stringtranslate.com

Театр на 5-й авеню

Театр 5th Avenue Theatre — это знаменательный театр , расположенный в здании Skinner Building , в центре Сиэтла , штат Вашингтон , США. С момента своего открытия в 1926 году он принимал множество театральных постановок и кинофильмов. Здание и земля принадлежат Вашингтонскому университету и когда-то были частью первоначального кампуса. Театр работает как место проведения национальных гастролей по Бродвею и оригинальных шоу некоммерческой театральной ассоциации 5th Avenue Theatre Association.

Театр на 2130 мест является постоянным домом для 5th Avenue Musical Theatre Company и насчитывает более 600 актеров, музыкантов, режиссеров, хореографов, дизайнеров, техников, рабочих сцены, кассиров и администраторов, что делает его крупнейшим театральным работодателем в регионе Puget Sound . Будучи некоммерческой, театральная компания существует за счет частных и корпоративных пожертвований, государственных источников и кассовых сборов.

Программа 5th Avenue включает от шести до семи шоу в год, смесь местных возрождений классики музыкального театра и премьеры шоу, предназначенных для Бродвея, и национальные гастрольные мюзиклы. Театр 5th Avenue установил традицию быть «испытательным полигоном» для новых мюзиклов перед их дебютом на Бродвее, запуская такие хиты, как «Джекилл и Хайд» , «Лак для волос» и «Певец на свадьбе ». Театр также проводит множество специальных мероприятий и предлагает образовательные и просветительские программы для детей школьного возраста и взрослых, охватывающие более 61 000 студентов, профессиональных исполнителей и зрителей каждый год.

Архитектура

Вход в театр с декоративными кронштейнами над ним

Расположенный в здании Скиннера , историческом офисном здании, занимающем от пяти до восьми этажей с розничными магазинами на первом этаже, театр окружен с трех сторон, а его вход выходит на одноименную улицу. В дополнение к зрительному залу с первоначальной вместимостью 3000 мест, в театре есть большой вестибюль и мезонин , в котором когда-то была чайная комната, а также зал ожидания и женская гостиная. [2]

Дизайн Роберта К. Римера для театра на 5-й авеню был смоделирован так, чтобы воспроизвести некоторые черты исторических и известных достопримечательностей Пекина. Норвежский художник Густав Лильестрём выполнил дизайн на основе своего визита в Китай и на Chinesische Architecktur , опубликованном в 1925 году, иллюстрированном отчете о путешествиях немецкого архитектора Эрнста Бершмана в Китай. [3]

Богато украшенный исторический китайский стиль театра отличается от неоренессансного экстерьера здания Скиннера. Только у входа с улицы под шатром зритель получает предварительный просмотр внутреннего дизайна. Здесь потолок украшают гипсовые изображения деревянных кронштейнов , балок и резных рельефов, расписанных в полихромной схеме и украшенных трафаретными драконами и цветочными узорами. Резные облака в форме экранных светильников создают эффект непрямого освещения, когда зритель приближается к деревянным входным дверям с латунными ручками. Первоначальная центральная отдельно стоящая касса была заменена нынешней кассой, расположенной сбоку от входа, в рамках реконструкции 1979 года. [3] Первоначальные императорские львы-хранители ( Ruì Shī ), обычно называемые собаками фу или львами фу, изначально располагавшиеся снаружи входа, были перемещены внутрь в рамках реконструкции 1979 года.

Самец императорского льва-хранителя

Внутренняя архитектура театра представляет собой «превосходную имитацию конструкции китайского деревянного храма». [3] Двухэтажный прямоугольный вестибюль отличается красными трафаретными колоннами, покрытыми штукатуркой, поднимающимися к бревенчатой ​​конструкции крыши из декоративно окрашенных балок, поддерживающих навес из бамбука, также имитированный штукатуркой. Оригинальная пара львов-хранителей, оба самца, охраняют лестницу на галерею второго уровня, которая обслуживает балкон театра. Помимо императорских львов-охранников, другая оригинальная мебель, светильники и украшения остались нетронутыми.

