stringtranslate.com

Резня в Рабаа

14 августа 2013 года египетская полиция (и в меньшей степени вооруженные силы) под командованием тогдашнего министра обороны Абделя Фаттаха ас-Сиси применили смертоносную силу для «разгона» двух лагерей протестующих в Каире : один на площади Аль-Нахда и более крупный на площади Рабаа аль-Адавия . Эти два места были заняты сторонниками президента Мухаммеда Мурси , который был отстранен от должности военными чуть более месяца назад после массовых протестов против его правления . Инициативы по прекращению шестинедельных сидячих забастовок мирными средствами провалились, и лагеря были очищены в течение нескольких часов. [10]

Human Rights Watch описала разгоны сидячих забастовок как преступления против человечности и назвала их «одним из крупнейших в мире убийств демонстрантов за один день в новейшей истории», имея в виду многочисленные случаи гибели людей. [11]

Точное число погибших во время инцидента неизвестно, и многочисленные источники дали противоречивые оценки. HRW заявляет, что по меньшей мере 904 протестующих были убиты (817 на площади Рабаа и 87 на площади Аль-Нахда), в то же время настоятельно предполагая, что по меньшей мере 1000 протестующих погибли во время разгона. [12] Министерство здравоохранения Египта объявило, что 595 протестующих и 43 полицейских были убиты, и по меньшей мере 3994 человека получили ранения. [8] [13] [14] Официальное Управление судебной медицины заявило, что число убитых полицейских составило восемь. [15] Национальный совет Египта по правам человека заявил, что было убито по меньшей мере 624 мирных жителя. [6] Братья -мусульмане и Национальная коалиция в поддержку легитимности заявили, что число погибших только в результате сидячей забастовки у мечети Рабаа аль-Адавия составило около 2600 человек. [9] [16] По общему числу жертв 14 августа стал самым смертоносным днем ​​в Египте со времен египетской революции 2011 года , в результате которой был свергнут бывший президент Хосни Мубарак . [17]

Несколько мировых лидеров осудили смертоносное насилие во время разгона сидячих забастовок. [18] [19] После того, как в нескольких городах Египта последовали акты возмездия со стороны исламистских группировок, назначенное военными временное правительство объявило чрезвычайное положение сроком на три месяца , а во многих городах был введен комендантский час .

Фон

После египетской революции 2011 года , которая свергла Хосни Мубарака , и последующей нестабильности, массовые протесты, призывающие к отставке президента Мухаммеда Мурси [20] , достигли кульминации в египетском государственном перевороте 2013 года . До восстания против Мурси сторонники свергнутого президента заняли две площади — Рабаа аль-Адавия в Наср-Сити, Каир и аль-Нахда в Гизе — первоначально для празднования первой годовщины его президентства, но с 3 июля в знак протеста против его отстранения, пообещав оставаться там до восстановления Мурси. [21] Власти откладывали зачистку двух лагерей протеста, поскольку были начаты внутренние и внешние процессы примирения для попытки мирного урегулирования кризиса. [22] [23]

По словам военных, сидячие забастовки стали очагами вспышек насилия и кровавых столкновений между сторонниками Мурси, противниками Мурси и силами безопасности. [21] [24] Лагеря стали более постоянными с магазинами, парикмахерскими и собственной телевизионной станцией. [21] Власти считали лагеря дестабилизирующими и разрушительными и представляли собой «угрозу национальной безопасности Египта и неприемлемый террор в отношении граждан», [21] [24] обвиняя сторонников Мурси в провоцировании кровопролития с целью завоевания сочувствия. [24] Они также считали, что противостояние является препятствием для перехода Египта на «дорожную карту» восстановления гражданской демократии с новой конституцией и новыми выборами. [22] Правительство неоднократно угрожало рейдом на лагеря протестующих. [17] Ультиматум был выдвинут до 14 августа, хотя Аль-Азхар , официальный исламский орган Египта, отрицал, что такое предупреждение было дано. [25]

Территория вокруг мечети Рабаа аль-Адавия была заполнена сторонниками «Братьев-мусульман», которые спали в палатках более месяца, прежде чем сидячая забастовка была прекращена.

Предупреждение

Инициативы в попытке разрешить напряженность, включая поддерживаемые извне усилия арабских стран Персидского залива, ЕС и США, не дали положительных результатов. Государственные власти сослались на эти неудачи и выдвинули ультиматум. [26] Премьер-министр Хазем эль-Беблави предупредил перед мусульманским праздником Ид аль-Фитр , что решение правительства о прекращении сидячих забастовок «необратимо». [27]

По данным Министерства внутренних дел , план состоял в том, чтобы постепенно рассеять шестинедельные сидячие забастовки, сформировав кордоны вокруг двух мест уже на рассвете в понедельник, 12 августа, позволяя протестующим уйти, но не давая другим войти, чтобы свести к минимуму жертвы перед использованием водометов и слезоточивого газа. [28] Просочившиеся новости о плане побудили тысячи протестующих демонстративно хлынуть в два лагеря протестующих, заставив полицию отложить переезд, поскольку протестующие укрепили лагеря сидячих забастовок. В Рабаа мужчины в касках, палках и, по-видимому, в защитном спортивном снаряжении охраняли баррикады из мешков с песком, шин грузовиков и кирпича. Они также построили три бетонных заграждения высотой по пояс, чтобы не допустить въезда бронетехники в лагеря. [28]

Рассеивание

14 августа 2013 года, вскоре после 7:00 утра, египетская полиция начала разгонять лагеря. По данным Министерства внутренних дел , план состоял в том, чтобы постепенно остановить протесты, перекрыв линии снабжения и обеспечив безопасный выход для тех, кто решил уйти.

К 8:00 меньший лагерь — около Каирского университета в Гизе — был очищен от протестующих. Однако полиции потребовалось около 12 часов, чтобы взять под контроль главное место сидячей забастовки около мечети Рабаа аль-Адавия , которая служила эпицентром кампании в поддержку Мурси. [23] [29] Полиция в защитном снаряжении открыла огонь дробью и слезоточивым газом, при поддержке бульдозеров, чтобы расчистить баррикады для бронетехники. Военные вертолеты низко пролетели над лагерем и, используя громкоговорители, предупредили тысячи демонстрантов покинуть территорию по обозначенным маршрутам в безопасное место. [23] [29] [30]

Тысячи сторонников Мурси, скандировавших « Аллаху Акбар », попытались присоединиться к осажденным силами безопасности, но их отогнали, когда полиция применила слезоточивый газ. [29] Все входы в Рабаа были заблокированы силами безопасности. Представитель «Братьев-мусульман» Гехад Эль-Хаддад утверждал, что полицейские снайперы стреляли по протестующим Рабаа с крыш близлежащих зданий [23] [31] , а протестующие также заявили, что снайперы стреляли по тем, кто пытался бежать или достичь безопасности. [23] Днем протестующим удалось оттеснить полицию до точки, где они могли попасть во временную больницу. Незадолго до наступления темноты солдаты и полицейские возобновили натиск, и протестующие были вынуждены бежать. [23] Правительственные войска захватили контроль, уничтожив то, что осталось от лагеря протестующих.

