stringtranslate.com

Убийство Сары Эверард

Вечером 3 марта 2021 года 33-летняя Сара Эверард была похищена в Южном Лондоне , Англия, когда она шла домой в район Брикстон-Хилл из дома подруги недалеко от Клэпхэм-Коммон . Ее остановил не при исполнении служебных обязанностей констебль столичной полиции Уэйн Казенс, который представился офицером полиции, надел на нее наручники и поместил в свою машину, прежде чем отвезти Эверарда в Дувр . Впоследствии Кузенс изнасиловал и задушил Эверард, а затем сжег ее тело и выбросил останки в пруд в близлежащем лесу.

9 марта Кузенс был арестован в Диле, Кент , сначала по подозрению в похищении Эверард , а затем по подозрению в ее убийстве . Останки Эверарда были обнаружены 10 марта в густом лесу недалеко от Эшфорда, Кент ; после их опознания Кузенсу было предъявлено обвинение в ее похищении и убийстве.

Вечером 13 марта состоялось бдение в честь Эверарда. Дежурство в Клэпхем-Коммон, недалеко от того места, где она была похищена, привело к неоднозначной реакции полиции и четырем арестам за нарушение правил, касающихся COVID-19 . Убийство вызвало широкую дискуссию о роли полиции в британском обществе и безопасности женщин в Великобритании.

8 июня Кузенс признал себя виновным в похищении и изнасиловании Эверард и признал ответственность за ее смерть. 9 июля он признал себя виновным в ее убийстве. 30 сентября он был приговорен к пожизненному заключению с пожизненным заключением .

Общественное расследование под председательством леди Элиш Анджолини К.С. было поручено расследовать, как Кузенсу разрешили служить в полиции, несмотря на обширную историю предполагаемых сексуальных преступлений. В первой части отчета, опубликованной в феврале 2024 года, говорится, что Кузенс в прошлом подвергался предполагаемым сексуальным преступлениям и что ошибки в процессе проверки позволили ему стать офицером полиции.

Фон

Сара Эверард

Сара Эверард родилась в Суррее в 1987 году. [1] Она выросла в Йорке , где училась в школе Фулфорд . [2] Она изучала географию человека в Обществе Святого Катберта Даремского университета с 2005 по 2008 год. [3] [4] На момент смерти Эверард жила в районе Брикстон-Хилл и работала руководителем отдела маркетинга в компании цифровых медиа. агентство. [3] [5] [6]

Уэйн Казенс

Уэйн Казенс (родился 20 декабря 1972 года в Дувре , Кент) [7] [8] получил образование в школе Каслмаунт в Дувре. [9] После сдачи GCSE, [10] : 18  Кузенс работал механиком в семейном гараже. [11] Он поступил на службу рядовым в Территориальную армию в 2002 году, [10] : 21  , и в течение следующих четырех лет он трижды безуспешно подавал заявку на должность офицера полиции. В 2006 году он работал специальным констеблем в полиции Кента [10] : 24  , а в следующем году был уволен из территориальной армии за невыполнение обязательств по обучению. [10] : 24 

В конце 2010 года Кузенс был проверен на предмет приема на работу в Гражданскую ядерную полицию (CNC). В начале 2011 года он ушел из полиции Кента и занял должность уполномоченного офицера по огнестрельному оружию в CNC. Он перешел в столичную полицию (Мет) в сентябре 2018 года, [10] : 33 года  работал полицейским и офицером по огнестрельному оружию. [12] [13] В феврале 2020 года [14] Кузенс был назначен в отдел парламентской и дипломатической защиты (PaDP), [15] подразделение, отвечающее за силовую охрану правительственных и дипломатических помещений. [16] Казенс не проходил усиленную проверку при приеме на работу и не прошел обязательный двухлетний испытательный срок в Метрополитене перед тем, как присоединиться к PaDP. [12] [17]

Инцидент и расследование

28 февраля 2021 года Кузенс заказал белый автомобиль Vauxhall [a] в компании по прокату автомобилей в Дувре. [18] В 07:00 по Гринвичу 3 марта [19] он завершил 12-часовую смену в посольстве США в Лондоне [20] перед поездкой в ​​Кент, чтобы забрать арендованный автомобиль. Затем он поехал обратно в Лондон, где было записано, что он находился в Эрлс-Корт и на мосту Баттерси . После прибытия в Клэпхэм он снова поехал в Эрлс-Корт, а затем вернулся в Клэпхэм в 21:23. [21]

Около 21:00 Эверард покинул дом друга на Литуэйт-роуд [19] недалеко от Клэпхэм-Джанкшен , к западу от Клэпхэм-Коммон . [4] [22] [23] Она шла по южной кольцевой дороге A205 через пустырь по пути к своему дому в Брикстон-Хилл. [3] [15] [22] Она разговаривала со своим парнем по телефону около 15 минут и согласилась встретиться с ним на следующий день. [3] В 21:28 ее видели на кадрах камеры дверного звонка на Пойндерс-роуд [24] , а четыре минуты спустя — на видеорегистраторе проезжающей полицейской машины. [3] [4] [25]

В 21:34 Кузенс, припарковавший «Воксхолл» на тротуаре возле Пойндерс-Корт, [19] остановил Эверард и показал ей свой полицейский ордер, прежде чем надеть на нее наручники. [26] Позже судья первой инстанции сказал, что он, вероятно, утверждал, что арестовывал ее за нарушение правил, касающихся COVID . [27] [28] [29] Кузенс и Эверард дважды были захвачены системой видеонаблюдения в автобусе ; [15] [25] первый экземпляр в 21:35 показал их рядом с нанятым Vauxhall, а второй, в 21:38, показал номерной знак Vauxhall . [18] Примерно в это же время Кузенс и Эверард сели в машину, и Кузенс поехал в Кент; [26] [30] Маршрут автомобиля ретроспективно отслеживался с помощью систем видеонаблюдения и ANPR . [31]

К 23:43 Кузенс и Эверард были в Дувре и пересели в личный автомобиль SEAT Кузенса . 4 марта с 23:53 до 00:57 мобильный телефон Кузенса подключился к сотовой сети в районе Шепердсвелла ; Считается, что именно тогда он изнасиловал Эверарда. [19] В 02:34 Кузенс купил напитки на заправочной станции в Дувре; Считается, что к этому времени он задушил Эверарда своим полицейским ремнем . [19] [32] [33] Затем Кузенс поехал в Хоадс-Вуд недалеко от Эшфорда , где ему принадлежал участок земли. Его машина была запечатлена камерами видеонаблюдения в районе между 03:22 и 06:32, прежде чем он вернулся в Дувр, чтобы снова сесть в арендованную машину, а затем вернул ее в 08:26. [34] После того, как Кузенс вернул арендованный автомобиль, [31] [35] [36] он поехал на своей личной машине в Сэндвич , графство Кент, выбросив мобильный телефон Эверарда в одном из городских водотоков в 09:21. [19] [20] [34] Позже в тот же день парень Эверарда обратился в полицию после того, как она не встретилась с ним. [3] [37]

Через несколько дней после убийства Кузенс сказал старшим коллегам, что страдает от стресса и больше не хочет носить с собой оружие. [31] 5 марта, вскоре после 11:00, Кузенс купил и заправил канистру с бензином на автозаправочной станции в Уитфилде . [19] Затем он вернулся в Хоадс-Вуд, где его машина была захвачена камерами видеонаблюдения в 12:37, [34] и сожгла тело Эверарда в холодильнике. [19] [20] В 13:47 он купил две большие строительные сумки в B&Q, прежде чем вернуться в Хоадс-Вуд 7 марта, [19] где он использовал одну из сумок, чтобы избавиться от останков Эверарда в пруду. [38] 8 марта он заявил, что почувствовал себя плохо после работы, [31] сдав свое оборудование, включая полицейский ремень и наручники. [34]

10 марта в 16:20 полиция, обыскивая Хоадс-Вуд, обнаружила человеческие останки в большой строительной сумке примерно в 100 метрах (110 ярдов) [31] от участка Кузенса. [25] [39] [40] Полиция Дувра также обыскала место бывшего гаража для кузовного ремонта, ранее принадлежавшего семье Кузенса, [41] на вершине Белых скал . [42] [43] 12 марта тело Эверарда было опознано по стоматологическим записям . [44] [45] [46] Два дня спустя полиция сосредоточила поисковую операцию вокруг канатной дороги в Сэндвиче и оцепила примерно 1 квадратную милю (2,6 км 2 ) от города. [47] [48] [49] 16 марта полиция продолжала прочесывать леса в Кенте, а полицейские водолазы в Сэндвиче искали под водой мобильный телефон Эверарда. [50] [51]

Похороны Эверарда состоялись 22 мая в Хеслингтонской церкви в Хеслингтоне , недалеко от Йорка. [52]

Результаты вскрытия, проведенного в больнице Уильяма Харви в Эшфорде, были опубликованы 1 июня. [53] Он пришел к выводу, что Эверард умер от сдавления шеи. [35] [36]

