Терминатор — американский научно-фантастический боевик 1984 года режиссёра Джеймса Кэмерона , написанный Кэмероном и Гейл Энн Хёрд и спродюсированный Хёрд. В нём Арнольд Шварценеггер играет Терминатора, кибернетического убийцу, отправленного назад во времени с 2029 по 1984 год, чтобы убить Сару Коннор ( Линда Гамильтон ), чей нерождённый сын однажды спасёт человечество от вымирания Скайнетом , враждебным искусственным интеллектом в постапокалиптическом будущем. Кайл Риз ( Майкл Бьен ) — солдат, отправленный назад во времени, чтобы защитить Сару. Сценарий приписывают Кэмерону и Хёрд, в то время как соавтор Уильям Уишер-младший получил титр «дополнительного диалога».
Кэмерон придумал предпосылку фильма из лихорадочного сна, который он испытал во время выхода своего первого фильма «Пиранья 2: Нерест» (1982) в Риме, и разработал концепцию в сотрудничестве с Уишером. Он продал права на проект своей коллеге- выпускнице New World Pictures Херд при условии, что она будет продюсировать фильм только в том случае, если он будет его режиссировать; в конечном итоге Херд заключил дистрибьюторскую сделку с Orion Pictures , в то время как исполнительные продюсеры Джон Дейли и Дерек Гибсон из Hemdale Film Corporation сыграли важную роль в организации финансирования и производства фильма. Первоначально предложенный Orion на роль Риза, Шварценеггер согласился сыграть главного героя после того, как подружился с Кэмерон. Съемки, которые проходили в основном ночью на натуре в Лос-Анджелесе, были отложены из-за обязательств Шварценеггера в «Конане-разрушителе» (1984), во время которых Кэмерон нашел время для работы над сценариями для «Рэмбо: Первая кровь 2 » (1985) и «Чужие» (1986). Спецэффекты фильма, включавшие миниатюры и покадровую анимацию , были созданы командой художников под руководством Стэна Уинстона и Джина Уоррена-младшего.
Вопреки низким ожиданиям перед релизом, «Терминатор» лидировал в прокате США в течение двух недель, в конечном итоге собрав 78,3 млн долларов при скромном бюджете в 6,4 млн долларов. Считается, что именно он положил начало кинокарьере Кэмерона и укрепил статус Шварценеггера как ведущего актера . Успех фильма привел к появлению франшизы , состоящей из нескольких сиквелов , телесериала , комиксов , романов и видеоигр . В 2008 году «Терминатор» был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США .
Киборг отправляется назад во времени из 2029 в Лос-Анджелес 1984 года: убийца, известный как Терминатор , замаскированный под мужчину-человека и запрограммированный на охоту и убийство женщины по имени Сара Коннор . Отдельно прибывает также солдат-человек по имени Кайл Риз , намереваясь остановить его, поскольку они оба крадут боеприпасы и одежду. После поиска адресов в телефонном справочнике Терминатор систематически убивает женщин с одинаковым именем, прежде чем выследить нужную Сару в ночном клубе, но Риз спасает ее. Дуэт угоняет машину и сбегает, а Терминатор преследует их на угнанной полицейской машине.
Пока они прячутся на парковке, Риз объясняет Саре, что искусственная интеллектуальная защитная сеть, известная как Skynet , созданная Cyberdyne Systems, вскоре обретет самосознание и спровоцирует глобальную ядерную войну, которая приведет человечество к вымиранию. Будущий сын Сары, Джон , сплотит выживших и возглавит успешное движение сопротивления против Skynet и его механических сил. На грани победы сопротивления Skynet отправляет Терминатора назад во времени, чтобы уничтожить Сару, тем самым предотвращая рождение Джона. Терминатор — эффективная и беспощадная машина для убийств с идеальной способностью имитировать голос и прочным металлическим эндоскелетом, покрытым живой тканью, чтобы казаться человеком.
Терминатор выслеживает Риза и Сару, и начинается автомобильная погоня, которая заканчивается тем, что Терминатор врезается в стену. Полиция задерживает Риза и Сару и допрашивает Риза, но они не верят его истории. Терминатор обнаруживает, что Сара находится внутри полицейского участка, и нападает на него, убивая нескольких офицеров, охотясь за ней. Риз и Сара сбегают, угоняют другую машину и укрываются в мотеле, где они собирают несколько самодельных бомб и планируют свой следующий шаг. Риз признается, что обожал Сару с тех пор, как увидел ее на фотографии Джона, и что он путешествовал во времени из любви к ней. Отвечая на его чувства, Сара целует его, и они занимаются сексом, зачав Джона.