Декоративные детали продолжаются в зале на 2130 мест, но изюминкой и центральным декоративным элементом является восьмиугольный кессон, из которого выпрыгивает скульптурный пятипалый императорский китайский дракон . Большая стеклянная люстра свисает из пасти дракона, отсылая к китайскому символу дракона, изрыгающего пылающие жемчужины. [4] Одно утверждение утверждает, что размер этого кессона в два раза больше модели, на которой он был основан в тронном зале Зала Высшей Гармонии в Запретном городе . [5] В программе открытия вечера о нем много говорилось:

Центральный элемент потолка «Дракон и Жемчуг»

... Его самая впечатляющая особенность — большой купол... его символические темы заимствованы из китайских легенд, его мотивы — из китайской поэзии. Свернутый в лазурную сферу и окруженный светящимися оттенками облачно-красного, символизирующего бедствие и благополучие; синего — дождя; зеленого — символизирующего чуму; черного — наводнения; и золотого — процветания — Великий Дракон, гений-хранитель этого места, его присутствие затенено и умножено в различных формах по всей конструкции. На огромных балках, окружающих и поддерживающих купол, изображены пятипалые драконы — эмблема Императора — изрыгающие огонь в погоне за Драгоценностью, представленной в форме диска, испускающего лучезарные лучи и символизирующей Всемогущество. [3]

Мотив дракона повторяется в радиальных кессонах кессона и деревянных кессонах по всему театру. Императорский дракон сопровождается символом Императрицы, китайским фениксом (Fèng huáng) , иногда называемым птицей Хо-Хо или Хо-Ох по-японски. Этот личный символ Императрицы также повторяется по всему театру, но наиболее заметно в рельефе как часть решеток над ложными балконами, которые когда-то скрывали трубы органа. В дополнение к этим символам, по всему театру появляются апельсиновые цветы, хризантемы и цветы лотоса. Богато украшенная арка авансцены и защитный занавес поддерживают влияние китайского дизайна. [3]

Помимо декоративных особенностей здания, Театр на 5-й авеню также обладал примечательными техническими особенностями при первоначальной постройке. Поднимающаяся оркестровая яма и независимая органная платформа Wurlitzer позволяли музыкантам подниматься на высоту главной сцены или на уровень оркестровой ямы из подвала ниже. [6] Система вентиляции имела термостатическое управление по всему зданию и позволяла «промывать» воздух перед его подачей в помещение через отверстия под каждым третьим сиденьем. [2]

Значение

Предшественник китайского театра Граумана в Голливуде, театр на 5-й авеню «был назван самым крупным и наиболее аутентичным примером традиционной китайской деревянной архитектуры и декора за пределами Азии». [3] Кроме того, его связь с архитектором Робертом Римером , среди других известных работ которого — известная на всю страну гостиница Old Faithful Inn в Йеллоустонском национальном парке , а также множество важных зданий в стиле ар-деко, добавляют ему значимости. [7] Здание Скиннера было добавлено в Национальный реестр исторических мест 28 ноября 1978 года. [1]

История

Планирование и строительство

Президент и генеральный менеджер Pacific Northwest Theatres, Inc. Гарри С. Артур считал, что Сиэтл станет местом растущей важности в киноиндустрии в середине 1920-х годов, и, следовательно, местом для долгосрочных инвестиций. [8] Компания Артура поглотила конкурирующую сеть из 40 театров к 1926 году и стремилась к дальнейшему расширению. Крупным держателем акций и долгов театральной компании был CD Stimson, который входил в совет директоров как Pacific Northwest Theatres, так и Metropolitan Building Company, застройщика того, что стало известно как Metropolitan Tract . Стимсон продвигал создание театрального района, подобного тому, который развился вокруг театра, построенного им в Лос-Анджелесе, Калифорния. [9] Планируемое здание Skinner Building с театром, принадлежащим компании Артура, должно было завершить застройку Metropolitan Tract Стимсоном. [10]

Архитектор Роберт Ример присоединился к Metropolitan Building Company после Первой мировой войны и как их архитектор спроектировал здание, как внутри, так и снаружи. [7] [9] В создании Театра на 5-й авеню к Римеру присоединились его коллега Джозеф Скуг из офиса Римера и Густав Лильестром из компании S. & G. Gump Company в Сан-Франциско. [9]

Строительство началось в октябре 1925 года, длилось 11 месяцев [10] и обошлось в 1,5 миллиона долларов. [11]

Торжественное открытие

Премьера.

