stringtranslate.com

Junts pel Sí

Junts pel Sí ( IPA: [ˈʒuns pəl ˈsi] ; английский: «Вместе за Да» [4], иногда переводится как «Вместе за Да» [5] JxSí ) был каталонским избирательным , политическим и парламентским альянсом, нацеленным на достижение независимости Каталонии от Испании [6] . Созданный в преддверии региональных выборов в Каталонии 2015 года , он был сформирован Демократической конвергенцией Каталонии (CDC), Республиканскими левыми Каталонии (ERC), Демократами Каталонии (DC), Левым движением (MES) и Митингом за независимость (RI.cat), [7] [8] а также рядом независимых деятелей из выступающих за независимость секторов гражданского общества , включая выступающие за независимость организации Каталонское национальное собрание , Òmnium и Ассоциацию муниципалитетов за независимость . [9] Кандидат от Народного единства (CUP) был приглашен к участию в альянсе, но отказался и баллотировался самостоятельно, сославшись на свое несогласие с присутствием политиков в списке. [10]

Составные части JxSí сформировали правительство меньшинства после выборов 2015 года с уверенностью и поддержкой поставок от CUP, и оно было ответственно за организацию каталонского референдума о независимости 2017 года и контроль за последующим конституционным кризисом , который он спровоцировал. 4 ноября 2017 года ERC решила не возобновлять альянс с Каталонской европейской демократической партией (PDeCAT) — преемницей CDC — для региональных выборов в Каталонии 2017 года , обусловив это событие присоединением к нему CUP, DC и недовольных членов Catalunya en Comú , гипотеза, которая не оправдалась. [11]

История

Фон

Перспективы создания единого избирательного списка, включающего основные силы , выступающие за независимость Каталонии, начались после событий 2012 года, а именно демонстрации за независимость 11 сентября в Барселоне , региональных выборов 25 ноября и последующего соглашения о доверии и поставках между Convergence and Union (CiU) — партийной федерацией, включающей Демократическую конвергенцию Каталонии (CDC) и Демократический союз Каталонии (UDC) — и Республиканской левой Каталонии (ERC) после того, как президент Каталонии Артур Мас не смог обеспечить себе расширенное парламентское большинство на выборах. В течение 2013 года CiU и ERC рассматривали возможность формирования избирательного альянса партий, поддерживающих самоопределение , на выборах в Европейский парламент 2014 года [12] [13] — предложение, которое также получило поддержку мелких партий, таких как Новые каталонские левые (NECat) Эрнеста Марагалла . [14] Список не был создан из-за его отклонения организацией «Инициатива зеленых Каталонии» (ICV) и нежелания ERC и UDC. [15] [16]

Вопрос о едином списке снова возник в 2014 году, будучи предложенным CDC в контексте голосования по самоопределению 9 ноября и обсуждений о проведении «плебисцитарных» региональных выборов в какой-то момент в течение следующего года. [17] [18] Идея была отвергнута ERC и Народным единством (CUP), которые потребовали внеочередных выборов , [19] [20] но президент Мас ответил, давя на них, чтобы они выдвинули кандидатуру национального единства как необходимое условие для назначения досрочных выборов. [21] Мас попытался найти независимых представителей гражданского общества , чтобы включить их в свой избирательный список, предположительно как часть его плана по обеспечению независимости, что стало рассматриваться как попытка размыть бренд CDC/CiU после ущерба, нанесенного ему раскрытием крупных коррупционных скандалов, затрагивающих партию, особенно тех, в которых участвовал бывший президент и основатель CDC Жорди Пухол . [22] [23]

CDC и ERC установили контакты с гражданскими организациями, выступающими за независимость, Каталонской национальной ассамблеей (ANC) и Òmnium , чтобы проверить их готовность к тому, чтобы их члены присоединились к их кандидатурам перед такими плебисцитными выборами. [24] Некоторые СМИ и политические деятели также приписывали настойчивость CDC в предложении о совместном списке «страхам Маса проиграть перевыборы» ERC на фоне опросов общественного мнения, показывающих, что обе партии борются за победу на возможных региональных выборах; эти слухи были опровергнуты членами CDC, защищавшими, что Мас «не боится» баллотироваться самостоятельно, [25] [26], но что его план все еще предполагает создание такого избирательного альянса с ним во главе. [27] С другой стороны, ERC выступал за то, чтобы все партии, выступающие за независимость, согласились на общий предвыборный манифест и вели отдельные избирательные списки, но под общим зонтиком, например, используя избирательные формулы ERC–Ara es l'hora и CiU–Ara es l'hora ( по-каталонски «Сейчас самое время»). [28]