Судебное производство

Арест Уэйна Казенса

9 марта 2021 года [19] Кузенс был арестован в своем доме в Диле [13] [16] по подозрению в похищении. [24] Полиция прибыла к нему домой в 17:45 и арестовала Кузенса в 19:47. [54] [55] Примерно за 40 минут до ареста Кузенс попытался стереть данные со своего мобильного телефона. [27] В интервью он заявил, что первоначально не узнал Эверард после того, как ему показали ее фотографию. [56] Затем он заявил, что у него возникли финансовые проблемы после оплаты секса в Фолкстоне , [31] и что банда восточноевропейцев угрожала ему и его семье, требуя, чтобы он родил «еще одну девушку» после того, как несколько недель назад недоплатил проститутке. . [57] По указанному адресу по подозрению в пособничестве правонарушителю также была арестована женщина лет тридцати, [40] но впоследствии освобождена без предъявления обвинений. [58]

10 марта, в день обнаружения останков Эверарда, Кузенс был повторно арестован по подозрению в убийстве. [40] 11 марта Кузенс был госпитализирован из-за травмы головы, полученной во время содержания под стражей; На следующий день он снова был ненадолго госпитализирован после аналогичной травмы. [4] [59] После инцидента 11 марта полиция сообщила, что травма была получена, когда он находился один в своей камере. [60]

Кузенсу было предъявлено обвинение в похищении и убийстве Эверарда 12 марта после разрешения Королевской прокуратуры . [61] Он предстал перед Вестминстерским мировым судом 13 марта и был заключен под стражу, прежде чем появиться в Олд-Бейли по видеосвязи из тюрьмы Белмарш 16 марта. [23] [59]

Заявление о признании вины

8 июня 2021 года Кузенс признал себя виновным в похищении и изнасиловании и признал ответственность за смерть Эверарда. [62] [63] В ожидании медицинского заключения о его психическом здоровье на момент смерти Эверарда Кузенс не подал заявление о признании вины по обвинению в убийстве. [64] [65]

На слушании 9 июля Кузенс признал себя виновным в убийстве. По видеосвязи из тюрьмы Белмарш он держал голову опущенной и слегка трясся. Сообщалось, что за несколько дней до убийства он взял напрокат машину и купил рулон прочной самоклеящейся ленты. [18] Он и жертва были «совершенно незнакомыми людьми» и были неизвестны друг другу до ее похищения. После слушания о признании вины стало известно, что в 2015 году полиция Кента получила сообщение о мужчине в машине в Дувре, обнаженном до пояса. Считалось, что в полицейской системе Кента могло быть достаточно информации, чтобы идентифицировать этого человека как Кузенса, который в то время был действующим офицером полиции. [66] Выступая перед Олд-Бейли, Крессида Дик  – тогдашний комиссар столичной полиции  – заявила, что почувствовала себя «отвратительной, разгневанной и опустошенной» преступлениями Кузенса, добавив: «Они ужасны, и каждый в полиции чувствует себя преданным. Сара была фантастическая, талантливая молодая женщина, у которой вся жизнь впереди, а ее украли». [67]

Приговор и тюремное заключение

Слушание приговора лорду-судье Фулфорду началось в Олд-Бейли 29 сентября 2021 года после медицинских и психиатрических заключений. [67] Адвокат Казенса, Джим Стурман, королевский адвокат , попросил Фулфорда рассмотреть возможность применения пожизненного заключения с определенным тарифом, который позволил бы Казенсу получить право на освобождение по лицензии в возрасте 80 лет. [68] 30 сентября Казенс был приговорен к пожизненному заключению со сроком пожизненного заключения , [26] при этом Фулфорд оправдал суровость наказания, заявив, что использование Кузенсом своего положения полицейского для задержания Эверарда было «жизненно важный фактор, который, на мой взгляд, делает серьезность этого дела исключительно высокой». [14]

В октябре 2021 года сообщалось, что Кузенс подал заявление о разрешении обжаловать приговор. [69] [70] В июле 2022 года его апелляция на пожизненное заключение была отклонена Апелляционным судом . [71]

По состоянию на декабрь 2021 года Кузенс находился в тюрьме Ее Величества Франкленд в графстве Дарем. [72] В марте 2022 года Кузенсу были предъявлены дополнительные обвинения в четырех случаях непристойного воздействия , связанных с предполагаемыми инцидентами, произошедшими в январе и феврале 2021 года. [73] [74] В феврале 2023 года Кузенс признал себя виновным в трех случаях непристойного воздействия, произошедших в Кента в 2020 и 2021 годах. [75] [76] Еще трем пунктам обвинения было приказано лечь в досье . [76]

В ноябре 2022 года двое коллег Кузенса — констебль Джонатон Коббан и бывший констебль Джоэл Бордерс — были заключены в тюрьму по многочисленным пунктам обвинения в отправке крайне оскорбительных сообщений в сети общественной связи . Коббан и Бордерс участвовали в групповом чате WhatsApp с Кузенсом и другим офицером, где они отправляли расистские, гомофобные, женоненавистнические и эйбистские сообщения. [77]

В апреле 2023 года сообщалось, что Кузенс может иметь право на пенсию от полиции в размере 7000 фунтов стерлингов в год. Мэр Лондона Садик Хан , который ранее успешно подал заявку на лишение Кузенса пенсии столичной полиции, заявил, что он может иметь право на пенсии за свою службу до МВД. [78]

Ангиолини Запрос

Преступления Кузенса привели к не предусмотренному законом расследованию , возглавляемому леди Элиш Анджолини, о том, как ему разрешили работать офицером полиции в трех разных подразделениях, несмотря на то, что его поведение вызывало обеспокоенность. [79] В феврале 2024 года в отчете Анджолини говорилось, что Кузенс в прошлом обвинялся в сексуальных преступлениях, [10] : v  что он никогда не должен был быть офицером полиции, и что несколько сил пропустили «красные флажки» во время его проверки. [10] :vi  В докладе говорится, что его преступления были «кульминацией сексуально мотивированного поведения и правонарушений», [80] и даны шестнадцать рекомендаций, призванных «гарантировать, что делается все возможное для предотвращения должность констебля от злоупотребления этой властью». [10] : VII 

После расследования министр внутренних дел Джеймс Клеверли объявил, что полицейские, обвиненные в «определенных правонарушениях» ( какие конкретные правонарушения еще предстоит уточнить по состоянию на март 2024 года [ требует обновлений ] ), будут автоматически отстранены от службы. [81] В 2023 году правительство уже объявило, что офицеры, признанные виновными в дисциплинарном обвинении в «грубом проступке», также будут подлежать автоматическому отстранению от должности. [82]

Ответы

11 марта 2021 года министр внутренних дел Прити Патель опубликовала заявление, в котором говорится, что «каждая женщина должна чувствовать себя в безопасности, гуляя по нашим улицам, не опасаясь преследований или насилия», [83] а Садик Хан заявил, что улицы Лондона небезопасны для женщины или девушки. [84] Патель объявила, что рассматриваются новые законы для защиты женщин от сексуальных домогательств в общественных местах , включая потенциальную возможность признания публичных домогательств специально определенным преступлением. [85]

16 июля столичная полиция провела закрытое дисциплинарное слушание, на котором Кузенс был немедленно уволен со службы. [86] Позднее Метрополитен объявил, что прекратит использование одиноких офицеров в штатском. [87]

Роль полиции

Это дело вызвало дебаты вокруг роли полиции в британском обществе и насилия со стороны полиции . [88] [89] [90] Полицию критиковали как за подавление бдений в честь Эверарда во время карантина из-за COVID-19, так и за неспособность предотвратить убийство: полиция Кента не только не предприняла никаких действий после предполагаемого инцидента с непристойное разоблачение в 2015 году, [66] но Кузенс столкнулся как минимум с двумя другими обвинениями в непристойном разоблачении, которые не были должным образом расследованы, и он был причастен к инциденту в 2002 году, который был пропущен при его проверке. [91] В начале октября 2021 года сообщалось, что коллеги Кузенса однажды были вынуждены перезвонить ему из патруля в участок после того, как на участок пришла проститутка и потребовала от него денег. [92] В середине октября сообщалось, что полиция расследует заявления о том, что Кузенс подвергся сексуальному насилию над трансвеститом в пабе в Диле в 2018 году. [93] Радиоведущая Эмма Би также заявила, что она пыталась сообщить Кузенс в 2008 году, после того как он разоблачился перед ней в переулке в Гринвиче , но полиция посмеялась над ней. [94]

Полицейская культура в Великобритании также подверглась критике. Офицер, принимавший участие в поисках Эверарда, был отстранен от исполнения обязанностей после того, как поделился неприемлемым изображением в социальных сетях, пять офицеров были помещены под следствие за то, что они поделились крайне оскорбительными материалами с Кузенсом до того, как он совершил убийство, а несколько офицеров подверглись критике за давая характеристики Кузенса во время слушаний по приговору. [95] [96] [97] Несколько женщин-офицеров заявили прессе, что, по их мнению, они не могут сообщать о поведении коллег-мужчин. [98]

Независимое управление по вопросам поведения полиции (IOPC) начало расследование того, отреагировали ли два офицера соответствующим образом на сообщения от 28 февраля о том, что Кузенс непристойно разоблачился в филиале McDonald's в Суонли , Кент; его допрашивали по поводу этих обвинений за несколько дней до того, как его обвинили в убийстве Эверарда. [58] [99] [100] IOPC также сообщил, что расследует, правильно ли полиция Кента расследовала обвинения в непристойном разоблачении Кузенса, сделанные в 2015 году, когда он работал вооруженным офицером в Гражданской ядерной полиции . [101] 9 июля IOPC объявил, что в связи с расследованием он вручил сотрудникам полиции 12 уведомлений о неправомерных действиях. [102]

