stringtranslate.com

Чурро

Чурро ( испанское произношение: [ˈtʃuro] , португальское произношение: [ˈʃuʁu]) — разновидность жареного теста из испанской и португальской кухни, приготовленного из заварного теста, которое отсаживается в горячее масло с помощью кондитерского мешка и большой закрытой насадки в форме звезды или аналогичной формы. Они также встречаются в латиноамериканской кухне , филиппинской кухне и в других регионах, куда переселились выходцы из испано- и португалоговорящих стран, особенно во Франции и на юго-западе США .

В Испании чуррос могут быть тонкими (иногда узловатыми) или длинными и толстыми, где они известны как поррас (или херингос [1] в некоторых регионах). Их обычно едят на завтрак, обмакивая в кофе, или в горячий шоколад в качестве полдника.

В Португалии также есть две немного отличающиеся закуски, называемые порра и фартура , которые начиняются желе вместо досе де лейте, традиционного для бразильских чуррос. [2]

История

Происхождение чуррос неясно. Одна из теорий предполагает, что эта концепция была завезена в Европу из Китая португальцами . [ 3] Португальцы отплыли на Восток ; когда они вернулись из Китая династии Мин в Португалию , они привезли с собой новые кулинарные приемы. [ когда? ] Один из них включал изменение теста для ютяо , также известного как ючжагуй на юге Китая , который имеет сходство с чуррос. [ нужна цитата ] Новое тесто вскоре было представлено в Испании, где оно было модифицировано таким образом, чтобы тесто выдавливалось через насадку в форме звезды (сравните с кондитерским мешком ), а не вытягивалось. [4]

Другая теория заключается в том, что чурро были сделаны испанскими пастухами , чтобы заменить свежую выпечку. Паста чурро была проста в приготовлении и обжаривалась на открытом огне в горах, где пастухи проводят большую часть своего времени. [5] [6]

По словам историка кулинарии Михаэля Крондла, «сегодняшний чурро не сильно отличается от рецепта оладий из муки и воды , который вы найдете в Апиции , римской кулинарной книге, датируемой I веком н. э. Есть и рецепты от древних греков , но, вероятно, он даже старше. В Средиземноморском бассейне он, по сути, существует всегда». [7]

Этимология

Согласно Diccionario de la lengua española , чурро звукоподражательно , в конечном счете имитирует звук жарки. [8]

Подготовка

Выдавливание теста для чуррос в Страсбурге
Уличный торговец в Колумбии готовит чуррос

Чуррос жарят до хрустящей корочки и могут посыпать сахаром. Поверхность чуррос ребристая, так как ее выдавливают из чурреры — инструмента, похожего на шприц, с насадкой в ​​форме звезды. Чуррос обычно имеют форму призмы и могут быть прямыми, завитыми или спирально закрученными.

Как и крендели , чуррос продают уличные торговцы, которые могут поджарить их прямо на уличной стойке и продать горячими. В Испании и большей части Латинской Америки чуррос можно купить в кафе на завтрак , хотя их можно есть в течение дня в качестве закуски. Специализированные чуррерис в виде магазина или трейлера можно найти в праздничный период. Кроме того, в таких странах, как Колумбия , Перу , Испания и Венесуэла, чуррерис разбросаны по улицам. В Португалии их обычно едят на карнавалах, ярмарках и других праздниках, где их готовят прямо на уличных стойлах.

Тесто представляет собой смесь муки, воды и соли. Некоторые версии готовятся из картофельного теста. В зависимости от рецепта, оно может быть не веганским , так как может содержать масло, молоко или яйца.

Вариации

В Севилье ( Андалусия ) вместо слова churro иногда используется название «calientes» (что означает «горячий») или «calentitos de rueda» . Они, как правило, относятся к более толстому варианту, называемому porra . Calientes обычно жарят в форме непрерывной спирали и затем разрезают на порции. Центр спирали толще и мягче, и для многих сам по себе является деликатесом. Стандартный «churro» также продается под названием «calentitos de papas », название относится к более мягкой текстуре, похожей на картофельное пюре . [9] [10] [11]

В некоторых частях восточной Андалусии используется гораздо более тонкое тесто, что не позволяет сформировать типичные гребни на поверхности чуррос. Поэтому конечный результат имеет гладкую поверхность, более податлив и немного тоньше, чем стандартные испанские чуррос. Другое отличие заключается в том, что их никогда не посыпают сахаром, поскольку его вкус не считается подходящим.

