stringtranslate.com

Уголок ораторов

Оратор в Уголке ораторов в Лондоне, 1974 г.
Уголок ораторов, апрель 1987 г.

Уголок ораторов — это зона, где разрешены публичные выступления, дебаты и обсуждения на открытом воздухе. Первоначальный и самый известный из них находится в северо-восточном углу Гайд - парка в Лондоне , Англия . Исторически существовало несколько других зон, обозначенных как Уголки ораторов, в других парках Лондона, таких как Линкольнс-Инн-Филдс , Финсбери-парк , Клэпхэм-Коммон , Кеннингтон-парк и Виктория-парк . Зоны для Уголков ораторов были созданы в других странах и в других местах Великобритании.

Гайд-парк

Член «Нации ислама» и бывший комик Лео Икс Честер в «Уголке ораторов», март 1999 г.
Оратор «Единого мира», поддерживающий мировое правительство , август 2006 г.
Христианский оратор в Уголке ораторов (2010)

Ораторы здесь могут говорить на любую тему, пока полиция считает их речи законными, хотя это право не ограничивается только Уголком ораторов. Вопреки распространенному мнению, иммунитета от закона нет, и никакие темы не запрещены, но на практике полиция вмешивается только тогда, когда получает жалобу. [1] В некоторых случаях в прошлом они вмешивались по причине ненормативной лексики . [2]

Хотя Уголок ораторов в Гайд-парке считается самой близкой к Мраморной арке мощеной территорией [3], юридически зона публичных выступлений простирается за пределы Дерева реформ и охватывает большую территорию от Мраморной арки до Ворот Виктории, затем вдоль Серпентина до угла Гайд-парка и Брод-Уок, идущего от угла Гайд-парка до Мраморной арки. [4]

В 1855 году в парке вспыхнули общественные беспорядки в знак протеста против воскресного торгового билля, запрещавшего покупать и продавать в воскресенье, единственный выходной день для трудящихся. Карл Маркс описал эти беспорядки как «начало английской революции». [5]

Движение хартистов использовало Гайд-парк как место сбора для народных протестов, но постоянного места для выступлений не было. Лига реформ организовала массовую демонстрацию в 1866 году , а затем снова в 1867 году , что заставило правительство расширить избирательное право, включив в него большинство мужчин из рабочего класса . [ необходима цитата ]

Уголок ораторов часто проводится для демонстрации свободы слова , так как любой может появиться без предупреждения и выступить практически на любую тему, хотя всегда есть риск быть прерванным постоянными посетителями. Уголок часто посещали Карл Маркс , Владимир Ленин , [6] Джордж Оруэлл , К. Л. Р. Джеймс , Уолтер Родни , Бен Тиллетт , Маркус Гарви , Кваме Нкрума и Уильям Моррис . [7]

В июне 1972 года трое ирландских республиканских активистов, Джозеф Каллинан, Луис Маркантонио и Томас Куинн, были арестованы после произнесения подстрекательских речей в Уголке ораторов в Гайд-парке, протестуя против событий Кровавого воскресенья , когда британские войска открыли огонь по толпе демонстрантов за гражданские права в Дерри , убив 13 человек. Впоследствии трое мужчин были обвинены в соответствии с Законом о государственной измене 1848 года в преступном сговоре и подстрекательстве . [8] Большинство обвинений в конечном итоге были сняты, и трое были в конечном итоге признаны виновными в подстрекательстве к мятежу и приговорены к тюремному заключению сроком от девяти до восемнадцати месяцев. [9]

Лорд-судья Седли в деле Редмонд-Бейт против Директора государственных обвинителей (1999) описал Уголок ораторов как демонстрацию «терпимости, которая как распространяется законом на мнение любого рода, так и ожидается законом от поведения тех, кто не согласен, даже категорически, с тем, что они слышат». Это постановление, как известно, установило в английском прецедентном праве, что свобода слова не может быть ограничена безобидным, но распространяется также на «раздражающее, спорное, эксцентричное, еретическое, нежелательное и провокационное, пока такая речь не имеет тенденции провоцировать насилие», и что право на свободу слова, предоставленное статьей 10 Европейской конвенции о правах человека, также предоставляло право быть оскорбительным. До этого постановления запрещенная речь в Уголке ораторов включала непристойность , богохульство , оскорбление монарха или подстрекательство к нарушению общественного порядка . [10] [11]

Известные ораторы

Следующие организации и лица, перечисленные здесь в хронологическом порядке, имеют устоявшуюся историю регулярных выступлений в Гайд-парке.

