение, возглавляемое лордом-президентом; и Второе отделение, возглавляемое лордом-судьей-клеркером. Суды для рассмотрения каждого дела, как правило, выбираются из этих отделений. [36] [37] Когда ни один из них не может председательствовать на слушании, созывается Дополнительное отделение из трех сенаторов под председательством самого старшего из присутствующих судей; из-за загруженности дел Дополнительное отделение в настоящее время заседает часто. [38]
До 2015 года гражданские дела, которые доходили до полного доказательства (слушания) в шерифских судах Шотландии, могли быть обжалованы по праву во Внутренней палате Сессионного суда. Апеллянты могли подать апелляцию главному шерифу для первоначальной апелляции, а затем во Внутреннюю палату, или они могли подать апелляцию непосредственно во Внутреннюю палату. [39] Однако апелляционная юрисдикция главного шерифа по всем гражданским делам (включая иски по суммарным искам и мелкие иски ) была передана Апелляционному суду шерифа после принятия Закона о реформе судов (Шотландия) 2014 года . Закон 2014 года также изменил апелляционную юрисдикцию Внутренней палаты, и гражданские апелляции из шерифских судов рассматривались апелляционным шерифом, заседающим в Апелляционном суде шерифа. Такие апелляции являются обязательными для всех шерифских судов в Шотландии, и апелляции могут быть переданы (переданы) только во Внутреннюю палату, где они считаются представляющими более широкий общественный интерес, затрагивающими существенный вопрос права или особенно сложными: [40]
... обоснование создания Апелляционного суда шерифа, что он будет рассматривать практически все гражданские апелляции из суда шерифа, поскольку они не заслуживают внимания судей Внутренней палаты, за исключением очень исключительных случаев. Это освободит судей Внутренней палаты для рассмотрения более сложных дел.
— Пункт 133, Политический меморандум, Законопроект о реформе судов (Шотландия) , Правительство Шотландии [41]
Юридическая помощь , предоставляемая Шотландским советом по юридической помощи , доступна лицам с небольшим располагаемым доходом для рассмотрения дел в Сессионном суде. [42]
Присяга на верность принимается лицами, занимающими политические должности в Шотландии, перед лордом-председателем Сессионного суда на заседании суда. [43]
Гражданское судопроизводство в Шотландии регулируется Сессионным судом посредством Актов Седерунта , которые являются подчиненным законодательством и имеют юридическую силу как шотландские статутные инструменты . Право принимать Акты Седерунта предоставлено Законом о реформе судов (Шотландия) 2014 года и Законом о трибуналах (Шотландия) 2014 года , которые заменили полномочия, регулируемые Законом о сессионном суде 1988 года и Законом о шерифских судах (Шотландия) 1971 года. [44] [45] [40] [46] Они, как правило, включены в Правила суда, которые публикуются Службой шотландских судов и трибуналов и составляют основу шотландского гражданского судопроизводства. [47]
Акты Седерунта регулируют гражданское судопроизводство в Сессионном суде, шерифских судах Шотландии (включая Апелляционный суд шерифа и Суд по делам о телесных повреждениях шерифа) и в трибуналах Шотландии. Сессионный суд может вносить поправки или отменять любые акты , включая первичное законодательство, если они касаются вопросов, которые может охватывать Акт Седерунта . [ необходима ссылка ] Правила регулирования гражданского судопроизводства определяются Советом по гражданскому правосудию Шотландии перед тем, как они будут представлены Лордам сессии для принятия решения; Лорды сессии могут одобрить, изменить или отклонить представленные таким образом правила. [48] [49]
Закон Седерунта, Закон Седерунта (Регулирование адвокатуры) 2011 года, делегирует полномочия Факультету адвокатов регулировать допуск к адвокатской практике в Сессионном суде и Высоком суде юстиции; адвокаты номинально являются должностными лицами суда и де-юре назначаются судом. [50]
Сессионный суд является частью Коллегии правосудия и разделен на две палаты. Лорды-ординарии заседают во Внешней палате, обычно поодиночке. Лорды совета и сессии заседают во Внутренней палате, обычно по трое. Характер дел, переданных в Сессионный суд, определит, в какой палате будет рассматриваться это дело.
Внутренняя палата является высшей частью Сессионного суда и одновременно апелляционным судом и судом первой инстанции. Внутренняя палата исторически была главным средоточием чрезвычайной справедливой власти, называемой nobile officium – Высокий суд юстициариев имеет схожие полномочия в уголовных делах. [51] Апелляции по уголовным делам в Шотландии рассматриваются Высоким судом юстициариев, заседающим в качестве Апелляционного суда . [52] [53] [54]
Внутренняя палата является частью Сессионного суда, которая действует как апелляционный суд по делам, рассмотренным Внешней палатой [55], а также по гражданским делам из шерифских судов, Суда лорда Лиона , Шотландского земельного суда и Земельного трибунала Шотландии . [56] Внутренняя палата всегда заседает в составе не менее трех сенаторов и без присяжных. [57]
В отличие от Высокого суда юстициариев, существует право апелляции в Верховный суд Соединенного Королевства по делам из Внутренней палаты. Право апелляции существует только тогда, когда Сессионный суд дает разрешение на это или когда решение Внутренней палаты принимается большинством голосов. До вступления в силу Закона о конституционной реформе 2005 года в октябре 2009 года это право апелляции было в Палате лордов [2] (или иногда в Судебном комитете Тайного совета ).