Терминатор находит Сару, перехватив звонок, предназначенный для ее матери. Она и Риз сбегают из мотеля на пикапе, пока он преследует их на мотоцикле. В последующей погоне Риз получает тяжелое ранение от выстрелов, бросая в Терминатора самодельные бомбы. Она сбивает Терминатора с мотоцикла, но теряет контроль над грузовиком, который переворачивается. Терминатор, теперь окровавленный и сильно поврежденный, угоняет автоцистерну и пытается сбить Сару. Риз умудряется засунуть самодельную бомбу в шланг грузовика, в результате чего грузовик взрывается и превращает Терминатора в эндоскелет. Он преследует их на фабрике, принадлежащей Cyberdyne, где Риз активирует оборудование, чтобы сбить его с толку, но в конечном итоге он их обнаруживает. Затем Риз всаживает свою последнюю самодельную бомбу в его середину, разрывая его на части, но ценой своей жизни. Его все еще функционирующий торс затем преследует Сару, но ей удается заманить его в гидравлический пресс , который она использует, чтобы уничтожить его.
Несколько месяцев спустя Сара, явно беременная Джоном, путешествует по Мексике, записывая аудиокассеты , чтобы передать ему. На заправке мальчик делает ее фотографию на Polaroid , ту самую, которую Джон однажды подарит Риз, и она покупает ее. Владелец заправки замечает, что надвигается шторм, и она отвечает, что знает, намекая на надвигающийся конфликт человечества со Скайнетом, прежде чем уехать к нему.
В фильме также снялись Шон Шеппс в роли Нэнси, коллеги Сары по закусочной; Дик Миллер в роли продавца в оружейном магазине; профессиональный бодибилдер Франко Коломбо в роли Терминатора в будущем; Билл Пэкстон и Брайан Томпсон в роли панков, с которыми Терминатор сталкивается и которых убивает; Марианна Мюллерлейл в роли одной из женщин по имени «Сара Коннор», которую убивает Терминатор; Рик Айелло в роли вышибалы местного ночного клуба, где Терминатор наконец находит Сару; и Билл Уишер в роли полицейского, который сообщает о наезде на Риза, но вскоре теряет сознание, а его машину угоняет Терминатор.
В Риме, Италия , во время выхода фильма «Пираньи 2: Нерест» (1982) режиссер Джеймс Кэмерон заболел и увидел сон о металлическом торсе, держащем кухонные ножи, который ползком тащился от взрыва. [6] Вдохновленный режиссером Джоном Карпентером , снявшим фильм ужасов «Хэллоуин» (1978) с небольшим бюджетом, Кэмерон использовал сон как «стартовую площадку» для написания фильма в стиле слэшера. [7] Агенту Кэмерона не понравилась ранняя концепция фильма ужасов, и он попросил его поработать над чем-то другим. После этого Кэмерон уволил своего агента. [8]
Кэмерон вернулся в Помону, Калифорния , и остановился в доме писателя-фантаста Рэндалла Фрейкса , где он написал черновик для «Терминатора» . [9] На Кэмерона оказали влияние научно-фантастические фильмы 1950-х годов, фэнтезийный телесериал 1960-х годов «За гранью возможного» и современные фильмы, такие как «Водитель» (1978) и «Безумный Макс 2» (1981). [10] [11] Чтобы перевести черновик в сценарий, Кэмерон привлек своего друга Билла Уишера , у которого был похожий подход к повествованию. Кэмерон дал Уишеру сцены с участием Сары Коннор и полицейского управления для написания. Поскольку Уишер жил далеко от Кэмерона, они обменивались идеями, звоня друг другу и записывая телефонные разговоры, во время которых они читали новые сцены. [8]
Первоначальный план сценария включал отправку в прошлое двух Терминаторов. Первый был похож на Терминатора в фильме, а второй был сделан из жидкого металла и не мог быть уничтожен обычным оружием. [12] Кэмерон посчитал, что технологии того времени не позволяли создать жидкого Терминатора, [12] [13] и отложил эту идею до появления персонажа Т-1000 в «Терминаторе 2: Судный день» (1991). [14]
Гейл Энн Херд , работавшая в New World Pictures помощницей Роджера Кормана , проявила интерес к проекту. [8] Кэмерон продала права на «Терминатора» Херд за один доллар, пообещав, что она будет продюсировать его только в том случае, если Кэмерон будет его режиссировать. Херд предложила внести изменения в сценарий и взяла на себя роль сценариста в фильме, хотя Кэмерон заявила, что она «фактически вообще ничего не писала». [15] [16] Кэмерон позже пожалела о решении продать права за один доллар. [17] У Кэмерон и Херд были друзья, которые ранее работали с Корманом и которые работали в Orion Pictures (теперь часть Amazon MGM Studios ). Orion согласилась распространять фильм, если Кэмерон сможет получить финансовую поддержку в другом месте. Сценарий был выбран Джоном Дейли , председателем и президентом Hemdale Film Corporation . [18] Дейли и его исполнительный вице-президент и руководитель производства Дерек Гибсон стали исполнительными продюсерами проекта. [19]
