stringtranslate.com

Махмуд II

Махмуд II ( османский турецкий : محمود ثانى , романизированныйMaḥmûd-u s̠ânî , турецкий : II. Mahmud ; 20 июля 1785 — 1 июля 1839) был султаном Османской империи с 1808 года до своей смерти в 1839 году. Часто называемый « Пётр Великий Турции», [2] Махмуд провёл обширные административные, военные и фискальные реформы. Его роспуск консервативного корпуса янычар устранил главное препятствие для его и его преемников реформ в империи. Правление Махмуда также было отмечено дальнейшим военным поражением Османской империи и потерей территории в результате националистических восстаний и европейской интервенции.

Махмуд взошел на престол после переворота 1808 года , в результате которого был свергнут его единокровный брат Мустафа IV . В начале его правления Османская империя уступила Бессарабию России в конце русско-турецкой войны 1806–1812 годов . Греция вела успешную войну за независимость , которая началась в 1821 году при поддержке Великобритании, Франции и России, и Махмуд был вынужден признать независимое греческое государство в 1832 году. Османы потеряли больше территорий в пользу России после русско-турецкой войны 1828–1829 годов , а османский Алжир был завоеван Францией в начале 1830 года.

Продолжающийся упадок империи убедил Махмуда возобновить реформы, которые были остановлены до его прихода к власти. В 1826 году он организовал Благоприятный инцидент , в ходе которого Капыкулу были насильственно упразднены, а многие из его членов казнены, что проложило путь к созданию современной Османской армии и дальнейшим военным реформам. Махмуд также провел радикальные изменения в бюрократии, чтобы восстановить королевскую власть и повысить административную эффективность, и руководил реорганизацией Османского министерства иностранных дел. В 1839 году Махмуд ввел Совет министров . Он умер от туберкулеза в том же году, и ему наследовал его сын Абдул-Меджид I , который продолжил реализацию его усилий по модернизации.

Ранний период жизни

Махмуд II родился 20 июля 1785 года, в месяц Рамазан . Он был сыном Абдула Хамида I и его седьмой супруги Накшидиль Кадин . Он был младшим сыном своего отца и вторым ребенком своей матери, у него был старший брат, Шехзаде Сейфуллах Мурад, на два года старше его, и младшая сестра, Салиха Султан, на год моложе его, оба умерли в младенчестве. Согласно традиции, он был заключен в Кафес после смерти своего отца. [3]

Присоединение

В 1808 году предшественник Махмуда II и его единокровный брат Мустафа IV приказал казнить его вместе с его двоюродным братом, свергнутым султаном Селимом III , чтобы подавить восстание. Селим III был убит, но Махмуд был надежно спрятан своей матерью и был возведен на трон после того, как мятежники свергли Мустафу IV. Лидер этого восстания, Алемдар Мустафа-паша , позже стал визирем Махмуда II .

Существует много историй, окружающих обстоятельства его покушения на убийство. Версия османского историка XIX века Ахмеда Джевдета-паши дает следующий отчет: одна из его рабынь, грузинская девушка по имени Цеври, собрала пепел, когда услышала шум во дворце вокруг убийства Селима III. Когда убийцы приблизились к покоям гарема, где остановился Махмуд, она смогла отпугнуть их на некоторое время, бросая пепел им в лица, временно ослепив их. Это позволило Махмуду сбежать через окно и подняться на крышу гарема. Он, по-видимому, побежал на крышу Третьего двора, где его увидели другие пажи и помогли ему спуститься с кусками одежды, которые были быстро связаны вместе в качестве лестницы. К этому времени прибыл один из лидеров восстания, Алемдар Мустафа-паша со своими вооруженными людьми, и, увидев мертвое тело Селима III, провозгласил Махмуда падишахом . Рабыня Цеври Калфа была награждена за храбрость и преданность и назначена хазнедар уста , главным казначеем императорского гарема, что было второй по важности должностью в иерархии. Простая каменная лестница на Алтыньоле (Золотом пути) гарема называется Лестницей Цеври (Джеври) Калфа, поскольку события, по-видимому, происходили там и связаны с ней. [4]