30 сентября 2021 года, после вынесения приговора Кузенсу, Метрополитен заявил, что людям следует подумать о том, чтобы «кричать прохожему, вбегать в дом, стучать в дверь, махать рукой автобусу или, если вы в состоянии сделать это, звонить 999 », если они почувствовали себя неловко, когда их остановил один-единственный полицейский. [103] Метрополитен подвергся критике за это заявление, при этом комментаторы утверждали, что это не предотвратило бы убийство Эверарда (поскольку Кузенс был офицером полиции, имеющим право производить аресты), а также могло бы привести к тому, что людям будут предъявлены обвинения в сопротивлении аресту . [87] [104] [105] Комиссар полиции Северного Йоркшира, комиссар по пожарной безопасности и преступности Филип Аллотт столкнулся с призывами уйти в отставку и подвергся критике за обвинение жертв после того, как предложил то же самое, заявив, что женщинам необходимо больше узнать о законе и нужно «вести себя с умом». когда их можно арестовать, а когда нельзя арестовывать». [106] [107] После единогласного вотума недоверия 14 октября Аллотт первоначально отказался уйти в отставку, заявив, что он желает «восстановить доверие и уверенность в [своей] работе в качестве комиссара». [108] В тот же день он объявил о своей отставке и извинился за свои высказывания. [109]

Британское правительство также подверглось критике за свою реакцию на убийство, в частности за предложение дополнительных полномочий и финансирования полиции, с чем критики не согласились, поскольку Кузенс был офицером полиции. Правительство объявило, что потратит дополнительно 25 миллионов фунтов стерлингов на уличное освещение и камеры видеонаблюдения, а также запустит пилотный проект по отправке полиции под прикрытием в бары и клубы [110] и ранее продвигало законопроект о полиции, преступности, вынесении приговоров и судах. Парламент, который предоставит полиции широкие полномочия по введению ограничений на протесты и публичные собрания. [111] [112] Крессида Дик столкнулась с призывами уйти в отставку. [113] [114] [115]

После вынесения приговора Кузенсу группа прямого действия Sisters Uncut объявила, что они создадут группы «Copwatch» по всей Великобритании, чтобы обучать людей вмешиваться в остановки, обыски и другие потенциально опасные полицейские аресты. [116] The Guardian заявила в редакционной статье, что «нет никаких признаков того, что Метрополитен понимает глубокий кризис веры, с которым он сталкивается», указав на судебное дело, связанное со скандалом в отношениях с тайными полицейскими в Великобритании  , которое было разрешено на той же неделе, что и Приговор Кузенсу. [117]

4 октября 2021 года Дик объявил, что Метрополитен начнет проверку профессиональных стандартов и внутренней культуры, написав: «Я надеюсь объявить, что будет назначен высокопоставленный человек, который возглавит проверку наших профессиональных стандартов и внутренней культуры. посмотреть на нашу подготовку, лидерство, процессы, системы и стандарты поведения, а также изучить случаи, когда офицеры подвели общественность. Этот человек также будет работать вместе со мной, бросая вызов моей старшей команде и нашему руководству по вопросам стандартов, коррупции, сексуальных домогательств и того, как. Метрополитен реагирует, когда что-то идет не так». [118] 3 октября премьер-министр Борис Джонсон заявил, что правительство не будет проводить немедленное публичное расследование по этому делу; [119] Позже Патель объявил, что расследование будет расследовать «систематические отказы» в разрешении Кузенсу продолжать работать офицером полиции после сообщений о непристойном разоблачении. [120] Полиция объявила, что баронесса Кейси Блэксток проведет независимое расследование, в ходе которого будут изучены вопросы набора, обучения и проверки столичной полиции. Второе расследование будет расследовать случаи, когда обвинения в сексуальных домогательствах или домашнем насилии были выдвинуты против сотрудников полиции или сотрудников, которые все еще работают в полиции. [121]

Опрос YouGov , опубликованный в ноябре 2021 года, показал, что 76% женщин считают, что культура полиции должна измениться, а 47% женщин потеряли доверие к полиции после убийства Эверарда. [122]

Саймон Кемптон, офицер полиции, прикомандированный к Федерации полиции , поделился информацией о защите Кузенса с другими полицейскими через сообщения в социальных сетях. Кемптон получил информацию от журналиста, который был свидетелем суда над Кузенсом, по видеосвязи и передал ее Кемптону, прежде чем она могла быть опубликована по закону. Кемптон был признан виновным в профессиональных нарушениях, «касающихся уважения и вежливости», и ему было вынесено окончательное письменное предупреждение сроком на два года. [123]

23 мая 2023 года Саманта Ли, бывший офицер столичной полиции, которой было поручено расследовать два случая непристойного разоблачения, совершенные Кузенсом за несколько дней до убийства Сары Эверард, была признана виновной в грубом проступке за неспособность должным образом расследовать инциденты после дисциплинарное слушание. [124] Впоследствии Ли рассказала BBC News, что, по ее мнению, ее сделали «козлом отпущения» за более широкие проблемы в столичной полицейской службе. [125]

Женская безопасность

Это дело вызвало широкую дискуссию о безопасности женщин и насилии в отношении женщин в Великобритании. [126] [127] [128] [129] После убийства британское правительство возобновило общественные консультации по своей стратегии насилия в отношении женщин и девочек (VAWG), получив дополнительно 160 000 ответов за две недели. Однако некоторые активистки феминистской кампании утверждали, что после убийства мало что изменилось. Андреа Саймон из Коалиции за прекращение насилия в отношении женщин заявила, что «меры, которые могли бы изменить ситуацию, и ресурсы находятся не там, где им нужно». [130] Сообщения о женщинах, убитых служащими или бывшими полицейскими в Великобритании с 2009 года, указывают на то, что они обычно являются партнерами, в отличие от этого случая. [131] 17 сентября 2021 года Инспекция полиции и пожарно-спасательных служб Ее Величества опубликовала отчет, подготовленный по заказу правительства после убийства, в котором обнаружены «несоответствия на всех уровнях в том, как полиция реагирует на НОЖД и жертв» и что необходимо быть «радикальной переориентацией и изменением приоритета, отдаваемого преступлениям НОЖД». [132] [133]

9 октября 2021 года стало известно, что генеральный директор BT Филип Янсен изложил планы создания телефонной службы Walk Me Home , призванной защищать одиноких женщин, когда они идут домой. Служба позволит отслеживать пользователей с помощью GPS и отправлять оповещения контактным лицам экстренных служб и полиции, если они не прибудут в пункт назначения, когда ожидалось. Услуга будет активироваться путем набора номера, при этом пользователям будет предложено позвонить по номеру 888. Предложение было поддержано министром внутренних дел Прити Патель . [134] [135] По состоянию на июнь 2022 года услуга еще не была внедрена, и сроки ее реализации не были объявлены. [136] В апреле 2023 г. BT подтвердила отмену предлагаемой услуги. [137]

Дженнифер Грант, криминолог из Портсмутского университета , заявила, что исследования показывают, что до 10% мужчин, совершивших непристойное разоблачение, позже совершают физические сексуальные преступления, и что, если бы к непристойному разоблачению относились серьезно, была бы возможность вмешаться в дела Кузенса до этого. к убийству Эверарда. Фиона Вера-Грей, заместитель директора отдела изучения жестокого обращения с детьми и женщинами в Лондонском столичном университете , сказала, что из-за занижения сведений о непристойном разоблачении статистика уголовного правосудия не отражает точно его распространенность, и большинство правонарушителей не осуждаются. Как и Грант, Вера-Грэй подчеркнула связь между бесконтактным и контактным правонарушением, заявив, что обществу и системе уголовного правосудия «необходимо делать больше, чтобы понять, что мыслительный процесс человека, который будет ездить и подвергать себя опасности очень похоже на мыслительный процесс человека, который позже похитит, похитит, изнасилует или убьет кого-то». [138]

бдения

Цветы были возложены на бдении в честь Эверарда в Шеффилде.

