Chesterfield навсегда сохранил более 7000 акров (2800 га) сельскохозяйственных угодий через государственные и окружные программы и программу передачи кредитов на развитие по всему городу, которая направляет будущий рост в обозначенную «приемную зону», известную как Old York Village, которая представляет собой неотрадиционное сообщество Нового урбанизма, построенное на 560 акрах (230 га), включающее в себя различные типы жилья, соседские коммерческие объекты, новую начальную школу, гражданское использование и активные и пассивные открытые пространства с сохраненными сельскохозяйственными землями, окружающими запланированную деревню. Строительство началось в начале 2000-х годов, и значительная часть сообщества в настоящее время завершена. По состоянию на 2024 год большая часть строительства завершена, включая смешанный коммерческий, торговый и жилой компонент Old York Village. Old York Village стал победителем Национальной премии за выдающееся планирование Американской ассоциации планирования в 2004 году. [21] [22] [23]
Впервые эта земля была заселена в 1677 году, когда группа иммигрантов из Англии, в основном квакеров, основала поселение Кроссвикс , старейшее из трех сообществ тауншипа. Деревня была названа в честь ручья Кроссвикс, разделяющего округа Берлингтон и Мерсер. [24] Другими двумя деревнями были Реклесстаун (ныне Честерфилд) и Платтсбург (ныне Сайксвилл). [25] Реклесстаун был назван в честь одного из его основателей, Джозефа Реклесса, пока название сообщества не было изменено в 1888 году по настоянию конгрессмена и местного жителя перед лицом общественного презрения. [26]
Городок Честерфилд был первоначально образован 6 ноября 1688 года. Он был назван в честь 2-го графа Честерфилда, чья резиденция Честерфилда находилась в Дербишире , где жили многие из первых поселенцев городка. [27] Городок был реформирован королевской хартией 10 января 1713 года и был включен в качестве одного из первых 104 городков Нью-Джерси Актом о городках 1798 года Законодательного собрания Нью-Джерси 21 февраля 1798 года. Части городка были взяты для формирования городка Нью-Гановер (2 декабря 1723 года) и боро Бордентаун (9 декабря 1825 года). [28]
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 21,45 квадратных миль (55,57 км 2 ), включая 21,31 квадратных миль (55,20 км 2 ) суши и 0,14 квадратных миль (0,37 км 2 ) воды (0,67%). [1] [2]
Из 1539 домохозяйств 46,1% имели детей в возрасте до 18 лет; 75,7% были супружескими парами, живущими вместе; 6,3% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 14,8% не имели семьи. Из всех домохозяйств 10,6% состояли из отдельных лиц, а 3,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 3,02, а средний размер семьи — 3,26. [17]
17,8% населения были моложе 18 лет, 36,2% от 18 до 24 лет, 24,4% от 25 до 44 лет, 16,1% от 45 до 64 лет и 5,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 24,4 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 220,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 268,5 мужчин. [17] Статистика переписи выше включает жителей государственного центра содержания под стражей несовершеннолетних, расположенного на северо-западной окраине городка Честерфилд, на границе с городком Гамильтон. [ необходима ссылка ]
Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $113 125 (с погрешностью +/− $10 124), а средний доход семьи — $120 288 (+/− $8 240). Средний доход мужчин составил $76 563 (+/− $13 303), а женщин — $58 229 (+/− $12 489). Доход на душу населения в округе составил $20 655 (+/− $4 105). Почти ни одна семья и 0,9% населения не находились за чертой бедности , включая ни одного из тех, кому было меньше 18 лет, и 2,0% тех, кому было 65 лет и старше. [45]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года [14] в тауншипе проживало 5955 человек, 899 домохозяйств и 744 семьи. Плотность населения составляла 278,1 жителей на квадратную милю (107,4/км 2 ). Было 924 единицы жилья со средней плотностью 43,1 на квадратную милю (16,6/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 49,71% белых , 37,36% афроамериканцев , 0,67% коренных американцев , 0,64% азиатов , 0,08% жителей островов Тихого океана , 8,45% представителей других рас и 3,09% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 12,34% населения. [43] [44] Приведенная выше статистика переписи населения включала 3341 жителя государственных исправительных учреждений, расположенных в поселке. [46] [47]
Было 899 домохозяйств, из которых 38,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 72,6% были супружескими парами, живущими вместе, 6,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 17,2% не имели семьи. 12,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 4,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,91, а средний размер семьи был 3,19. [43] [44]
