Табачная трубка , часто называемая просто трубкой , представляет собой устройство, специально предназначенное для курения табака . Он состоит из камеры ( чаши ) для табака, из которой выходит тонкая полая ножка (стержень), заканчивающаяся мундштуком. [1] Трубки могут варьироваться от очень простых моделей из бриара, изготовленных машинным способом, до высоко ценящихся ремесленных орудий ручной работы, изготовленных известными трубочными мастерами, которые часто являются очень дорогими предметами коллекционирования . Курение трубки — старейшая известная традиционная форма курения табака. [2]
Некоторые культуры коренных народов Америки курят табак в церемониальных трубках и делали это задолго до прибытия европейцев. Например, люди Лакота используют церемониальную трубку под названием čhaŋnúŋpa . Другие культуры коренных народов Америки курят табак социально. [3] Табачное растение родом из Южной Америки, но распространилось в Северную Америку задолго до прибытия европейцев. Табак был завезен в Европу из Америки в 16 веке и быстро распространился по всему миру.
Поскольку табак не был завезен в Старый Свет до 16 века, [4] старые трубки за пределами Америки обычно использовались для курения различных других веществ, включая гашиш , редкое и дорогое вещество за пределами Ближнего Востока и Центральной Азии. и Индия, где он тогда производился. [ нужна цитата ]
Основная функция трубки — обеспечить относительно безопасный объем, которым можно манипулировать, чтобы не полностью сжечь курительное вещество. Обычно это достигается путем соединения огнеупорной «чаши» с своего рода «стволом», который выдвигается и может также охлаждать дымовую смесь, проходящую через горящую органическую массу (см. Ниже).
Общая анатомия трубки обычно включает в себя чашу и стержень. Чаша (1), представляющая собой чашеобразную внешнюю оболочку, часть, которую удерживают руками при упаковке, удерживании и курении трубки, также является частью, которую «сбивают» сверху вниз, чтобы ослабить и высвободить использованный табак . При всасывании общий стержень доставляет дым из чаши в рот пользователя.
Внутри чаши находится внутренняя камера (2), в которой находится прессованный табак. Это вытяжное отверстие (3) предназначено для потока воздуха, когда воздух проходит через табак в камере, увлекая за собой дым вверх по стержню (4). На конце хвостовика врезное (5) и шиповое (6) соединение трубы представляет собой герметичное простое соединение двух разъемных частей, где врезное отверстие представляет собой отверстие, встречающееся с шипом, плотно прилегающим «язычком» на конце хвостовика. начало стебля ( 7). Внутренний стержень этой второй секции, известный как отверстие (10), остается одинаковым на всем протяжении, в то время как внешний стержень сужается к мундштуку или насадке (8), удерживаемой в зубах курильщика, и, наконец, заканчивается «губой» (9). смягчено для комфорта.
Чаши для курительных трубок обычно изготавливаются из шиповника , пенки , кукурузного початка , груши, палисандра или глины . Менее распространенные материалы включают другие породы древесины с плотной текстурой, такие как вишня , оливковое дерево , клен , мескит , дуб и болотная древесина . Также использовались такие минералы, как катлинит и мыльный камень . Чаши для трубок иногда украшались резьбой, а формованные глиняные трубки часто имели простой декор в форме.
Необычные материалы для трубок включают тыквы (как в знаменитой трубке из калебаса) и пиролитический графит . Металл и стекло, редко используемые для курительных трубок, обычно используются для трубок, предназначенных для других веществ , таких как каннабис .
Для правильной вытяжки штоку необходим длинный канал постоянного положения и диаметра, хотя фильтрующие трубки имеют разные диаметры, и их можно успешно курить даже без фильтров или адаптеров. Поскольку трубку отливают, а не вырезают, из глины может состоять вся трубка или только чаша; трубы, изготовленные из большинства других материалов, имеют стержни, сконструированные отдельно и съемные. Стержни и кусочки табачных трубок обычно изготавливаются из формованных материалов, таких как эбонит , люцит , бакелит или мягкий пластик . Реже встречаются стебли, сделанные из тростника , бамбука или выдолбленных кусков дерева. Дорогие трубы один раз [ когда? ] имели ножки из янтаря , хотя сейчас это редкость.