Некоторые из янычар, которые привели Махмуда к власти, рассматривали других кандидатов, чтобы посадить на трон. Среди других кандидатов были Эсма Султан , глава ордена Мевлеви в Конье , или принц из династии Гиреев бывшего Крымского ханства . [5]

Обзор правления

Визирь взял на себя инициативу возобновления реформ, которые были прекращены консервативным переворотом 1807 года, приведшим к власти Мустафу IV . Однако он был убит во время восстания в 1808 году, и Махмуд II временно отказался от реформ. Последующие реформаторские усилия Махмуда II были гораздо более успешными.

Русско-турецкая война 1806–1812 гг.

После того, как Махмуд II стал султаном, турецкие пограничные войны с русскими продолжились. В 1810 году русские окружили крепость Силистрия во второй раз. Когда император Франции Наполеон I объявил войну России в 1811 году, российское давление на османскую границу уменьшилось, что стало облегчением для Махмуда. К этому времени Наполеон собирался начать вторжение в Россию . Он также пригласил османов присоединиться к его походу на Россию. Однако Наполеону, который вторгся во всю Европу, кроме Соединенного Королевства и Османской империи, нельзя было доверять и принимать его в качестве союзника; Махмуд отклонил предложение. Бухарестское соглашение было достигнуто с русскими 28 мая 1812 года. Согласно Бухарестскому договору (1812) , Османская империя уступила восточную половину Молдавии России (которая переименовала территорию в Бессарабию ), хотя и обязалась защищать этот регион. Россия стала новой силой в нижнем течении Дуная и имела экономически, дипломатически и военно выгодную границу. В Закавказье Османская империя вернула себе почти все, что потеряла на востоке: Поти , Анапу и Ахалкалаки . Россия сохранила Сухум-Кале на абхазском побережье. Взамен султан принял российскую аннексию Имеретинского королевства в 1810 году. [6] [7] Договор был одобрен императором Александром I 11 июня, примерно за 13 дней до начала вторжения Наполеона. Российские командиры смогли вернуть многих своих солдат с Балкан в западные районы империи до ожидаемого нападения Наполеона.

Война против саудовского государства

Абдулла бин Сауд .

В первые годы правления Махмуда II его наместник в Египте Мухаммед Али-паша успешно вел Османско-саудовскую войну и отвоевал у Первого Саудовского государства священные города Медину (1812) и Мекку (1813) .

Абдулла бин Сауд и Первое Саудовское государство запретили мусульманам Османской империи входить в святые места Мекки и Медины ; его последователи также осквернили могилы Али ибн Аби Талиба , Хасана ибн Али и Хусейна ибн Али . Абдулла бин Сауд и двое его последователей были публично обезглавлены за свои преступления против святых городов и мечетей. [8]

Греческая война за независимость

Стилизованная подпись султана Махмуда II Османской империи была написана исламской каллиграфией . Она гласит: «Махмуд-хан сын Абдулхамида вечно победоносен».
Ибрагим-паша из Египта атакует Миссолонги

Его правление также ознаменовало первый откол от Османской империи, когда Греция объявила о своей независимости после восстания , начавшегося в 1821 году. В результате продолжающихся беспорядков он казнил вселенского патриарха Григория V в пасхальное воскресенье 1821 года за его неспособность остановить восстание. [9] Во время битвы при Эрзуруме (1821) , которая была частью Османско-персидской войны (1821–1823) , превосходящие силы Махмуда II были разгромлены Аббасом Мирзой , что привело к победе персов Каджаров, которая была подтверждена в Эрзурумских договорах . [10] Несколько лет спустя, в 1827 году, объединенные британские, французские и российские флоты разгромили османский флот в Наваринском сражении ; В последствии Османская империя была вынуждена признать Грецию по Константинопольскому договору в июле 1832 года. Это событие, вместе с французским завоеванием Алжира , османской провинции (см. Османский Алжир ) в 1830 году, ознаменовало начало постепенного распада Османской империи. Нетурецкие этнические группы, проживающие на территориях империи, особенно в Европе, начали собственные движения за независимость.