За пределами Лондона

Официально

Саутгемптон

Уголок ораторов в Саутгемптоне открылся в 1971 году в качестве тактики совета, чтобы помешать тем, кто уже начал его на недавно пешеходной Хай-стрит. Никаких беспорядков не произошло, но, по-видимому, советники Лейбористской партии не хотели, чтобы кто-либо слева от них имел публичный голос, используя оправдание, что пешеходная зона по закону является шоссе. Пять ораторов были арестованы в первую субботу, и еще больше, поскольку протесты росли в последующие недели; все они были осуждены и условно освобождены правыми городскими магистратами. Впоследствии, в качестве второсортной подачки, местный совет построил нынешний изолированный уголок в парке в нескольких сотнях метров, и впервые он был использован 27 ноября 1971 года группой противников апартеида. [24]

Ноттингем

Уголок ораторов в Ноттингеме был официально открыт Джеком Стро , министром юстиции Великобритании, 22 февраля 2009 года. Выделенное пространство заняло новое благоустроенное расширение Старой рыночной площади города , на пересечении улиц Кинг-стрит и Квин-стрит. Большое мощеное пространство включает новую статую Брайана Клафа , бывшего менеджера Дерби Каунти и Ноттингем Форест , который наладил связи между двумя городами, которые были известны местным соперничеством. [25]

Личфилд, Стаффордшир

Speakers Corner Lichfield был открыт в мае 2009 года при поддержке Speakers' Corner Trust, под громкие аплодисменты. Сотни людей присоединились к празднованию, включавшему более 30 речей, музыкальных и танцевальных представлений, а также звездных выступлений Джо Малин из BBC и бывшей звезды Coronation Street Криса Уокера .

Сегодня «Уголок ораторов» — это место проведения мероприятий и занятий, а также место, куда все члены сообщества могут прийти и высказать свое мнение по темам, близким их сердцу.

С момента запуска на месте была открыта мемориальная доска, а также кодекс поведения. Планы для места включают каменную мемориальную доску, отмечающую это место, а также ряд ежегодных мероприятий.

Уортинг, Западный Сассекс

Прибрежный город Уортинг в графстве Сассекс имел свой собственный Уголок ораторов в Сплэш-Пойнт на набережной города с викторианской эпохи . Сегодняшний знак отмечает «стенд для произнесения проповедей и публичных речей», в то время как другой знак рядом отмечает место у старого Рыбного рынка, где Армия спасения проповедовала Евангелие с 1886 года. Уголок ораторов перестал использоваться в конце 20-го века. В рамках правительственной программы Sea Change , проводимой Комиссией по архитектуре и застроенной среде , район получил грант в размере 500 000 фунтов стерлингов на перепланировку территории вокруг Сплэш-Пойнт, включая возрождение Уголка ораторов. Работы были завершены в начале 2011 года [26]

Неофициальный

Лидс

Известно, что в Лидсе есть свой Уголок ораторов, в Victoria Gardens [27] на Headrow , перед городской художественной галереей Лидса , Центральной библиотекой и зданием Центра скульптур Генри Мура. Это ключевая точка в Лидсе для маршей за справедливость и антивоенных маршей, большинство из которых собираются и заканчиваются здесь, а также для военных мемориальных служб из-за расположения муниципального кенотафа Лидса.

Ньюкасл

Ступенчатое основание памятника Грею используется в качестве сцены различными музыкантами, проповедниками и активистами.

Портсмут

Ступени Гилдхолла в Портсмуте часто используются для протестных акций, выступлений и выступлений активистов.

Другие страны

Австралия

В Домене, Сидней , есть Уголок ораторов , основанный в 1878 году. Ораторы выступают каждое воскресенье с 14:00 до 17:00 и имеют веб-сайт. Официальная уличная «свободная» речь впервые появилась на избирательных участках и площадках для повешения в Гайд-парке Сиднея в 1874 году. Свобода слова в этой форме была запрещена после серьезного беспорядка между католиками и оранжистами. Однако после формализации свободы слова в Уголке ораторов в Лондоне в 1878 году было решено, что Домейн станет местом для свободы слова в Сиднее.