Наконец, 14 января 2015 года Мас объявил, что он достиг соглашения с ERC о проведении «плебисцитарных» выборов 27 сентября , которые превратились в альтернативное голосование по вопросу независимости, с партиями, поддерживающими самоопределение, включившими независимость в качестве цели в свои манифесты, и с все еще открытым вопросом о едином списке. [29] [30]

Распад и переговоры CiU

В преддверии выборов 27 сентября напряженность между CDC и UDC усилилась из-за их позиций по вопросу независимости Каталонии, которую первый поддерживал, а второй выступал против, [31] [32], а также по вопросу об унитарном списке с ERC, который UDC никогда не поддерживал. [33] [34] В результате UDC объявила, что проведет голосование среди своих членов после местных выборов в мае 2015 года по вопросу о том, следует ли продолжать поддерживать план независимости Маса, намереваясь укрепить свои позиции на переговорах и заставить CDC замедлить свой независимый дрейф. [35] [36] Голосование состоялось 14 июня, в результате чего с небольшим перевесом 51–46 победил вариант «Нет», поддержанный руководством UDC, что ослабило его позицию, [37] что привело к тому, что CDC выдвинула ультиматум UDC, требуя взять на себя обязательство следовать плану независимости. [38] Отказ UDC привел к уходу его членов из кабинета Маса, [39] а также к распаду исторического альянса CiU, который доминировал в каталонской политике с 1980-х годов. [40] Одновременно позиция UDC привела к расколу в его рядах, что привело к основанию партии «Демократы Каталонии» (DC) членами UDC, поддерживающими независимость. [41]

Прекращение деятельности федерации CiU позволило Масу полностью реализовать свой план формирования единого списка перед сентябрьскими выборами [42], обеспокоенный ослаблением бренда CDC после того, как отрицательные результаты CiU на местных выборах в мае привели к тому, что он потерял контроль над Барселоной, уступив ее поддерживаемой Podemos Аде Колау и ее платформе Barcelona en Comú . [43] Он вступил в переговоры с ANC и Òmnium, чтобы оказать давление на ERC, чтобы они наконец приняли альянс [44] [45] [46] , который, как он предложил, не будет возглавляться им, а вместо этого лидеры гражданских образований займут ведущие посты в списках кандидатов. [47] Однако АНК и Òmnium настаивали на независимом списке без политиков, [48] предложение, которое было хорошо принято CUP, заявившим о своей готовности поддержать такой избирательный список при условии, что « учредительные выборы » будут проведены в течение нескольких месяцев [49] [50] — и впоследствии поддержанным ERC в попытке перехитрить CDC и поставить под угрозу план Маса, [51] [52] который не предвидел избирательный список, членом которого он не был. [53]

После долгих переговоров 13 июля было наконец объявлено о соглашении CDC–ERC по списку, включающему как политиков, так и независимых представителей гражданского общества. [54] Соглашение, впоследствии одобренное руководством обеих партий, предусматривало, что основной список для избирательного округа Барселоны возглавят три независимых личности — бывший член ICV и депутат Европарламента Рауль Ромева , бывший президент АНК Карме Форкадель и председатель Òmnium Мюриэль Касальс , за которыми следуют Артур Мас и Ориоль Жункерас. [55] [56] И CDC, и ERC договорились, что они распределят зарезервированные для политиков должности между собой в соотношении 60 на 40 соответственно, при этом соглашение также предусматривало, что Мас останется выбором альянса на пост президента, хотя он и не будет возглавлять избирательный список в результате баланса сил, достигнутого сторонами в ходе переговоров. [57] [58] Места в списке также были зарезервированы для DC и Left Movement (MES), а также для других организаций, выступающих за независимость, таких как Ассоциация муниципалитетов за независимость , и беспартийных личностей. [7] [59] Окончательное соглашение, а также выбор бывшего ICV Romeva на первое место в списке, как говорят, были мотивированы опросами общественного мнения, показывающими высокие результаты как Podemos, так и Citizens на выборах 27 сентября. [60] CUP в конечном итоге решила баллотироваться отдельно после того, как ее предложение о создании только независимых кандидатов не получило поддержки. [10] [61] Кандидатура была публично представлена ​​20 июля 2015 года, и ее название было раскрыто как Junts pel Sí ( вместе за «да» ). [62]

Состав

Предвыборная деятельность

Парламент Каталонии

Символы

Примечания

  1. ^ По сравнению с общими результатами Конвергенции и Союза и Республиканской левой партии Каталонии — Каталония да на региональных выборах 2012 года .