Национальная коалиция в поддержку легитимности , группа, поддерживающая Мурси, вновь заявила о своем неприятии насилия и призвала своих членов продолжать протестовать, «чтобы остановить резню». [23] [25] Атаки вызвали ответные столкновения и марши протеста. [17] Протестующие заблокировали важные дороги, включая кольцевую дорогу, ключевой маршрут, соединяющий многие основные районы Каира. [25] Толпы сторонников Мурси двинулись к восточному Каиру поздним утром, натолкнувшись на шквал выстрелов, когда они столкнулись с полицейскими линиями. [17] Отдельно, по всей стране произошло несколько нападений на полицейские участки. Министр внутренних дел Мохамед Ибрагим оценил число атакованных участков в 21. Разъяренные толпы также атаковали десятки христианских объектов. [25] К ночи поддерживаемое военными временное правительство объявило чрезвычайное положение и ввело комендантский час. [17] Однако протестующие организовали новые сидячие забастовки возле мечети Мустафы Махмуда в Мохандесине, Гизе [32] и других городах по всей стране, игнорируя новый комендантский час и обещания министра внутренних дел разгонять любые подобные собрания. [23]

Первоначальные отчеты Министерства здравоохранения Египта сообщили, что в результате насилия погибло 235 протестующих, три журналиста и 43 полицейских, а более 2000 получили ранения, и ожидается, что число погибших возрастет. [23] [29] Египетское государственное телевидение транслировало кадры оружия, конфискованного в лагерях протестующих, включая автоматические винтовки и тысячи патронов. Египетский бесплатный спутниковый новостной телеканал транслировал инфракрасные кадры, на которых, по-видимому, были видны сторонники «Братьев-мусульман», стреляющие из автоматического оружия по силам безопасности. [33] Некоторые политические аналитики высказали мнение, что сила, примененная полицией, была призвана спровоцировать жестокую реакцию со стороны сторонников «Братьев-мусульман», чтобы оправдать ответ полиции. [34]

Последствия

Насилие распространилось по всей стране, когда люди узнали о том, что произошло в Каире, и многие протестующие в гневе вышли на улицы. В мухафазе Гиза разъяренная толпа напала на полицейский участок, что стало одним из 21 подобных нападений, согласно данным министерства внутренних дел. [23] [25] На юге Египта от двух до семи коптских христианских церквей были сожжены дотла, согласно данным The New York Times , [23] в то время как министерство внутренних дел заявило, что по крайней мере семь коптских христианских церквей были осквернены или подожжены исламистами. Одна коптская правозащитная группа, Maspero Youth Union (MYU), подсчитала, что около 36 церквей были опустошены пожаром в девяти египетских мухафазах, включая Минью, Сохаг и Асьют, и многие другие церкви были разграблены или взяты штурмом в ходе последовавшего уличного насилия. [23] [35] Христианские активисты обвинили сторонников Мурси в ведении «войны возмездия против коптов в Египте». [36] Сторонники «Братьев-мусульман » также атаковали правительственные штаб-квартиры в нескольких мухафазах. [17] Сторонники Мурси организовали акции солидарности против репрессий, столкновения произошли в Исмаилии, Александрии, Суэце, Ассиюте и Асуане в Верхнем Египте и других местах. [37] [38] Вопреки комендантскому часу сторонники Мурси поклялись вернуться на улицы, чтобы продолжить протесты против репрессий и переворота. [36] Египетские банки и его фондовый рынок были закрыты до 15 августа. [17] Железнодорожное сообщение в Каир и из него также было приостановлено. [25] В Гизе сотни сторонников Мурси подожгли местные правительственные учреждения. Затем правительство разрешило использовать боевые патроны против любого, кто атакует государственные здания. [39]

16 августа движение «Тамарод» призвало своих сторонников сформировать группы наблюдения за порядком в районах для защиты от сторонников Мурси, в то время как сторонники Мурси поклялись продолжать свою кампанию за восстановление свергнутого президента. [40]

На следующий день сотни сторонников Мурси забаррикадировались в мечети Фатех в Каире. Днем позже силы безопасности разогнали демонстрантов. [41] «Братья-мусульмане» повторили свой призыв к продолжению протестов [42] и призвали к «Дню гнева» после пятничной молитвы 16 августа, а представитель «Братьев-мусульман» Гехад эль-Хаддад написал в Twitter : «Завтра митинги против переворота начнутся во всех мечетях Каира и направятся к площади Рамсиса после молитвы Джумаа в «Пятницу гнева»». Партия также опубликовала заявление, в котором говорилось: «Несмотря на боль и скорбь из-за потери наших мучеников, последнее преступление путчистов усилило нашу решимость положить им конец». [9] К 20 августа лидер «Братьев-мусульман», Мохаммед Бади , который скрывался, был арестован после того, как его нашли в жилой квартире в Наср-Сити. [43] Сторонники Мурси продолжали митинговать, и к 30 августа погибло еще шесть протестующих. [44]

Чрезвычайное положение и комендантский час

Карта, показывающая зону действия комендантского часа, введенного временным правительством Египта 14 августа 2013 года.

Временное правительство объявило чрезвычайное положение сроком на месяц, начиная с 16:00. Право на суд и надлежащую правовую процедуру были приостановлены. [23] В 14 из 27 провинций ( Каир , Гиза , Александрия , Суэц , Кена , Исмаилия , Асьют , Сохаг , Бени-Суэйф , Минья , Бухейра , Южный Синай , Северный Синай и Файюм ) был объявлен комендантский час в 19:00. [45] Армия пообещала обеспечить соблюдение комендантского часа с «максимальной твердостью». [25] Комендантский час должен был вводиться с 19:00 до 06:00 в течение месяца, вместе с чрезвычайным положением. [46] [47] На следующий день временный кабинет министров Египта отменил комендантский час в городах Шарм-эль-Шейх , Таба и Дахаб на Южном Синае для защиты туризма. [48] ​​В течение недели комендантский час начал наносить ущерб экономике Каира. [49] 24 августа временный кабинет министров решил сократить комендантский час на два часа до 21:00–06:00, исключая пятницы. [50] 31 августа комендантский час был снова сокращен еще на два часа до 23:00–06:00, исключая пятницы, где комендантский час оставался с 19:00 до 06:00. [51] 12 сентября временное правительство Египта решило продлить чрезвычайное положение еще на 2 месяца, до 14 ноября, вместе с комендантским часом, который остался неизменным. [52] Начиная с 21 сентября комендантский час был снова сокращен на два часа до 00:00–05:00, исключая пятницы, где комендантский час был сокращен всего на один час до 19:00–05:00. [53] 24 октября комендантский час был снова сокращён на один час до 01:00–05:00, за исключением пятницы, когда комендантский час оставался с 19:00 до 05:00. [54] Чрезвычайное положение и комендантский час были отменены в 16:00 12 ноября, на два дня раньше, чем ожидалось, после решения административного суда. [55] [56]

Потери

Тела протестующих, погибших во время ожесточенных столкновений при разгоне сидячей забастовки

14 августа Министерство здравоохранения Египта заявило, что по меньшей мере 600 протестующих погибли и более 2000 получили ранения. По данным Министерства внутренних дел , в результате насилия погибли еще 43 сотрудника полиции . [23] [29] Позднее Управление судебной медицины заявило, что погибло только 8 сотрудников полиции. [15] «Братья-мусульмане» оценили число погибших в 2000 человек. [17] Многие из погибших, по-видимому, были молодыми людьми. [23]