Благоприятный инцидент

Одним из самых заметных деяний Махмуда II во время его правления было уничтожение корпуса янычар в июне 1826 года. Он добился этого с тщательным расчетом, используя свое недавно реформированное крыло армии, предназначенное для замены янычар. Когда янычары устроили демонстрацию против предложенных Махмудом II военных реформ, он приказал обстрелять их казармы, фактически разгромив бывшие элитные османские войска, и сжег Белградский лес за пределами Стамбула, чтобы сжечь любые остатки. [11] [12] [ необходима полная цитата ] Это позволило создать призывную армию европейского образца, набранную в основном из тюркоговорящих жителей Румелии и Малой Азии. Махмуд также был ответственен за покорение иракских мамлюков Али Ридха-пашой в 1831 году. Он приказал казнить известного Али-пашу Тепеленского . Он послал своего великого визиря казнить боснийского военачальника Хусейна Градашчевича и распустить Боснийский эялет .

Русско-турецкая война 1828–1829 гг.

Еще одна русско-турецкая война (1828-29) разразилась во время правления Махмуда II и велась без янычар. Маршал фон Дибич был вооружен (по словам барона Мольтке) «репутацией непобедимого успеха». Он должен был заслужить имя Сабальсканский (пересекающий Балканы). Обойдя крепость Шумла, он силой провел свои войска через Балканы, появившись перед Адрианополем . Султан Махмуд II сохранил контроль над своими силами, развернул знамя пророка и объявил о своем намерении лично взять командование армией. Готовясь сделать это, он появился, неразумно, не верхом, а в экипаже. В Диване британские и французские послы убеждали его просить мира.

Реформы правительства

Мавзолей султана Махмуда II в период 1860–1890 гг.

В 1839 году, незадолго до своей смерти, он начал подготовку к эпохе реформ Танзимата , которая включала создание Совета министров или Меджлиса-и Вукела . [13] : 49  Танзимат ознаменовал начало модернизации в Османской империи и оказал непосредственное влияние на социальные и правовые аспекты жизни в империи, такие как европейский стиль одежды, архитектура, законодательство, институциональная организация и земельная реформа.

Он также беспокоился об аспектах традиции. Он приложил большие усилия для возрождения спорта стрельбы из лука. Он приказал мастеру стрельбы из лука Мустафе Кани написать книгу об истории, конструкции и использовании турецких луков , из которой и происходит большая часть того, что сейчас известно о турецкой стрельбе из лука. [14]

Махмуд II умер от туберкулеза в 1839 году. На его похоронах присутствовали толпы людей, пришедших попрощаться с султаном. Его сын Абдул-Меджид I наследовал ему и объявил о намерении всеобщей реорганизации (Танзимат) с помощью Указа Гюльхане .

Реформы

Правовые реформы

Среди его реформ — указы (или фирманы ), которыми он закрыл суд по конфискациям и лишил пашей значительной части власти .

Поэма во славу пророка Мухаммеда , каллиграфически написанная и подписанная Махмудом II [15]

До первого фирмана имущество всех лиц, изгнанных или приговоренных к смерти, конфисковывалось в пользу короны; таким образом, низменный мотив для актов жестокости постоянно поддерживался в действии, не говоря уже о поощрении множества подлых доносчиков .