Ссылки

  1. ^ "Правовая информация. Политика конфиденциальности" . www.juntspelsi.cat (на испанском языке). Юнтс пел Си. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  2. ^ Nordsieck, Wolfram (2017). "Каталония/Испания". Партии и выборы в Европе . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г.
  3. ^ Кассам, Ашифа (20 сентября 2015 г.). «Сепаратисты Каталонии: «Испанское государство потерпело неудачу. Мы можем это изменить». The Guardian . Мадрид . Получено 19 июля 2020 г. .
  4. ^ Нордсик, Вольфрам (15 мая 2020 г.). Партии и выборы в Европе: парламентские выборы и правительства с 1945 г., выборы в Европейский парламент, политическая ориентация и история партий. BoD – Книги по запросу. стр. 646. ISBN 978-3-7504-8134-3.
  5. ^ Клоса, Карлос (7 сентября 2017 г.). Отделение от государства-члена и выход из Европейского союза: проблемное членство. Cambridge University Press. стр. 142. ISBN 9781107172197.
  6. ^ "Junts pel Sí (Вместе для Да): "Мы все здесь, мы достигли конца пути"". Ara . 21 июля 2015 . Получено 13 ноября 2015 .
  7. ^ Аб Рубио, Кристина (15 июля 2015 г.). «Мы добавили ERC и 27-S в список независимых». Эль Мундо (на испанском языке). Барселона . Проверено 11 июля 2020 г.
  8. ^ «Марк Виньолас, генеральный секретарь по перегруппировке, кандидат от Барселоны от Хунтса Пель Си» . www.reagrupament.cat (на каталонском языке). Регруппировка. 6 августа 2015 года . Проверено 25 июля 2020 г.
  9. ^ ""Если большинство будет, парламент Каталонии торжественно объявит о начале процесса независимости", - заявляет Ромева". Барселона: Catalan News. ACN. 20 июля 2015 г. Получено 10 июля 2020 г.
  10. ↑ Аб Руис, Дэвид (14 июля 2015 г.). «Давид Фернандес: «La última propuesta imposibilitaba cualquier acuerdo» por la lista unitaria». Ла Вангардия (на испанском языке) . Проверено 11 июля 2020 г.
  11. ^ «ERC повторно представил коалицию 'Junts Pel Sí' на выборах 21-D» (на испанском языке). Барселона: Кадена SER. ЭФЕ. 4 ноября 2017 г. Проверено 11 июля 2020 г.
  12. ↑ Роджер, Майол (3 мая 2013 г.). «CiU y ERC tantean una lista unitaria para las europeas». Эль Паис (на испанском языке). Барселона . Проверено 11 июля 2020 г.
  13. ^ "CDC не входит в список унитариев в Европе с независимым кандидатом" . Ла Разон (на испанском языке). Барселона. 7 октября 2013 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  14. ↑ Видаль, Неус (12 июля 2013 г.). «Импульс партии Эрнеста Марагалла в единый список для Европы». Эль Паис (на испанском языке). Барселона . Проверено 11 июля 2020 г.
  15. ^ "Думаю, что в Европе нет единого списка ERC и ICV, но это не так" . infoLibre (на испанском языке). 22 декабря 2013 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  16. ^ "ERC является отголоском унитарного списка для европейских соглашений с CDC" . Crónica Global (на испанском языке). 3 марта 2013 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  17. ^ "La "lista unitaria", для плебисцитариев, новый фронт боевых действий CiU y ERC" . Crónica Global (на испанском языке). 16 октября 2014 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  18. ^ "CiU relanza la propuesta de la lista unitaria tras el éxito del 9N" (на испанском языке). Электронные уведомления. 10 ноября 2014 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  19. ^ Роджер, Майол; Хиль дель Ольмо, Клара (12 ноября 2014 г.). «Junqueras rechaza la lista unitaria pero propone un programa común». Эль Паис (на испанском языке). Барселона . Проверено 11 июля 2020 г.
  20. ↑ Гарсиа Састре, Даниэль (13 ноября 2014 г.). «ERC enfría la lista única y pide elecciones ya». Эль Мундо (на испанском языке). Барселона . Проверено 11 июля 2020 г.
  21. ↑ Масреаль, Фидель (12 ноября 2014 г.). «Mas Solo irá a las urnas con una lista unitaria». El Periódico de Catalunya (на испанском языке). Барселона . Проверено 11 июля 2020 г.