Общенациональные пикеты, которые состоятся в субботу, 13 марта 2021 года, были организованы недавно сформированной агитационной группой [139] «Верните эти улицы» . [140] За день до начала бдения всем начальникам полиции было разослано сообщение, в котором ясно говорилось, что из-за риска COVID Патель хочет, чтобы они прекратили сбор людей на бдение; она также пообещала, что лично будет призывать людей не собираться. [141] Переговоры между организаторами и полицией прервались; [140] [142] Полиция сообщила организаторам, что это будет считаться незаконным собранием в соответствии с ограничениями, связанными с пандемией COVID-19 , и суд отклонил просьбу вмешаться в решение полиции. [143] Мероприятия, запланированные в Эдинбурге и Кардиффе, были официально отменены в пользу онлайн-мероприятий. [144] [145] Кембридж также должен был выйти в Интернет. [146]

Митинги по-прежнему проводились в нескольких городах, включая Бирмингем, Бристоль, Кардифф, Эдинбург, Лидс, Ноттингем, Ливерпуль и Шеффилд. [147] [148] Небольшие собрания также имели место в Лондоне. Один на Хайбери Филдс собрал около 50 участников. [149] Другой на Рассел-сквер , хотя тоже официально отмененный, [150] [151] видел, как несколько человек зажгли свечи. Член совета Кэмдена Анджела Мейсон и другие [152] раскритиковали действия полиции по поводу этого небольшого пикета, который включал в себя просьбу участников и местного журналиста уйти, чтобы соблюсти правила массовых собраний, введенные в связи с COVID-19. [153]

Общее бдение в Клэпхеме

13 марта 2021 года в Клэпхэм-Коммон состоялось бдение в честь Эверарда. В начале дня сотни людей пришли, чтобы выразить свое почтение. [154] На мероприятии присутствовала Кэтрин, герцогиня Кембриджская , а Кенсингтонский дворец опубликовал заявление, в котором говорилось, что герцогиня «помнит, каково было гулять по ночному Лондону до того, как она вышла замуж». [155] Позже сообщалось, что она отправила личное письмо семье Эверарда, чтобы выразить «свою печаль и сочувствие». [156]

Группа прямого действия Sisters Uncut призвала людей прийти «со своей грустью и яростью». [157] К 18:00 толпа из нескольких сотен человек собралась у эстрады в парке, чтобы послушать выступления Sisters Uncut. [158] Четыре человека были арестованы за нарушение общественного порядка и Закона о коронавирусе 2020 года . [159] [160]

Решение столичной полиции разогнать толпу, а также арест участников и вытаптывание возложенных ими цветов вызвали общественный гнев. [161] [162] Сэр Кейр Стармер , лидер Лейбористской партии , назвал реакцию полиции «глубоко тревожной»; [163] Борис Джонсон заявил, что он «глубоко обеспокоен» кадрами событий. [164] Хан назвал действия полиции и аресты «ни уместными, ни соразмерными». [165] Сэр Эд Дэйви , лидер либерал-демократов , неоднократно призывал Дика уйти в отставку. [166] Дик отказался и отверг критику реакции полиции. [163] [166] [167] Помощник комиссара Хелен Болл заявила, что эта мера была необходима, потому что «сотни людей были плотно сбиты вместе, создавая вполне реальный риск легкой передачи COVID-19», а Федерация столичной полиции заявила, что 26 полицейских офицеры подверглись нападению. [160] [166]

Хан и Патель поручили Инспекции полиции и пожарно-спасательных служб Ее Величества (HMICFRS), которая курирует полицию, провести проверку деятельности полиции по дежурству и извлеченных уроков . [168] В обзоре, опубликованном 30 марта 2021 г., было установлено, что полиция «отреагировала адекватно и не проявила жесткости» и была «оправдана» в своей позиции в отношении правил COVID, заявив, что риски передачи были «слишком здорово игнорировать». [169] В отчете HMICFRS также говорится: «Осуждение действий Метрополитена всего за несколько часов после дежурства, в том числе со стороны людей, занимающих ответственные посты, было необоснованным, продемонстрировало неуважение к государственным служащим, оказавшимся в сложной ситуации, и подорвало доверие общества к работа полиции основана на очень ограниченных доказательствах». Они также заявили, что реакция полиции была «катастрофой в отношениях с общественностью», которая «существенно отрицательно повлияла на доверие общества к полиции»; в обзоре добавлено: «Мы признаем, что более примирительный ответ мог бы лучше служить интересам сил». [168] [170] [171] [172] HMICFRS также пришел к выводу, что Метрополитен неправильно интерпретировал ограничения, связанные с коронавирусом, из-за юридической путаницы, и что не все демонстрации во время карантина уровня 4 являются незаконными. [168] [170] Информатор утверждал , что при составлении отчета рецензенты продемонстрировали предвзятость в пользу полиции и против протестующих, а комиссия по проверке почти полностью состояла из сотрудников полиции. [173]

14 марта 2021 года более 1000 человек прошли маршем от Нью-Скотланд-Ярда до Парламентской площади . [166] [174] [175] Реакция полиции была описана как «невмешательство» и «заметно отличающаяся» от реакции 13 марта. [174]

Четверо членов организации «Верните эти улицы» подали в суд на столичную полицию, заявив, что их права человека на свободу слова и собраний были нарушены в связи с их попыткой организовать пикет. Дело рассматривалось в январе 2022 года, а в решении, вынесенном 11 марта 2022 года, говорилось, что решения Метрополитена в преддверии мероприятия «не соответствовали закону». [176] В апреле 2022 г. Высокий суд отказал Метрополитену в разрешении обжаловать решение. [177] Отказ был оставлен в силе Апелляционным судом по второму заявлению. [178]

В июне 2022 года Метрополитен объявил, что будет преследовать шесть человек, присутствовавших на пикете, за нарушение законов о COVID-19. [179] 10 июня трое из них были оштрафованы на 220 фунтов каждый, и каждому было приказано выплатить 134 фунта в качестве судебных издержек при заочном судебном разбирательстве за закрытыми дверями. Слушания по остальным трем должны были состояться позднее в том же месяце. [180] В августе 2022 г. Королевская прокуратура прекратила уголовное преследование. Одна из первоначально осужденных заявила, что она будет подавать гражданский иск против Метрополитена, как и Пэтси Стивенсон, на которую надели наручники и удерживали два офицера-мужчины во время бдения. [181] 14 сентября 2023 года было объявлено, что столичная полиция принесла извинения и выплатила женщинам компенсацию, которую их адвокат назвал «существенной». [182] [183] ​​В марте 2024 года столичная полиция согласилась выплатить 10 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за ущерб Дженнифер Эдмундс, женщине, арестованной на Клэпхэмском общем бдении и задержанной на ночь по обвинению в нарушении ограничений Covid. [184]

Документальный

Документальный фильм об убийстве Эверард и последствиях ее смерти « Сара Эверард: В поисках справедливости » был показан на BBC One 5 марта 2024 года. В документальном фильме, созданном с согласия семьи Эверард, были использованы ранее не публиковавшиеся фотографии Сары Эверард. [185] В документальном фильме впервые публично выступила ведущий следователь Кэтрин Гудвин. Также были записи с нательной камеры полиции ареста Кузенса и его допросов во время содержания под стражей в полиции. [186] [187] [188]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Модель была описана как Vauxhall Astra [18] или Vauxhall Crossland [19].