Театр отпраздновал свое торжественное открытие 24 сентября 1926 года с программой открытия, которая включала как кино, так и живые водевильные выступления. [12] Программа открытия включала немой фильм « Молодой апрель» , сценическое представление Фанчон и Марко «Ночной клуб» и «Липшульц и его синкопированные солисты». [13] Оливер Уоллес, популярный местный музыкант и композитор, вернулся из Портленда, штат Орегон , чтобы быть аккомпанирующим органистом на открытии. Уоллес был первым театральным органистом в киностудии Сиэтла. [14]

Открытие также было отмечено празднествами за пределами театра. Семь кварталов в центре Сиэтла вокруг театра были закрыты для трамвайного и автомобильного движения. Привлеченные бесплатными поездками на трамваях, автобусах и такси, тысячи людей заполнили Пятую авеню между Сенека-стрит и Пайк-стрит, Университетской и Юнион-стрит. Seattle Times сообщала:

Сомнительно, чтобы в любой пятничный вечер в истории Сиэтла по всем улицам центра двигалось больше людей, чем вчера вечером. Плотность в центре событий была такой, что трамваи были вынуждены изменить направление... [15]

На улице за пределами здания состоялся уличный карнавал. Соответствуя названию театрального шатра «Волшебный знак чудесного времени», прожекторы сканировали ночное небо, ряды прожекторов Klieg освещали улицы за пределами театра, а с крыш близлежащих зданий запускали сигнальные ракеты. [16] Кроме того, на закрытых перекрестках были размещены танцевальные группы для развлечения, а на Пятой авеню перед театром было организовано пение песен с использованием гигантских экранов для проецирования слов. По оценкам, в мероприятиях приняло участие от 50 000 до 100 000 человек. [12]

Упадок и восстановление

После торжественного открытия театр служил местом для водевиля и фильмов, а после упадка водевиля как кинотеатра до 1970-х годов. С экономическим спадом, появлением телевидения и развитием кинокомплексов в пригородах толпы сократились, и театр боролся за то, чтобы оставаться открытым. Он был вынужден закрыть свои двери в 1978 году вместе с близлежащим театром Orpheum. Для театра были предложены различные возможности повторного использования, включая китайский ресторан, триплексный кинотеатр, офисное здание или торговый центр. [5] [11] [16] [17] Город Сиэтл не смог защитить театр как обозначенную достопримечательность из-за его уникального положения на месте первоначальной территориальной университетской территории, принадлежащей штату Вашингтон. [18]

Облегчение при въезде

В 1979 году 43 руководителя бизнеса основали некоммерческую Ассоциацию театра 5th Avenue и выделили заем в размере 2,6 млн долларов США для спасения театра. [19] Среди них был Нед Скиннер из семьи судостроителей, который был активным покровителем театра. [20] Архитектор Ричард Макканн руководил реставрационными работами. [21]

В ходе реконструкции было внесено несколько изменений. Вертикальный шатер, который обозначал присутствие театра с 1926 по 1980 год, был удален, [22] оркестровая яма и места в зрительном зале были перестроены, гримерные перемещены, а технические системы обновлены. Однако мебель, приспособления и внутренние вывески были сохранены. Даже краска была тщательно восстановлена ​​до своего первоначального блеска. Реновация сделала его снова пригодным для живых выступлений и удовлетворила потребность Сиэтла в гастрольной бродвейской музыкальной площадке. Реновационные работы были завершены без федеральных, государственных или местных средств. [11]

16 июня 1980 года ознаменовало возрождение театра и начало новой главы в художественном сообществе Сиэтла. На торжественном гала-открытии отремонтированного театра актриса Хелен Хейз окрестила сцену поцелуем и объявила 5-й «национальным достоянием». Начиная с 3 июля 5-й представил «Энни» , первый гастрольный бродвейский мюзикл, появившийся в театре. Аншлаговое шоу шло в течение 10 недель, в общей сложности было дано 77 представлений. [23]

Театр 5th Avenue продолжает процветать благодаря поддержке многих щедрых жертвователей и волонтеров. [5] [17]

История после 1980 года

После реконструкции 5th Avenue Theatre стал одним из самых известных театров Сиэтла. В 1989 году была основана The 5th Avenue Musical Theatre Company как резидентная некоммерческая театральная компания. [19]

28 февраля 2001 года землетрясение в Нискуолли потрясло театр 5th Avenue. В то время актеры находились на сцене, репетируя мюзикл 1776. Театр получил минимальные повреждения, без структурных повреждений от землетрясения. [11] Ремонт после землетрясения включал удаление и замену 72 гипсовых потолочных опор и ремонт многочисленных трещин и поврежденных декоративных штукатурных деталей на потолке. Подрядчикам пришлось установить леса достаточно высокие, чтобы достичь самой высокой внутренней щели в потолке на высоте восьми этажей — впервые за 75 лет эта область была достигнута. Люстры пришлось опустить для ремонта и обслуживания. [24] В рамках ремонтных работ Turner Construction предоставила услуги по сейсмической модернизации здания Скиннера. [25]