Тыквы -калабаши (обычно с установленными внутри них пенковыми или фарфоровыми чашами) уже давно являются ценными трубками, но они трудоемки и сегодня довольно дороги. Из-за такой стоимости трубки с корпусом из дерева (обычно из красного дерева ) вместо тыквы, но той же классической формы, продаются как калебасы. И деревянная, и тыквенная трубки функционально одинаковы (за тем важным исключением, что сушеная тыква, обычно заметно легче, удобнее лежит во рту). Они состоят из нисходящей кривой, которая заканчивается восходящей кривой в месте расположения чаши. Под чашей находится воздушная камера, которая служит для охлаждения, сушки и смягчения дыма. Есть также трубки из бриара, которые продаются как калебасы. Обычно они не имеют воздушной камеры и названы так только из-за своей внешней формы.
Трубка из калебаса довольно большая, и ее легко узнать при использовании на сцене в драматических постановках. Хотя карикатура в британской газете начала 1900-х годов изображает британского актера Х.А. Сэйнтсбери в роли Великого сыщика , курящего что-то , что может быть трубкой из калебаса, его ныне стереотипное отождествление с Шерлоком Холмсом остается загадкой.
Некоторые комментаторы [ кто? ] ошибочно связали калебас с Уильямом Джилеттом , первым актером, который стал общепризнанным воплощением детектива. Джилетт фактически представил Холмсу изогнутую трубку, но его трубка была из богато украшенного шиповника. [ нужна цитата ] Gillette выбрала изогнутую трубку, которую легче сжимать в зубах при доставке линий. [ нужна цитата ]
Хотя есть рекламные кадры, на которых Бэзил Рэтбоун курит трубку из калебаса в роли Холмса для других проектов, в первую очередь его радиошоу, в своих первых двух выступлениях в роли Холмса, снятых компанией 20th Century-Fox и происходящих в викторианскую эпоху , Рэтбоун курил яблочную тарелку. , черный бриар с половинным изгибом, производства Dunhill, компании , известной производством лучших трубок того времени. [ нужна цитата ] В следующей дюжине фильмов, серии, произведенной Universal Studios , с Холмсом и Ватсоном, обновленной до 1940-х годов, Рэтбоун курит гораздо менее дорогой полубенд Петерсона с чашей в форме биллиарда. В «Женщине-пауке» появляется калебас , но Холмс его не курит. [ нужна цитата ]
В оригинальных хрониках, таких как « Приключение медных буков », Шерлок Холмс описывается курящим вишневое дерево с длинным стеблем, которое он предпочитал «в спорном, а не в медитативном настроении». Холмс иногда курит старую трубку из корня шиповника, например, в « Знаке четырех» , а также «неприятную» и «позорную» трубку из черной и маслянистой глины в нескольких рассказах, особенно в «Союзе рыжих». Доктор Ватсон заявляет, что это любимая трубка сыщика: «Она была для него советником» (« Дело идентичности »), «спутником его самых глубоких размышлений» (« Долина страха »).
Чаши изготавливаются из разных форм и материалов, что позволяет курильщику пробовать разные характеристики или выделять отдельные чаши для определенных табаков. Чаши не взаимозаменяемы между производителями.
Кальян , гелян или наргиле — это ближневосточная водопроводная трубка, которая охлаждает дым, фильтруя его через водяную камеру . Часто в воду добавляют лед, леденцы от кашля, молоко или фруктовый сок. Традиционно табак смешивают с подсластителем, например медом или патокой . Фруктовые вкусы также стали популярными. Современные курильщики кальяна, особенно в США, курят «меассель», «моассель», «патоку» или «кальян» — все это названия одной и той же влажной смеси табака, патоки/меда, глицерина и часто ароматизаторов. Этот стиль табака курят в чаше с фольгой или экраном (металлическим или стеклянным) сверху чаши. Более традиционными табаками являются «томбиек» (сухой неароматизированный табак, который пользователь смачивает в воде, выжимает лишнюю жидкость и кладет угли прямо сверху) или «джарак» (табачная паста с фруктами для ароматизации дыма). ).
