stringtranslate.com

уезд Ляньцзян

Ляньцзян ( упрощенный китайский :连江; традиционный китайский :連江; пиньинь : Liánjiāng ; Уэйд-Джайлс : Lien²-chiang¹ ; BUC : Lièng-gŏng) — уезд на восточном побережье города префектуры Фучжоу , административного центра провинции Фуцзянь , Китай . Большая часть уезда находится под управлением Китайской Народной Республики (КНР), в то время как ряд отдалённых островов , в совокупности именуемых островами Мацзу , находятся под управлением Китайской Республики ( КР) ( ныне базирующейся на Тайване) с момента их возвращения под контроль КР после японской оккупации во Второй мировой войне .

История

Ляньцзян в 282 году, во время династии Цзинь , был Вэньма, названный в честь верфи там, Вэньша Шип-хэмлет (溫麻船屯). Он был включен в префектуру Минь (閩縣) в 607 году, во время династии Суй .

Вэньма был переименован в нынешнее название и стал отдельным уездом в 623 году во время династии Тан , когда Байша (白沙) или Фуша (伏沙) из Аоцзяна был столицей уезда Ляньцзян. Столица была перенесена в Фэнчэн, как и сегодня, в 742 году.

После создания Китайской Республики Ляньцзян неоднократно переходил из одного особого региона в другой:

Во время Второй китайско-японской войны 10 сентября 1937 года Япония захватила два острова Ляньцзян — Бэйган и Наньган с помощью китайской коллаборационистской армии , сделав эти острова первыми в провинции Фуцзянь, захваченными Японией. [3] [4] Это привело к тому, что 19 апреля 1941 года правительство уезда переехало в посёлок Даньян, а затем вернулось туда в конце войны.

В 1949 году в результате гражданской войны в Китае уезд был разделен на две части , что сохраняется и по сей день.

4 марта 1964 года отряд китайских националистов совершил налет на штаб-квартиру Коммунистической партии Китая в округе, захватил и вернул в Тайбэй файл коммуны. [5] [6] [7] [8]

Начиная с 1 июля 1983 года, КНР вернула контроль муниципалитету Фучжоу . В конце 1980-х годов люди, живущие в уезде Ляньцзян, начали массовую волну эмиграции в западные страны, такие как Великобритания и Соединенные Штаты . [9]

География

Карта, включающая Ляньцзян (обозначенный как Ляньконг) (1917)

Остров Гаодэн в уезде Ляньцзян (острова Мацу), Китайская республика (Тайвань), расположен в 9,25 км (5,75 миль) от полуострова Бэйцзяо (北茭半岛) в уезде Ляньцзян, Китай (КНР). [2] [10] [11] [12] [13]

Климат

Административное деление

Карта, включающая Ляньцзян (обозначенный как ЛЯН-ЧЯН (LIENKONG)連江) и прилегающий регион ( AMS , 1954)
Спутниковый снимок, включающий часть уезда Ляньцзян, КНР, и часть уезда Ляньцзян, Китайская Республика

КНР (Китай) управляет 16 городами и 6 волостами: [1] [16] [17]

Города (镇, чжэнь ):

Городки (乡, xiang ):

* Китайская Народная Республика («Материковый Китай») заявляет права на острова Мацзу (Мацзу в ханьюй пиньинь ) как на волость Мацзу уезда Ляньцзян, но никогда не контролировала их; де-факто они находятся под управлением уезда Ляньцзян Китайской Республики ( Тайвань ) .

Эти поселки разделены на 266 деревень.

Культура

Жители Ляньцзяна — как на материке, так и на Мацзу — говорят на диалекте Ляньцзян, поддиалекте диалекта Фучжоу , ветви восточно-миньского диалекта . Диалект также известен как Бан-уа (平話).