Второй фирман отменил древние права турецких правителей приговаривать людей к немедленной смерти по их воле; пашам , агам и другим офицерам было предписано, что «они не должны осмеливаться сами назначать смертную казнь любому человеку, будь то рай или турок, если только это не санкционировано законным приговором, вынесенным кади и надлежащим образом подписанным судьей». Махмуд также создал систему апелляций, посредством которой преступник мог подать апелляцию одному из казаскеров (главных военных судей) Азии или Европы, и, наконец, самому султану, если преступник решал продолжить апелляцию.

Примерно в то же время, когда Махмуд II предписал эти изменения, он лично показал пример реформ, регулярно посещая Диван, или государственный совет, вместо того, чтобы воздерживаться от посещения. Практика избегания султаном Дивана была введена еще во времена правления Сулеймана I и считалась одной из причин упадка империи турецким историком почти за два столетия до времени Махмуда II.

Махмуд II также устранил некоторые из самых серьезных злоупотреблений, связанных с вакифами , передав их доходы под государственное управление (см. Министерство эвкафа ). Однако он не рискнул использовать эту огромную массу имущества для общих целей правительства. Его модернизации включали смягчение многих ограничений на алкогольные напитки в империи, и сам султан, как известно, выпивал в обществе своих министров. [2] К концу его правления его реформы в основном нормализовали употребление спиртного среди высших классов и политических деятелей империи. [2]

Финансовое положение империи было тревожным во время его правления, и некоторые социальные классы долгое время находились под гнетом тяжелых налогов. При решении сложных вопросов, которые в связи с этим возникли, Махмуд II, как полагают, продемонстрировал лучший дух лучших из Кёпрюлю . Фирма от 22 февраля 1834 года отменила досадные сборы, которые государственные функционеры, пересекая провинции, давно привыкли взимать с жителей. Тем же указом все сборы денег, за исключением двух регулярных полугодовых периодов, были осуждены как злоупотребления. «Никто не не знает», — сказал султан Махмуд II в этом документе, — «что я обязан оказывать поддержку всем моим подданным против досадных разбирательств; неустанно стремиться облегчать, а не увеличивать их бремя и обеспечивать мир и спокойствие. Поэтому эти акты угнетения одновременно противоречат воле Бога и моим императорским приказам».

Харач , или подушный налог, хотя и умеренный и освобождающий плативших его от военной службы, давно превратился в двигатель грубой тирании из-за наглости и неправомерного поведения государственных сборщиков налогов. Фирман 1834 года отменил старый способ его взимания и постановил, что он должен взиматься комиссией, состоящей из кади , мусульманских губернаторов, и айанов , или муниципальных начальников райасов в каждом округе. Было затронуто много других финансовых улучшений. Еще одним важным рядом мер было упрощено и усилено административное управление, и было упразднено большое количество должностей-синекур. Султан Махмуд II показал ценный личный пример здравого смысла и экономии, организовав императорский двор, упразднив все титулы без обязанностей и всех наемных чиновников без функций.

Военные реформы

Mahmudiye (1829), построенный Императорским арсеналом на Золотом Роге в Константинополе , в течение многих лет был крупнейшим военным кораблем в мире. Линейный корабль размером 201 x 56 кадем , или 76,15 м × 21,22 м (249,8 футов × 69,6 футов)был вооружен 128 пушками на 3 палубах и перевозил 1280 матросов на борту. Он участвовал в многочисленных важных морских сражениях, включая осаду Севастополя (1854–1855) во время Крымской войны .

Махмуд II эффективно справлялся с военными феодами, « Тимарами » и «Зиаметами». Они были учреждены для обеспечения старой эффективной военной силы, но давно перестали служить этой цели. Присоединив их к государственным владениям, Махмуд II существенно укрепил ресурсы государства и положил конец множеству коррупции. Одним из самых решительных актов его правления было подавление Дере- беев , наследственных местных вождей (с правом назначать своих преемников при отсутствии наследников мужского пола), которые, в одном из худших злоупотреблений османской феодальной системы, сделали себя мелкими князьями почти в каждой провинции империи.