15 августа Министерство здравоохранения Египта увеличило число погибших до 638, а число раненых до 3994. [8] [13] [57] Неясно, были ли включены в официальное число погибших около дюжины обугленных трупов и тех, кто остался неопознанным. [8] «Братья-мусульмане» и NCSL оценили число погибших в результате сидячей забастовки в Рабаа в гораздо более высокую цифру — 2600 протестующих. [9] [16]

5 марта 2014 года Национальный совет Египта по правам человека заявил, что погибло по меньшей мере 624 мирных жителя и 8 полицейских. [6]

12 августа 2014 года Human Rights Watch заявила в отчете, основанном на годовом расследовании, что во время разгона сидячей забастовки Рабаа аль-Адавия 14 августа силы безопасности предвидели несколько тысяч смертей. По оценкам, было убито не менее 817 человек. [12] Кеннет Рот , исполнительный директор Human Rights Watch, сказал, что «на площади Раба [sic] египетские силы безопасности совершили одно из крупнейших в мире убийств демонстрантов за один день в новейшей истории» и что «это был не просто случай чрезмерного применения силы или плохой подготовки. Это было жестокое подавление, спланированное на самых высоких уровнях египетского правительства». [11] [58]

Сообщалось о многочисленных смертях в Гизе. [59] Работники мечети Аль-Иман заявили, что министерство «не признает» в своем официальном подсчете числа погибших более 200 обугленных тел, которые были перенесены в мечеть из протестного лагеря неподалеку. [60] [61] В мечети Аль-Иман в Наср-Сити на следующий день сотни тел все еще лежали на полу импровизированного морга, завернутые в саваны и охлаждаемые глыбами льда, на некоторых телах также были огнестрельные ранения, а многие были обуглены до неузнаваемости. [39]

Среди погибших была дочь Мохамеда эль-Бельтаги , видного члена «Братьев-мусульман». [23]

Нападение на журналистов

Во время разгона журналисты, освещавшие событие, оказались в ловушке. Четверо из них погибли, другие получили ранения. Некоторые были задержаны. [62] [63] По данным Комитета по защите журналистов , это был самый смертоносный день для журналистов в Египте с тех пор, как организация начала вести учет в 1992 году . [64] Был убит ветеран- оператор Sky News Майкл «Мик» Дин , 61 год. [23] [62] [63] [65] [66] Дин был опытным журналистом, который до этого работал на CNN, а затем в течение 15 лет работал на Sky News. [67] На фотографиях тела Дина было видно, что на нем был шлем, который четко идентифицировал его как журналиста. [68] CPJ заявил, что Дин стал 1000-м журналистом, чья гибель была подтверждена во всем мире. [69] Египетский журналист Хабиба Ахмед Абд Элазиз , 26 лет, работавший в издании Gulf News XPRESS , также был застрелен. [62] [63] [65] [66] [68] [70] Египетский репортер Ахмед Абдель Гавад, работавший в государственной газете Al-Akhbar и работавший редактором спутникового телеканала «Братьев-мусульман» Misr 25 , был убит выстрелом в спину. [62] [63] [64] [71] Фотожурналист Rassd News Network (RNN) Мосаб Эль-Шами также был убит. [62] [63] Среди журналистов, получивших наиболее серьезные ранения, были редактор Al-Watan Тарик Аббас, которого застрелили в лицо, и фотожурналист Al-Masry Al-Youm Алаа аль-Камхави, которого застрелили в ногу. Среди задержанных журналистов были журналист Al-Jazeera Абдулла аль-Шами и фотографы Al Jazeera Media Network's Mubasher Misr Эмад Эддин аль-Сайед и Абдулрахман аль-Мовахед-Беллах, а также журналистка Партии свободы и справедливости (Египет) (Al-Hurrya wa Al-Adala) / Misr 25 Радва аль-Селави. [71] Ранее, во время политического насилия в Египте в 2013 году, фотожурналист Ахмед Ассем эль-Сенуси был убит 8 июля 2013 года в результате снайперского огня во время освещения протеста. [72] Всего с момента начала политического насилия после июля 2013 года было убито пять журналистов.

Государственная информационная служба Египта 17 августа опубликовала заявление, в котором подвергла критике новостное освещение иностранными журналистами: «Освещение в СМИ отклонилось от объективности и нейтралитета, что привело к искаженному образу, который очень далек от фактов. В нем говорилось, что Египет испытывает сильную обиду на некоторые западные СМИ, которые предвзято относятся к «Братьям-мусульманам» и игнорируют освещение актов насилия и террора, совершаемых этой группой». [73]

Организация Объединенных Наций заявила о разгоне сидячей забастовки, что имели место «серьезные нарушения прав человека», включая убийство журналистов. Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова осудила убийство журналиста Эль-Сенуси в июле. [74] [75] Международный институт прессы потребовал, чтобы Египет понес ответственность за нарушения прав журналистов и нападения египетских военных на пресс-корпус. [76]

расследование NCHR

Расследование Национального совета по правам человека Египта возложило вину за инцидент как на полицию, так и на протестующих. Расследование возложило вину на полицию за применение чрезмерной силы, а на протестующих — за то, что они были вооружены. [77] NCHR обвинил силы безопасности в применении чрезмерного огня и неспособности защитить мирных протестующих во время подавления сидячей забастовки. Согласно отчету, вооруженные люди внутри сидячей забастовки стреляли в полицейских, спровоцировав жестокую реакцию со стороны полиции и эскалацию насилия. [78]

Реакции

Одомашненный

Мостафа Хегази, представитель временного правительства Египта, сказал: «Мы не собираемся никого распускать или мешать кому-либо вести активную деятельность в общественной сфере, но мы пытаемся убедиться, что все легализованы в соответствии с тем, что гласит египетский закон...» [79] Он добавил, что страна столкнулась с войной, которую ведут «террористические силы». [80] Временный вице-президент Мохамед Эль-Барадеи подал в отставку в знак протеста против репрессий [17], заявив, что его совесть беспокоит гибель людей, «особенно потому, что я считаю, что этого можно было избежать. Стало слишком сложно продолжать нести ответственность за решения, с которыми я не согласен и последствий которых я боюсь». [36] Он добавил, что «состояние поляризации и серьезного разделения... социальная структура находится под угрозой, поскольку насилие порождает насилие». Затем Каирский суд обвинил его в «подрыве национального доверия»; обвинение в измене может повлечь за собой штраф в размере 25 910 фунтов стерлингов (1430 долларов США) в случае признания его виновным. Это последовало за жалобой на то, что его отставка создает у международного сообщества ложное впечатление об отсутствии единства, что «противоречит действительности». Однако после своей отставки он уехал из страны в Вену . [81] Временный премьер-министр Хазем эль-Беблави защитил реакцию государства и похвалил силы безопасности, заявив, что «мы обнаружили, что ситуация достигла точки, которую ни одно уважающее себя государство не может принять... распространение анархии и нападения на больницы и полицейские участки». [82] [83] Он также рекомендовал распустить «Братьев-мусульман». [84] Он также отметил, что Египет движется в «правильном направлении» и что он «не боится гражданской войны». В ответ на рассмотрение вопроса о сокращении финансирования помощи со стороны США и ЕС он демонстративно заявил, что сокращение помощи будет «плохим знаком», но хотя это «плохо скажется на военных в течение некоторого времени», Египет выживет, поскольку «давайте не будем забывать, что Египет пошел с российскими военными за поддержкой, и мы выжили. Так что, нет конца жизни. Вы можете жить в других обстоятельствах». Это также следует за обещанием Саудовской Аравии заполнить вакуум помощи. [85]