Туземцы Северной Америки, живущие вдоль восточного побережья, традиционно изготавливали свои табачные трубки из глины или из камня-горшечника ( lapis ollaris ), или же змеевидного камня . [5] На Верхнем Среднем Западе для этого использовали красный трубочный камень или катлинит , [6] мелкозернистый, легко обрабатываемый камень насыщенного красного цвета из Кото-де-Прери . Сегодня другие строительные материалы, используемые для изготовления чаши, могут включать любое из следующего:
Большинство продаваемых сегодня трубок, изготовленных вручную или машинным способом, изготовлены из бриара . Бриар особенно хорошо подходит для изготовления трубок по ряду причин. Первой и наиболее важной характеристикой является его естественная огнестойкость. Второе – это присущая ему способность впитывать влагу. Кап поглощает воду в природе , чтобы снабжать дерево водой в засушливые времена, а также поглощает влагу, которая является побочным продуктом сгорания. Шиповник вырезают из корневого капа древесного вереска ( Erica arborea ), произрастающего на каменистых и песчаных почвах Средиземноморья . Капы бриара разрезаются на блоки двух типов; Эбашон и плато. Эбошон берется из сердцевины капа, а плато – из внешней части капа. Хотя из обоих типов блоков можно производить трубки высочайшего качества, большинство трубочных мастеров предпочитают использовать плато из-за их превосходной зернистости.
Керамические трубки, изготовленные из формованной, а затем обожженной глины , использовались европейцами почти повсеместно с момента появления табака в 16 веке до появления дешевых сигарет в конце девятнадцатого века. [7]
Материал не очень прочный, а ранние сорта имели длинные тонкие стебли, поэтому они часто ломались, но их замена была дешевой. Это было заявлено [ кем? ] что эта хрупкость была в некоторой степени преднамеренной, поскольку она использовалась владельцами таверн колониальной Америки, например, при сдаче глиняных трубок в аренду посетителям. Когда патрон заканчивал курить трубку и возвращал ее хранителю, конец мундштука просто отламывался, чтобы быть готовым к следующему патрону. Однако документальных подтверждений этой практики нет; известно, что коммунальные трубы, употреблявшиеся в трактирах, чистились путем нагревания в печи на специальных железных решетках. [8]
В Англии глиняные трубки продавались связками по дюжины или двадцати штук и часто бесплатно продавались в тавернах, где продавался табак.
Формирование труб заключалось в изготовлении их в формах с отверстием, созданным путем проталкивания смазанной проволоки внутрь стержня. Предпочтительным материалом была трубочная глина или «глина для табачных трубок», которая при горении приобретает белый цвет и встречается только в определенных местах. В Северной Америке многие глиняные трубки исторически изготавливались из более типичной глины терракотового цвета. По словам одного британского писателя 1869 года, французы предпочитали старые трубки, а англичане — новые, средний класс предпочитал длинные мундштуки, а рабочий класс — короткие. [9] Трубки с коротким мундштуком, иногда называемые в Англии катти или грелками для носа , предпочитались рабочими, работающими вручную, поскольку их можно было зажать между зубами, оставляя обе руки курильщика свободными. [7]
Позднее глиняные трубки низкого качества стали изготавливать методом шликерного литья в формах. Трубы более высокого качества изготавливаются трудоемким процессом ручной формовки. [10] Традиционно глиняные трубы не имеют глазури. Глина горит «горячо» по сравнению с другими типами трубок, поэтому большинству курильщиков трубки часто бывает трудно их использовать. Их сторонники утверждают, что, в отличие от других материалов, хорошо сделанная глиняная трубка дает «чистый» дым без примесей аромата из чаши трубки. Помимо любителей, репродукции исторических глиняных стилей используются некоторыми историческими реконструкторами . Глиняные трубки когда-то были очень популярны в Ирландии, где их называли dudeens.
Разбитые фрагменты глиняной трубки могут быть полезны археологам как датирующие доказательства. Английские специалисты могут датировать трубку примерно 20-летним периодом. В 1950-х годах американский археолог Дж. К. Харрингтон заметил, что диаметр стволов труб со временем уменьшался, поэтому трубы конца шестнадцатого или начала семнадцатого веков имели диаметр ствола около 9 ⁄ 64 дюйма (3,6 мм), а трубы конца восемнадцатого века Труба Century будет иметь диаметр отверстия около 4 ⁄ 64 дюйма (1,6 мм). Размер чаш со временем также увеличился, поскольку табак стал более дешевым товаром, а позже трубки начали украшать. [7] [11]
Уникальные американские трубки, изготовленные из кукурузных початков , дешевы и эффективны, хотя некоторые считают их неэлегантными. После двухлетней сушки початки выдалбливают в форме чаши, затем либо окунают в гипсовую смесь, либо покрывают лаком или лаком снаружи. Затем в чаши вставляют черенки из березы .