Сокращение этих непокорных феодалов не произошло сразу или без серьезных сражений и частых восстаний. Махмуд II неуклонно продолжал эту великую меру, и в конечном итоге остров Кипр стал единственной частью империи, в которой власть, исходившая не от султана, была сохранена Дере-беями .

Одним из его самых выдающихся достижений стала отмена (путем применения военной силы, казней и изгнания, а также запрета ордена бекташи ) корпуса янычар в 1826 году , событие, известное как Благоприятный инцидент , и создание современной османской армии, названной Асакир-и Мансуре-и Мухаммадийе (что означает «Победоносные солдаты Мухаммеда» на османском турецком языке).

После потери Греции в Наваринском сражении с объединенной британско-франко-русской флотилией в 1827 году Махмуд II уделил первостепенное внимание восстановлению сильного османского военно-морского флота. Первые пароходы Османского флота были приобретены в 1828 году. В 1829 году для Османского флота в Императорском военно-морском арсенале (Tersâne-i Âmire) на Золотом Роге в Константинополе был построен крупнейший в мире военный корабль на протяжении многих лет [ требуется ссылка ] , линейный корабль Mahmudiye размером 201 x 56 кадем ( 1 кадем = 37,887 см) или 76,15 м × 21,22 м (249,8 футов × 69,6 футов ) , имевший 128 пушек на 3 палубах и перевозивший 1280 моряков на борту. Слово kadem , которое переводится как «фут», часто неверно интерпретируется как эквивалент длины одного императорского фута , отсюда и неправильно преобразованные размеры «201 x 56 футов или 62 x 17 м» в некоторых источниках.

Другие реформы

Махмуд II до (слева) и после (справа) реформы одежды в 1826 году.

Во время своего правления Махмуд II также провел масштабные реформы бюрократии, чтобы восстановить королевскую власть и повысить административную эффективность своего правительства. Это было достигнуто путем упразднения старых должностей, введения новых линий ответственности и повышения зарплат в попытке положить конец взяточничеству. В 1838 году он основал два учреждения, нацеленных на обучение правительственных чиновников. В 1831 году Махмуд II также основал официальную газету Takvim-i Vekayi (Календарь событий). Это была первая газета, издаваемая на османско-турецком языке, и была обязательной для прочтения всеми государственными служащими. [16] [ необходима полная цитата ]

Одежда также была важным аспектом реформ Махмуда II. Он начал с официального принятия фески для военных после ликвидации янычар в 1826 году, что означало разрыв со старым стилем военной одежды. [17] Вдобавок к этому он приказал гражданским чиновникам также принять похожую, но простую феску, чтобы отличать их от военных. [18] Он планировал, что население также примет ее, поскольку он желал однородного облика османского общества с помощью регулирующего закона 1829 года. [18] В отличие от прошлых султанских указов об одежде и указов других обществ, Махмуд II хотел, чтобы все уровни правительства и гражданские лица выглядели одинаково. Он столкнулся со значительным сопротивлением этим мерам, особенно со стороны религиозных групп, рабочих и военнослужащих из-за традиционных, религиозных и практических причин. [19] [20] Портреты Махмуда II также дают ценное представление о его менталитете в одежде, поскольку он перешел на более европейский стиль и феску после 1826 года.

В дополнение к этим реформам Махмуд II также сыграл решающую роль в создании и процветании Османского министерства иностранных дел. Хотя он основывался на основополагающих элементах международной дипломатии Селима III , Махмуд II был первым, кто создал титул министра иностранных дел и заместителя министра в 1836 году. [21] Он придавал огромное значение этой должности и приравнял зарплату и звание к высшим военным и гражданским должностям. [22] Махмуд II также расширил Бюро языков и Бюро переводов , и к 1833 году они начали расти как в размерах, так и в важности. После реорганизации этих учреждений он также возобновил усилия Селима по созданию системы постоянного дипломатического представительства в Европе. В 1834 году были созданы постоянные европейские посольства, первое из которых находилось в Париже. [22] Несмотря на трудности, которые возникли вместе с этими действиями, расширение дипломатии увеличило передачу идей, которые оказали революционное влияние на развитие бюрократии и османского общества в целом.