В городке население было распределено равномерно: 11,8% моложе 18 лет, 40,7% от 18 до 24 лет, 29,8% от 25 до 44 лет, 12,6% от 45 до 64 лет и 5,0% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 25 лет. На каждые 100 женщин приходилось 345,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 423,4 мужчин. [43] [44]
Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $85 428, а средний доход семьи — $91 267. Средний доход мужчин составил $50 305, а женщин — $44 659. Доход на душу населения в тауншипе составил $17 193. (Показатель дохода на душу населения искусственно занижен из-за вышеупомянутого населения центра содержания под стражей несовершеннолетних.) Около 0,4% семей и 1,8% населения находились за чертой бедности , включая ни одного из тех, кому не исполнилось 18 лет, и 1,0% тех, кому исполнилось 65 лет и старше. [43] [44]
Недвижимость
Цены на недвижимость в тауншипе Честерфилд заняли второе место в округе Берлингтон по версии журнала Philadelphia в феврале 2010 года. Средняя цена на недвижимость составила 411 000 долларов США, уступив тауншипу Мурстаун , который был оценен как самый высокий в округе со средней ценой на недвижимость 463 000 долларов США. [48]
Правительство
Местное самоуправление
Муниципальное здание в тауншипе Честерфилд
Городской округ Честерфилд управляется в соответствии с тауншипной формой муниципального управления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [49] Комитет тауншипа состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [6] [50] На собрании по реорганизации, проводимом в январе каждого года, комитет тауншипа выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого — на должность заместителя мэра, что по традиции означает, что член комитета, исполняющий обязанности в последний год срока полномочий, выбирается на должность мэра. Комитет поселка выполняет функции как исполнительного, так и законодательного органа поселка и вытекает из статутов штата, которые делегируют полномочия, предписывают должности и структуру и устанавливают различные процедуры, в соответствии с которыми должен функционировать поселок. [3] На всеобщих выборах 2013 года избиратели одобрили расширение Комитета поселка с трех членов до пяти, с тремя местами, которые будут избраны в ноябре 2014 года; существующее место истекает в том же году, новое трехлетнее место и место с двухлетним сроком, при этом полный цикл начнется с всеобщих выборов 2015 года. [51]
По состоянию на 2024 год [обновлять]членами городского комитета Честерфилда являются мэр Мэтью Литт ( D , срок полномочий в комитете и на посту мэра заканчивается 31 декабря 2023 года), заместитель мэра Дениз Э. Коэтас-Дейл (D, срок полномочий в комитете заканчивается в 2026 году; срок полномочий заместителя пост мэра заканчивается в 2024 году), Белинда Блажич ( республиканец , 2024 год), Шрикант Допте (демократ, 2025 год) и Ребекка Хьюз (республиканец, 2026 год). [3] [52] [53] [54] [55]
После того, как всеобщие выборы в ноябре 2016 года закончились ничьей между демократом Ритой Ромеу и республиканцем Роном Колчински, у которых было по 1289 голосов за второе из двух мест в городском комитете, судья в январе 2017 года постановил, что Ромеу выиграла гонку, поскольку она имела право на два дополнительных голоса, которые не были подсчитаны в ноябре. [56]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Городок Честерфилд расположен в 3-м избирательном округе [57] и является частью 8-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [58]
Округ Берлингтон управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые выбираются на всеобщих выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом каждый год на выборы выдвигается одно или два места; на ежегодном собрании по реорганизации совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов на срок в один год. [64] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Берлингтон являются: директор Фелиция Хопсон ( демократ , тауншип Виллингборо , 2024), [65]
Том Пуллион (демократ, Эджвотер Парк , 2026), [66]
Эллисон Экел (демократ, Медфорд , 2025), [67]
заместитель директора Дэниел Дж. О'Коннелл (демократ, тауншип Делран , 2024) [68] и Балвир Сингх (демократ, тауншип Берлингтон , 2026). [69] [64] [70] [71] [72] [73]
Конституционными должностными лицами округа Берлингтон являются: клерк Джоанн Шварц (демократ, город Саутгемптон , 2028) [74] [75]
шериф Джеймс Х. Костоплис (демократ, Бордентаун , 2025) [76] [77] и заместитель судьи Брайан Дж. Карлин (демократ, город Берлингтон, 2026). [78] [79]
Политика