Рекомендации

  1. ↑ Эванс, Мартин (11 марта 2021 г.). «Профиль Сары Эверард:« Заботливый и веселый »руководитель отдела маркетинга привлекала друзей, куда бы она ни пошла» . «Дейли телеграф» . Проверено 13 марта 2021 г. Она родилась в Суррее в 1987 году и была младшей из троих детей.
  2. ^ Лэйкок, Майк (11 марта 2021 г.). «Директор Йорка говорит о «большой печали» в связи с исчезновением бывшего ученика». Йорк Пресс . Проверено 13 марта 2021 г.
  3. ^ abcdef Стрик, Кэти (11 марта 2021 г.). «Кто пропала женщина Сара Эверард и что мы о ней знаем?». Вечерний стандарт . Проверено 11 марта 2021 г.
  4. ^ abcd «Сара Эверард: офицер метро допрошен после обнаружения останков» . Новости BBC . 11 марта 2021 г. Проверено 11 марта 2021 г.
  5. ↑ Эванс, Мартин (10 марта 2021 г.). «Сара Эверард: «невероятно добрая подруга», которая очень ждала своего будущего». «Дейли телеграф» . Проверено 11 марта 2021 г.
  6. ↑ Марш, Сара (10 марта 2021 г.). «'Обезумевший': жаркая неделя для близких Сары Эверард заканчивается арестом». Хранитель . Проверено 11 марта 2021 г.
  7. ^ «Уэйн Казенс приговорен к пожизненному заключению за похищение, изнасилование и убийство Сары Эверард» . www.cps.gov.uk.​ Королевская прокуратура . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  8. ^ Скопелити, Клеа; Мазерс, Мэтт (30 сентября 2021 г.). «Профиль Уэйна Казенса: Офицер полиции, убивший Сару Эверард» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.
  9. ↑ Хилл, Фил (10 июля 2021 г.). «Житель Сомерсета Уорвик Льюис о своем школьном друге, убийце Уэйне Казенсе». Чард и Ильминстерские новости .
  10. ^ abcdefgh «Расследование Ангиолини – Отчет, часть 1» (PDF) . Расследование Анджолини . Проверено 29 февраля 2024 г.
  11. ^ Скопелити, Клеа; Мазерс, Мэтт (30 сентября 2021 г.). «Профиль Уэйна Казенса: Офицер полиции, убивший Сару Эверард». Независимый . Проверено 5 марта 2024 г.
  12. ↑ ab Blackall, Молли (30 сентября 2021 г.). «Все предупредительные знаки, которые были пропущены до того, как Уэйн Казенс жестоко убил Сару Эверард». я . Проверено 30 сентября 2021 г.
  13. ↑ Аб Додд, Викрам (12 марта 2021 г.). «Сара Эверард: встретился с полицейским, обвиненным в похищении и убийстве». Хранитель . Проверено 12 марта 2021 г.
  14. ↑ ab лорд-судья Фулфорд (30 сентября 2021 г.). «Уэйн Казенс: Замечания о приговоре». Суды и трибуналы Судебная власть . Проверено 1 октября 2021 г.
  15. ^ abc Эванс, Мартин; Робертс, Лиззи; Берд, Стив; Хортон, Хелена (10 марта 2021 г.). «Офицер Скотленд-Ярда арестован по подозрению в убийстве по делу Сары Эверард» . «Дейли телеграф» . Проверено 11 марта 2021 г.
  16. ↑ Аб Моррисон, Шон (11 марта 2021 г.). «Офицер под стражей, поскольку во время охоты за Сарой Эверард были найдены человеческие останки» . Вечерний стандарт . Проверено 11 марта 2021 г.
  17. ↑ Кей, Лара (1 октября 2021 г.). «Убийство Сары Эверард: пять вопросов, на которые полиции еще предстоит ответить об Уэйне Казенсе». Небесные новости . Проверено 1 октября 2021 г.
  18. ^ abcd Додд, Викрам (9 июля 2021 г.). «Как белый Vauxhall Astra привел полицию к убийце Сары Эверард». Хранитель . Проверено 29 сентября 2021 г.
  19. ↑ abcdefghijk Сиддик, Харун (29 сентября 2021 г.). «Хронология Уэйна Казенса: на кадрах показаны движения перед убийством Сары Эверард». Хранитель . Проверено 30 сентября 2021 г.
  20. ^ abc Коулз, Эми; Хейс, Энди (29 сентября 2021 г.). «Сара Эверард: на изображениях изображена жертва с ее убийцей Уэйном Казенсом за несколько минут до того, как он ее похитил, как слышит суд» . Небесные новости . Проверено 30 сентября 2021 г.
  21. ^ Дэниел, Хьюго; Вуд, Поппи (29 сентября 2021 г.). «Уэйн Казенс использовал законы Covid, чтобы надеть наручники и «арестовать» Сару Эверард, прежде чем убить ее». я . Проверено 29 сентября 2021 г.
  22. ↑ ab Blackall, Молли (7 марта 2021 г.). «Сара Эверард: появились новые кадры с камер видеонаблюдения пропавшей женщины» . Хранитель . Проверено 11 марта 2021 г.
  23. ^ ab «Сара Эверард: встретила полицейского Уэйна Казенса в суде» . Новости BBC . 16 марта 2021 г. Проверено 16 марта 2021 г.
  24. ^ ab «Исчезновение Сары Эверард: офицер полиции арестован по подозрению в убийстве» . Новости BBC . 10 марта 2021 г. Проверено 11 марта 2021 г.
  25. ^ abc Гласс, Джесс; Фокс, Айне (13 марта 2021 г.). «Тело Сары Эверард обнаружено в строительной сумке, как сообщил суд». Yahoo! Новости . Проверено 16 марта 2021 г.
  26. ^ abc «Убийство Сары Эверард: Уэйн Казенс приговорен к пожизненному заключению» . Новости BBC . 30 сентября 2021 г. Проверено 30 сентября 2021 г.
  27. ^ аб Дирден, Лиззи (9 июля 2021 г.). «От видеонаблюдения до арендованного автомобиля: как было раскрыто убийство Сары Эверард» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 22 июля 2021 г.
  28. ^ Замечания о приговоре Уэйну Кузенсу (PDF) . Судебная система судов и трибуналов Великобритании.
  29. ^ «Убийство Сары Эверард:« Наша жизнь никогда не будет прежней »». Новости BBC . 29 сентября 2021 г. Проверено 29 сентября 2021 г.
  30. ↑ Брант, Мартин (29 сентября 2021 г.). «Уэйн Казенс надел наручники и арестовал Сару Эверард, прежде чем убить ее, как слышит суд». Небесные новости . Проверено 30 сентября 2021 г.
  31. ^ abcdef Дирден, Лиззи (9 июля 2021 г.). «Уэйн Казенс признает себя виновным в убийстве Сары Эверард» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  32. ^ «Убийство Сары Эверард: Уэйну Казенсу грозит пожизненное заключение» . Новости BBC . 30 сентября 2021 г. Проверено 30 сентября 2021 г.
  33. ^ Додд, Викрам; Сиддик, Харун (29 сентября 2021 г.). «Уэйн Казенс 'использовал полицейское удостоверение личности и наручники, чтобы похитить Сару Эверард'». Хранитель . Проверено 1 октября 2021 г.
  34. ^ abcd Гамильтон, Фиона (30 сентября 2021 г.). «Убийство Сары Эверард: Уэйн Казенс« полон ненависти к себе и стыда »». Времена . Проверено 29 ноября 2021 г.
  35. ↑ Аб Сиддик, Харун (1 июня 2021 г.). «Сара Эверард умерла от сдавления шеи, - говорят в полиции». Хранитель . Проверено 1 июня 2021 г.
  36. ^ ab «Сара Эверард умерла от сдавления шеи» . Новости BBC . 1 июня 2021 г. Проверено 1 июня 2021 г.
  37. ↑ Мустафа, Филиз (1 октября 2021 г.). «Бойфренд Сары Эверард назвал ее «умной и знающей улицы»». ХИТЦ . Проверено 21 ноября 2022 г.
  38. ↑ Мортон, Бекки (30 сентября 2021 г.). «Сара Эверард: Как Уэйн Казенс скрыл ее убийство». Новости BBC . Проверено 30 сентября 2021 г.
  39. ^ «Смерть Сары Эверард: расследование открыто и отложено» . Новости BBC . 18 марта 2021 г. Проверено 18 марта 2021 г.
  40. ^ abc Додд, Викрам (10 марта 2021 г.). «Человеческие останки найдены при поисках пропавшей лондонки Сары Эверард». Хранитель . Проверено 11 марта 2021 г.
  41. ↑ Стотт, Эмили (24 июня 2015 г.). «BCB Dover в последний раз закрывает свои двери после 48 лет торговли». Кент Онлайн . Проверено 3 октября 2021 г.
  42. ↑ Коллиер, Генри (10 марта 2021 г.). «Обыск Сары Эверард: присутствие полиции в бывшем семейном гараже Уэйна Казенса». Кент Live . Проверено 3 октября 2021 г.
  43. ^ Гамильтон, Фиона; Браун, Дэвид; Симпсон, Джон; Паркер, Чарли; Браун, Лариса (12 марта 2021 г.). «Нападавший на Сару Эверард« был незнакомцем »». Времена . Проверено 13 марта 2021 г.
  44. ↑ Додд, Викрам (12 марта 2021 г.). «Сара Эверард: тело, найденное в лесу Кента, принадлежит пропавшей женщине» . Хранитель . Проверено 12 марта 2021 г.
  45. ^ «Сара Эверард: Тело, найденное в лесу, подтверждено как тело пропавшей женщины» . Новости BBC . 12 марта 2021 г. Проверено 12 марта 2021 г.
  46. ^ «Сара Эверард: тело 33-летней девушки найдено в большой сумке, суд заслушивает, когда полицейский заключен под стражу» . Небесные новости . 13 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
  47. ^ «Убийство Сары Эверард: полиция обыскивает центр города Сэндвич» . Новости BBC . 15 марта 2021 г. Проверено 15 марта 2021 г.
  48. ↑ Леклер, Мэтт (14 марта 2021 г.). «Дорожка у воды и мусорный бак оцеплены во время поисков Сары» . Кент Онлайн . Проверено 15 марта 2021 г.
  49. ^ «Сара Эверард: офицеры, расследующие убийство кордона в районе Сэндвича» . Хранитель . 15 марта 2021 г. Проверено 15 марта 2021 г.
