stringtranslate.com

Вулф Холл (сериал)

Wolf Hall — британский телесериал, впервые показанный на BBC Two в январе 2015 года. Шестисерийный сериал представляет собой адаптацию двухроманов Хилари Мэнтел , Wolf Hall [1] и Bring Up the Bodies [2], вымышленнойбиографии, документирующей быстрый приход к власти Томаса Кромвеля при дворе Генриха VIII вплоть до смерти сэра Томаса Мора , за которым последовал успех Кромвеля в освобождении короля от его брака с Анной Болейн . Wolf Hall впервые был показан в апреле 2015 года в Соединенных Штатах на канале PBS и в Австралии на канале BBC First . В 2022 году сообщалось, что второй сезон , охватывающий последний роман трилогии , находится в стадии подготовки к съемкам, в котором вернутся Марк Райланс , режиссер Питер Космински и писатель Питер Строган . [3] [4]

Сериал имел успех у критиков и получил восемь номинаций на 67-й церемонии вручения премии «Эмми» и три номинации на 73-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , одержав победу в категории «Лучший мини-сериал или телефильм» .

Сюжет

Сериал сосредоточен на персонаже Томаса Кромвеля , юриста, который поднялся из скромного положения. Действие в сезоне 1 начинается в тот момент карьеры Кромвеля, когда его хозяин, кардинал Томас Уолси , собирается лишиться власти из-за того, что не смог добиться аннулирования брака короля Генриха VIII Английского . [5] Он продолжается через собственный подъем Кромвеля к политической власти и заканчивается казнью Анны Болейн . [6] Сезон 2 начинается после казни Анны, после продолжающегося возвышения Кромвеля и женитьбы Генриха на его третьей и четвертой королевах, Джейн Сеймур и Анне Клевской , последняя из которых в конечном итоге приведет к падению власти Кромвеля и его казни.

Бросать

Главный

Обновлено с Televisual 4 декабря 2023 г. [7]

Поддерживающий

Производство

23 августа 2012 года BBC Two объявила о нескольких новых заказах, одним из которых стал Wolf Hall . [14] По данным The Guardian, на адаптацию планировалось потратить 7 миллионов фунтов стерлингов . [15] Контролер BBC Two Дженис Хэдлоу сказала, что «иметь права» на два романа — большая удача, и назвала Wolf Hall «великим современным романом». [16] [17]

Питер Космински , режиссер сериала, сказал: «Для меня это первый опыт. Но это очень политическая работа. Она о политике деспотизма и о том, как вы действуете рядом с абсолютным правителем. У меня есть ощущение, что Хилари Мэнтел хотела этой непосредственности. ... Когда я увидел сценарий Питера Строгана, только первый черновик, я не мог поверить в то, что читаю. Это был лучший черновик, который я когда-либо видел. Он умудрился втиснуть 1000 страниц романов в шесть часов, используя прозу так чутко. ​​Он по профессии театральный писатель». [ необходима цитата ]

В драматическом сериале задействовано 102 персонажа, и Космински начал кастинг на другие роли в октябре 2013 года. Хотя изначально съемки планировалось проводить в Бельгии [18] , большая часть съемок проходила на натуре в некоторых из лучших британских средневековых и тюдоровских домов и зданий: замок Беркли , собор Глостера и Хортон-Корт в Глостершире, Пенсхерст-Плейс в Кенте, замок Бротон и дом Частлтон в Оксфордшире, Баррингтон-Корт , поместье Котэй и дом Монтакьют в Сомерсете , замок Святого Доната в долине Гламорган , а также поместье Грейт-Чалфилд и аббатство Лакок в Уилтшире. [19] [20] Сериал снимался с мая по июль 2014 года. Сериал, который был создан совместно с Masterpiece Entertainment и Playground Entertainment [21] , состоит из шести эпизодов и транслировался на BBC Two в Великобритании с 21 января 2015 года.