В ноябре 2009 года был установлен новый вертикальный шатер, похожий на тот, который был удален в ходе реконструкции 1980 года. Шатер был установлен благодаря пожертвованию Кристабель Гоф, дочери продюсера Бродвея и раннего промоутера 5-й авеню Роджера Л. Стивенса . Новый знак имеет дизайн, вдохновленный как более ранними шатрами, так и интерьером театра, использует светодиодные лампы для экономии энергии и включает вращающийся знак «5th» наверху шатра. [26]

Музыкальная театральная компания 5th Avenue

Бытие

С момента реконструкции в 1980 году и до 1985 года некоммерческий театр 5th Avenue Theatre успешно функционировал в качестве площадки для гастрольных бродвейских шоу. Поскольку Соединенные Штаты переживали экономический спад с 1985 по 1989 год, для таких площадок, как 5th Avenue Theatre, не хватало гастрольных шоу. В результате многие из бродвейских театров страны простаивали в течение длительного времени. Однако 5th Theatre оставался открытым в течение этих лет с сокращенным штатом и использовался для общественных мероприятий и местных промоутеров. [23] [27] [28]

Эта ситуация заставила театр выйти за рамки простого представления гастролирующих мюзиклов. В 1989 году некоммерческий театр 5th Avenue Theatre основал резидентную театральную компанию, названную The 5th Avenue Musical Theatre Company, для производства мюзиклов на местном уровне. С момента основания театральной компании ежегодная программа сезона подписки 5th включала от 6 до 7 шоу: национальные гастролирующие мюзиклы, возрожденные классические мюзиклы местного производства и премьеры шоу, предназначенных для Бродвея. С 150 музыкальными театральными представлениями каждый сезон подписки с осени по весну, которые привлекают более 30 000 подписчиков и средней продажей билетов в 300 000 билетов в год, 5th входит в число крупнейших музыкальных театральных компаний страны. [24] [29] [30] [31]

В музыкальной компании работают более 600 актеров, музыкантов, режиссеров, хореографов, дизайнеров, техников, рабочих сцены, сотрудников кассы и администраторов, что делает ее пятым по величине театральным работодателем в регионе Пьюджет-Саунд . [17] [30] Будучи некоммерческой, театральная компания существует за счет частных и корпоративных пожертвований, государственных источников и кассовых сборов. [29]

Партнерство ТУТС

Фрэнк М. Янг был первым исполнительным директором 5th Avenue Musical Theatre Company. С 1989 по 1999 год существовало партнерство между 5th Avenue и Houston's Theatre Under the Stars (TUTS) , где Янг также был исполнительным директором. [31] [32] [33] Это партнерство создало 10 сезонов музыкального театра, включая как национальные туры, так и мюзиклы собственного производства. 17 октября 1989 года был представлен первый мюзикл собственного производства 5th Avenue/TUTS: Mame , в главной роли Джульет Прауз . В 1995 году, после премьеры в 5th Avenue, Jekyll & Hyde стал первой постановкой 5th Avenue Theatre, которая вышла на Бродвее в апреле 1997 года. Шоу было поставлено в сотрудничестве с Houston's Alley Theatre и TUTS. [11]

В августе 2000 года партнерство 5-го театра с TUTS закончилось, когда Дэвид Армстронг присоединился к компании 5th Avenue Musical Theatre Company, став ее первым постоянным художественным руководителем-продюсером, положив начало новой эре сотрудничества с ведущими музыкальными театральными компаниями и продюсерами по всей стране. [29] [31]

Бродвейский «испытательный полигон»

С момента создания 5th Avenue Musical Theatre Company в 1989 году, 5th создал традицию быть «испытательным полигоном» для новых мюзиклов перед их дебютом на Бродвее. С 2001 года 5th представил 17 новых работ, девять из которых впоследствии были представлены на Бродвее.