  50. ↑ Драммонд, Майкл (16 марта 2021 г.). «Полиция продолжает прочесывать леса и воды в ходе расследования Эверарда». Вечерний стандарт . Проверено 16 марта 2021 г.
  51. ↑ Данн, Джон (17 марта 2021 г.). «Полиция рыскает по лесу в поисках мобильного телефона Сары Эверард». Вечерний стандарт . Проверено 17 марта 2021 г.
  52. ↑ Амаларадж, Перкин (26 мая 2021 г.). «Похороны Сары Эверард прошли в Йорке». Йорк Вижн . Проверено 23 октября 2021 г.
  53. ↑ Томпсон, Флора (1 июня 2021 г.). «Сара Эверард задушена по дороге домой, данные вскрытия». Кент Live . Проверено 16 декабря 2021 г.
  54. ^ «Убийство Сары Эверард: реакция Уэйна Казенса, получившего пожизненный срок за убийство Сары Эверард» . Небесные новости . 30 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г. 14:08 Подробности ареста Уэйна Казенса стали известны в суде: 9 марта около 17.45 полиция пришла к нему домой, но не подошла к дому. Вскоре после 19:00 Кузенс восстановил заводские настройки своего мобильного телефона. Затем в 19.45 дом посетили два детектива, и Кузенс был арестован по подозрению в похищении г-жи Эверард, как слышит суд.
  55. ^ Сара Эверард: В поисках справедливости , получено 5 марта 2024 г.
  56. ^ Коулз, Эми; Хейс, Энди (29 сентября 2021 г.). «Сара Эверард: на изображениях изображена жертва с ее убийцей Уэйном Казенсом за несколько минут до того, как он ее похитил, как слышит суд» . Небесные новости . Проверено 1 октября 2021 г.
  57. ^ Петтифор, Том; Уорбертон, Дэн; Джонс, Виктория (9 июля 2021 г.). «Сеть лжи Уэйна Казенса после того, как банды обвинили его в похищении» . УэльсОнлайн .
  58. ↑ Аб Пельтье, Элиан (12 марта 2021 г.). «Офицер британской полиции обвинен в убийстве Сары Эверард». Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2021 г.
  59. ^ ab «Сара Эверард: Уэйн Казенс предстает перед судом по обвинению в убийстве». Новости BBC . 13 марта 2021 г. Проверено 13 марта 2021 г.
  60. ^ «Дело Сары Эверард: Полиции Метрополитена грозит сторожевое расследование» . Новости BBC . 12 марта 2021 г. Проверено 12 марта 2021 г.
  61. ^ «Сара Эверард: утверждены обвинения в убийстве и похищении» . Королевская прокуратура . 12 марта 2021 г. Проверено 12 марта 2021 г.
  62. ↑ Додд, Викрам (8 июня 2021 г.). «Констебль Уэйн Казенс признает себя виновным в похищении и изнасиловании Сары Эверард». Хранитель . Проверено 8 июня 2021 г.
  63. ^ «Офицер полиции Великобритании признает себя виновным в изнасиловании и похищении женщины - BBC» . Рейтер . Лондон. 8 июня 2021 г. Проверено 8 июня 2021 г.
  64. ^ Эванс, Мартин; Дэвис, Гарет (8 июня 2021 г.). «Смерть Сары Эверард: ПК Уэйн Казенс признает себя виновным в похищении и изнасиловании». Телеграф . Проверено 9 июня 2021 г.
  65. ^ «Сара Эверард: Уэйн Казенс признается в изнасиловании и похищении» . Новости BBC . 8 июня 2021 г. Проверено 8 июня 2021 г.
  66. ^ Аб Додд, Викрам; Топпинг, Александра (9 июля 2021 г.). «В 2015 году полиция могла опознать убийцу Сары Эверард как сексуального преступника». Хранитель . Проверено 21 ноября 2022 г.
  67. ^ ab «Сара Эверард: Уэйн Казенс признает себя виновным в убийстве». Новости BBC . 9 июля 2021 г. Проверено 9 июля 2021 г.
  68. ^ ««Извращенный» полицейский, убивший 33-летнюю Сару Эверард, хотел меньшего тюремного заключения» . Yahoo! Новости . 2 октября 2021 г. Проверено 2 октября 2021 г.
  69. ↑ Додд, Викрам (27 октября 2021 г.). «Уэйн Казенс подает апелляцию на пожизненное заключение» . Хранитель . Проверено 24 декабря 2021 г.
  70. ^ «Убийство Сары Эверард: Уэйн Казенс подает апелляцию на пожизненное заключение» . Новости BBC . 27 октября 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
  71. ↑ Кашани, Доминик (29 июля 2022 г.). «Убийца Сары Эверард: Уэйн Казенс проигрывает заявку на сокращение пожизненного срока» . Новости BBC . Проверено 29 июля 2022 г.
  72. ↑ Хэвери, Гэвин (15 декабря 2021 г.). «Уэйн Казенс переехал в HMP Frankland». Северное Эхо . Проверено 16 декабря 2021 г.
  73. ^ «Сара Эверард: Убийце Уэйну Казенсу предъявлено обвинение по четырем пунктам обвинения в непристойном разоблачении» . Новости BBC . 18 марта 2022 г. Проверено 18 марта 2022 г.
  74. ^ «Уэйн Казенс просит суд присяжных по обвинению в непристойном разоблачении» . Новости BBC . 13 апреля 2022 г. Проверено 13 апреля 2022 г.
  75. ^ «Уэйн Казенс отрицает четыре пункта обвинения в непристойном разоблачении» . Новости BBC . 24 мая 2022 г. Проверено 30 мая 2022 г.
  76. ^ ab «Уэйн Казенс признает непристойное разоблачение». Новости BBC . 13 февраля 2023 г. Проверено 13 февраля 2023 г.
  77. ↑ Дэвис, Гарет (2 ноября 2022 г.). «Коллеги полиции Уэйна Казенса, шутившие об изнасиловании женщин-полицейских и избиении детей электрошокером, заключены в тюрьму» . Телеграф . ISSN  0307-1235 . Проверено 3 ноября 2022 г.
  78. ^ Саймондс, Том (2 апреля 2023 г.). «Уэйн Казенс не должен получать пенсию, - говорит мэр Лондона». Новости BBC . Би-би-си . Проверено 2 апреля 2023 г.
  79. ↑ Хилл, Амелия (3 марта 2022 г.). «Семья Сары Эверард отдает дань памяти в первую годовщину ее убийства». Хранитель . Проверено 4 марта 2022 г.
  80. ^ Бернс, Джудит; Макинтош, Томас (29 февраля 2024 г.). «Убийца Сары Эверард Уэйн Казенс никогда не должен был быть офицером полиции - расследование Анджолини». Новости BBC . Проверено 29 февраля 2024 г.
  81. ^ «Сара Эверард: Чтобы восстановить доверие, потребуются годы - мэр Лондона» . Новости BBC . 3 марта 2024 г. Проверено 4 марта 2024 г.
  82. ↑ Кроутер, Зоя (29 февраля 2024 г.). «Министр внутренних дел заявил, что полиция будет автоматически отстранена от работы за «определенные уголовные преступления»» . Политика Главная .
  83. ↑ Патель, Прити [@pritipatel] (11 марта 2021 г.). «Заявление по поводу расследования Сары Эверард» ( твит ) . Проверено 14 марта 2021 г. - через Twitter .
  84. ↑ Далтон, Джейн (12 марта 2021 г.). «Улицы Лондона небезопасны для женщин и девочек, - признает Садик Хан» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  85. ↑ Датан, Мэтт (13 марта 2021 г.). «Сара Эверард: Жертвы будут определять политику преследования, - настаивает Прити Патель». Времена . Проверено 13 марта 2021 г.
  86. ^ «Убийство Сары Эверард: Полиция Метрополитена увольняет Уэйна Казенса» . Новости BBC . 16 июля 2021 г. Проверено 10 октября 2021 г.
  87. ↑ Аб Грирсон, Джейми (1 октября 2021 г.). «Дело Сары Эверард: люди, остановленные одиноким офицером, могли «махнуть рукой на автобус», - говорит Мет». Хранитель . Проверено 1 октября 2021 г.
  88. ↑ Ларно, Наташа (15 марта 2021 г.). «Лондонская полиция подверглась критике из-за «неприемлемого» обращения с бдением Сары Эверард» . Новости CBS . Проверено 29 сентября 2021 г.
  89. ↑ Дирден, Лиззи (2 июля 2021 г.). «Полиция нарушила основные права во время пикета Сары Эверард и протестов в Бристоле, как показало расследование» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  90. ^ «Если бы полиция выполняла свою работу, улицы могли бы быть безопаснее для женщин». Телеграф . 9 июля 2021 г. Проверено 29 сентября 2021 г.
  91. ↑ Синклер, Лия (10 июля 2021 г.). «Уэйн Казенс по прозвищу «Насильник» за три года до того, как его нанял Метрополитен» . Вечерний стандарт . Проверено 30 сентября 2021 г.
  92. ↑ Хьюз, Тэмми (3 октября 2021 г.). «Появляются шокирующие подробности о предпочтении Уэйном Казенсом проституток». Вечерний стандарт . Проверено 14 октября 2021 г.
  93. ↑ Кингсли, Томас (10 октября 2021 г.). «Полиция Метрополитен расследует убийцу Сары Эверард по обвинению в« сексуальном насилии над трансвеститом »» . Yahoo! Новости . Проверено 12 октября 2021 г.
  94. ^ «Убийство Сары Эверард: Эмма Б. говорит, что Уэйн Казенс раскрылся перед ней» . Новости BBC . 12 октября 2021 г. Проверено 14 октября 2021 г.
  95. ^ «Сара Эверард: Офицер полиции Метрополитена отстранен от обязанностей после того, как во время поисковой операции было опубликовано «неприемлемое изображение»» . Небесные новости . 16 марта 2021 г. Проверено 30 сентября 2021 г.
  96. ↑ Гамильтон, Фиона (1 октября 2021 г.). «Убийство Сары Эверард: убийца и полиция обменялись оскорбительными сообщениями». Времена . Проверено 1 октября 2021 г.