В «Дневнике путешествия в Австралию, Новую Зеландию и другие страны » (опубликованном в 1896 году) проповедник -христадельфианец Роберт Робертс писал: «На западной стороне [определенного места] есть особенность, присущая Сиднею во всем мире — проповеднический парк. Конечно, есть парки и в других городах, где по воскресеньям практикуется пускание фонтанов под открытым небом, например, Гайд-парк в Лондоне: но нет ни одного города в мире, где парк такого масштаба использовался бы всеми классами религиозных людей. Это лесистое ограждение, похожее на дворянский парк в Англии, поддерживаемое в идеальном порядке, как в отношении дерна под ногами, так и высоких и благородных деревьев, которые дают укрытие от солнца над головой». «Все секты и конфессии используют его. Нет никакого чувства инфра-диг, которое ассоциируется с проповедями на открытом воздухе в Англии». «У каждой конфессии есть свое собственное дерево». «Различные религиозные организации проводят свои собрания достаточно обособленно, чтобы не мешать друг другу. Это своего рода еженедельное столпотворение религиозных языков, признанное и поддерживаемое всем сообществом».

Другие уголки ораторов находятся в Брисбене возле здания парламента и на площади короля Георга . В Мельбурне уголок ораторов изначально проводился в Биррарунг Марр, где до сих пор сохранилось оригинальное место. Это место утратило некоторую популярность за прошедшие годы, и уголок ораторов (теперь называемый «Форум ораторов») в настоящее время проводится возле Государственной библиотеки Виктории в воскресенье днем ​​с 15:00.

Канада

Уголок ораторов в Реджайне, Саскачеван

Посвященный графом Маунтбеттеном 12 апреля 1966 года, Уголок ораторов в Реджайне, Саскачеван, расположен на северном берегу озера Васкана . Он служит постоянным напоминанием о свободе слова и собраний и данью уважения жителям Саскачевана , которые сохранили это наследие. Два фонаря, обрамляющие южный вход на главную площадь, были частью Камберлендского экрана у входа в Уголок ораторов в Лондоне. Подиумы на главной площади взяты из внешних колонн Старой городской ратуши (1908–1965) и символизируют свободу слова в демократии на муниципальном уровне управления. Шесть бумажных берез были взяты с луга Раннимид в Большом парке Виндзор , недалеко от Виндзорского замка . Именно там король Иоанн подписал Великую хартию вольностей 15 июня 1215 года. Десять газовых фонарей, окружающих угол, происходят с улицы Кинг-Чарльз-стрит, которая идет от Уайтхолла до парка Сент-Джеймс в Лондоне, недалеко от здания парламента. Они были установлены в 1908 году во время правления Эдуарда VII , чей королевский вензель ER VII появляется на основании каждого фонаря.

В Китченере, Онтарио, есть небольшая территория, обозначенная как Уголок ораторов на северо-западном углу улиц Кинг и Бентон. Она существует с середины 1980-х годов.

Гонконг

Городской форум , общественный форум, проводился еженедельно в воскресенье в эстраде парка Виктория . Форум собрал политиков, ученых и видных общественных деятелей для обсуждения текущих проблем, а также позволил общественности принять участие в сессии вопросов и ответов. Каждую неделю ряд средних школ приглашались, чтобы привести учеников на форум, чтобы задать вопросы. Форум транслировался в прямом эфире на RTHK TV 31 и иногда проводился в других местах по всему Гонконгу, таких как Centenary Garden и Morse Park , а также в различных университетских кампусах. [ необходима цитата ] Форум завершился 18 июля 2021 года.