Мы стали очень востребованным партнером для разработки бродвейских мюзиклов. [34]

—  Дэвид Армстронг, художественный руководитель-продюсер

Некоторые известные мюзиклы, показанные зрителям Сиэтла в Театре 5th Avenue до их успеха на Бродвее, включают: «Джекилл и Хайд» в 1995 году, который был номинирован на 4 премии «Тони» , «Лак для волос» в 2002 году, который выиграл 8 премий «Тони» , и «Певец на свадьбе» в 2006 году, который имел 4 номинации на премию «Тони» . [35] Премьера экранизации « Лака для волос» состоялась в 5-м театре 16 июля 2007 года (за 4 дня до его общенационального релиза) в знак признания роли 5-го в успехе мюзикла на Бродвее. [36] Традиция «испытательного полигона» продолжилась в сезоне 2008–2009 годов с предбродвейскими мировыми премьерами мюзикла «Шрек» [ 37] и «Мемфиса» . Оба получили премии «Тони», «Шрек» выиграл одну в 2009 году, а «Мемфис» выиграл четыре, включая премию «Лучший мюзикл» в 2010 году. В сезоне 2009–2010 годов они представили мюзикл « Поймай меня , если сможешь » [38] , премьера которого состоялась на Бродвее весной 2011 года. В сезоне 2010–2011 годов они представили мюзикл «Рождественская история: Мюзикл» , основанный на одноименном фильме , и совсем недавно премьеру «Аладдина» , основанного на фильме Диснея «Аладдин». В сезоне 2011–2012 годов премьера « Первого свидания» состоялась в качестве совместной постановки с ACT с Эриком Анкримом в главной роли, прежде чем отправиться на Бродвей к Закари Леви и Кристе Родригес в главных ролях .

Наряду с успешными предбродвейскими пробами, 5th Avenue Theatre также поставил два мюзикла, Princesses в 2005 году и Lone Star Love в 2007 году, которые изначально должны были пойти на Бродвее, но не пошли из-за плохих отзывов. Они также анонсировали премьеру музыкальной адаптации Cry-Baby в 2007 году, но позже ее заменили на Buddy: The Buddy Holly Story .

Программы работы с общественностью

Театр также проводит множество специальных мероприятий и предлагает ряд образовательных и просветительских программ для детей школьного возраста и взрослых, охватывающих более 61 000 студентов, профессиональных исполнителей и зрителей каждый год. [30] Одним из примеров этого является 5th Avenue High School Musical Theatre Awards, которая оценивает и отмечает выступления студентов-актеров и рабочих сцены в постановках средних школ штата Вашингтон . В конце каждого учебного года проводится церемония в стиле Tony Awards, которая включает в себя высокопоставленных ведущих, выступления номинантов и благодарственные речи получателей награды. Церемония награждения стала полезным разведывательным мероприятием для колледжей, желающих набрать таланты на свои драматические факультеты. [29] [39]

Производство по сезонам

сезон 2024-2025

сезон 2023-2024

сезон 2022–2023

сезон 2021–2022

сезон 2019–2020

Sister Act , Jersey Boys , Once on This Island и Evita были запланированы на сезон, но были отменены из-за пандемии COVID-19 . [48] Театр 5th Avenue также планировал включить Evita , Broadway Vacation, The Musical , Shrek The Musical , Godspell , Chilifinger! The Musical и Come from Away в свой сезон 2020–2021 годов, но все живые выступления были отменены до 2022 года. [49]