  97. ↑ Баттерворт, Бенджамин (30 сентября 2021 г.). «Сара Эверард: Офицеры полиции Метрополитена высказались в поддержку Уэйна Казенса, как сообщает судья» . я . Проверено 1 октября 2021 г.
  98. ^ «Сара Эверард: Женщины-офицеры «боятся сообщить о коллегах-мужчинах»» . Новости BBC . 1 октября 2021 г. Проверено 1 октября 2021 г.
  99. ^ «Уэйн Казенс, возможно, совершил больше преступлений, в том числе одно всего за несколько дней до того, как он убил Сару Эверард». Небесные новости . 1 октября 2021 г. Проверено 1 октября 2021 г.
  100. ^ Додд, Викрам; Роулинсон, Кевин (11 марта 2021 г.). «Подозреваемая Сара Эверард: Мету грозит расследование по поводу заявления о непристойном разоблачении» . Хранитель . Проверено 14 марта 2021 г.
  101. ↑ Додд, Викрам (9 июля 2021 г.). «Убийцу Сары Эверард обвинили в непристойном разоблачении в 2015 году» . Хранитель . Проверено 9 июля 2021 г.
  102. ^ «Обновленная информация о расследованиях, связанных со смертью Сары Эверард». Независимый офис по вопросам поведения полиции . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  103. ^ О'Брайен, Джеймс (30 сентября 2021 г.). «Встреча с полицией: бегите и позвоните 999, если почувствуете опасность, когда вас остановит одинокий «полицейский»». ЛБК . Проверено 1 октября 2021 г.
  104. ↑ Соммерлад, Джо (1 октября 2021 г.). «Сара Эверард: Каков закон о сопротивлении аресту в Великобритании?» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 1 октября 2021 г.
  105. ^ «Убийство Сары Эверард: я бы сел в машину Кузенса, - говорит член парламента Джесс Филлипс». Новости BBC . 1 октября 2021 г. Проверено 1 октября 2021 г.
  106. ^ «Убийство Сары Эверард: комментарии начальника полиции Филипа Аллотта вызывают гнев» . Новости BBC . 1 октября 2021 г. Проверено 1 октября 2021 г.
  107. ↑ Меррик, Джейн (1 октября 2021 г.). «Босс полиции вызвал ярость, заявив, что Саре Эверард «никогда не следовало подчиняться» аресту Уэйна Казенса». я . Проверено 1 октября 2021 г.
  108. ↑ Купер, Джо (14 октября 2021 г.). «Комиссар полиции теряет вотум недоверия, но не уходит в отставку». Йорк Пресс . Проверено 14 октября 2021 г.
  109. ^ «Сара Эверард: комиссар Филип Аллотт уходит в отставку» . Новости BBC . 14 октября 2021 г. Проверено 21 ноября 2022 г.
  110. ^ «Сара Эверард: Новые меры безопасности после убийства» . Новости BBC . 16 марта 2021 г. Проверено 29 сентября 2021 г.
  111. ↑ Тауб, Аманда (21 марта 2021 г.). «После убийства Сары Эверард женские группы хотят перемен, а не усиления полиции». Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 сентября 2021 г.
  112. ↑ День, Авиа (24 сентября 2021 г.). «Насилие в отношении женщин не будет решено за счет увеличения полномочий полиции». Хранитель . Проверено 29 сентября 2021 г.
  113. ^ Додд, Викрам; Мохдин, Амна; Аллегретти, Обри (15 марта 2021 г.). «Крессида Дик отказывается уволиться из-за дежурства полиции и увольняет «кабинетных критиков»». Хранитель . Проверено 29 сентября 2021 г.
  114. ↑ Толхерст, Ален (15 марта 2021 г.). «47% считают, что Крессида Дик не должна уходить в отставку из-за действий полиции в отношении Сары Эверард Виджил» . Политика Главная . Проверено 29 сентября 2021 г.
  115. ^ Сиал, Раджив; Додд, Викрам (1 октября 2021 г.). «Крессида Дик должна быть привлечена к ответственности по делу Кузена, - говорит бывший руководитель Метрополитена». Хранитель . Проверено 1 октября 2021 г.
  116. ^ Сестры необрезанные (30 сентября 2021 г.). «Сестры необрезанные: почему мы запускаем национальную подготовку по вмешательству после похищения Сары Эверард полицейским»». Гал-Дем . Проверено 1 октября 2021 г.
  117. ^ «Взгляд The ​​Guardian на полицию и женщин: лицом к лицу с проблемами» . Хранитель . 30 сентября 2021 г. Проверено 1 октября 2021 г.
  118. ↑ Грирсон, Джейми (4 октября 2021 г.). «Убийство Сары Эверард: встретились, чтобы начать пересмотр стандартов и внутренней культуры». Хранитель . Проверено 4 октября 2021 г.
  119. ^ Гамильтон, Фиона; Зеффман, Генри (3 октября 2017 г.). «Борис Джонсон исключает публичное расследование дела Сары Эверард». Времена . Проверено 5 октября 2021 г.
  120. ^ «Убийство Сары Эверард: расследование неудач в полицейской карьере Уэйна Казенса» . Новости BBC . 5 октября 2021 г. Проверено 6 октября 2021 г.
  121. ^ «Сара Эверард: баронесса Луиза Кейси возглавит проверку полиции Метрополитен» . Новости BBC . 8 октября 2021 г. Проверено 10 октября 2021 г.
  122. ↑ Эймс, Джонатан (18 ноября 2021 г.). «Убийство Сары Эверард почти вдвое снижает доверие женщин к полиции». Времена . Проверено 18 ноября 2021 г.
  123. ↑ де Ла Маре, Тесс (25 февраля 2022 г.). «Офицер вынес последнее предупреждение за «сплетни» о защите Уэйна Казенса» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  124. ^ «Уэйн Казенс: бывший сотрудник полиции по громкому делу о виновности в грубом проступке» . Новости BBC . 23 мая 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г.
  125. ^ Дербишир, Виктория; Клейдерман, Алекс (26 мая 2023 г.). «ПК, расследовавший дело Уэйна Казенса на предмет непристойного разоблачения, получил сотни сообщений ненависти». Новости BBC . Проверено 27 мая 2023 г.
  126. ↑ Блэколл, Молли (15 марта 2021 г.). «Я слишком долго молчал: размышления о смерти Сары Эверард». Хранитель . Проверено 29 сентября 2021 г.
  127. ↑ Бейтс, Лаура (14 июля 2021 г.). «После Сары Эверард: что показал случай о насилии в отношении женщин». Новый государственный деятель . Проверено 29 сентября 2021 г.
  128. ↑ Боуз, Ханна (16 марта 2021 г.). «Сара Эверард: почему женщинам не следует рисковать своей свободой ради безопасности». Разговор . Проверено 29 сентября 2021 г.
  129. ↑ Шарма, Ручира (11 марта 2021 г.). «Крессида Дик говорит, что похищение женщин происходит «редко», но статистика показывает, что это не так». я . Проверено 29 сентября 2021 г.
  130. ↑ Топпинг, Александра (9 июля 2021 г.). «« Перекресток »: влияние дела Сары Эверард на безопасность женщин». Хранитель . Проверено 29 сентября 2021 г.
  131. ↑ Молони, Чарли (28 сентября 2021 г.). «По меньшей мере 15 действующих или бывших полицейских убили женщин в Великобритании с 2009 года – отчет». Хранитель . Проверено 30 сентября 2021 г.
  132. ↑ Уокер, Джемайма (17 сентября 2021 г.). «Насилие в отношении женщин должно стать таким же приоритетом, как и терроризм, говорится в докладе после убийства Сары Эверард». Небесные новости . Проверено 30 сентября 2021 г.
  133. ^ «Новый межсистемный подход необходим, чтобы положить конец эпидемии насилия в отношении женщин и девочек». Инспекция полиции и пожарно-спасательных служб Ее Величества . Проверено 30 сентября 2021 г.
  134. ^ «Сара Эверард: Телефонная служба BT 888 запущена для защиты одиноких женщин» . Новости BBC . 9 октября 2021 г. Проверено 10 октября 2021 г.
  135. ^ «Как будет работать новая телефонная служба 888 по обеспечению безопасности женщин после того, как ее поддержит Прити Патель?». Новости ИТВ . 9 октября 2021 г. Проверено 10 октября 2021 г.
  136. ↑ Сани, София (10 июня 2022 г.). «Что случилось с номером телефона 888, чтобы защитить одиноких женщин?». Хаффингтон Пост . Проверено 11 июня 2022 г.
  137. ↑ Сани, Софи (5 апреля 2023 г.). «Эксклюзив: номер телефона службы экстренной помощи 888 для женщин зарезервирован BT» . HuffPost Великобритания . Проверено 30 июня 2023 г.
  138. ↑ Синмаз, Эмине (14 февраля 2023 г.). «Преступления Уэйна Казенса должны изменить наше представление о непристойном разоблачении, - говорят эксперты». Хранитель . Проверено 15 февраля 2023 г.
  139. ↑ Грэм-Харрисон, Эмма (20 марта 2021 г.). «525 000 фунтов стерлингов, собранные в память о Саре Эверард, пойдут местным благотворительным группам». Наблюдатель . Проверено 30 марта 2021 г.
  140. ^ аб Хаймас, Чарльз; Харди, Джек; Сверлинг, Габриэлла (13 марта 2021 г.). «Верните эти улицы» Дежурство Сары Эверард отменено после провала переговоров с полицией». Телеграф . Проверено 13 марта 2021 г.
  141. ^ Додд, Викрам; Грирсон, Джейми (19 марта 2021 г.). «Прити Патель хотела, чтобы полиция остановила скопление людей на бдении Сары Эверард». Хранитель . Проверено 19 марта 2021 г.