Индонезия

Массовые демонстрации и выступления традиционно проводятся на кольцевой развязке отеля Indonesia у памятника Selamat Datang . Однако это место проведения находится в центре главного бульвара Джакарты и коммерческого района, что приводит к серьезным пробкам во время проведения митинга. Чтобы разместить их, провинциальное правительство Джакарты построило небольшой парк на северо-западном углу площади Мердека , напротив Истана Мердека , президентского дворца Индонезии. Официально названный «Taman Pandang Istana» (парк с видом на дворец), этот парк обычно известен как «Taman Unjuk Rasa» (демонстрационный парк). [28]

Италия

В знак уважения к демократии и свободе слова в Лаятико , Пиза, на углу главной площади Витторио Венето есть небольшая зона, обозначенная как Уголок ораторов ("L'angolo del parlatore"). Она открыта для публичных выступлений по воскресеньям (с 9 до 11 утра и с 4 до 6 вечера). Первым оратором был мэр Алессио Барбарфьери, который подчеркнул важность актов говорения и слушания для хорошего и эффективного местного управления.

Малайзия

Первая площадь ораторов в Малайзии была создана на Эспланаде , Джорджтаун , Пенанг 4 мая 2010 года. Она открыта для публичных выступлений по средам и воскресеньям (с 18:00 до 22:00). [29] Первым оратором был Тан Сенг Хай, который поделился своими взглядами на предотвращение деятельности Ascot Sports Sdn. Bhd. по приему ставок в штате Пенанг.

Условия использования Площади ораторов

Нидерланды

В Нидерландах в Амстердаме есть постоянно обозначенный уголок ораторов под названием Spreeksteen . По закону, каждый человек имеет право на свободу слова. «Spreeksteen» открыт для свободного слова 24 часа в сутки и был создан, чтобы обеспечить полную свободу слова. «Spreeksteen» находится в Остерпарке в Амстердаме с 5 мая 2005 года и был возведен в результате гражданской акции после жестокого убийства режиссера и обозревателя Тео ван Гога . Планы по переводу Амстердамского уголка ораторов в онлайн с постоянной камерой и микрофоном находятся на стадии установки. В то же время ораторов снимают на ручную камеру. [30]

1 октября 2006 года Михил Смит , крайне правый активист, выступил на Spreeksteen. Антифашистские демонстранты выступили с протестом , используя шум, чтобы помешать выступлению. [ необходима цитата ]

Новая Зеландия

Уголок ораторов в Окленде

В Альберт-парке в Окленде на Принсес-стрит, напротив Оклендского университета , есть Уголок ораторов .

Сингапур

Пустой Уголок ораторов в Сингапуре

Уголок ораторов в Сингапуре был открыт 1 сентября 2000 года, чтобы граждане Сингапура могли свободно высказываться. Они освобождены от необходимости получать разрешение полиции, если они соответствуют условиям использования.

Уголок ораторов находится в парке Хонг Лим , популярном месте проведения многих предвыборных митингов и политических речей в 1950-х и 1960-х годах. Парк Хонг Лим расположен в центре города, хорошо обслуживается общественным транспортом и находится в районе с высокой плотностью населения.

В 2004 году в список мероприятий, подлежащих исключению из правил в Уголке ораторов, были добавлены публичные выставки и выступления.

С 1 сентября 2008 года граждане Сингапура также могут организовывать или участвовать в демонстрациях в Уголке ораторов без необходимости получения разрешения полиции. С этим последним изменением в политике, позволяющим свободно использовать место для проведения демонстраций на открытом воздухе, в сочетании с либерализацией использования звукоусиления и продлением часов работы места, Уголок ораторов стремится удовлетворить искреннее желание некоторых сингапурцев проводить законные демонстрации и шествия на открытом воздухе как средство политического выражения.

Граждане Сингапура, желающие провести выступление, выставку/выступление или демонстрацию в Уголке ораторов, могут зарегистрироваться в Совете национальных парков, который управляет парком Хонг Лим. Онлайн-регистрация доступна на сайте.

Тринидад и Тобаго

Площадь Вудфорд в Порт-оф-Спейне , Тринидад , также известна как «Университетская площадь Вудфорда», названная так в честь первого премьер-министра Тринидада Эрика Уильямса , который произнес здесь много речей. Другое прозвище, «Народный парламент», произошло от движения Black Power 1970-х годов. Окруженная парламентом Тринидада и Залами правосудия, площадь по-прежнему принимает речи весьма актуального и политического характера.