Старейшим и крупнейшим в мире производителем трубок из кукурузных початков является компания Missouri Meerschaum , расположенная в Вашингтоне, штат Миссури , где компания производит трубки с 1869 года . [12] Генерал Дуглас Макартур и Марк Твен были, пожалуй, самыми известными историческими курильщиками трубок из кукурузных початков, поскольку а также вымышленные персонажи мультфильмов Попай и Снеговик Фрости .
Трубки из кукурузного початка остаются популярными, поскольку они недороги и не требуют периода обкатки, как трубки из шиповника. [13] [14] Из-за этих факторов трубки из кукурузных початков часто рекомендуются как «трубки для начинающих». [15] Кроме того, курильщики трубок, желающие попробовать различные табаки и смеси, могут иметь под рукой запас кукурузных початков, чтобы иметь возможность пробовать новые вкусы без «переноса» из уже использованной трубки или предотвратить попадание табака с потенциально неприятным вкусом. добавляя свой аромат более дорогой или любимой трубке. [16]
Пенка (гидратированный силикат магния), минерал , обнаруженный в небольших неглубоких месторождениях, в основном вокруг города Эскишехир в центральной Турции, ценится за свойства, позволяющие вырезать из него мелко детализированные декоративные и фигурные формы. Он использовался с 17 века и, как и глиняные трубки, представлял собой наиболее распространенный материал для изготовления трубок до того, как в 19 веке бриар стал предпочтительным материалом. Слово «пенка» в переводе с немецкого означает «морская пена» , имея в виду ее естественный белый цвет и удивительно малый вес. Пенка — очень пористый минерал, который впитывает элементы табака в процессе курения и постепенно меняет цвет на золотисто-коричневый. Старые, хорошо прокуренные трубки из пенки ценятся коллекционерами за характерную окраску.
Трубки из пенки могут быть вырезаны из куска пенки или изготовлены из пенковой пыли, собранной после резьбы и смешанной со связующим веществом, а затем спрессованной в форму трубы. Последние гораздо менее впитывают влагу, окрашены в пятна и не обладают такими качествами курения, как трубка, вырезанная из блоков. [17] [18]
Для изготовления труб также можно использовать множество других материалов. Корпорация Redmanol производила трубки с полупрозрачным стержнем в 1920-х годах, а серия трубок производилась и распространялась корпорацией Tar Gard (позже Venturi) в Сан-Франциско с 1965 по 1975 год. Продавались под такими названиями, как «трубка», «The Smoke». и «Вентури», они использовали такие материалы, как пиролитический графит , фенольная смола , нейлон , бакелит и другие синтетические материалы, позволяющие поддерживать более высокие температуры в чаше, снижать содержание смол и эстетически варьировать цвет и стиль. [19] После того, как Вентури прекратил производство трубок, несколько компаний продолжают производить трубки из брилона, композита нейлона и древесной муки , в качестве более дешевого заменителя бриара.
Используется для поглощения влаги, смол и никотина. Сделано из:
Фильтры могут быть односторонними и двусторонними. Двусторонний фильтр имеет оба конца из керамики, устойчивой к горячему дыму. Односторонний фильтр имеет керамический конец чаши и пластиковый конец штока.
Для курения трубки требуется больше приспособлений и техники, чем для курения сигарет или даже сигар. Помимо самой трубки, спичек или зажигалки , курильщикам обычно требуется инструмент для упаковки, регулировки и опорожнения табака в чаше, а также регулярный запас средств для чистки трубок . В материальной культуре Северной Америки 18-го века табак вдавливался в камеру чаши с помощью «табачной пробки», которая часто представляла собой кость, извлеченную из мужских частей енота . [20]
Табак для курения в трубках часто тщательно обрабатывают и смешивают, чтобы добиться вкусовых нюансов, недоступных другим табачным изделиям. [ нужна цитация ] Многие из них представляют собой смеси, в которых используются основные ингредиенты табаков Берли и Вирджиния различной сушки, которые усиливаются пряными табаками, в том числе многими восточными или балканскими сортами, Латакией (пряный табак огневой сушки сирийского происхождения, но теперь производимый в другие регионы, такие как Кипр и Ливан), Перик (выращенный исключительно в приходе Сент-Джеймс, штат Луизиана ), который также является старым методом ферментации, или смеси табаков Вирджинии и Берли африканского, индийского или южноамериканского происхождения. Традиционно многие смеси в США изготавливаются из американского Берли с добавлением подсластителей и ароматизаторов для создания «ароматического» вкуса, тогда как «английские» смеси основаны на натуральных табаках Вирджиния, дополненных восточными и другими натуральными табаками. Растет тенденция к использованию «натуральных» табаков, аромат которых получается в результате искусного смешивания только с отборными пряными табаками и тщательных, часто исторически обоснованных процессов сушки.