The Guardian предположил, что найм BBC Косминского и Строгана показал, что они хотели «более мрачный и суровый взгляд на британскую историю», чем более причудливые программы, такие как «Тюдоры» или «Белая королева» . [15] Мэнтел назвал сценарии Строгана «чудом элегантной компрессии, и я считаю, что с такой сильной командой оригинальный материал может быть только улучшен». [15]

Космински решил провести большую часть внутренних съемок при свечах, это привело к тому, что некоторые актеры столкнулись с декорациями и были обеспокоены риском возникновения пожаров. [22] Вулф-холл снимался в двух местах в Кенте : Дуврский замок, дублирующий Тауэр, а Длинная галерея, Гобеленовая комната и Комната королевы Елизаветы на Пенсхерст-плейс использовались как особые комнаты в Уайтхолле (Йорк-плейс), который был резиденцией Анны Болейн и Генриха VIII. Длинная галерея также использовалась как комната Анны Болейн. [23] Некоторые сцены снимались в Стэнвей-хаусе в Глостершире . [24]

Исполнительный продюсер сериала Колин Каллендер заявил в феврале 2015 года, что он надеется, что BBC закажет продолжение сериала, основанное на последнем романе трилогии Мэнтел « Зеркало и свет », который был опубликован в 2020 году. [25] Каллендер сказал, что исполнители главных ролей Марк Райланс и Дэмиэн Льюис «горят желанием» вернуться. [25]

Второй сезон «Волчьего зала» был подтверждён 27 мая 2019 года [26] , официально анонсирован как «Волчий зал: Зеркало и свет» , а съёмки начались 24 ноября 2023 года. Марк Райлэнс, Томас Броди-Сэнгстер, Дэмиэн Льюис, Джонатан Прайс, Кейт Филлипс и Лилит Лессер повторят свои роли из предыдущего сезона.

4 апреля 2024 года BBC объявила, что съёмки второго сезона завершены [27], и раскрыла подробности о нескольких ролях, которые были переделаны, в том числе: Тимоти Сполл в роли герцога Норфолка (заменившего Бернарда Хилла ), Харриет Уолтер в роли леди Маргарет Поул (заменившей Джанет Хенфри ) и Гарри Меллинг в роли Томаса Ризли (заменившего Джоэла МакКормака). [28]

Эпизоды

Прием

Критики были «почти единодушны» в своих похвалах сериалу, особенно отметив внимание к деталям периода, верную адаптацию исходных романов, режиссуру Косминского и игру ведущих актеров, особенно Райланса в роли Кромвеля и Фой в роли Болейн. [31] Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes дал шоу рейтинг 98% на основе 53 обзоров со средней оценкой 8,4/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Прекрасно снятый и блестяще сыгранный, «Вулф Холл» мастерски воплощает в жизнь отмеченные наградами романы Хилари Мэнтел». [ 32] Сэм Уолластон в The Guardian назвал его «роскошным, умным, событийным телевидением». [33] Уилл Дин в The Independent посчитал, что он не идет ни в какое сравнение с сценической адаптацией книги, однако он предсказал, что он «обеспечит преданных поклонников». [34] Джеймс Уолтон в The Daily Telegraph дал первому эпизоду пять звезд из пяти, прокомментировав: «трудно представить, как этот эпизод можно было бы сделать намного лучше». [35] Мик Адам Нойя из телевизионного рецензирующего шоу Channel Crossing назвал «Вулф Холл» «лучшим шоу 2015 года». [36]

Несколько несогласных голосов нашли некоторые недостатки. Daily Telegraph утверждала, что между первым и вторым эпизодом рейтинги существенно упали, несмотря на то, что все последующие эпизоды имели высокие и стабильные рейтинги. [37] Саймон Шама выразил обеспокоенность тем, как сериал изображает исторических деятелей. [38] Эмили Нуссбаум из The New Yorker сослалась на «небольшие слабости», но написала: «Шесть часов шоу, намеренно растянутых в темпе, оказываются захватывающими, именно потому, что они преданы, без извинений или, часто, особых объяснений, эзотерике своего предмета». [39] Софи Гилберт из The Atlantic написала: «Великолепно... проявление силы». [40]

Освещение, в котором использовались исторически точные естественные источники света (например, свет свечей для вечерних сцен), вызвало критику со стороны зрителей, которые посчитали, что некоторые части сериала выглядят слишком темными. [41]

Международная трансляция

Почести

На 5-й церемонии вручения премии «Выбор телевизионных критиков » сериал получил четыре номинации: «Лучший мини-сериал» , «Лучший актёр» имени Марка Райланса , «Лучший актёр второго плана» имени Джонатана Прайса и «Лучшая актриса второго плана» имени Клэр Фой . [48]