17 августа советник президента Мостафа Хегази заявил: «Мы сталкиваемся с войной, начатой ​​экстремистскими силами, которая с каждым днем ​​перерастает в террористическую войну. Силы экстремизма намерены парализовать наш путь к чистому светлому будущему, стремясь и желая привести все государство к полному краху». [86] Министр иностранных дел Набиль Фахми осудил предложение о сокращении помощи Египту и добавил, что правительство не откажется от своих усилий по восстановлению порядка: «Мы продолжаем слышать, что если Египет не сделает этого или того, то помощь будет прекращена здесь или будет прекращена там. Если одна сторона пересматривает помощь, которую она предоставляет, мы также пересматриваем помощь, которую мы получаем». [87] Он также сказал в свете международной критики этого шага: «Попытки интернационализировать обсуждения этого события — это то, что Египет отвергает. Я прошу министерство иностранных дел пересмотреть иностранную помощь, оказанную в прошлом, и посмотреть, используется ли эта помощь оптимальным образом». [88] В связи с продолжающимися протестами и насилием командующий армией Абдель Фаттах ас-Сиси заявил, что он больше не будет сдерживать свои силы от противостояния «нападающим, которые хотят уничтожить Египет». Он добавил: [89]

Наше самоограничение не продлится. Мы не потерпим больше никаких атак. Мы встретим со всей силой нападающих, которые хотят уничтожить Египет. Тот, кто воображает, что насилие заставит государство и египтян преклонить колени, должен передумать; мы никогда не будем молчать перед лицом разрушения страны. [Есть] место для всех [и службы безопасности не будут] сговариваться [чтобы захватить власть]. Воля египетского народа свободна, их воля свободна, они могут выбрать, кого захотят, чтобы управлять ими, и мы являемся хранителями этой воли. Армия и полиция в настоящее время являются хранителями воли народа в отношении выбора того, кто будет их лидерами. Я уже говорил ранее, что египтяне, если они хотят изменить мир, они способны на это, и я говорю египетскому народу сейчас, что если вы хотите построить Египет и его будущее, вы будете и вы можете, и вы можете сделать его «Египетом — матерью всех народов». Египет будет таким же большим, как сам мир, с Божьей волей.

Египетское государственное телевидение заявило, что лагеря протестующих были очищены «в высшей степени цивилизованным образом», в то время как временное правительство опубликовало заявление, восхваляющее «храбрые» силы безопасности и обвиняющее вооруженных протестующих, присутствовавших на сидячей забастовке, в гибели людей. [23] Правительство также назвало рейды необходимыми и сообщило, что полиция конфисковала оружие и другое оружие в лагерях. [25] Правительство возобновило свое обещание проводить поддерживаемый армией политический переходный план «таким образом, чтобы не исключать ни одну партию». [90] Посол Египта в Великобритании Ашраф эль-Холи защитил разгон и обвинил «Братьев-мусульман» в создании трудностей, заявив: «Конечно, они ничего не сделали, кроме как открыли ответный огонь. Если в вас кто-то стреляет, вы должны ответить». [91] Представитель партии Мона аль-Каззаз сказала: [79]

Это не правительство, это не режим, это мафия... Они потерпели неудачу в каждом демократическом процессе, и они приехали на танках в качестве лидеров... Это незаконная мафия, которая захватила власть в Египте... Им придется заплатить цену за свои преступления против человечности. Они незаконные люди, мы победили в каждом демократическом процессе, а они проиграли, и единственный способ для них вернуться на политическую арену — это сила пуль и танков.

Великий имам Ахмед эль-Тайеб призвал к «сдержанности», заявив, что Аль-Азхар привержен поиску политического решения ситуации. [25] Он также призвал все политические фракции отреагировать на усилия по национальному примирению и сказал, что он не знал заранее об усилиях по подавлению. [92] Коптская церковь осудила нападения на свои церкви и призвала армию восстановить порядок. [25] Эль-Тайеб и эль-Барадеи были среди других сторонников отстранения Мурси, которые позже, как было замечено, выразили по крайней мере толику сочувствия протестующим из-за жесткого характера разгона. [93] Партия аль-Нур призвала протестующих проявить сдержанность, но заявила, что разгоны еще больше осложнят политический процесс. Молодежное движение 6 апреля обвинило в насилии «армию, министерство внутренних дел и «Братьев-мусульман». [25] Также были реакции в социальных сетях . [94] Партия «Новый Вафд» заявила, что правительство обязано разогнать сидячие забастовки с момента получения мандата на борьбу с насилием и терроризмом 26 июля. Она добавила, что, хотя право на мирный протест и свободу выражения мнений гарантированы, протестующие на обеих площадях не были мирными протестующими и прятали оружие; она также обвинила «Братьев-мусульман» в том, что они несут ответственность за беспорядки в стране с их якобы подстрекательскими речами, неповиновением государству и неуважением к воле того, что они называли большинством народа и армии, что углубило поляризацию. Бывший кандидат в президенты Амр Мусса сказал, что «все египетское общество должно противостоять любым попыткам поднять раздор из-за текущих инцидентов». Основатель партии «Свободные египтяне » Нагиб Савирис сказал: «Решение разогнать сидячие забастовки МБ имело решающее значение», и что никто не приемлет сидячие забастовки, которые блокируют дороги и препятствуют экономическому развитию. Лидер Popular Current и бывший кандидат в президенты Хамдин Сабахи сказал: «Мы поддерживаем народ, армию, полицию против терроризма» и написал в Twitter: «Мы поддержим наш народ, армию и полицию против терроризма тех, кто монополизировал волю народа». Бывший кандидат в президенты Абдель Монейм Абул Фотоух добавил, что был на связи с высокопоставленными государственными чиновниками и просил их принять необходимое решение, чтобы немедленно остановить кровопролитие, поскольку оно может втянуть страну в волну насилия и хаоса. Dawaa Salafyaпризвал кабинет уйти в отставку и опубликовал заявление, в котором осудил жестокие столкновения и предостерег от втягивания страны в мобилизацию обеих сторон, что негативно скажется на социальной сплоченности. Министерство иностранных дел также сформировало рабочую группу из старших должностных лиц для отслеживания реакции иностранных государств на кризис и будет предоставлять египетским посольствам необходимые подробности и следить за освещением событий в иностранных СМИ, согласно данным министерства внутренних дел. [92]

Каирский институт исследований прав человека осудил явное применение чрезмерной силы и смертоносное насилие египетскими силами безопасности при разгоне сидячей забастовки протестующих на площадях Рабаа аль-Адавия и Нахда. В своем заявлении институт заявил: «В результате акции сотни людей погибли, тысячи получили серьезные ранения, а десятки тел были сожжены при до сих пор невыясненных обстоятельствах. Мы считаем, что аппарат безопасности мог бы избежать этой человеческой трагедии, если бы соблюдал международные правила и стандарты разгона собраний. Более того, за последние недели органы безопасности не выполнили свой долг по принятию необходимых правовых мер для защиты общественной безопасности и граждан, в частности жителей и прохожих в вышеупомянутых двух районах» [95]