По состоянию на март 2011 года в тауншипе Честерфилд было зарегистрировано 2855 избирателей, из которых 682 (23,9% против 33,3% по округу) были зарегистрированы как демократы , 864 (30,3% против 23,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 1304 (45,7% против 42,8%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 5 избирателей как либертарианцы или зеленые . [80] Среди населения тауншипа по переписи 2010 года 37,1% (против 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, включая 45,1% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,3% по округу). [80] [81]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 1195 голосов (49,1% против 58,1% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 1189 голосами (48,8% против 40,2%) и других кандидатов с 37 голосами (1,5% против 1,0%) из 2436 бюллетеней, поданных 3129 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 77,9% (против 74,5% в округе Берлингтон). [82] [83] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 1089 голосов (49,4% против 58,4% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 1058 голосами (48,0% против 39,9%) и других кандидатов с 32 голосами (1,5% против 1,0%), среди 2204 бюллетеней, поданных 2681 зарегистрированным избирателем тауншипа, что составило явку 82,2% (против 80,0% в округе Берлингтон). [84] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 896 голосов (54,8% против 46,0% по округу), опередив демократа Джона Керри с 713 голосами (43,6% против 52,9%) и других кандидатов с 19 голосами (1,2% против 0,8%), среди 1636 бюллетеней, поданных 1986 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 82,4% (против 78,8% по всему округу). [85]
На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 975 голосов (64,6% против 61,4% по округу), опередив демократа Барбару Буоно с 476 голосами (31,5% против 35,8%) и других кандидатов с 30 голосами (2,0% против 1,2%), среди 1509 бюллетеней, поданных 3138 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 48,1% (против 44,5% по округу). [86] [87] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 837 голосов (55,1% против 47,7% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 580 голосами (38,2% против 44,5%), независимого Криса Даггетта с 57 голосами (3,8% против 4,8%) и других кандидатов с 34 голосами (2,2% против 1,2%), среди 1518 бюллетеней, поданных 2786 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 54,5% (против 44,9% по округу). [88]
Образование
Школьный округ Честерфилд обслуживает учащихся государственных школ с дошкольного возраста по шестой класс в начальной школе Честерфилд. [89] [90] По состоянию на 2020–21 учебный год округ, состоящий из одной школы, насчитывал 723 учащихся и 67,0 учителей классов (на основе полной занятости ), при соотношении учащихся и учителей 10,8:1. [91] Замена школьного здания для классов K–6 была запланирована на основе результатов референдума, проведенного в декабре 2007 года, который предусматривал расходы в размере 37,7 млн долларов на проект. [92] Новая школа открылась в январе 2011 года после того, как была перенесена с первоначальной целевой даты открытия на сентябрь 2010 года. [93]
Учащиеся государственных школ с седьмого по двенадцатый классы посещают школы школьного округа Northern Burlington County Regional School District , который также обслуживает учащихся из тауншипа Мэнсфилд , тауншипа Норт-Гановер и тауншипа Спрингфилд , а также детей военнослужащих ВВС США, базирующихся на авиабазе Макгуайр . [94] [95] Школы в округе (по данным о зачислении в 2020–21 учебном году от Национального центра статистики образования [96] ) — это средняя школа округа Northern Burlington County Regional Middle School [97] с 743 учениками в 7–8 классах и средняя школа округа Northern Burlington County Regional High School [98] с 1403 учениками в 9–12 классах. [99] [100] Обе школы находятся в районе Колумбус тауншипа Мэнсфилд. Используя формулу, которая отражает численность населения и стоимость оценочной собственности в каждом из входящих в состав муниципалитетов, налогоплательщики в тауншипе Честерфилд платят 21,6% налогового сбора округа, при этом бюджет округа на 2013–2014 годы включает 35,6 млн долларов расходов. [101] Совет по образованию округа 7–12 состоит из девяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с тремя местами, избираемыми каждый год. [102] Девять мест в Совете по образованию распределяются на основе численности населения входящих в состав муниципалитетов, при этом два места отводятся тауншипу Честерфилд. [103] [104]
Студенты из городка Честерфилд и со всего округа Берлингтон имеют право посещать Технологический институт округа Берлингтон , окружной государственный школьный округ, который обслуживает потребности в профессиональном и техническом образовании учащихся старших классов и послесреднего уровня в своих кампусах в Медфорде и городке Уэстгемптон . [105]
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в тауншипе было в общей сложности 58,79 миль (94,61 км) дорог, из которых 38,50 миль (61,96 км) обслуживались муниципалитетом, 18,17 миль (29,24 км) округом Берлингтон и 2,12 миль (3,41 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [106]
Через город проходят основные окружные дороги: трассы 528 , 537 и 545 .