Трубочный табак можно купить в нескольких формах, которые различаются как по вкусу (что приводит к появлению множества смесей и дает курильщикам возможность смешивать свои собственные табаки), так и по физической форме и размеру, до которых табак был измельчен. Большинство трубочных табаков менее мягкие, чем сигаретный, значительно более влажные и нарезаны гораздо грубее. Слишком мелко нарезанный табак не пропускает достаточно воздуха через трубку, а слишком сухой табак слишком быстро сгорает и теряет вкус. Трубочный табак необходимо хранить в герметичном контейнере, например, в консервной банке или герметично закрытой банке, чтобы он не высыхал.
Некоторые трубочные табаки нарезают длинными узкими лентами. Некоторые из них прессуются в плоские пробки, которые нарезаются хлопьями. Другие туго сматывают в длинные веревки, а затем разрезают на диски. Табак Plug хранится в прессованной форме и продается небольшими блоками. Курильщик нарезает пробку на тонкие хлопья, а затем готовит ее так же, как и хлопья табака. Считается, что табак для пробок сохраняет свой аромат лучше, чем натертый или хлопьевидный табак. Чешуйчатый табак (нарезанные лепешки или жгуты) можно приготовить несколькими способами. Обычно его растирают пальцами и ладонями, пока он не станет достаточно рыхлым, чтобы его можно было сложить. Его также можно раскрошить или просто сложить и набить трубочкой. Некоторые люди также предпочитают нарезать очень грубые табаки перед использованием, чтобы их было легче упаковывать.
При наиболее распространенном методе набивки табак добавляется в чашу трубки несколькими порциями, каждую из которых прижимают до тех пор, пока смесь не приобретет однородную плотность, оптимизирующую воздушный поток (что трудно измерить без практики). Это можно сделать пальцем или большим пальцем , но если табак нужно будет перепаковать позже, пока он горит, иногда используют темпер на трубочном инструменте . Если его необходимо ослабить, можно использовать развертку или любой аналогичный длинный штифт. Традиционный способ упаковки трубки заключается в том, чтобы наполнить чашу, а затем аккуратно упаковать примерно до 1/3 ее объема , снова заполнить и упаковать немного плотнее примерно до 2/3 , а затем еще плотнее упаковать до верха.
Альтернативный метод набивки, называемый методом Франка, предполагает легкое опускание табака в трубку, после чего в чашу сразу осторожно вставляется большая пробка.
Спички или отдельно зажженные щепки часто считаются предпочтительнее зажигалок из-за более низкой температуры горения. Бутановые зажигалки, изготовленные специально для труб, излучают пламя вбок или под углом, чтобы облегчить направление пламени в чашу. Никогда не следует использовать зажигалки-факелы для зажигания трубки, поскольку их пламя слишком горячее и может обуглить край чаши трубки. Спичкам следует дать погореть в течение нескольких секунд, чтобы сера на кончике сгорела и спичка загорелась полным пламенем. Зажигалке , работающей на нафте, также следует дать погореть несколько секунд, чтобы избавиться от посторонних паров нафты, которые могут придать дыму неприятный привкус. Когда образуется пламя, оно перемещается по кругу над краем чаши, в то время как курильщик затягивается, чтобы опустить пламя вниз и поджечь табак. Способ упаковки и влажность могут влиять на то, как часто трубу придется перезажигать.
При бережном обращении трубка из бриара может прослужить очень долго и не прогореть. Однако из-за агрессивного (горячего) курения или несовершенства древесины в табачной камере трубки может прогореть отверстие. Существует несколько методов, которые помогут предотвратить возгорание деревянной трубы. Обычно они включают в себя покрытие камеры любым из множества веществ или осторожное курение новой трубки, чтобы на стенках образовался осадок (смесь золы, несгоревшего табака, масел, сахара и других остатков).