В октябре 2013 года египетский золотой медалист по кунг-фу Мохамед Юсеф был отозван из России и получил годичную дисквалификацию от всех национальных и международных соревнований за ношение футболки с надписью «Рабия» . [96] [97] [98] [99] В ноябре 2013 года Ахмед Абд Эль-Захер из «Аль-Ахли » был лишен бонуса за победу в Лиге чемпионов , отстранен и выставлен на продажу в январское трансферное окно за жест в поддержку Мурси. [100] [101] [102] [103] 5 декабря 2013 года Египетская футбольная ассоциация пошла на шаг дальше в санкциях, объявив, что Абд Эль-Захеру запрещено представлять Египет в течение одного года в дополнение к 3-месячному местному запрету. [104]

Международный

Правозащитные группы

10 декабря тринадцать египетских и международных правозащитных организаций призвали временные власти Каира расследовать насилие во время разгона сидячей забастовки в столице 14 августа. В совместном призыве организаций, включающих Amnesty International, Human Rights Watch и Egyptian Initiative for Personal Rights, говорилось, что необходимо начать расследование убийства «до 1000 человек силами безопасности» почти четыре месяца назад, когда они разгоняли сидячие забастовки сторонников свергнутого президента Мухаммеда Мурси. «Не может быть никакой надежды на верховенство закона и политическую стабильность в Египте, не говоря уже о какой-то толике правосудия для жертв, без привлечения к ответственности за то, что может стать крупнейшим инцидентом массового убийства в недавней истории Египта», — сказал Гассер Абдель-Разак, заместитель директора Egyptian Initiative for Personal Rights. «В качестве первого шага к привлечению к ответственности правительство должно создать эффективный независимый комитет по установлению фактов для расследования ответственности по всей цепочке команд за незаконные убийства», — заявили правозащитные группы. Они заявили, что 14 августа «небольшое меньшинство протестующих применило огнестрельное оружие... но полиция отреагировала чрезмерно, безрассудно стреляя, выходя далеко за рамки того, что разрешено международным правом». «После беспрецедентного уровня насилия и жертв, наблюдавшихся с момента свержения Мохамеда Мурси, расследования должны предоставить реальные ответы и не могут быть очередным обелением послужного списка сил безопасности», — заявила в своем заявлении Хассиба Хадж Сахрауи из Amnesty International. «Власти Египта не могут справиться с бойней посредством пиара в мировых столицах, переписывания событий и заключения сторонников Мурси в тюрьму». Группы также заявили, что расследование должно определить, есть ли какие-либо доказательства политики убийства протестующих или совершения других серьезных преступлений. [105]

Наднациональные органы
Великобритания вместе с Францией и Австралией призвали к проведению чрезвычайного закрытого заседания Совета Безопасности ООН. [91]
Лидер Управления Верховного комиссара ООН по правам человека Нави Пиллэй потребовала провести «независимое, беспристрастное и заслуживающее доверия» расследование разгонов и заявила, что любой, кто будет признан виновным в правонарушениях, должен быть привлечен к ответственности. Пресс-секретарь Лиз Тросселл продолжила комментарии, заявив, что управление стремилось направить наблюдателей за соблюдением прав человека в Египет после одобрения правительства. «Мы призываем разрешить сотрудникам по правам человека находиться на местах в Египте, чтобы они могли собирать информацию, общаться с НПО, национальными институтами по правам человека, составлять отчеты». [112]
Штаты

Страны Северной Европы также рекомендовали воздержаться от поездок в Египет, поскольку туроператоры начали отменять поездки в страну и возвращать тех, кто уже находится в стране. [114]

Внешние протесты

Сотни людей протестовали в поддержку «Братьев-мусульман» и Мурси в Кувейте и скандировали лозунги против тогдашнего генерала Абдель Фаттаха ас-Сиси , в то время как неназванный священнослужитель призвал кувейтцев протестовать после пятничной молитвы у посольства США. [141] Другие протесты прошли в Тель-Авиве и секторе Газа, а также в Турции, Тунисе и Иордании. [36] В Анкаре около 300 протестующих собрались у египетского посольства, затем отправились к посольству США и скандировали антиамериканские лозунги и держали фотографии Мурси. [108] В Вене около 500 демонстрантов, большинство из которых были египтянами, собрались на площади Святого Стефана, скандируя имя Мурси. Организатор Али Ибрагим из Египетской общины в Австрии сказал, что протест был не в поддержку Мурси, а «за демократию и защиту свободы». После пятничных молитв тысячи протестующих собрались в нескольких городах по всей Индонезии, призывая положить конец любому насилию в Египте. [114] На сидячей забастовке возле египетского посольства в Алжире десятки египтян, в основном студенты, протестовали против насилия и осудили события как «против египетского народа». [80]

СМИ

The New York Times назвала разгон «самым явным признаком того, что старое египетское полицейское государство возрождается» и добавила, что ее репортеры не увидели никаких доказательств наличия запасов оружия в лагерях протестующих. [23] Al Jazeera опубликовала статью под названием «Египетский переворот и уроки Турции» с подзаголовком о том, что военные отступают от демократии, за которую боролись египтяне. [142] Международные комментаторы задались вопросом, может ли это привести Египет к гражданской войне или даже сделать страну несостоявшимся государством . [143] Al Jazeera предположила, что конфликт в Египте разделил США и их других «давних» региональных партнеров по поводу их позиции по этому вопросу. Принадлежащая Катару Al Jazeera также выделила Катар в качестве исключения из стран Персидского залива, которые поддержали отстранение Мурси. Она также подчеркнула, что возвращение «Братьев-мусульман» в страны Персидского залива является потенциальным дестабилизатором их собственных режимов. [144] Bloomberg предположил, что США оказались в затруднительном положении, поскольку их региональные союзники поддерживали разные стороны в Египте. Он также провел параллели с иностранной поддержкой сирийских повстанцев среди своих союзников, но поддержкой другой стороны в египетском конфликте. Он процитировал Брайана Катулиса, аналитика внешней политики в Центре американского прогресса , который сказал: «То, что мы видим на Ближнем Востоке, — это борьба за власть и влияние между ключевыми государствами, которые богаче и имеют больше ресурсов. То, что говорят Катар и Турция, почти на 180 градусов противоположно тому, что Эмираты и саудиты говорят публично». [145]

Финансовые рынки

Египетские акции упали больше всего за два месяца. Базовый индекс EGX 30 упал на 3,9 процента, что является самым большим падением с 12 июня, до 5334,55 на закрытии в 1:30 дня в Каире. Около £332 миллионов E (48 миллионов долларов США) акций были проданы, по сравнению с годовым дневным средним показателем в £391 миллион E. Commercial International Bank Egypt SAE, крупнейший публичный кредитор страны, возглавил список из 29 упавших акций с падением на 5,4 процента. [146]

Другой

Знак Рабиа

Черная рука на желтом фоне с четырьмя вертикальными пальцами, большой палец согнут к ладони, как будто показывая цифру четыре. На внутренней стороне запястья желтым цветом написано «R4BIA».
Знак Рабиа .