С 2004 года, когда были объявлены планы, и до его завершения в начале ноября 2014 года, Turnpike был расширен на 35-мильном (56-километровом) участке между развязкой 6 в тауншипе Мэнсфилд до развязки 9 в тауншипе Ист-Брансуик в округе Мидлсекс . Две новые проезжие части (для размещения внешних дорог или полос для грузовиков) были построены от развязки 6 до развязки 8A в тауншипе Монро , округ Мидлсекс , а также была добавлена дополнительная полоса на существующих внешних дорогах между развязками 8A и 9, в результате чего проезжая часть увеличилась до 12 полос движения в конфигурации 3-3-3-3 "двойной-двойной" отдельных полос для грузовиков и легковых автомобилей в каждом направлении. [109] [110]
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для тауншипа Честерфилд, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 18 июня 2012 г.
^ Филадельфия-Рединг-Камден, Пенсильвания-Нью-Джерси-Деловой район-Мэри, Объединенная статистическая область, Бюро переписи населения США . Доступ 1 февраля 2023 г.
^ «Old York Village, Chesterfield выигрывает премию Американской ассоциации планирования за выдающийся проект/программу/инструмент»
^ "Old York Village реализует разумный рост" Архивировано 01.10.2011 на Wayback Machine
^ "Поправка к генеральному плану: Тауншип Честерфилд" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2011 г. . Получено 17 июня 2011 г. .
↑ Сотрудники. «Честерфилд: Поля мечтаний», Courier-Post , 18 октября 2006 г. Доступ 18 июня 2012 г.
↑ Генри Чарльтон Бек : Еще больше забытых городов Южного Нью-Джерси; Издательство Ратгерского университета, 1963, стр. 199
^ Тауншип Честерфилд: исторический район Реклесстаун Архивировано 21 июня 2006 г. в Wayback Machine , доступ получен 26 апреля 2007 г. «То, что сейчас является некорпоративной деревней Честерфилд, было известно как Реклесстаун в XVIII и начале XIX веков. Его название произошло не от поведения его жителей, а от одного из его основателей, Джозефа Реклесса. Название было изменено в 1888 году, когда тогдашний конгрессмен округа, сам житель деревни, посчитал его объектом насмешек».
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ 28 августа 2015 г.
^ ab Snyder, John P. The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606-1968, Bureau of Geology and Topography; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 95. Доступ 18 июня 2012 г.
^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 23 сентября 2013 г.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 264, JE Potter and company, 1877. Доступно 23 сентября 2013 г. «В 1850 г. население тауншипа Честерфилд составляло 1789 человек; в 1860 г. — 1628 человек; а в 1870 г. — 1748 человек. В этот тауншип входят Кроссвикс и Реклстаун».
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 137. Р. Армстронг, 1853. Доступ 23 сентября 2013 г.
^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 23 сентября 2013 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 23 сентября 2013 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступ 23 сентября 2013 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступ 23 сентября 2013 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Честерфилд, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 9 июля 2013 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Честерфилд, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 9 июля 2013 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для тауншипа Честерфилд, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 18 июня 2012 г.
^ Боднар, Джейсон. «Штат поддерживает место Честерфилда в школьном совете», Burlington County Times , 7 марта 2003 г. Доступно 25 октября 2012 г. «Это выгодно Честерфилду, где 3341 из 5955 жителей находятся либо в исправительном учреждении для несовершеннолетних имени Альберта С. Вагнера, либо в исправительном учреждении для несовершеннолетних имени Гардена».
^ Финансовая записка Ассамблеи, № 3331 ШТАТ НЬЮ-ДЖЕРСИ 211-й ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ СБОРНИК, Законодательный орган Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. Доступно 25 октября 2012 г. «По состоянию на 12 марта 2004 г. в исправительном учреждении для несовершеннолетних имени Альберта К. Вагнера и исправительном учреждении для несовершеннолетних имени Гардена, расположенных в тауншипе Честерфилд, содержалось в общей сложности 3000 заключенных. Перепись 2000 г. показывает, что население тауншипа за вычетом исправительного населения составляло 2625 человек».