Ссылки

  1. ^ Mantel, Hilary (2009). Wolf Hall (1-е изд.). Нью-Йорк : Henry Holt and Company . ISBN 978-0805080681.
  2. ^ Mantel, Hilary (2012). Bring Up the Bodies (1-е изд.). Нью-Йорк : Henry Holt and Company . ISBN 978-0805090031.
  3. ^ "Марк Райлэнс подтверждает продолжение адаптации "Вулф Холла". RTE. Press Association. 19 марта 2022 г.
  4. ^ "'Wolf Hall: The Mirror And the Light': Masterpiece & BBC начинает производство адаптации Хилари Мэнтел с Марком Райлэнсом и Дэмианом Льюисом в главных ролях". Крайний срок. 20 ноября 2023 г.
  5. ↑ Серена Дэвис (21 января 2015 г.). «Wolf Hall, обзор первого взгляда: „мастерски“». The Telegraph . Получено 27 декабря 2022 г. .
  6. ↑ Джон Сазерленд (25 февраля 2015 г.). «Wolf Hall recap: episode six – a head on the block». The Guardian . Получено 27 декабря 2022 г. .
  7. ↑ Телевидение: Названы имена актеров сериала «Волчий зал»
  8. ^ "Марк Райлэнс готовится к телевизионной драме с Хилари Мэнтел". BBC News . 8 марта 2013 г. Получено 13 октября 2013 г.
  9. ↑ Актёрский состав и титры. Архивировано 9 октября 2016 г. в Wayback Machine , Wolf Hall , PBS.
  10. ^ Барраклоу, Лео (31 января 2014 г.). «Дэмиан Льюис сыграет Генриха VIII в «Волчьем зале»». Variety . Получено 23 февраля 2014 г.
  11. ↑ Винсент, Элис (2 мая 2014 г.). «В состав актеров сериала «Вулф Холл» войдут Дэмиан Льюис и Марк Райланс» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 3 мая 2014 г.
  12. ^ "Wolf Hall Series 1 Episode 2 Cast & Credits". PBS . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Получено 16 июня 2015 года .
  13. ^ "Emma Hiddleston Resume". Hamilton Hodell. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 года . Получено 15 июля 2014 года .
  14. ^ "BBC Two объявляет о создании ряда новых комиссий". BBC . 23 августа 2012 г. Получено 13 октября 2013 г.
  15. ^ abc Brown, Maggie (11 октября 2013 г.). "Питер Космински и Марк Райланс объединяются для адаптации "Волчьего зала" на BBC". The Guardian . Получено 13 октября 2013 г.
  16. ^ "Адаптация Wolf Hall запланирована для BBC Two". BBC News . 24 августа 2012 г. Получено 13 октября 2013 г.
  17. ^ "Wolf Hall is to be a BBC drama" . The Daily Telegraph . 23 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 13 октября 2013 г.
  18. ↑ Конлан, Тара (18 января 2015 г.). «Wolf Hall придерживается Англии после того, как режиссер отклоняет план съемок в Бельгии». The Guardian . Получено 22 января 2015 г.
  19. ^ Фрит-Сейлем, Бенджамин (20 января 2015 г.). «Волчьи залы: загляните внутрь зданий, где снимают новый сериал BBC». Журнал BBC History . Получено 29 января 2015 г.
  20. ^ "Величественные дома Вулф-Холла". BBC News .
  21. ^ Дэниелс, Ниа (10 января 2014 г.). «Wolf Hall теперь будет сниматься в Великобритании». The Knowledge Online . Получено 31 января 2014 г.
  22. ^ Фернесс, Ханна (21 января 2015 г.). «Wolf Hall: the perils of filming by candlelight» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 26 февраля 2015 г. .
  23. ^ Kent Film Office (9 января 2015 г.). "Kent Film Office Wolf Hall Article" . Получено 7 октября 2019 г. .
  24. ^ "Stanway House – At home with Lord Wemyss". Cotswold Homes. 27 января 2016 г. Получено 15 июня 2019 г.
  25. ^ Бен Доуэлл, BBC готовится к заказу второго сезона «Вулф Холла», Radio Times , (9 февраля 2015 г.). Получено 7 октября 2019 г.