  22. ↑ Ногер, Микель (24 ноября 2014 г.). «Mas busca independentes para diluir las siglas de CiU de su lista избирательного списка». Эль Паис (на испанском языке). Барселона . Проверено 11 июля 2020 г.
  23. ↑ Омс, Хавьер (28 ноября 2014 г.). «La oposición acusa Mas de 'esconder' la corrupción tras la lista unitaria por la independentcia». Эль Мундо (на испанском языке). Барселона . Проверено 11 июля 2020 г.
  24. ^ «CDC и ERC поддерживают контакты отдельно от АНК и Òmnium sobre una lista unitaria» . Ла Вангардия (на испанском языке). Барселона. АЦН. 16 октября 2014 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  25. ^ «Pesimismo en CiU de la lista unitaria» (на испанском языке). Электронные уведомления. 14 ноября 2014 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  26. ^ «Мы предупреждаем ERC о том, что это условия для одиночного проведения выборов» . Crónica Global (на испанском языке). 14 ноября 2014 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  27. ^ "CDC quiere que Mas encabece la lista unitaria и están a la espera de escuchar a Junqueras" . eldiario.es (на испанском языке). Европа Пресс. 1 декабря 2014 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  28. ^ «ERC quiere una hoja de ruta común antes que hablar de listas избирательных списков» . eldiario.es (на испанском языке). ЭФЕ. 1 декабря 2014 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  29. ^ Хиль дель Олмо, Клара; Риос, Пере (14 января 2015 г.). «Mas gana el Pulso a ERC и Convoca elecciones para 27 de septiembre». Эль Паис (на испанском языке). Барселона . Проверено 11 июля 2020 г.
  30. ↑ Пуэнте, Артуро (14 января 2015 г.). «Артур Мас объявляет выборы до 27 сентября». eldiario.es (на испанском языке). Барселона . Проверено 11 июля 2020 г.
  31. ↑ Пи, Жауме (22 января 2013 г.). «Максимальное напряжение между CDC и UDC». Ла Вангардия (на испанском языке) . Проверено 11 июля 2020 г.
  32. ^ "Duran carga contra CDC por plantear plebiscitarias con una lista unitaria y por hacer seguidismo de la ANC y Òmnium" . Crónica Global (на испанском языке). 17 октября 2014 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  33. ^ "Homs niega "напряжение" между CDC и UDC в правительстве" . eldiario.es (на испанском языке). Европа Пресс. 21 октября 2014 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  34. ↑ Фернандес, Антонио (2 февраля 2015 г.). «Unió, dispuesta комбинезон с Convergència si Mas, который не уменьшает правила поведения с ERC». El Confidencial (на испанском языке). Барселона . Проверено 11 июля 2020 г.
  35. ↑ Фернандес Герреро, Дэвид (21 февраля 2015 г.). «Союз консультирует наших воинов, чтобы определить процесс собераниста». Эль Паис (на испанском языке). Барселона . Проверено 11 июля 2020 г.
  36. ↑ Ногер, Микель (14 июня 2015 г.). «Unió somete a votación el compromiso con el soberanista». Эль Паис (на испанском языке). Барселона . Проверено 11 июля 2020 г.
  37. ↑ Ногер, Микель (14 июня 2015 г.). «Должно быть отрегулировано для условий плана работы». Эль Паис (на испанском языке). Барселона . Проверено 3 февраля 2020 г. .
  38. ↑ Ногер, Микель (15 июня 2015 г.). «Mas da tres días a Duran para que decida si apoya la independentcia». Эль Паис (на испанском языке). Барселона . Проверено 11 июля 2020 г.
  39. ↑ Ногер, Микель (17 июня 2015 г.). «Unió sale del Gobierno de Mas как rechazo al plan de independentcia». Эль Паис (на испанском языке). Барселона . Проверено 3 февраля 2020 г. .
  40. ↑ Омс, Хавьер (18 июня 2015 г.). «CiU se desintegra: 'Политический проект федерации se ha acabado'». Эль Мундо (на испанском языке). Барселона . Проверено 11 июля 2020 г.
  41. ↑ Торт, Алекс (12 июля 2015 г.). «Народ демократов Каталонии, новая политическая независимая партия бывшего Союза». Ла Вангардия (на испанском языке) . Проверено 11 июля 2020 г.
  42. ↑ Ногер, Микель (18 июня 2015 г.). «La ruptura de CiU da vía libre a Mas para volcarse en su plan soberanista». Эль Паис (на испанском языке). Барселона . Проверено 11 июля 2020 г.