Внешняя палата является судом первой инстанции, хотя некоторые установленные законом апелляции передаются ей Внутренней палатой. Такие апелляции первоначально передаются из шерифских судов, суда первой инстанции по гражданским делам в судебной системе Шотландии. Судьи во Внешней палате именуются Лорд или Леди [имя] или Лорд Ординарный . Внешняя палата внешне похожа на Высокий суд в Англии и Уэльсе, [58] и в этой палате судьи заседают единолично — и с жюри из двенадцати человек по искам о причинении вреда здоровью или клевете. [23] Предметная юрисдикция обширна и распространяется на все виды гражданских исков, если это прямо не исключено законом, и она разделяет большую часть этой юрисдикции с шерифскими судами. [59] Некоторые категории дел, такие как споры об интеллектуальной собственности, рассматриваются отдельным судьей, назначенным Лордом-президентом в качестве юриста по делам об интеллектуальной собственности. [60]
Окончательные решения Внешней палаты, а также некоторые важные решения по процедуре могут быть обжалованы во Внутренней палате. Другие решения могут быть обжалованы с разрешения. [61]
Апелляционный суд по оценке стоимости земель — шотландский гражданский суд , состоящий из трех судей Сессионного суда и созданный в соответствии с разделом 7 Закона об оценке стоимости земель (Шотландия) 1879 года. [62] Он рассматривает дела, в которых оспаривается решение местного Апелляционного комитета по оценке стоимости земель. [63] Сенаторы, входящие в Апелляционный суд по оценке стоимости земель, были определены в 2013 году Актом Седерунта (Апелляционный суд по оценке стоимости земель) 2013 года, в состав которого входят лорд Карлоуэй (лорд-президент) и леди Дорриан (лорд-секретарь), а также еще четыре сенатора. [64]
Члены адвокатского факультета , известные как адвокаты или советники , а с 1990 года также некоторые солиситоры , известные как солиситоры-адвокаты , имеют практически эксклюзивные права на аудиенцию в суде. [65] Барристеры из Англии и Уэльса не имеют права на аудиенцию, что вызвало споры в 2011 году (по апелляции иммиграционного трибунала) [66] и снова в 2015 году (по апелляции налогового трибунала) [67] , когда барристерам, признанным Генеральным советом коллегии адвокатов, было отказано в праве подавать апелляцию от имени клиентов, которых они представляли в трибунале.
Президентом суда является лорд-президент, вторым по старшинству судьей является лорд-судья-клерк, а еще 33 сенатора Коллегии правосудия занимают должность лордов совета и сессии. Общее число судей установлено в разделе 1 Закона о сессионном суде 1988 года и может быть изменено указом в совете. [68] [3] Судьи назначаются пожизненно, подлежат увольнению, если они признаны непригодными для должности, и подлежат обязательному выходу на пенсию в возрасте 75 лет. [69]
Могут также назначаться временные судьи.
Суд является унитарным коллегиальным судом, в котором все судьи, кроме лорда-президента и лорда-судьи-клерка, имеют одинаковый ранг и титул — сенатор коллегии правосудия , а также лорд или леди совета и сессии . [23] В нем тридцать четыре судьи, [70] помимо ряда временных судей; эти временные судьи, как правило, шерифы или адвокаты, занимающиеся частной практикой. Судьи также заседают в Высоком суде юстициариев, где лорд-президент называется лордом-главным судьей. [71] [72]
Чтобы иметь право на назначение сенатором или временным судьей, человек должен прослужить не менее пяти лет в качестве шерифа или главного шерифа, быть адвокатом в течение пяти лет, солиситором с пятилетним правом аудиенции в Сессионном суде или Высоком суде юстициариев или быть писателем в Signet в течение десяти лет (сдав экзамен по гражданскому праву не менее чем за два года до подачи заявления). [73] [74] Назначения производятся Королем по рекомендации Первого министра Шотландии , который получает рекомендации от Совета по назначениям судей Шотландии . Совет по назначениям судей имеет установленные законом полномочия давать рекомендации в соответствии с разделами 9–27 Закона о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 года (с изменениями, внесенными Законом о реформе судов (Шотландия) 2014 года). [75] Назначения во Внутреннюю палату производятся лордом-президентом и лордом-судьей клерком с согласия шотландских министров. [68]
Лорд-президент, лорд-судья-клерк и другие сенаторы могут быть отстранены от должности после созыва трибунала для проверки их пригодности к должности. Трибунал созывается по просьбе лорда-президента или в других обстоятельствах, которые Первый министр сочтет подходящими. Однако Первый министр должен проконсультироваться с лордом-президентом (для всех других судей) и лордом-судьей-клерк (когда лорд-президент находится под следствием). Если трибунал рекомендует их увольнение, шотландский парламент может постановить, что Первый министр должен дать рекомендацию монарху . [ 76] [77]
Лорд-президент является старшим судьей Сессионного суда, а также президентом 1-го отделения Внутренней палаты.