сезон 2018–2019

сезон 2017–2018

Предыдущие сезоны

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Национальная информационная система реестра – (#78002756)". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ ab «Открытие театра на Пятой авеню в пятницу — большое событие: Comfort — первый в новом театре». The Seattle Daily Times . 23 сентября 1926 г., стр. 16, столбец 5.
  3. ^ abcdef Флоренс К. Ленц (март 1978 г.). "Национальный реестр исторических мест – Форма номинации" (PDF) . Служба национальных парков , Департамент внутренних дел . Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2008 г. . Получено 16 августа 2007 г. .
  4. ^ Уолтерс, Дерек (1995). Китайская мифология . Лондон: Diamond Books. стр. 45. ISBN 978-0-261-66657-3.
  5. ^ abc "Our Historic Theater". Театр 5th Avenue. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 г. Получено 28 февраля 2007 г.
  6. ^ «Открытие театра на Пятой авеню в пятницу — большое событие: Поднимающаяся оркестровая яма — отличительная черта театра». The Seattle Daily Times . 23 сентября 1926 г., стр. 16, столбцы 1–4.
  7. ^ ab Ochsner, Jeffrey Karl, ed. (1998). Shaping Seattle Architecture: A Historical Guide to the Architects . Сиэтл: University of Washington Press. стр. 186–191. ISBN 0-295-97366-8.
  8. ^ «Будущее Сиэтла — лучшее в стране, говорит театральный деятель». Seattle Daily Times . 4 сентября 1926 г., стр. 10, столбцы 1–2.
  9. ^ abc Крейсман, Лоуренс (1992). Наследие Стимсона: Архитектура на городском Западе . Сиэтл: Willows Press/University of Washington Press. С. 144–145. ISBN 978-0-9631630-0-4.
  10. ^ ab "Metropolitan unit complete: Skinner Building rankings high". The Seattle Daily Times . 23 сентября 1926 г. стр. 8, столбцы 1–2.
  11. ^ abcde "Пресс-кит театра 5th Avenue" (PDF) . Театр 5th Avenue. 15 мая 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2008 г. Получено 10 марта 2008 г.
  12. ^ ab Flom, Eric L. (24 апреля 2002 г.). "Fifth (5th) Avenue Theatre opens in Seattle amid galla celebration on September 24, 1926". HistoryLink.org. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 г. Получено 24 марта 2007 г.
  13. ↑ «Реклама театра на Пятой авеню». The Seattle Times . 23 сентября 1926 г. стр. 8, столбец 5–8.
  14. ↑ «Оливер Уоллес за органом: популярный музыкант на родине». The Seattle Times . 23 сентября 1926 г., стр. 17, столбцы 2–4.
  15. ↑ «Толпа видит, как открывается театр». The Seattle Times . 25 сентября 1926 г., стр. 1, столбцы 3–5.
  16. ^ ab Flom, Eric L. (21 апреля 2002 г.). "Fifth (5th) Avenue Theatre". HistoryLink.org. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 г. Получено 24 марта 2007 г.
  17. ^ abc "Исторические театры все еще работают". The Seattle Times . 12 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 г. Получено 24 марта 2007 г.
  18. ^ Крейсман, Лоуренс (16 января 2000 г.). «Исторические времена». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  19. ^ ab "Founders". Театр 5th Avenue. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 г. Получено 28 февраля 2007 г.
  20. ↑ Wilma, David (3 января 2005 г.). «Скиннер, Нед (1920–1988) и Кайла (1919–2004)». HistoryLink.org. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 г. Получено 18 февраля 2008 г.
  21. ↑ Грей, Филберт (14 декабря 2007 г.). «Реставрация театра Fox Riverside начинается с облака пыли». CinemaTreasures.org. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 г. Получено 28 марта 2008 г.
  22. ↑ Moriwaki, Lee (14 апреля 1997 г.). «Изменения в здании Skinner». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 г. Получено 16 марта 2008 г.
  23. ^ ab "Musical Chronology". Театр 5th Avenue. Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 г. Получено 16 марта 2008 г.
  24. ^ ab "5th Avenue Theatre repair starts". Puget Sound Business Journal . 5 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2003 г. Получено 29 марта 2008 г.
  25. ^ "Skinner Building Seismic Upgrades". turnerconstruction.com. Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 г. Получено 16 марта 2008 г.
  26. ^ Левек, Джон (24 ноября 2009 г.). «Театр 5th Avenue получает немного ретро-брендинга». Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 г. Получено 19 июня 2010 г.
  27. ^ ab Все данные, относящиеся к сезонам до 2004–2005 гг., взяты из «Архивов шоу». Театр 5th Avenue. Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 г. Получено 1 сентября 2007 г.
  28. ^ "5th Avenue Theatre emits silver sparks". The Seattle Times . 24 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 16 марта 2008 г.
  29. ^ abcde "5th Avenue Theatre Season Report 2005–2006 To The Community" (PDF) . Театр 5th Avenue. 15 мая 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2008 г. . Получено 10 марта 2008 г. .
  30. ^ abc "О нас". Театр 5th Avenue. Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 г. Получено 28 февраля 2007 г.