В юго-восточном углу площади доска перечисляет дневные обсуждения, а также другую важную информацию. Темы ораторов разделены по интересам и известны как «классы».

Таиланд

В 1930-х годах в Бангкоке была создана зона , которая быстро стала известна как Гайд-парк, чтобы обеспечить свободу слова и выражение политических взглядов в Таиланде . Зона была закрыта после студенческих беспорядков и смертоносного вмешательства армии, и сегодня она не обсуждается открыто. [ необходима цитата ]

В 1955 году маршал Плек Пибулсонграм посетил Лондон в рамках международного турне. Он был впечатлен «Уголком ораторов» в Гайд-парке. По его возвращении в Таиланд в Бангкоке на Phramane Grounds было создано пространство «Гайд-парк» для свободного слова и собраний. Эксперимент был хорошо принят и эффективно стимулировал политические дебаты. Однако эксперимент не был одобрен правительством, и в феврале 1956 года на Phramane «Гайд-парк» были наложены ограничения. Однако в этот период Партия движения Гайд-парка эволюционировала, поддерживая наследие эксперимента в Гайд-парке. [31] [32]

Соединенные Штаты

Уголок ораторов Университета Элона

Том Л. Джонсон , радикальный реформатор, мэр Кливленда (1901–1909), посвятил северо-западный квадрант Public Square свободе слова, как в Гайд-парке. Речи и собрания там были обычным делом в начале века; анархистка Эмма Голдман выступила там перед большой толпой в 1908 году. Сегодня это место остается традиционным местом для митингов и демонстраций в Кливленде, вокруг статуи мэра Джонсона.

В Калифорнийском университете в Беркли до 1964 года была зона свободного слова перед Sproul Plaza. В Университете Миссури есть Уголок оратора, называемый «Круг оратора». Во всем штате Миссури есть только два таких места. [33]

В результате зимних семестров, проведенных в Англии и Гайд-парке, университет Элон создал на территории кампуса Уголок ораторов. Ни один человек извне университета не может выступать без разрешения. Студенты могут свободно выступать в любое время, если они не используют усилители, не мешают другим, не портят имущество и не создают опасных условий.

Площадь Багхаус в парке Вашингтон-сквер в Чикаго была известна как место свободы слова с 1910-х по 1960-е годы.

Пешеходная зона Пенсильвания-авеню с северной стороны Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия, фактически стала уголком ораторов. [34] В соответствии с принципами Первой поправки , публичные выступления ad hoc, как правило, являются законными во всех общественных местах в Вашингтоне, округ Колумбия, хотя для организованных демонстраций требуется разрешение полиции.

Вдохновленный Speakers' Corner, Карл Дин , мэр Нэшвилла , выделил место для живой музыки в юго-западном углу Centennial Park (Нэшвилл) , [35] назвав его Musicians Corner. Бесплатная серия концертов с таким же названием проходит в этом пространстве каждый год. [36]