Язык

Диалект Ляньцзян является поддиалектом диалекта Фучжоу (самого престижного диалекта Восточного Миня ). Диалект Ляньцзян взаимопонятен с диалектом Фучжоу. Он отличается от диалекта Фучжоу тональной моделью сандхи и системой гласных сандхи . Небольшие лексические различия также существуют в названиях объектов, например, восковая дыня называется "卷瓜" /kuoŋ˨ŋua˦/ в Фучжоу, но "冬瓜" /tøyŋ˦ŋua˦/ в Ляньцзяне.

В целом, система тональных сандхи Ляньцзяна более консервативна, чем система Фучжоу, поскольку тональные сандхи Ляньцзяна по-прежнему в значительной степени контролируются среднекитайскими тональными регистрами [19] , в то время как тональные сандхи Фучжоу демонстрируют больше отклонений и нерегулярностей.

Ляньцзянский гласный сандхи сложнее, чем в Фучжоу. И Ляньцзян, и Фучжоу имеют систематические гласные вариации между формами цитаты и неконечными формами одной и той же морфемы, например, "地" /tei/ "земля" – "地主" / ti -tsuo/ "землевладелец". Однако не все морфемы имеют такие вариации. Только морфемы с низким начальным тоном показывают такие вариации. Морфемы с высоким начальным тоном вместо этого имеют только более близкий вариант, например, "迟" /ti/ "поздно" - "迟早" / ti tsia/ "рано или поздно". [20] [21] Однако некоторые когнаты образуются с разными гласными в Ляньцзяне и Фучжоу, например, "江 river" образуется как /kyeŋ/ в Ляньцзяне, но /kouŋ/ в Фучжоу. Кроме того, рифмы в Ляньцзяне, как правило, более близкие и передние, чем в Фучжоу, что особенно заметно в открытых гласных, например, «下 down» звучит как [ɑ] в Фучжоу, но [a] в Ляньцзяне. [20]

Окруженный горами, Ляньцзян на протяжении столетий был относительно изолирован от внутренней части Китая. Это объясняет, почему фонологическая система Ляньцзяна относительно более консервативна. Однако со строительством высокоскоростной железнодорожной системы [22] и улучшением системы туннелей северные мигранты хлынули в Ляньцзян в последнее десятилетие, что может вывести языковой контакт на передний план. Как и в Фучжоу, большинство молодых или средних лет носителей Ляньцзяна свободно говорят на мандаринском китайском , но обычно с местным акцентом, на который повлиял местный диалект. Однако из-за вводящей в заблуждение языковой политики (не говорить на мандаринском китайском считается «безнравственным») [23] и невыгодного статуса диалекта, как диалекты Фучжоу, так и диалекты Ляньцзяна теряют носителей в самом молодом поколении. Все больше молодых людей и детей являются только восприимчивыми билингвами в Ляньцзяне. [20]

Экономика

Поле кактусов-драконов с красной мякотью в городе Дундай

[2]

Продукты питания:

Транспорт

Скоростная автомагистраль Лочан проходит через уездный участок национального шоссе 104 протяженностью 500,3 км (310,9 миль). Длина судоходной реки — 42,6 км (26,5 миль).

Гуантоу и Кэмень (可門) — крупнейшие морские порты в Ляньцзяне, имеющие выход на территорию страны.

Туризм

В Гуйане (貴安) и Танхуэй (湯尾) Панду есть горячие источники . В этническом поселке Сяоцан Шэ есть дворец-храм Короля Драконов (龍宮廟) .

Известные личности

Примечания

  1. ^ Площадь не включает острова Мацзу (север).