В результате разгона сидячих забастовок знак Рабиа (или R4BIA, как называют его некоторые сторонники) широко распространился среди промурсианских и про-братских масс как часть протестной кампании против постмурсианских правительственных властей. [148] Происхождение знака неясно. Рабаа означает «четвертый» на арабском языке, и символ был назван в честь площади Рабаа аль-Адавия. Некоторые приписывают его изобретение Реджепу Тайипу Эрдогану , тогдашнему премьер-министру Турции. [149]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Сторонники Мурси прекратили короткую сидячую забастовку у здания Высокого суда в Каире". Al-Ahram . 12 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 24 августа 2013 г.
  2. ^ "Исламистские силы объединяются для протеста Рабаа аль-Адавия". Daily News Egypt . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 г. Получено 29 июня 2013 г.
  3. ^ "Египет на мрачном перепутье". 18 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 г. Получено 24 августа 2013 г.
  4. ^ "Резня в Рабаа в Египте: год спустя". Daily News Egypt . 16 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 г. Получено 6 февраля 2015 г.
  5. ^ "Египет: убийства Рабаа, вероятные преступления против человечности". Human Rights Watch . 12 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  6. ^ abc «Арабский орган по правам человека призывает остановить казнь 12 членов «Братьев-мусульман».
  7. ^ «Египетский отчет обвиняет в насилии как исламистов, так и силы безопасности». Los Angeles Times . 17 марта 2014 г.
  8. ^ abcde Мохсен, Манар (16 августа 2013 г.). «Министерство здравоохранения увеличило число погибших в столкновениях в среду до 638». Daily News Egypt . Архивировано из оригинала 21 августа 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
  9. ^ abcd "Египетское братство проведет "марш гнева"". Al Jazeera. 16 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  10. ^ "Мечеть Рабаа аль-Адавия разрушена в столкновениях в Каире". HuffPost . 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  11. ^ ab "Египет: убийства в Рабе, вероятные преступления против человечности". Human Rights Watch. 12 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  12. ^ ab "All according to Plan". Human Rights Watch. 17 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2015 г. Получено 15 августа 2014 г.
  13. ^ ab "Число погибших в результате насилия в Египте возросло до 638: Министерство здравоохранения". Al-Ahram . 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
  14. ^ Киркпатрик, Дэвид Д. (15 августа 2013 г.). «Исламисты обсуждают свой следующий шаг в напряженном Каире». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 августа 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
  15. ^ ab "Ссылка на www.middleeasteye.net". Middle East Eye .
  16. ^ ab "NSF pressman quits over Rabaa, Nahda massacres". World Bulletin . 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  17. ^ abcdefghi Hauslohner, Abigail; Sharaf al-Hourani (14 августа 2013 г.). «В Египте погибло множество людей после того, как силы безопасности начали штурм лагеря протестующих». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 14 августа 2013 г.
  18. ^ «Глобальное осуждение репрессий в Египте». Al Jazeera. 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  19. ^ «Большинство государств мира осуждают насилие Египта». Al-Ahram . 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  20. ^ «Подумайте еще раз: Братья-мусульмане». Al-Monitor. 28 января 2013 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  21. ^ abcd Фахим, Карим; Гладстон, Рик (31 июля 2013 г.). «Египет обещает положить конец сидячим забастовкам сторонников свергнутого президента». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. Получено 18 августа 2013 г.
  22. ^ ab Epatkom, Larisa (13 августа 2013 г.). "Министр иностранных дел Египта: протесты в поддержку Мурси "не могут продолжаться бесконечно"". PBS. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 г.
  23. ^ abcdefghijklmnopqrst Дэвид Д. Кирпатрик (14 августа 2013 г.). «Почти 300 убитых, когда египетские войска штурмуют лагеря». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 14 августа 2013 г.
  24. ^ abc Hendawai, Hamza (28 июля 2013 г.). «Египет предупреждает о сидячих забастовках, поскольку число погибших в выходные растет». Associated Press. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  25. ^ abcdefghijk Gehad, Reem (15 августа 2013 г.). «Репрессии против сидячих забастовок в поддержку Мурси оставляют Египет в чрезвычайном положении». Al-Ahram . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  26. ^ "Cairo suppression following failed negotiation". Al Jazeera. 14 августа 2013. Архивировано из оригинала 14 августа 2013. Получено 15 августа 2013 .
  27. ^ "Египетская полиция разгонит сидячие протесты в течение 24 часов". CBC News. 11 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  28. ^ ab "Про-Морси сидячие забастовки набирают силу, побуждают Египет отложить разгон, чтобы избежать кровопролития". The Washington Post . 12 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 16 августа 2013 г.
  29. ^ abcde «Сообщается о сотнях убитых в ходе подавления протестов в Египте». NPR. Associated Press. 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 20 августа 2013 г.
  30. ^ "Египет: Винтовки на рассвете, и началось кровопролитие". The Telegraph . 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
  31. ^ "Египетская полиция атакует сидячие забастовки "Братьев-мусульман" в Каире". Al-Ahram . 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
  32. ^ "Обновление: некоторые протестующие покидают забастовку в Рабеа, число погибших растет". Mada Masr . 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  33. ^ "Беспорядки в Египте: Братья-мусульмане открыли огонь по полиции". BBC News . 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 16 августа 2013 г.
  34. ^ Гладстоун, Рик (16 августа 2013 г.). «Атаки на протестующих в Каире были рассчитаны на провокацию, говорят некоторые». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  35. ^ «Церкви сожжены по всему Египту в ходе антикоптского насилия». Al-Ahram . 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
  36. ^ abcd «Временный премьер-министр Египта защищает смертоносные репрессии». Al Jazeera. 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  37. ^ «В провинциях Египта вспыхивают смертоносные столкновения». Al Jazeera. 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  38. ^ "Протесты в Александрии, Верхний Египет, после нападения на сидячие забастовки в Каире". Fars News Agency. 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  39. ^ ab Parvaz, D. (15 августа 2013 г.). «Запах смерти витает в мечети Иман в Каире». Al Jazeera. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  40. ^ "Соперничающие египетские стороны мобилизуют сторонников". Al Jazeera. 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  41. ^ "Египетские силы очищают мечеть Каира от протестующих". Al Jazeera. 18 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  42. ^ «Египетское братство призывает к новым митингам». Al Jazeera. 18 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  43. ^ «Египет арестовал главного лидера «Братьев-мусульман». Al Jazeera. 20 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г.
  44. ^ «Антивоенные протестующие проводят митинг по всему Египту». Al Jazeera. 31 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  45. ^ "Обновлено: комендантский час в 14 провинциях Египта в условиях чрезвычайного положения". Al-Ahram . 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  46. ^ "Египет отменяет решение о сокращении комендантского часа: заявление". Chicago Tribune . 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  47. ^ "Египет сокращает комендантский час, чтобы он начинался в 9 вечера вместо 7 вечера". Al-Ahram . 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
  48. ^ "Египетский кабинет министров отменяет комендантский час в Шарм-эль-Шейхе". Al-Ahram . 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  49. ^ Parvaz, D. (18 августа 2013 г.). «Каирская экономика борется с военным комендантским часом». Al Jazeera. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
  50. ^ "Комендантский час в Египте сокращен на два часа, за исключением пятницы". Al-Ahram . 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  51. ^ "Египетский комендантский час сдвинут на 23:00, начиная с субботы". Al-Ahram . 31 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  52. ^ "Ссылаясь на продолжающиеся беспорядки, Египет продлевает чрезвычайное положение на 2 месяца – Политика – Египет – Ahram Online". English.ahram.org.eg. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 15 августа 2014 года .