  43. ↑ Фернандес, Антонио (27 мая 2015 г.). «Это план для входа в ERC и управления вашим предыдущим маршрутом». El Confidencial (на испанском языке). Барселона . Проверено 11 июля 2020 г.
  44. ^ Гарсиа, Пилар; Де Рей, Молинс (20 июня 2015 г.). «Mas llama a las entidades soberanistas a sumarse a una lista única y se ofrece no encabezarla». El Periódico de Catalunya (на испанском языке) . Проверено 11 июля 2020 г.
  45. ^ «Mas inicia este sábado la carrera hacia el 27S con una candidatura amplia sin UDC» (на испанском языке). Барселона: Европа Пресс. 20 июня 2015 г. Проверено 11 июля 2020 г.
  46. ^ Пиньоль, Анхельс; Ревентос, Лайя (20 июня 2015 г.). «Mas llama a entidades soberanistas a que Impulsen una candidatura el 27-S». Эль Паис (на испанском языке). Барселона . Проверено 11 июля 2020 г.
  47. ↑ Гарсиа Састре, Даниэль (28 июня 2015 г.). «' Lista única', финал нападения». Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 11 июля 2020 г.
  48. ↑ Муньис, Л. (5 июля 2015 г.). «Las entidades soberanistas отправлены в CDC и ERC, чтобы войти в список независимых». La Nueva España (на испанском языке). Овьедо/Барселона. Агентства . Проверено 11 июля 2020 г.
  49. Ссылки ​ eldiario.es (на испанском языке). Европа Пресс. 7 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  50. ↑ Эспаньол, Монтсе (8 июля 2015 г.). «ERC и CUP приняли гражданский список 27-S, когда он был «избирательными учредителями»». Ла Разон (на испанском языке) . Проверено 11 июля 2020 г.
  51. ↑ Пуэнте, Артуро (10 июля 2015 г.). «La propuesta de la 'Lista Civil' Independentista pone a Mas contra las cuerdas». eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 11 июля 2020 г.
  52. ^ "ERC защитит список греховных политиков, призывающих Мас и pide cerrar un acuerdo esta semana" . eldiario.es (на испанском языке). Европа Пресс. 13 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  53. ^ "Mas desconvoca la cumbre de partidos y entidadesdependentistas del viernes por la tarde" . 20 минут (на испанском языке). Европа Пресс. 9 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  54. ^ "Rull y Junqueras объявляет принцип конвергенции-ERC в унитарном списке" . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 13 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  55. ^ "Национальный совет ERC ратифицировал унитарный список CDC по уважительной причине" . Ла Вангардия (на испанском языке). Барселона. ЭФЕ. 15 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  56. ^ "Рауль Ромева, Forcadell y Casals encabezarán la lista de Mas del 27-S" . Эль Мундо (на испанском языке). Барселона. 15 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  57. ^ «CDC и ERC представляют кандидатов в возрасте 60–40 лет и предотвращают переизбрание Артура Маса» . Ла Вангардия (на испанском языке). Барселона. ЭФЕ. 14 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  58. ↑ Масреаль, Фидель (24 июля 2015 г.). «El Govern и ERC деавторизированы, чтобы закрыть глаза на Мас». El Periódico de Catalunya (на испанском языке). Барселона . Проверено 11 июля 2020 г.
  59. ^ "Поддержка МЧС в качестве кандидата на должность 27-S" . Ара (на каталонском языке). Барселона. Европа Пресс. 20 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  60. ↑ Соролья, Хосе Антонио (16 июля 2015 г.). «Una lista contra podemos y las encuestas». El Periódico de Catalunya (на испанском языке) . Проверено 11 июля 2020 г.
  61. ^ «CDC и ERC подписали список на 60 и 40% и инвестировали в Мас» . Эль Мундо (на испанском языке). Барселона. Агентства. 14 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  62. ^ "La lista unitaria soberanista se Presentará como Junts pel Sí" . Ла Вангардия (на испанском языке). Барселона. Агентства. 20 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2020 г.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Junts pel Sí .

Внешние ссылки