Ссылки

  1. ^ abc 连江县历史沿革 [Историческая эволюция округа Ляньцзян]. XZQH.org (на упрощенном китайском языке). 16 июня 2015 года . Проверено 12 марта 2020 г. 2000年第五次人口普查,连江县常住总人口599962人,{...}2000年末,连江县面积1168平方千米,人口61,75万人。{...}2007年末,连江县总面积1190.7平方千米(含马祖列岛2 3.5平方千米)。总人口为613354人(不含马祖列岛),其中城镇人口128298人。{...}2010年第六次人口普查, 连江县常住总人口561490人, 其中:凤城镇75553人, 敖江镇52636人,东岱镇18791人,琯头镇60055人,晓澳镇29520人,东湖镇15272人,丹阳镇24284人,长龙镇9143人,透堡镇13455人, 马鼻镇26516人, 官坂镇24948人,筱埕镇25825人,黄岐镇23368人,苔箓镇25629人,浦口镇27955人,坑园镇16163人,潘渡乡16755人,江南乡22984人,蓼沿乡24216人, 安凯乡14296人, 下宫乡11180人,小沧畲族乡2946人.
  2. ^ abc 辞海第六版. Цихай (шестое издание) (на китайском языке). 上海. Шанхай : 上海辞书出版社. Шанхайское лексикографическое издательство . Сентябрь 2009 г., стр. 1365, 1516. ISBN. 978-7-5326-2859-9.连江{...}2 县名。{...}面积1191平方千米。{...}农产有稻、甘薯、甘蔗、茶叶、蜜橘等。水产丰富,以鳀鳁鱼、毛虾、海蜇、蛏、蛤、牡蛎等著名。工业有水产加工、机械、水泥、化学、造纸等。{...}马祖列岛中国闽Время от 25 до 40 лет.黄岐半岛9,2千米,面积1,25平方千米,地形南宽北窄,地势南高北低,南部下目山177米为全岛制高点。
  3. ^ 北竿鄉志 大事記(民國十七年至四十九年) [История крупных событий в Бейгане (1928-1960)]. Переводчик Google(на китайском (Тайвань)) . Проверено 2 сентября 2019 г.