  53. ^ "Египет снова сокращает комендантский час – Политика – Египет – Ahram Online". English.ahram.org.eg. 19 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 15 августа 2014 г.
  54. ^ "Комендантский час в Египте сокращен до четырех часов, кроме пятницы – Политика – Египет – Ahram Online". English.ahram.org.eg. 24 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2013 г. Получено 15 августа 2014 г.
  55. ^ "Египет отменяет чрезвычайное положение и комендантский час". BBC. 12 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Получено 15 августа 2014 г.
  56. ^ "Египет прекращает чрезвычайное положение по решению суда – Политика – Египет – Ahram Online". English.ahram.org.eg. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Получено 15 августа 2014 года .
  57. ^ "Египетская группа экспертов-криминалистов заявила, что в результате августовского рейда на лагеря сторонников Мурси погибло 398 человек – Политика – Египет – Ahram Online". English.ahram.org.eg. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Получено 15 августа 2014 года .
  58. ^ HumanRightsWatch (11 августа 2014 г.). «Египет: массовые убийства силами безопасности». Архивировано из оригинала 15 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г. – через YouTube.
  59. ^ Эль Вардани, Сальма; Фам, Мариам Фам; Галал, Ола (16 августа 2013 г.). «Египетское братство поджигает здание, поскольку число погибших растет». Bloomberg LP Архивировано из оригинала 17 августа 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  60. ^ «Обугленные тела лежат в мечети Каира, непризнанные египетским государством». Al-Ahram . 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
  61. ^ "Офисы в Каире подожжены, а число погибших в Египте растет". BBC News . 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  62. ^ abcde «Четыре журналиста убиты, другие ранены, задержаны в столкновениях в Каире». Al-Ahram . 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
  63. ^ abcde Ашраф, Фади (15 августа 2013 г.). «Сообщается о гибели четырех журналистов в результате насилия в среду». Daily News Egypt . Архивировано из оригинала 17 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  64. ^ ab "В Египте убиты еще два журналиста, несколько ранены". Комитет по защите журналистов. 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  65. ^ ab "Оператор Sky News Мик Дин застрелен в Египте". BBC News . 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  66. ^ ab "Оператор Sky News убит в Египте". Sky News. 15 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  67. ^ Sayah, Reza; Pearson, Michael (16 августа 2013 г.). «Египет защищает протестный ответ на фоне осуждения». CNN. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  68. ^ ab Chulov, Martin; Halliday, Josh (14 августа 2013 г.). «Египетские силы, как полагают, нацелились на работников СМИ». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  69. ^ "1000 смертей: журналисты, отдавшие свои жизни". Комитет по защите журналистов. 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  70. ^ «Муж бывшего репортера Post среди журналистов, убитых в Египте». The Washington Post . 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г.
  71. ^ ab Репортеры без границ (16 августа 2013 г.). «Египет — трое журналистов убиты 14 августа, многие другие ранены, задержаны или подвергаются угрозам» (пресс-релиз). Фонд Thomson Reuters. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 18 августа 2013 г.
  72. ^ «Фотограф, возможно, запечатлел свою собственную смерть во время протестов в Египте». The Atlantic Wire . 10 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  73. ^ «Египет: лгут ли иностранные журналисты?». Al Jazeera. 20 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 г. Получено 21 августа 2013 г.
  74. ^ "Египет: эксперты ООН призывают к сдержанности и диалогу на фоне "глубоко тревожного" кризиса в области прав человека". Организация Объединенных Наций. 16 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Получено 8 августа 2013 г.
  75. ^ «Генеральный директор осуждает убийство египетского фотожурналиста Ахмеда Ассема эль-Сенуси и призывает уважать право журналистов на безопасность». ЮНЕСКО. 17 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  76. Майкл, Мэгги; Лоулесс, Джилл (14 августа 2013 г.). «Журналисты убиты в Египте: Мик Дин, Хабиба Ахмед Абд Элазиз, Ахмед Абдель Гавад погибли в беспорядках». HuffPost . Архивировано из оригинала 17 августа 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  77. ^ "Египет обвиняет сторонников Мурси в Рабаа". Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Получено 5 марта 2014 года .
  78. ^ "Поддерживаемая государством правозащитная группа в Египте критикует полицию за разгон сидячей забастовки, в результате которой погибли сотни людей". Fox News . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Получено 6 марта 2014 года .
  79. ^ ab «Каково будущее «Братьев-мусульман»?». Al Jazeera. 19 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 г. Получено 20 августа 2013 г.
  80. ^ abc "Египет: правительство обещает победить войну с террором на фоне длительной реакции за рубежом". AllAfrica.com. 19 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 21 августа 2013 г.
  81. ^ «Каирский суд назначает дату суда над Эль-Барадеи». Al Jazeera. 21 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Получено 21 августа 2013 г.
  82. ^ "Эль-Беблави хвалит полицию, говорит, что Египет привержен выборам". Daily News Egypt . 31 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  83. ^ "Временный премьер-министр Египта Хазем эль-Беблави защищает репрессии в отношении сторонников Мурси". The Times of India . Reuters. 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Получено 18 августа 2013 г.
  84. ^ "Премьер-министр Египта предлагает распустить Братство". Al Jazeera. 18 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  85. ^ "Премьер-министр Египта выступил против угрозы сокращения помощи". Al Jazeera. 21 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 г. Получено 23 августа 2013 г.
  86. ^ «Официальный представитель заявляет, что Египет ведет войну против терроризма». Al Jazeera. 17 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  87. ^ ab El-Tablawy, Tarek; Elyan, Tamim (19 августа 2013 г.). «Египетские исламисты готовы к новому протесту, поскольку насилие осуждается». Bloomberg LP Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г.
  88. Брэдли, Мэтт; Соломон, Джей (18 августа 2013 г.). «Египет, США на пути к столкновению». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  89. ^ "Глава египетской армии обещает применить полную силу". Al Jazeera. 19 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
  90. ^ Салех, Хеба (14 августа 2013 г.). «Чрезвычайное положение объявлено, поскольку силы штурмуют лагеря протестующих в Каире». Financial Times . Получено 17 августа 2013 г.(требуется подписка)
  91. ^ ab "Великобритания передаёт конфликт в Египте на рассмотрение ООН". Shields Gazette . 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  92. ^ ab "Египет видит неоднозначную внутреннюю реакцию по поводу подавления протестов в поддержку Мурси". Агентство новостей Синьхуа. 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  93. ^ Холайф, Далия (19 августа 2013 г.). «Египетские военные репрессии раскалывают противников Мурси». Al Jazeera. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 г. Получено 20 августа 2013 г.
  94. ^ "Египетский кризис: реакция социальных сетей". BBC News . 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  95. ^ «Немирные собрания не оправдывают коллективное наказание». Каирский институт исследований прав человека. 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  96. ^ "ВИДЕО: Золотой медалист по кунг-фу в Египте отстранен за ношение знака Rabaa – Omni Sports – Sports – Ahram Online". English.ahram.org.eg. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 15 августа 2014 года .
  97. ^ "Египетский боец ​​кунг-фу критикует запрет после демонстрации поддержки Рабаа – Omni Sports – Sports – Ahram Online". English.ahram.org.eg. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 15 августа 2014 года .
  98. ^ "Эксклюзив: чемпион Египта по кунг-фу выступает в поддержку сторонников Мурси – Omni Sports – Sports – Ahram Online". English.ahram.org.eg. 29 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 г. Получено 15 августа 2014 г.
  99. ^ "ЭКСКЛЮЗИВ: Игрок сборной Египта по кунг-фу получил дисквалификацию на 1 год за подписку «Рабаа» – Omni Sports – Sports – Ahram Online". English.ahram.org.eg. 10 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 15 августа 2014 г.