Прямые чуррос с начинкой можно найти на Кубе (с фруктами, например, гуавой ), в Бразилии (с шоколадом, досе де лейте и т. д.), а также в Аргентине , Боливии , Перу , Чили и Мексике (обычно с начинкой из дульсе де лече или кахета , но также с шоколадом и ванилью).

В Колумбии и Венесуэле чуррос — это круглые пончики, посыпанные сахаром и наполненные бокадильо ( пастой из мембрильо или гуавы), арекипе и сгущенным молоком с сахаром. В Испании для начинки используют значительно более широкий диаметр. В Уругвае чуррос также могут быть в пикантной версии, наполненной плавленым сыром.

На Филиппинах чуррос обычно прямые или изогнутые в форме буквы U или круглые, посыпанные белым сахаром, и пользуются популярностью во время Рождества. [ 12] [13] [14]

В Таиланде чуррос обычно называют « Патонго Испания» ( тайск . ปาท่องโก๋สเปน , «испанская палочка из жареного теста»), в соответствии с типом жареного теста, с которым знакомы тайцы, а именно «Ютяо» или «Патонго» на местном языке. [15]

В американских тематических парках и на уличных ярмарках чуррос чаще всего обваливают в коричном сахаре или других ароматизированных сахарах.

Похожие блюда

На Ближнем Востоке жареная сладость на основе теста, похожая на чуррос, известна как Карабидж Халаб . [16]

Youtiao , традиционное китайское жареное тесто с долгой историей. Оно хорошо известно в Таиланде как Patonggo . [15] [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. Мигель, Амандо де (28 января 2008 г.). «Популярные региональные вариации дель хабла». Libertad Digital (на португальском языке) . Проверено 8 октября 2024 г.
  2. ^ "Cinco placas portuguesas que são muito estranhas para brasileiros" . Фолья де С.Паулу (на португальском языке). 17 ноября 2015 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  3. ^ "Скрытая история чуррос". Fox News . 9 декабря 2016 г.
  4. ^ "Чуррос: тайная история". Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года.
  5. ^ "Churro Encyclopedia". Архивировано из оригинала 29-09-2011 . Получено 27-12-2011 .
  6. ^ "Чуррос: Скрытая история". The Huffington Post . 2011-08-18 . Получено 2011-10-16 .
  7. ^ Рэндольф, Майк (17 июня 2020 г.). «Сложное происхождение любимых чуррос». BBC .
  8. ^ "Чурро". Diccionario de la lengua española .
  9. ^ Диас, Ана (31 октября 2012 г.). «Калентитос против чуррос». Азбука. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. Проверено 19 июня 2014 г.
  10. ^ "Уна де калентитос". Тода уна амальгама . 18 октября 2013 г.
  11. ^ "La muralla duda: rueda o papa" . Севильский дневник. 18 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2014 г. . Проверено 19 июня 2014 г.
  12. ^ Veneracion, Connie. "Испанское влияние на филиппинскую кухню". The Spruce Eats . Получено 14 декабря 2018 г.
  13. ^ Аранас, Дженнифер (2012). Филиппино-американская кухня: традиционные рецепты, современные вкусы. Tuttle Publishing. ISBN 9781462904914.
  14. ^ «Как приготовить чуррос кон цоколате с напитком какао-таблеа» . Азиат в Америке . 5 января 2013 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
  15. Ссылки Дэйв" . Kapook.com (на тайском языке). 31 августа 2024 г. Проверено 22 мая 2018 г.
  16. Маха Салах (2 января 2021 г.). «Karabeej Halab». Middle East Monitor . Получено 2 мая 2022 г.
  17. ^ Чонгчитнант, Пайлин (24 июля 2020 г.). "Хрустящие и воздушные китайские пончики (Па Тонг Ко)". Hot Thai Kitchen . Получено 24.07.2020 .

Внешние ссылки