  4. ^ 林金炎 (15 сентября 2014 г.). Перевод на русский язык:(на китайском языке (Тайвань)). стр. 46. ISBN 978-986-90943-0-6. 0910 日軍透過偽軍侵佔馬祖列島的南、北竿島,成為福建最早淪陷的島嶼。《連江縣志,大事紀P.34, 連江縣地方志編纂委員會, 2000.6,方志出版社。》
  5. ^ Тай-чунь Куо, Рамон Х. Майерс (1986). Понимание коммунистического Китая. Стэнфорд , Калифорния : Издательство Института Гувера . стр. 8 – через Интернет-архив . Другая группа материалов, полученных ночью 4 марта 1964 года в ходе рейда националистических коммандос, содержала официальную политику, касающуюся четырнадцати сельских коммун уезда Ляньцзян в Фуцзяне.
  6. ^ Ральф Н. Клаф (22 мая 1964 г.). «Письмо от поверенного в Китайской Республике (Клафа) помощнику государственного секретаря по делам Дальнего Востока (Банди)». Офис историка , Государственный департамент США . Обстрел Мацзу китайскими коммунистами 16 мая, который, очевидно, был реакцией на артиллерийский огонь GRC с Мацзу, прикрывавший рейдовую группу, запущенную с Мацзу против Линьцзяна (FCT 8622), заставил меня рассмотреть возможность повторения GRC предупреждения, которое мы дали им прошлой весной, о том, что они не должны предполагать, что США окажут помощь GRC, если чикомы нападут на более мелкие прибрежные острова в ответ на рейды, организованные GRC с таких островов.
  7. ^ Джон Уилсон Льюис (1971). «Обзорная работа: сельские народные коммуны в Ляньцзяне». The China Quarterly : 170. JSTOR  651892 – через JSTOR .
  8. ^ Ричард Баум (1975). Прелюдия к революции. Columbia University Press . стр. 12. ISBN 0-231-03900-X. Очевидно, стареющий лидер Китая был глубоко обеспокоен ходом экономических, политических и идеологических событий в своей стране. То, что у него действительно было много поводов для беспокойства, было подтверждено в уникальном наборе официальных документов КПК, захваченных китайскими националистами во время рейда коммандос в 1964 году на штаб-квартиру партии в уезде Лиэньцзян провинции Фуцзянь.
  9. ^ Чжао, Сяоцзянь. Новая китайская Америка: класс, экономика и социальная иерархия . стр. 2010.
  10. ^ DeWitt Copp; Marshall Peck (1962). The Odd Day. Нью-Йорк Сити : William Morrow & Company . стр. 58, 67, 71, 206 – через Интернет-архив . Кюффер указал два острова, сгруппированных около Пейкана, «Тачиу и Каотенг. Последний находится в пяти милях от материка, ближе всего к противнику».
  11. ^ "FAQ". Национальный живописный район Мацзу . 29 июля 2019 г. Получено 27 августа 2019 г. Ближайшая к материку территория — остров Гаодэн, в 9,25 км от полуострова Бейцзя [ sic ].
  12. ^ "Chinese Reds Shell Islands; Fight Feared". Times-News . Twin Falls, Idaho . 30 декабря 1955 г. – через интернет-архив . Спорадические обстрелы коммунистами были направлены на Каотенг в группе островов Мацу в 150 милях вверх по побережью. Каотенг находится в пяти милях от ближайшей позиции коммунистов и служит форпостом для главного острова Мацу.
  13. ^Внимание ! 福州市连江县政府(на упрощенном китайском языке). 22 января 2020 г. Проверено 15 марта 2020 г. .东南为马祖列岛,距大陆最近点9.25公里;
  14. ^ 中国气象数据网 — Данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 23 июня 2023 г.
  15. ^ 中国气象数据网 (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 23 июня 2023 г.
  16. ^ 年统计用区划代码和城乡划分代码:连江县 [Статистические цифры территорий и цифры сельских и городских районов за 2019 год: округ Ляньцзян] (на упрощенном китайском языке). Национальное бюро статистики Китайской Народной Республики . 2019 . Проверено 12 марта 2020 г. 00 琯头镇 350122104000 晓澳镇 350122105000 东湖镇 350122106000 丹阳镇 350122107000 长龙镇 350122108000 透堡镇 350122109000 马鼻镇 350122110000 官坂镇 350122111000 筱埕镇 350122112000 黄岐镇 350122113000 苔菉镇 350122114000 浦口镇 350122115000 坑园镇 350122200000 潘渡乡 350122201000 江南乡 350122202000 蓼沿乡 350122203000 安凯乡 350122204000 下宫乡 350122205000 小沧畲族乡 350122400000 马祖乡
  17. ^ 连江县大数据管理局 (22 января 2020 г.). 行政区划 [Административные подразделения]. 福州市连江县政府(на упрощенном китайском языке) . Проверено 12 марта 2020 г.乡镇分别为:凤城镇、敖江镇、江南乡、东湖镇、浦口镇、东岱镇、晓澳镇、琯头镇、潘渡乡、小沧畲族乡、丹阳镇、蓼沿乡、长龙镇、透堡镇、马鼻镇、官坂镇、坑园镇、下宫乡、筱埕镇、安凯乡、黄岐镇、苔菉镇。
  18. ^ "CURRENT INTELLIFENCE BULLETIN". Управление текущей разведки, ЦРУ. 5 мая 1955 г. стр. 9. ХУАНЧИ
  19. ^ Wu, J., & Chen, Y. (2012). Влияние исторических тоновых категорий на тон сандхи в Ляньцзяне. Доклад, представленный на 20-й ежегодной конференции IACL, Гонконг.https://www.researchgate.net/publication/271849974_The_Effect_of_Historical_Tone_Categories_on_Tone_Sandhi_in_Lianjiang
  20. ^ abc Ву, Дж., и Чен, Ю. (в стадии подготовки) Ляньцзян.
  21. ^ 冯爱珍 и 李荣. (Ред.). (1998) 福州方言词典. 江苏教育出版社. ISBN 7-5343-3421-7 
  22. Ссылки www.gaotie.cn . Проверено 15 сентября 2020 г.
  23. ^ "福州市中小学生道德规范基本要求" . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 6 февраля 2015 г.

Внешние ссылки