  100. ^ "Игрок сборной Египта отстранён за исламистское приветствие – Ближний Восток". Al Jazeera. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Получено 15 августа 2014 года .
  101. ^ "Ahly suspert Striker for Rabaa Salute – Egyptian Football – Sports – Ahram Online". English.ahram.org.eg. 11 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2013 г. Получено 15 августа 2014 г.
  102. ^ "Ahly отстранил Абдель-Захера за подписку с Рабаа, выставил его на продажу – Египетский футбол – Спорт – Ahram Online". English.ahram.org.eg. Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года . Получено 15 августа 2014 года .
  103. ^ "Наказание Ахли за игрока, подписавшего контракт с Рабаа, вызвало споры – Египетский футбол – Спорт – Ahram Online". English.ahram.org.eg. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Получено 15 августа 2014 года .
  104. ^ "Абдель-Захер отстранён от международных сборов за жест Рабаа – Египетский футбол – Спорт – Ahram Online". English.ahram.org.eg. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Получено 15 августа 2014 года .
  105. ^ "Правозащитные группы призывают провести расследование массовых убийств в Египте – Политика – Египет – Ahram Online". English.ahram.org.eg. Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года . Получено 15 августа 2014 года .
  106. ^ Клотти, Питер (19 августа 2013 г.). «Египет: Группа Африканского союза встретится с должностными лицами Египта». AllAfrica.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. Получено 21 августа 2013 г.
  107. ^ "ЕС срочно пересмотрит отношения с Египтом". Al Jazeera. 18 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
  108. ^ abcdefg "США осуждают убийства протестующих в Египте, Турция требует действий ООН". Reuters . 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  109. ^ abcdefghi «Сдержанность настоятельно рекомендуется на фоне насилия в Египте – Ближний Восток». Al Jazeera. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Получено 15 августа 2013 года .
  110. ^ ab Pawlak, Justyna (19 августа 2013 г.). «Министры иностранных дел ЕС обсудят, как оказать давление на Египет в связи с кровопролитием». The Daily Star . Архивировано из оригинала 21 августа 2013 г. Получено 21 августа 2013 г.
  111. ^ "ЕС ограничивает продажу оружия Египту". Al Jazeera. 21 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  112. ^ «ООН подталкивает Египет к разрешению наблюдателей за соблюдением прав человека». Al Jazeera. 20 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Получено 21 августа 2013 г.
  113. ^ abcdefg "Реакции на египетские репрессии в отношении лагерей сторонников Мурси". Atlanta Journal-Constitution. 15 августа 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  114. ^ abcdefgh "Реакции на события в Египте". Yahoo! News. Associated Press. 16 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
  115. ^ "Реакции на продолжающееся насилие в Египте". Daily Herald . 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 17 августа 2013 г.
  116. ^ "Мировая реакция на подавление Египтом лагерей сторонников Мурси". HuffPost . Associated Press. 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  117. ^ "Nota nº 283 – Situação no Egito" (на португальском языке). Министерство иностранных дел . 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г. Получено 16 августа 2013 г.
  118. ^ ab "Реакции на египетские репрессии в отношении лагерей сторонников Морси". The Hindu . 16 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  119. ^ «Египту нужны диалог и национальное примирение». Министерство иностранных дел Болгарии. 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  120. Associated, The (21 декабря 1999 г.). «Реакции на вспышку насилия в Египте – Новости – MSN CA». MSN. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. Получено 15 августа 2013 г.
  121. ^ «Коммуникадо министра внешних связей Республики Колумбия о ситуации в арабской республике Египта» (на испанском языке). Канчиллерия Колумбии. 20 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  122. ^ "Реакции на события в Египте". Las Vegas Sun. Associated Press. 19 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 1 января 2014 г. Получено 21 августа 2013 г.
  123. ^ abc "Мир призывает Египет проявить сдержанность и защитить мирных жителей во время подавления беспорядков в Каире". CNN. 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 15 августа 2013 г.
  124. ^ ab "BBC News Egypt: лагеря протеста очищены: международная реакция". BBC News . 16 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  125. ^ «Иордания поддерживает усилия Египта по «навязыванию закона». Al-Ahram . 16 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 г. Получено 21 августа 2013 г.
  126. ^ abcde «Мир наблюдает: глобальная реакция на египетские репрессии в отношении лагерей сторонников Мурси». The Sydney Morning Herald . 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 г. Получено 15 августа 2013 г.
  127. ^ Элумами, Ахмед (14 июля 2013 г.). «Малая реакция в Ливии на события в Египте». Libya Herald . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  128. ^ "Blast hits Egyptian consulate in Libya". Al Jazeera. 17 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  129. ^ "Норвежский fordømmer voldsbruken в Египте" . Афтенпостен (на норвежском языке). Норвежское информационное агентство . 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 16 августа 2013 года .
  130. ^ «Правительство Филиппин отдает приказ об обязательной эвакуации 6000 своих граждан в Египте». Al Jazeera. 20 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. Получено 21 августа 2013 г.
  131. ^ "Коммуникат MAE, реферитор по эволюции ситуации в Египте" . Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  132. ^ "Atenţionare de călătorie Egipt" (на румынском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  133. ^ «Саудовский король поддерживает армию Египта». Al Jazeera. 17 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  134. ^ ab "Египетское правительство обещает победить войну с террором на фоне продолжительной реакции за рубежом". Агентство новостей Синьхуа. 18 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 19 августа 2013 г.
  135. Hayoun, Massoud (8 августа 2013 г.). «Официальный представитель Ennahda: в Тунисе нет переворота». Al Jazeera. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  136. ^ «Египет отзывает своего посла в Турции в знак напряженности после свержения Мурси и репрессий». The Washington Post . 16 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Получено 17 августа 2013 г.
  137. ^ "США отменяют крупные военные учения с Египтом". Al Jazeera. 16 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  138. ^ «Обама отменяет военные учения с Египтом в ответ на насилие – но сохраняет помощь на месте». The Washington Post . 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 г. Получено 17 августа 2013 г.
  139. ^ Merica, Dan (16 августа 2013 г.). «Обама предупреждает о дальнейших шагах в Египте, отменяет военные учения». CNN. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  140. ^ "Вьетнам призывает Египет к сдержанности". Vietnam News Agency. 23 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  141. ^ "Насилие в Египте: глобальная реакция". The Telegraph . Associated Press. 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  142. ^ Ибрагим, Анвар (13 августа 2013 г.). «Египетский переворот и уроки Турции». Al Jazeera. Архивировано из оригинала 13 августа 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  143. ^ Parvaz, D. (17 августа 2013 г.). «Обречен ли Египет на гражданскую войну или распад?». Al Jazeera. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г. . Получено 18 августа 2013 г. .
  144. ^ Карлстром, Грегг (18 августа 2013 г.). «Сдвиг выравниваний на Ближнем Востоке». Al Jazeera. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
  145. Атлас, Терри (20 августа 2013 г.). «Обама оказался зажат между поляризованными союзниками в египетском кризисе». Bloomberg LP Архивировано из оригинала 19 августа 2013 г.
  146. ^ "Египетские акции упали сильнее всего с июня, поскольку насилие вызвало протесты". Bloomberg LP 18 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
  147. ^ «Кровопролитие в Египте вызывает осуждение, призывает к диалогу». CBC News. 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  148. ^ «Знак Рабаа становится символом резни в Египте». Worldbulletin News. 18 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
  149. ^ "Египтяне выступают против использования символа 'Рабаа'". Голос Америки . 29 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 г. Получено 5 апреля 2015 г.