Книги и статьи

Ссылки в СМИ

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Уголок ораторов по-прежнему имеет свободу слова». adamsmith.org/ . Институт Адама Смита. 14 октября 2019 г. . Получено 14 октября 2019 г. .
  2. ^ Хаггон, Джим: Уголок ораторов: Антология. Лондон: Kropotkin's Lighthouse Publ. 1977
  3. ^ Положение о Гайд-парке, 1955 г. Законодательные акты 1955 г., № 1750. Пункт 1(1), где «пешеходная дорожка на стыке Северного и Восточного проездов» описывается как «известная как Уголок ораторов»
  4. ^ Перефразировано из: Hyde Park Regulation, 1955. Statutory Instruments 1955 No. 1750. Пункт 1(1), где определено «место для публичных выступлений». В редакции 1997 года определение этого места было немного более ограничено.
  5. ^ Хамфрис, Роб; Бамбер, Джудит (2003). Лондон . Rough Guides. стр. 287–. ISBN 978-1-84353-093-0.
  6. ^ "Ленин в Уголке ораторов". www.speakerscorner.net . Получено 13 мая 2021 г. .
  7. ^ "Уильям Моррис и Гайд-парк". www.speakerscorner.net . Получено 13 мая 2021 г. .
  8. ^ "CAIN: События: Интернирование: Джон Макгаффин (1973) Интернирование".
  9. ^ «Когда свобода слова стала британской «ценностью»?».
  10. ^ Дженкинс, Милли (12 мая 1996 г.). «Это Уголок ораторов, но не такой, каким мы его знаем» . The Independent . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  11. Эйбл, Ральф (28 февраля 1993 г.). «Лондон — Диатриба жива и здорова в Уголке ораторов». The Seattle Times . Deutsche Presse Agentur . Получено 23 апреля 2013 г.
  12. ^ Вокер: Wer andern eine Rede hält 1981, стр. 46-54, с фотографиями.
  13. Лето в парке – Тони Аллен, рецензия Кевина Маккаррона:
    • Барри Робертс (70-е — 2000)
    Архивировано 23 июля 2008 г. в Wayback Machine «...симпатичный и обаятельный Мартин Бессерман — лучший артист, появлявшийся в Speakers' Corner за последние поколения...»
  14. ^ История Мартина Бессермана «Обезьяньи проделки» – Camden comedy club
  15. ^ Wocker: Wer andern eine Rede hält 1981, титульный лист, с фотографией
  16. Аллен, Тони (2 декабря 2004 г.). «Воскресенье в Уголке ораторов». The Guardian .
  17. ^ Хаггон: Уголок ораторов 1977
  18. ^ Вокер: Wer andern eine Rede hält 1981, стр. 78-81, с фотографиями.
  19. Некролог Питера Ламсдена, католика, сторонника справедливости и мира. Renew , сентябрь 2007 г., номер 143, стр. 9.
  20. ^ Вокер: Wer andern eine Rede hält 1981, стр. 30-31, с фотографиями.
  21. ^ lesfletcher Настоящее имя не указано + Добавить контакт (9 августа 2007 г.). "Ogilvie Picture". Flickr.com . Получено 18 февраля 2013 г. .
  22. ^ Вокер: Wer andern eine Rede hält 1981, стр. 36-45, с фотографиями. Также упоминается в книге Хиткота Уильямса , «Спикеры» , 1964, стр. 28–32.
  23. ^ Оратор Гайд-парка. Автобиографические воспоминания (1933) Бонара Томпсона
  24. ^ "Уголок ораторов Саутгемптона". In-common.co.uk . Мартин Брисленд. 16 сентября 2020 г. . Получено 15 июня 2024 г. .
  25. ^ "Nottingham - Speakers Corner Trust". SpeakersCornerTrust.org . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Получено 1 января 2018 года .
  26. ^ «Советы округов Адур и Уэртинг — Активная береговая линия».
  27. ^ "Speakerscornerleeds.org.uk". Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Получено 4 ноября 2013 года .
  28. ^ Пракосо, Йоханес Рэнди. «Демо Усаи, Джанган Лупа Берфото ди Таман Унджук Раса Ян Происходит». ДетикТрэвел . Проверено 29 апреля 2017 г.
  29. ^ "#Обновление* Пенанг творит историю с площадью ораторов". The Edge Markets . 4 мая 2010 г. Получено 27 марта 2023 г.
  30. ^ "Spreeksteen.nl". Spreeksteen.nl . Получено 18 февраля 2013 г. .
  31. ^ Роуз, Сол. Социализм в Южной Азии . Лондон: Oxford University Press, 1959, стр. 181.
  32. ^ Трегер, Фрэнк Н. (ред.). Марксизм в Юго-Восточной Азии; исследование четырех стран . Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press, 1959, стр. 97.
  33. ^ "Speakers Circle // Mizzou Glossary". glossary.missouri.edu . Получено 31 мая 2022 г. .
  34. ^ Милбэнк, Дана (22 сентября 2014 г.). «Дана Милбэнк: перелез через забор Белого дома и последствия бюджетных сокращений» . Получено 1 января 2018 г. – через WashingtonPost.com.
  35. ^ «Первый этап реконструкции парка Сентенниал завершен». 27 августа 2015 г.
  36. ^ «Открытие Уголка музыкантов в Centennial Park». 17 июня 2010 г.
  37. Маркус Джи в Globe and Mail, 23 сентября 2017 г., страница 3.

Внешние ссылки

Лондон, Соединенное Королевство
Другие страны