^ Сотрудники. «Недвижимость 2010: Самые дорогие города и районы: где вы найдете самую дорогую недвижимость в регионе Филадельфия», Филадельфия (журнал) , 25 февраля 2010 г. Доступно 19 июля 2011 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ О'Салливан, Джинни. «Управляющий орган Честерфилда увеличится на 2 места», Burlington County Times , 6 ноября 2013 г. Доступно 14 февраля 2015 г. «Жители добились своего права на более широкое представительство в комитете тауншипа, но изменение вступит в силу только через год. На выборах во вторник избиратели одобрили специальный вопрос об увеличении числа мест в руководящем органе с трех до пяти. У граждан будет возможность подать петиции на два новых места, а также на одно истекающее место, занимаемое членом комитета Джереми Лидтка, на предварительных выборах в июне».
^ Муниципальный лист данных 2024 г., городок Честерфилд. Доступно 3 мая 2024 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2023 г., 7 ноября 2023 г., округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 30 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
↑ 2 ноября 2021 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
^ «Судья: Рита Ромеу занимает пост в комитете Twp, будет приведена к присяге в четверг», WBNC News, январь 2017 г. Доступно 15 сентября 2019 г. «Сегодня судья объявил Риту Ромеу победительницей на выборах в комитет тауншипа Честерфилда 2016 года. Еще 2 голоса от жителей Честерфилда, чьи бюллетени изначально не учитывались, — все, что потребовалось в среду днем, чтобы положить конец давней борьбе между кандидатом от Демократической партии Ритой Ромеу и республиканцем Роном Колчински».
^ Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim», New Jersey Monthly , май 2021 г. Доступно 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ ab Совет окружных комиссаров, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Фелиция Хопсон, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Том Пуллион, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Эллисон Экел, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Дэниел Дж. О'Коннелл, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Балвир Сингх, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ 2022 County Data Sheet, Burlington County, New Jersey. Доступ 1 февраля 2023 г.
↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
↑ 2 ноября 2021 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. на Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Обновлено 23 ноября 2020 г. Доступ получен 1 января 2021 г.
↑ Окружной секретарь, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
↑ Департамент шерифа округа Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Surrogate, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 25 декабря 2014 г.
↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
↑ Губернатор 2013 г.: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступно 25 декабря 2014 г.
↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 5 ноября 2013 г. Результаты: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступно 25 декабря 2014 г.
^ Совет по образованию округа Честерфилд Тауншип Политика округа 0110 - Идентификация, Школьный округ Честерфилд. Доступно 31 июля 2022 г. "Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до шестого в школьном округе Честерфилд Тауншип. Состав: Школьный округ Честерфилд Тауншип включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Тауншипа Честерфилд".
^ Уолш, Джим. «План ремонта школы отклонен в Дептфорде», Courier-Post , 12 декабря 2007 г. Доступно 19 июля 2011 г. «Но жители одобрили план стоимостью 37,7 млн долларов на новую начальную школу в быстрорастущем Честерфилде, округ Берлингтон...»
^ Отчет о школьном округе Честерфилд за 2014 год, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 23 марта 2020 г. «Школьный округ Честерфилд Тауншип входит в число самых быстрорастущих округов в штате Нью-Джерси. В ответ на этот быстрый рост округ открыл новую современную школу в январе 2011 г.»
^ Northern Burlington County Regional High School 2016-17 Отчетная карточка, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 23 марта 2020 г. «Northern Burlington County Regional High School с гордостью обслуживает учащихся из Честерфилда, Мэнсфилда, Северного Ганновера и тауншипов Спрингфилд, а также учащихся из Объединенной базы Макгуайр-Дикс Лейкхерст».
^ Эспозито, Марта. «Откройте для себя округ Берлингтон 2013: региональные школьные округа», Burlington County Times , 26 апреля 2015 г. Доступно 23 марта 2020 г. «Северный округ Берлингтон — обслуживает: Честерфилд, Мэнсфилд, Северный Ганновер, Спрингфилд, объединенную базу Макгуайр-Дикс-Лейкхерст»
^ Зиммаро, Марк. «Резкое увеличение налогов включено в бюджет Северного Берлингтона», Burlington County Times , 8 апреля 2013 г. Доступно 10 ноября 2014 г. «Бюджет в размере 35,6 млн долларов представляет собой увеличение на 2,7 процента по сравнению с прошлогодним планом расходов... Налоговые ставки в отправляющих округах определяются с использованием формулы выравнивания штата, которая учитывает такие факторы, как численность населения и оценочная стоимость. Исходя из формулы, налогоплательщики Честерфилда финансируют 21,6 процента налоговых сборов Северного Берлингтона, Мэнсфилда — 46,5 процента, Северного Ганновера — 14,2 процента и Спрингфилда — 17,7 процента».