  31. ^ abc Berson, Misha (13 апреля 2000 г.). «Нью-йоркский директор нанят на высшую должность на 5-й авеню». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 г. Получено 28 марта 2008 г.
  32. ↑ Берсон, Миша (24 октября 1999 г.). «Время перемен на 5-й авеню пришло». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Получено 28 марта 2008 г.
  33. ^ Перин, Моника (24 октября 1999 г.). «Руководители исполнительских искусств, сохраняющие баланс в бухгалтерском учете». Houston Business Journal . Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 г. Получено 28 марта 2008 г.
  34. ^ Freeman, Paul (20 января 2006 г.). «Национальный центр внимания освещает сцены Сиэтла». Puget Sound Business Journal . Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 г. Получено 29 марта 2008 г.
  35. ^ "5th Avenue запускает 'Princesses'". Seattle Post-Intelligencer . 9 апреля 2004 г. Получено 16 марта 2008 г.
  36. ↑ Пэйн, Патти (20 июля 2007 г.). «Сиэтл приветствует фильм «Лак для волос» шумной, непристойной премьерой». Puget Sound Business Journal . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 29 марта 2008 г.
  37. ^ ab Berson, Misha (17 января 2008 г.). «Мюзикл «Шрек» дебютирует в Сиэтле». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 20 января 2008 г. Получено 20 января 2008 г.
  38. ^ Берсон, Миша (10 августа 2009 г.). «В мюзикле 5th Avenue «Поймай меня, если сможешь» блистают великолепные выступления, но это все еще ухабистая дорога». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 10 августа 2009 г. Получено 10 ноября 2009 г.
  39. ↑ Гуднау, Сесилия (8 июня 2007 г.). «Премии театра 5th Avenue вручаются лучшим звездам музыкальных театров штата Вашингтон». Seattle Post-Intelligencer . Получено 16 марта 2008 г.
  40. ^ "5th Avenue Theatre Season 2024/25". Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  41. ^ «Театр 5th Avenue в Сиэтле объявляет сезон 2024/25: «Официантка», «Мэри Поппинс» и «Пока-пока» включены в репертуар из шести спектаклей» (PDF) . 6 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  42. ^ «Театр 5th Avenue исследует мечты в сезоне 2023/24». 1 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. Получено 15 мая 2023 г.
  43. ^ "Choir Boy | 11 сентября – 23 октября 2022 г. ⋆ Театр ACT". Театр ACT . Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Получено 14 января 2023 г.
  44. ^ "5th Avenue Theatre | Alumni". Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 14 января 2023 г.
  45. ^ ab Land, Ted (4 августа 2021 г.). «Broadway shows return to Seattle in January» (Бродвейские шоу возвращаются в Сиэтл в январе). king5.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 6 августа 2021 г.
  46. ↑ Генри, Алан (6 июня 2019 г.). «Джерри Закс поставит предбродвейскую постановку «Миссис Даутфайр» в театре на 5-й авеню в Сиэтле этой осенью». BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 г. Получено 11 июня 2019 г.
  47. ^ Ганс, Эндрю (11 июня 2019 г.). «Шерил Каллер станет режиссёром мировой премьеры спектакля «Блаженство» в театре на 5-й авеню в Сиэтле». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. . Получено 17 июня 2019 г. .
  48. ^ «Театр 5th Avenue только что объявил о своем сезоне 2019/2020». The Stranger . 11 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  49. ^ Мейер, Дэн (13 января 2020 г.). «Broadway Vacation, The Musical to Make Its World Premiere at 5th Avenue Theatre». Афиша . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. . Получено 31 мая 2020 г. .
  50. ^ ab "FUN HOME, THE SECRET GARDEN & More Set for 5th Avenue Theatre's Season 2016-17". BroadwayWorld.com . 7 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  51. ^ "Man of La Mancha – The Musical Theater Factory Blog". 5thavenuetheatreblog.wordpress.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  52. ^ "Объявлен основной кастинг для "Русалочки" от Disney!". Блог The Musical Theater Factory . 15 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  53. ^ «Мюзикл «Водопад» на 5-й авеню сочетает тайские и бродвейские таланты». The Seattle Times . 14 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  54. ^ "Не слушайте австрийца: Звуки музыки в театре на 5-й авеню хороши, особенно во втором акте". Незнакомец . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  55. ^ "Мюзикл 5th Ave 'How to Succeed in Business' имеет оглушительный успех". The Seattle Times . 8 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  56. ^ "Assassins | ACT". www.acttheatre.org . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  57. ^ "Meet the Cast: A Night With Janis Joplin". Блог The Musical Theater Factory . 14 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  58. ^ "Lerner and Loewe's Paint Your Wagon – The Musical Theater Factory Blog". 5thavenuetheatreblog.wordpress.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  59. ^ «Руководство джентльмена» по остроумию денди — и убийству — в театре на 5-й авеню». The Seattle Times . 15 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  60. ↑ Берсон, Миша (24 февраля 2014 г.). «'Kinky Boots,' 'Carousel' в составе 5th Ave 2014-15». Seattle Times . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 2 июля 2015 г.