  142. ↑ Блэколл, Молли (13 марта 2021 г.). «Сара Эверард: Дежурство «Верните эти улицы» на юге Лондона отменено, говорят организаторы». Хранитель . Проверено 13 марта 2021 г.
  143. ^ «Организаторы пикета Сары Эверард проигрывают судебный иск» . Новости BBC . 12 марта 2021 г.
  144. ^ "Бдение Сары Эверард в Холируде отменено после предупреждений Covid" . Новости BBC . 12 марта 2021 г. Проверено 12 марта 2021 г.
  145. ^ «Сара Эверард: Дежурство в Кардиффе переходит в онлайн после решения Высокого суда» . Новости BBC . 12 марта 2021 г. Проверено 12 марта 2021 г.
  146. ↑ Хейгарт, Дэн (13 марта 2021 г.). «Бдение Кэмбса «Верните эти улицы» переносится в онлайн, поскольку мероприятие в Лондоне отменено» . Кембриджшир Live . Проверено 30 марта 2021 г.
  147. ^ "Бдение Сары Эверард в Ливерпуле: выписано три штрафа за нарушение Covid" . Новости BBC . 15 марта 2021 г. Проверено 1 июня 2021 г.
  148. ^ «В картинках: бдения Сары Эверард проходят по всей стране» . Новости BBC . 14 марта 2021 г. Проверено 15 марта 2021 г.
  149. ↑ Фрейзер, Калум (19 марта 2021 г.). «Женщины будут жить в страхе, пока мы не увидим перемен». Камденский новый журнал . Проверено 14 апреля 2021 г.
  150. ↑ Тейлор, Гарри (13 марта 2021 г.). «Сбор средств, организованный в рамках акции #ReclaimTheseStreets на Рассел-сквер, отменен» . Камденский новый журнал . Проверено 14 апреля 2021 г.
  151. ↑ Тейлор, Гарри (23 марта 2021 г.). «Насилие в отношении женщин: решения могут начаться в школьном классе». Камденский новый журнал .
  152. ^ «Культура женоненавистничества и насилия». Камденский новый журнал . 19 марта 2021 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
  153. ↑ Уэтерби, Бронвен (18 марта 2021 г.). ««Смешная» полиция разгоняет небольшую акцию Сары Эверард на Рассел-сквер» . Камденский новый журнал . Проверено 14 апреля 2021 г.
  154. ^ Зеффман, Генри; Кинчен, Рози; Ибрагим, Магда; Гамильтон, Фиона; Джонстон, Нил (14 марта 2021 г.). «Крессида Дик находится под давлением после того, как столкновения с полицией запятнали бдение Сары Эверард» . Времена . Проверено 14 марта 2021 г.
  155. ↑ Халлам, Кэти (13 марта 2021 г.). «Кейт Миддлтон приходит на запрещенное бдение, чтобы «отдать дань уважения» Саре Эверард». Бирмингемская почта . Проверено 13 марта 2021 г.
  156. ^ «Кейт пишет «глубоко личное и сердечное письмо» семье Сары Эверард» . Небесные новости . 27 марта 2021 г. Проверено 28 марта 2021 г.
  157. ↑ Элкс, Соня (13 марта 2021 г.). «Женщины клянутся нарушить запрет на бдения в честь Сары Эверард по делу об убийстве в Великобритании» . Рейтер . Проверено 14 апреля 2021 г.
  158. ↑ Тейл, Мишель (14 марта 2021 г.). «Я был на бдении Клэпхэм-Коммон, и вот что я увидел». Мой Лондон . Проверено 30 марта 2021 г.
  159. ^ «Сара Эверард: Что пошло не так на бдении в Клэпхэме?» Новости BBC . 14 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
  160. ↑ Ab Savage, Майкл (14 марта 2021 г.). «Сара Эверард: Метрополитен защищает полицейское дежурство в Лондоне как« необходимое »». Хранитель . Проверено 14 марта 2021 г.
  161. ↑ Тауб, Аманда (14 марта 2021 г.). «В ярости из-за убийства Сары Эверард «женская сделка» объявлена ​​​​в уведомление». Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2021 г.
  162. ^ Фокс, Кара. «Ярость, когда лондонские полицейские прекращают бдение в память об убитой Саре Эверард». CNN . Проверено 15 марта 2021 г.
  163. ^ Аб Додд, Викрам; Мохдин, Амна; Аллегретти, Обри (15 марта 2021 г.). «Крессида Дик отказывается уволиться из-за дежурства полиции и увольняет «кабинетных критиков»». Хранитель . Проверено 15 марта 2021 г.
  164. ^ "Бдение Сары Эверард: Борис Джонсон "глубоко обеспокоен" кадрами" . Новости BBC . 15 марта 2021 г. Проверено 15 марта 2021 г.
  165. ↑ Кэмпбелл, Люси (13 марта 2021 г.). «Полицейскую полицию раскритиковали за «глубоко тревожное» обращение с бдением в Клэпхэме Коммон - как это произошло». Хранитель . Проверено 14 марта 2021 г.
  166. ^ abcd «Сара Эверард: Столкновения полиции с женщинами на бдении в Клэпхэме». Новости BBC . 13 марта 2021 г. Проверено 13 марта 2021 г.
  167. ↑ Да Силва, Шанталь (14 марта 2021 г.). «Бдение Сары Эверард – последнее: Крессида Дик говорит, что не уйдет в отставку на фоне растущего гнева по поводу действий полиции» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  168. ^ abc «Проверка деятельности столичной полицейской службы во время бдения, проведенного в память о Саре Эверард». Инспекция полиции и пожарно-спасательных служб Ее Величества. 30 марта 2021 г.
  169. ^ Додд, Викрам; Грирсон, Джейми (30 марта 2021 г.). «Отчет о дежурстве Сары Эверард решительно защищает применение силы полицией» . Хранитель . Проверено 1 апреля 2021 г.
  170. ^ ab «Полиция 'действовала надлежащим образом' во время дежурства Сары Эверард» . Новости BBC . 30 марта 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
  171. ↑ Гамильтон, Фиона (31 марта 2021 г.). «Крессида Дик: визит Кейт к Саре Эверард был законным, но дежурство - нет» . Времена . Проверено 21 ноября 2022 г.
  172. ^ Осборн, Джон; Стоун, Джон (31 марта 2021 г.). «Полиция «действовала адекватно и не проявляла жесткости» во время дежурства Сары Эверард, говорится в обзоре» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  173. ↑ Додд, Викрам (31 марта 2021 г.). «Полицейский наблюдатель обвинен в искажении отчета в поддержку подавления протестов» . Хранитель . Проверено 1 апреля 2021 г.
  174. ^ аб Мохдин, Амна; Гейл, Дэмиен (14 марта 2021 г.). «Толпа на Парламентской площади протестует против охраны бдения Сары Эверард». Хранитель . Проверено 15 марта 2021 г.
  175. ↑ Синклер, Лия (14 марта 2021 г.). «Сара Эверард: Протестующие выйдут маршем возле Скотланд-Ярда после того, как полиция штурмовала мемориал» . Вечерний стандарт . Проверено 14 марта 2021 г.
  176. ↑ Грирсон, Джейми (11 марта 2022 г.). «Полиция Метрополитена нарушила права человека организаторов пикета Сары Эверард и правила высокого суда» . Хранитель . Проверено 13 марта 2022 г.
  177. ↑ Селби, Дженн (11 апреля 2022 г.). «Высокий суд отказывает Метрополитену в разрешении оспорить решение о бдении Сары Эверард». Хранитель . Проверено 1 июня 2022 г.
  178. ^ PA Media (31 мая 2022 г.). «Полицейская полиция заблокировала новый вызов постановлению Сары Эверард о бдении» . Хранитель . Проверено 1 июня 2022 г.
  179. ↑ Томас, Тоби (1 июня 2022 г.). «Бдение Сары Эверард: собрались, чтобы привлечь к ответственности шестерых человек за предполагаемые нарушения правил Covid» . Хранитель . Проверено 1 июня 2022 г.
  180. ^ «Сара Эверард: трое участников оштрафованы за неофициальное бдение» . Новости BBC . 10 июня 2022 г. Проверено 11 июня 2022 г.
  181. ↑ Таунсенд, Марк (13 августа 2022 г.). «Сара Эверард: Метрополитен вынужден отказаться от «абсурдных» приговоров из-за бдения». Хранитель . Проверено 14 августа 2022 г.
  182. ^ Топпинг, Александра; Додд, Викрам (14 сентября 2023 г.). «Полиция Метрополитена возмещает ущерб женщинам, арестованным на дежурстве Сары Эверард» . Хранитель . Проверено 14 сентября 2023 г.
  183. ^ «Встречен ответ на соглашение, достигнутое после бдения Clapham Common» . Столичная полиция . Проверено 14 сентября 2023 г.
  184. ^ «Бдение Сары Эверард: полиция Метрополитена выплачивает участнику компенсацию в размере 10 тысяч фунтов стерлингов» . Новости BBC . 14 марта 2024 г. Проверено 14 марта 2024 г.
  185. ↑ Кинг, Иордания (4 марта 2024 г.). «Неизданные фотографии Сары Эверард, выпущенные ее семьей для документального фильма BBC» . Вечерний стандарт . Проверено 9 марта 2024 г.
  186. ↑ Роден-Пол, Андре (4 марта 2024 г.). «Сара Эверард: документальный фильм BBC вспоминает, как полиция узнала, что убийца был офицером метро» . Новости BBC . Проверено 5 марта 2024 г.
  187. ↑ Россеинский, Кэти (6 марта 2024 г.). «Сара Эверард: обзор «В поисках справедливости» - просмотр этого документального фильма BBC обязательно разочаровывает» . Независимый . Проверено 9 марта 2024 г.
  188. ^ Арости, Рэйчел (5 марта 2024 г.). «Рецензия на Сару Эверард: В поисках справедливости – этот фильм приведет вас в ярость, но не отводите взгляд». Хранитель . Проверено 9 марта 2024 г.