Семья

Консорты

У Махмуда II было по крайней мере девятнадцать супруг: [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35]

Сыновья

Саркофаг султана Махмуда II в месте его захоронения .
Внешний вид тюрбе султана Махмуда II.

У Махмуда было по меньшей мере восемнадцать сыновей, из которых только двое дожили до зрелого возраста: [36] [37] [25] [38] [39] [40] [41]

Дочери

У Махмуда II было по меньшей мере девятнадцать дочерей, но только шесть из них пережили младенчество и только четыре достигли брачного возраста: [42]

В художественной литературе

Исторический детективный роман 2006 года «Янычарское дерево » Джейсона Гудвина разворачивается в Константинополе 1836 года, а фоном сюжета являются реформы Махмуда II по модернизации (и консервативная оппозиция им). Сам султан и его мать появляются в нескольких сценах.

Фильм 1989 года Intimate Power , также известный как The Favorite , является адаптацией исторического фантастического романа принца Греции Михаила . Он изображает легенду об Эме дю Бюк де Ривери как молодой пленной французской девушке, которая, проведя годы в османском гареме, переживает двух султанов и защищает Махмуда как его суррогатная мать. Махмуд играет второстепенную роль в фильме, но изображается как взрослый и как ребенок. Фильм завершается вариацией его драматической преемственности.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Бешлик - Махмуд II, второй выпуск" .
  2. ^ abc Eugene Rogan (4 октября 2002 г.). Outside In: Marginality in the Modern Middle East. IBTauris. стр. 15. ISBN 978-1-86064-698-0.
  3. ^ "Махмуд II (ö. 1255/1839) Османлы Падишахи (1808–1839)" . Ислам Анциклопедиси . Проверено 13 июня 2020 г.
  4. ^ Дэвис, Клэр (1970). Дворец Топкапы в Стамбуле . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. стр. 214–217. АСИН  B000NP64Z2.
  5. ^ Йылдыз, Гюльтекин (2019). «ПОСЛЕДНИЙ ВЕК ОСМАНСКОГО СТАМБУЛА». История Стамбула .
  6. ^ Аллен (2010), стр. 19.
  7. ^ Коэн (2010), стр. 125.
  8. ^ Д-р Абдулла Мохаммад Синди. «Прямые инструменты западного контроля над арабами: яркий пример дома Сауда» (PDF) . Социальные и гуманитарные науки . Получено 4 июня 2012 г.
  9. ^ Роэль Мейер и др., Справочник Routledge по гражданству на Ближнем Востоке и в Северной Африке
  10. ^ Джордж Чайлдс Кон (2013). Словарь войн. Routledge. стр. 506 и далее. ISBN 978-1135954949.
  11. ^ Энгельхардт, Эд. (1882). La Turquie et le Tanzimat . Париж: А. Котийон. п. 11.
  12. История современного Ближнего Востока, Кливленд и Бантон, стр. 79.
  13. ^ Шоу, Стэнфорд Дж.; Шоу, Эзель Курал (1977). История Османской империи и современной Турции Шоу . Т. 2. Cambridge University Press. ISBN 978-0521291668.
  14. ^ Пол Э. Клопстег. Турецкая стрельба из лука и составной лук . Глава I, «Предыстория турецкой стрельбы из лука». 2-е изд., перераб., 1947, опубликовано автором, Эванстон, Иллинойс