Эти покрытия могут включать мед и воду; сахарная пудра и вода; сигарный пепел и вода; и сметана , пахта и активированный уголь среди многих других.
Многие современные трубки из бриара предварительно обрабатываются производителем для предотвращения горения. При правильном копчении пирог сам по себе будет правильно готовиться. Другой метод - чередовать половину и полную чашу в первые несколько раз, когда трубка используется, чтобы получить ровный пирог. Берли часто рекомендуют, чтобы помочь новой трубке собрать пирог.
Затвердевший слой, который помогает предотвратить прогорание нижней части или боковых сторон трубки из бриарового дерева, может повредить другие трубки, такие как пенковая пенка или глина. По мере нагревания слоя корки он расширяется и может вызвать трещины или разрывы в трубах, не изготовленных из бриара.
Трубочный дым, как и сигарный дым, обычно не вдыхают. Его просто вводят в рот, прокачивают по ротовой и носовой полостям, чтобы обеспечить всасывание никотина в мозг через слизистые оболочки, и высвобождают. Это нормально, что периодически приходится раскуривать трубку. Если курить слишком медленно, это будет происходить чаще. Если курить слишком быстро, это может привести к образованию избыточной влаги, вызывающей булькающий звук в трубке и неприятное ощущение на языке (так называемое «трубочный язык» или, чаще, «прикус языка»).
Для просушки чаши и, смоченного спиртом, внутреннего канала можно использовать очиститель труб. Чаша трубки также может стать неприятно горячей, в зависимости от материала и скорости курения. По этой причине глиняные трубки часто держат за черенок. Трубки из пенки держат в квадрате из замши , в перчатках или за мундштук, чтобы предотвратить неравномерную окраску материала.
Пепел и последние кусочки несгоревшего табака, известные как дотл , следует очистить с помощью подходящего трубочного инструмента . Затем через воздуховоды стержня и хвостовика пропускают мягкий или щетинный очиститель труб , который можно смочить крепким спиртом , чтобы удалить влагу, золу и другие остатки, прежде чем трубе дать высохнуть. Перед снятием штока трубе следует дать остыть, чтобы избежать ее деформации.
Внутри чаши со временем образуется пепел. Обычно это считается желательным для контроля общего нагрева. Однако, если он станет слишком толстым, при нагревании он может расшириться быстрее, чем чаша самой трубы, что приведет к растрескиванию чаши. Прежде чем достичь этой точки, ее необходимо соскоблить разверткой. Обычно рекомендуется сохранять торт толщиной примерно с десять центов США (около 1/20 дюйма или 1,5 мм), хотя иногда торт удаляют полностью, чтобы устранить вкус или аромат.
Осадок считается нежелательным для трубок из пенки, поскольку он может легко расколоть чашу или нарушить естественную пористость минерала. Пенка также размягчается при нагревании, поэтому рекомендуется дать трубкам из пенки остыть перед чисткой, так как известно, что люди проталкивают средства для чистки труб через стенки нагретых труб.
Независимо от того, чистится ли трубка после каждого курения, со временем в чаше накапливается нагар, а внутри курительной трубки накапливается смола. С образованием корки можно бороться, осторожно рассверливая трубу, но со скоплением смолы в хвостовике и воздуховодах трубы бороться труднее. Для этого могут потребоваться услуги профессионального реставратора труб, чтобы правильно очистить и продезинфицировать трубу. [21]
При горении табака масла из прилежащих еще не зажженных частиц испаряются и конденсируются в образовавшуюся корку на стенках чаши и черенке. Со временем эти масла могут окислиться и прогоркнуть, в результате чего дым из трубки станет кислым или горьким. Предполагаемая контрмера включает в себя наполнение чаши кошерной солью и тщательное смачивание ее крепким спиртом. [ нужна цитата ] Важно не использовать йодированную соль, так как йод и другие добавки могут придать неприятный вкус. Регулярное протирание миски спиртными напитками, такими как водка или ром, помогает предотвратить закисание. Также доступны коммерческие продукты для подслащивания трубок. [ нужна цитата ]
{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)[ мертвая ссылка ]{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)