  26. ↑ Блей Гриффитс, Элеанор (27 мая 2019 г.). «BBC официально подтверждает 2-ю серию «Волчьего зала», поскольку Хилари Мэнтел объявляет о последней книге трилогии». Radio Times . Получено 4 мая 2020 г.
  27. ^ "BBC выпускает первые фотографии сериала "Волчий зал: Зеркало и Свет" в преддверии завершения съёмок предстоящего сериала". www.bbc.co.uk . Получено 30 сентября 2024 г.
  28. ^ "BBC объявляет звездный состав актеров для возвращения "Волчьего зала"". www.bbc.co.uk . Получено 30 сентября 2024 г.
  29. ↑ Лиза де Мораес, Премьера фильма «Вулфхолл» собрала 4,4 миллиона зрителей, Deadline Hollywood (30 апреля 2015 г.).
  30. ^ abcdef 10 лучших программ недели – Исследовательский совет по аудитории вещателей
  31. ^ "Wolf Hall: Критики приветствуют дебют на ТВ". BBC News . 22 января 2015 г. Получено 14 февраля 2015 г.
  32. ^ "Wolf Hall: Series 1". Rotten Tomatoes . Получено 15 сентября 2018 г. .
  33. ^ Wollaston, Sam (22 января 2015 г.). «Обзор Wolf Hall – „телевидение событий: роскошное, умное и серьезное“». The Guardian . Получено 14 февраля 2015 г.
  34. ↑ Дин, Уилл (21 января 2015 г.). «Обзор «Волчьего зала»: властный Марк Райлэнс наслаждается тьмой в адаптации Хилари Мэнтел». The Independent . Получено 14 февраля 2015 г.
  35. ^ Уолтон, Джеймс (22 января 2015 г.). «Wolf Hall: episode one, review: „subtle & amazing“ – Telegraph» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 14 февраля 2015 г. .
  36. ^ Channel Crossing: Wolf Hall Review (Лучший сериал 2015 года)
  37. ^ Анита Сингх, «Вулф Холл» оттолкнул миллионы зрителей, The Daily Telegraph , 29 января 2015 г.
  38. ^ Шама, Саймон (13 февраля 2015 г.). «Что историки думают об исторических романах». Financial Times . Получено 20 августа 2015 г. (требуется подписка)
  39. ^ Нуссбаум, Эмили (27 апреля 2017 г.). «Бульвар Квинс». The New Yorker . Получено 22 апреля 2020 г. .
  40. ^ Гилберт, Софи (4 апреля 2015 г.). «С «Вулф Холлом» PBS находит драму, достойную слова «шедевр»». The Atlantic . Получено 25 мая 2022 г.
  41. ^ Фернесс, Ханна (22 января 2015 г.). «Зрители «Вулф-холла» жалуются, что сцены при свечах оставляют их в темноте» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  42. ^ "АПРЕЛЬ на FOXTEL: Игра престолов, Безумцы, Уэнтворт, Deadline Gallipoli и более 200 других новых шоу". The Green Room . Foxtel. 30 марта 2015 г. Получено 31 марта 2015 г.
  43. ^ "Рейтинги: суббота, 11 апреля 2015 г.". Mediaspy. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 г. Получено 25 июля 2015 г.
  44. ^ "Wolf Hall". Шедевр . PBS . Получено 24 января 2015 г.
  45. ^ Petski, Denise (30 июня 2015 г.). «Amazon Nabs Exclusive Licensing Rights To „Wolf Hall“, „Grantchester“ & More». Крайний срок . Получено 24 июня 2021 г.
  46. ^ "Wölfe (1/6)". ARTE Programm . 21 января 2016. Архивировано из оригинала 21 января 2016. Получено 21 января 2016 .
  47. ^ "Wolf Hall (1/6)". Программы ARTE . 21 января 2016. Архивировано из оригинала 22 января 2016. Получено 21 января 2016 .
  48. ^ "Justified, Broad City, Empire, Mom, 24, Jane The Virgin, Transparent лидируют в номинациях Critics Choice 2015". Team TVLine. 6 мая 2015 г. Получено 8 мая 2015 г.
  49. ^ "The Peabody 30 – Полный список победителей". 3 мая 2016 г. Получено 28 февраля 2020 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с сериалом «Вулф Холл» .