Секретарь суда является вторым по старшинству судьей Сессионного суда и замещает лорда-президента, когда лорд-президент отсутствует, не может выполнять свои обязанности или когда есть вакансия лорда-президента. Секретарь суда является президентом 2-го отделения Внутренней палаты. Закон о Сессионном суде 1988 года , когда он был принят, ограничил число сенаторов Коллегии правосудия (кроме председателя Шотландского земельного суда , который имеет ранг сенатора) до 24 человек. [78] Впоследствии это число было увеличено до 25 в 1991 году, [79] до 27 в 1993 году, [80] до 32 в 1999 году, [81] до 34 в 2004 году, [82] до 35 в 2016 году, [3] и совсем недавно, в соответствии с Указом о максимальном числе судей (Шотландия) 2022 года, до 36 человек. [83] В настоящее время судьями являются: [84]
Лорд-президент является президентом Первого отделения, а лорд-судья-клерк — президентом Второго отделения.
Администрация суда является частью Службы шотландских судов и трибуналов и возглавляется главным клерком сессии и юстициарием . [85] Главный клерк отвечает за администрацию Верховных судов Шотландии и их связанный персонал. По состоянию на июнь 2018 года главным клерком является Джиллиан Прентис. [86]
.Получено 7 мая 2017 г.
Рабочий в 1834 году имел годовую зарплату в размере 27,17 фунтов стерлингов .10 пенсов .
{{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )23) Шериф обладает исключительной компетенцией рассматривать гражданские дела, в которых общая стоимость запрашиваемых постановлений не превышает 100 000 фунтов стерлингов.
Вся власть, полномочия и юрисдикция, в настоящее время принадлежащие Казначейскому суду в Шотландии, в его нынешнем составе, должны быть переданы и возложены на Сессионный суд, а Сессионный суд должен также быть Казначейским судом в Шотландии.
Один из судей суда, который обычно заседает в качестве лорда-ординария, назначается лордом-президентом для выполнения функций лорда-ординария по делам, связанным с казначейством, и ни один другой судья не может выполнять эти функции до тех пор, пока такой судья не будет назначен на его место.
Дела казначейства
Сессионный суд должен иметь и осуществлять первоначальную юрисдикцию по всем морским гражданским делам и разбирательствам того же характера и объема во всех отношениях, что и та, которая была у Высоким судом Адмиралтейства и осуществлялась в отношении таких дел до принятия настоящего Закона.
Раньше вы вообще не могли получить гражданскую юридическую помощь, если ваш располагаемый доход превышал 10 306 фунтов стерлингов... Этот лимит увеличился более чем вдвое и составил 25 000 фунтов стерлингов.
Присяга в отношении Англии должна быть принесена секретарем Совета и принята в присутствии Ее Величества в Совете или иным образом, как укажет Ее Величество. Присяга в отношении Шотландии должна быть принесена лордом-председателем Сессионного суда на заседании Суда.
Суд имеет полномочия по акту sederunt...
Апелляция и пересмотр
Высокий суд юстициариев является высшим уголовным судом Шотландии… При осуществлении своей апелляционной юрисдикции он заседает только в Эдинбурге.
Любое лицо, осужденное по обвинительному заключению, может, с разрешения, предоставленного в соответствии с разделом 230A настоящего Закона, подать апелляцию в соответствии с положениями настоящей Части настоящего Закона в Высокий суд.
отделение состоит из пяти судей, но кворум составляет три.
Все разбирательства во Внешней палате по делу, к которому применяется эта глава, должны быть переданы судье суда, назначенному лордом-президентом в качестве судьи по интеллектуальной собственности, или, если судья по интеллектуальной собственности недоступен, любому другому судье суда (включая судью, находящегося в отпуске).
Любая сторона дела, возбужденного во Внешней палате либо повесткой, либо петицией, которая недовольна собеседником, объявленным лордом-ординарием, может, если не предписано иное, подать иск против этого собеседника в течение такого периода после объявления собеседника и таким образом, который может быть предписан.
Лорд-президент является главой шотландской судебной системы.
Офис лорда-генерального судьи передан лорду-президенту.
Судебные должности в пределах компетенции Совета: (a) должность судьи Сессионного суда, … (c) должность временного судьи (за исключением случаев, когда лицо, назначаемое на должность, занимает или занимало одну из должностей, указанных в подпункте (2))…]
Верховные суды состоят из: Сессионного суда, Высокого суда юстициариев и Управления бухгалтера суда. Главный клерк сессии и юстициариев несет ответственность за администрирование этих областей