  61. ^ «'A Chorus Line' демонстрирует перспективных артистов на 5-й авеню». The Seattle Times . 12 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  62. ^ "Жак Брель жив и здоров | ACT". www.acttheatre.org . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  63. ↑ Берсон, Миша (23 декабря 2011 г.). «Театр 5th Ave Theatre объявляет о замене „Something Rotten!“». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 2 июля 2015 г.
  64. ↑ Хетрик, Адам (4 марта 2013 г.). «Театр 5th Avenue покажет новый мюзикл Secondhand Lions». Playbill.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г. Получено 2 июля 2015 г.
  65. ^ ab Moore, Sarah (5 марта 2012 г.). "Seattle's 5th Avenue Theatre Announces the Season 2012-2013". TheaterMania.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. . Получено 2 июля 2015 г. .
  66. ^ Берсон, Миша (6 марта 2010 г.). «Новый сезон 5th Avenue в Сиэтле: победители премии «Тони» и классические фавориты». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 г. Получено 18 июня 2010 г.
  67. ^ ab Berson, Misha (13 января 2011 г.). «Установлены даты мировой премьеры «Аладдина» Диснея на 5-й авеню». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 31 января 2011 г.
  68. ^ ab Berson, Misha (1 марта 2009 г.). "Уникальный "Catch" сезона 5th Avenue: мюзикл по мотивам фильма Спилберга". The Seattle Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 г. Получено 3 марта 2009 г.
  69. ^ "Это БОЛЬШОЕ! Театр 5th Avenue объявляет о крупном сезоне 2008–2009 с огромным смехом, колоссальным талантом, эпическими историями любви и мировой премьерой". Театр 5th Avenue. 4 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 г. Получено 5 февраля 2008 г.
  70. ^ "Эксклюзивная мировая премьера мюзикла SHREK в театре 5th Avenue в Сиэтле с 14 августа по 21 сентября 2008 года". Театр 5th Avenue. 17 января 2008 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Получено 20 января 2008 года .
  71. ↑ Берсон, Миша (20 марта 2008 г.). ««Шрек Мюзикл» объявляет о трех участниках актерского состава для шоу в Сиэтле». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 г. Получено 28 марта 2008 г.
  72. ^ "Oh What a Season! Jersey Boys, Lone Star Love, Cabaret, Into The Woods и многое другое". Театр 5th Avenue. 4 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 г. Получено 9 апреля 2007 г.
  73. ^ "Luly Yang Couture Gown Featured in MAME". Театр 5th Avenue. 1 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 г. Получено 15 февраля 2008 г.
  74. ↑ Эдкок, Джо (10 февраля 2008 г.). «Фиаско Рэнди Куэйда в Сиэтле стоило ему будущих ролей на сцене». Seattle Post-Intelligencer . Получено 15 февраля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  75. ↑ Берсон, Миша (26 марта 2006 г.). «Новый «Плакса», «Руки-ножницы» выделяют сезон на 5-й авеню». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2009 г. Получено 8 марта 2008 г.
  76. ^ ab "Мировая премьера Cry-Baby в Сиэтле отложена. Buddy: The Buddy Holly Story добавлена ​​в сезон". Театр 5th Avenue. 11 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 19 февраля 2007 г.
  77. ↑ Берсон, Миша (26 февраля 2005 г.). «5th Avenue Theatre's season 2005–2006». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 г. Получено 8 марта 2008 г.
  78. ^ "The Sound of Music Replaces Doctor Dolittle as The 5th Avenue Theatre's Holiday Musical". Театр 5th Avenue. 18 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 19 февраля 2007 г.
  79. ↑ Берсон, Миша (26 февраля 2005 г.). «5th Avenue Theatre's season 2005–2006». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 г. Получено 5 февраля 2008 г.
  80. ^ "Легендарные Отверженные возвращаются для финального выступления в Сиэтле". Театр 5th Avenue. 18 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 г. Получено 8 марта 2008 г.
  81. ↑ Берсон, Миша (1 февраля 2004 г.). «В следующем сезоне „Лак для волос“ вернется на 5-ю авеню». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 8 марта 2008 г.
  82. ^ "Джентльмены предпочитают блондинок, на концерте с Люси Лоулесс и Фейт Принс". Театр 5th Avenue. 6 января 2005 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 г. Получено 8 марта 2008 г.
  83. ^ "New Musical Princesses Goes From Seattle Direct-to-Broadway!". Театр 5th Avenue. 14 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 г. Получено 8 марта 2008 г.
  84. ^ "Arts briefs: 'Princesses' will premiere at 5th Ave". The Seattle Times . 9 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 г. Получено 10 марта 2008 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Театр на 5-й авеню .