  15. ^ "Каллиграфическая панель". Khalili Collections . Получено 12 апреля 2021 г.
  16. История современного Ближнего Востока, Кливленд и Бантон, стр. 72.
  17. ^ Кочу. Тюрк Гиим . стр. 113–114.
  18. ^ ab Quataert, D. (1997). «Законы об одежде, государство и общество в Османской империи». Международный журнал исследований Ближнего Востока . 29 (3): 413. doi :10.1017/S0020743800064837. S2CID  54626714.
  19. ^ Слейд, Адольфус (1854). Записи о путешествиях в Турцию, Грецию и т. д . Лондон: Уильям Тейлор. С. 194.
  20. ^ Демирал, II, Омер (1989). Махмуд дёнемид Сивас'та эснаф тешкилаты ве уретим-тукетим илилишкилери . Анкара: Культура Баканлыги. п. 81.
  21. Штюрмер (30 ноября 1836 г.). «HHS Турция». Штюрмера № 206А-В . v1/65.
  22. ^ ab Findley, C. «Основание Османского министерства иностранных дел». Международный журнал исследований Ближнего Востока . 3 (4): 405.
  23. ^ Зильфи, Мадлен, Женщины и рабство в поздней Османской империи: дизайн различия , стр. 227.
  24. ^ Брукс Д.С. [из книги] (2008), Наложница, принцесса и учитель: голоса из османского гарема , Издательство Техасского университета, стр. 288.
  25. ^ ab MS: Milli saraylar, tarih kültür sanat mimarlık, выпуск 6. ТБММ Милли Сарайлар Дайре Башканлыги Яйыны. 2010. с. 20.
  26. ^ Едикита Дергиси. Yedikita Aylık Tarih ve Kültür Dergisi Sayı: 132. 2019. с. 8.
  27. ^ Шентюрк, Абдулмеджит. Medine'nin figlio Emantleri. Фахреддин Пашанин Ягмадан Куртардыги Теберрукат Эшьясы. «Кутсал Эманетлер и Фахреддин Паша Китабы». Тюризм и культура Баканлыги. п. 301. ISBN 978-605-69885-0-9.
  28. ^ Сехсувароглу, Халук Ю. (2005). Asırlar boyunca Стамбул: Эсерлери, Олайлары, Культура. Енигюн Хабер Ажансы. стр. 139, 206.
  29. ^ Улучай 2011, стр. 121–128
  30. ^ Кая и Кучук 2011, с. 347.
  31. ^ Türklük araştırmaları dergisi, Edizioni 19–20. Факультет. 2008. с. 352.
  32. ^ Риза Балихане Назири, Али; Чорук, Али Шюкру (2001). Eski zamanlarda İstanbul hayatı – Libro 15 . Китабеви. п. 301. ISBN 978-9-757-32133-0.
  33. ^ Сурейя, Мехмед (1996). Сицил-и Османи – Том. 1. п. 18.
  34. Наложница, принцесса и учитель: голоса из османского гарема, перевод Дугласа Скотта Брукса (Издательство Техасского университета, 2008), 288.
  35. ^ Хаскан, Мехмет Нерми (2001). Юзыыллар бойунка Ускюдар – Том. 3. Ускюдар Беледиеси. стр. 1179, 1339. ISBN 978-9-759-76063-2.
  36. ^ Кая и Кучук 2011, стр. 150–177, 277–300, 343–405.
  37. ^ Бейдилли, Кемаль; Сулейман, Мехмед Бин (2001). Бир имамин гюнлюгю. Тарих ве Табиат Вакфи. п. 234.
  38. ^ Ulçay 2011, стр. 183.
  39. Мадлен Зилфи, Женщины и рабство в поздней Османской империи: дизайн различия, 227.
  40. Наложница, принцесса и учитель: голоса из османского гарема, перевод Дугласа Скотта Брукса, 288.
  41. ^ Türk Kütüphaneciler Derneği bülteni, Vol. 12, вып. 3–4. Дернек. 1963. с. 94.
  42. ^ Ulçay 2011, стр. 188–201

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Махмудом II на Wikimedia Commons