^ Советы по образованию Нью-Джерси по типам окружных выборов — школьные выборы 2018 г., Департамент образования Нью-Джерси , обновлено 16 февраля 2018 г. Доступ получен 26 января 2020 г.
^ Члены Совета по образованию, Региональный школьный округ округа Северный Берлингтон. Доступно 13 февраля 2020 г.
^ Ежегодный комплексный финансовый отчет школьного округа округа Северный Берлингтон, Департамент образования штата Нью-Джерси , за год, закончившийся 30 июня 2019 г. Доступно 14 августа 2020 г. «Региональный совет по образованию состоит из девяти членов, каждый из которых избирается на трехлетний срок. Согласно переписи населения США 2010 года, места в региональных школьных советах распределяются следующим образом: Честерфилд имеет два места, Мэнсфилд — три места, Северный Ганновер — три места и Спрингфилд — одно место».
^ Пробег округа Берлингтон по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 23 ноября 2013 г.
↑ Interstate 95 / New Jersey Turnpike Straight Line Diagram, Департамент транспорта Нью-Джерси , октябрь 2001 г. Доступно 23 ноября 2013 г.
^ Ресурсы для путешествий: развязки, зоны обслуживания и парковки для пассажиров, New Jersey Turnpike Authority . Доступ 23 ноября 2013 г.
^ Обзор программы расширения развязки NJ Turnpike 6, New Jersey Turnpike Authority . Доступ 21 ноября 2013 г. «Программа расширения развязки NJ Turnpike 6 to 9 (Программа расширения) состоит примерно из 35 миль расширения дороги и сопутствующих улучшений развязок от развязки 6 в тауншипе Мэнсфилд, округ Берлингтон (миля 48) до развязки 9 в тауншипе Ист-Брансуик, округ Мидлсекс (миля 83)».
^ Губернатор Кристи, комиссар NJDOT Фокс хвалят проект инвестиций в инфраструктуру NJ Turnpike стоимостью 2,3 млрд долларов США Архивировано 3 ноября 2014 г. в Wayback Machine , New Jersey Turnpike Authority . Доступно 3 ноября 2014 г. «Программа расширения создала трехполосную внешнюю дорогу в каждом направлении на протяжении 25 миль между развязкой 6 в тауншипе Мэнсфилд, округ Берлингтон, и развязкой 8A в тауншипе Монро, округ Миддлсекс».
↑ Контр-адмирал Кеннет Блэкмон, ВМС США . Доступно 31 июля 2022 г. «Контр-адмирал Кеннет Р. Блэкмон — уроженец Честерфилда, штат Нью-Джерси».
^ Колдуэлл, Дэйв. «Спринтер, ставший водителем, быстро учится ускорению», The New York Times , 30 августа 2009 г. Доступно 26 ноября 2013 г. «Браун, 33-летний уроженец Честерфилда, штат Нью-Джерси, может стать первым афроамериканцем, выигравшим крупный чемпионат NHRA... Браун жил в Трентоне до 6 лет. Когда его дедушка умер, его семья переехала на 10-акровую ферму его бабушки в Честерфилде, в сельской части округа Берлингтон».
^ "Andrea Katz", Bucks County Courier Times , 23 сентября 2015 г. Доступно 1 декабря 2023 г. "Общественные и/или профессиональные организации, с которыми вы связаны: Совет по образованию городка Честерфилд, член"
^ The Cast Iron Plow, Today in Science History. Доступно 26 ноября 2013 г. «Чарльз Ньюболд, родившийся в Честерфилде, штат Нью-Джерси (1980), провел свои юношеские годы, исследуя использование чугуна для усовершенствования тяжелого деревянного плуга, обшитого железом, который был доступен в то время. Он получил первый патент США на плуг 26 июня 1797 г.»
^ Робертс, Джулия. Женщины, мужчины и таверны в журнале владельца таверны Эли Плейтера, Йоркский университет . Доступно 31 июля 2022 г. «Плейтер также был лоялистом. Родившийся в разгар Революции, 30 ноября 1776 г., в тауншипе Честерфилд, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, он никогда не выбирал свою преданность, но на него навязали лоялизм и его последствия».
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Тауншип Честерфилд, Нью-Джерси» .
_from_the_overpass_for_Ward_Avenue_in_Chesterfield_Township,_Burlington_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