Кэмерон хотел, чтобы его предложение Дейли завершило сделку, и его друг Лэнс Хенриксен явился на встречу пораньше, одетый и ведя себя как Терминатор. [18] Хенриксен, одетый в кожаную куртку, с поддельными порезами на лице и золотой фольгой на зубах, выбил дверь в офис, а затем сел в кресло. [18] Кэмерон вскоре прибыл и затем освободил персонал от действий Хенриксена. Дейли был впечатлен сценарием, эскизами Кэмерона и страстью к фильму. [18] В конце 1982 года Дейли согласился поддержать фильм с помощью HBO и Orion [18] [20] Первоначально бюджет Терминатора составлял 4 миллиона долларов, а затем был увеличен до 6,5 миллионов долларов. [21] Помимо Hemdale, после выхода фильма в прокат в качестве производственных компаний были указаны Pacific Western Productions , Euro Film Funding и Cinema '84. [4] [3] [22]
На роль Кайла Риза Orion хотел звезду, популярность которой росла в Соединенных Штатах, но которая также имела бы иностранную привлекательность. Соучредитель Orion Майк Медавой встречался с Арнольдом Шварценеггером и отправил своему агенту сценарий «Терминатора» . [20] Кэмерон не был уверен в выборе Шварценеггера на роль Риза, поскольку чувствовал, что ему понадобится кто-то еще более известный, чтобы сыграть Терминатора. Сильвестр Сталлоне и Мел Гибсон оба отказались от роли Терминатора. [23] Медавой предложил О. Джей Симпсона , но Кэмерон не чувствовал, что Симпсон в то время будет правдоподобен в роли убийцы. [24] [25] [26] [27]
Кэмерон согласился встретиться со Шварценеггером и разработал план, как избежать его кастинга; он затеял с ним драку, вернулся в Хемдейл и обнаружил, что он не подходит для этой роли. [28] Кэмерон развлекался со Шварценеггером, который говорил о том, как должен быть сыгран злодей, и начал рисовать его лицо в блокноте, прося Шварценеггера замолчать и оставаться неподвижным. [25] [29] После встречи Кэмерон вернулся к Дейли, сказав, что Шварценеггер не будет играть Риза, но что «из него получился бы чертовски хороший Терминатор». [30]
Выбор Арнольда Шварценеггера на роль нашего Терминатора [...] не должен был сработать. Парень должен быть подразделением по проникновению, и нет никакого способа, чтобы вы не заметили Терминатора в толпе мгновенно, если они все будут похожи на Арнольда. Это не имело никакого смысла. Но прелесть фильмов в том, что они не должны быть логичными. Они просто должны быть правдоподобными. Если происходит что-то интуитивное, кинематографическое, что нравится зрителям, их не волнует, если это идет вразрез с тем, что вероятно. [31]
—Джеймс Кэмерон о выборе Шварценеггера.
Шварценеггер не был так взволнован фильмом; во время интервью на съемках «Конана-разрушителя » интервьюер спросил его о паре обуви, которая была у него, которая принадлежала к гардеробу для «Терминатора» . Шварценеггер ответил: «О, какой-то дерьмовый фильм, который я снимаю, займёт пару недель». [32] Он рассказал в своих мемуарах «Вспомнить всё » , что поначалу колебался, но подумал, что сыграть робота в современном фильме будет сложной сменой темпа по сравнению с «Конаном-варваром» , и что фильм был достаточно малоизвестным, чтобы не повредить его карьере, если бы он оказался неудачным. В более позднем интервью GQ он признался, что он и студия считали его просто очередным боевиком категории B , поскольку «годом ранее вышел «Истребитель» , теперь это был «Терминатор», а что ещё будет дальше, типа того». Только когда он увидел 20 минут первой версии, он понял, что «это действительно интенсивно, это дико, я не думаю, что я когда-либо видел что-то подобное раньше» и понял, что «это может быть больше, чем мы все думаем». [33] Чтобы подготовиться к роли, Шварценеггер провел три месяца, тренируясь с оружием, чтобы уметь его использовать и чувствовать себя комфортно рядом с ним. [30] Шварценеггер говорит всего 17 строк в фильме и менее 100 слов. Кэмерон сказал, что «каким-то образом даже его акцент сработал... Он имел странное синтезированное качество, как будто они не до конца проработали вопрос с голосом». [34]
На роль Риза предлагались и другие актеры, включая рок-музыканта Стинга . [35] Кэмерон встречался со Стингом, но тот не был заинтересован, так как Кэмерон был слишком неизвестным режиссером в то время. [36] Другие, кто рассматривался на роль Риза, включали Кристофера Рива , Мэтта Диллона , Курта Рассела , Трита Уильямса , Томми Ли Джонса , Скотта Гленна , Майкла О'Кифа и Брюса Спрингстина . [37] Кэмерон выбрал Майкла Бьена . Бьен, который недавно посмотрел «Таксиста» и имел стремления сниматься вместе с такими, как Аль Пачино , Роберт Де Ниро и Роберт Редфорд , изначально был настроен скептически, считая фильм глупым. [38] После встречи с Кэмероном Бьен изменил свое мнение. [35] Херд заявила, что «почти все остальные, кто пришел после прослушивания, были настолько крутыми, что вы просто никогда не поверите, что между Сарой Коннор и Кайлом Ризом может возникнуть эта человеческая связь. У них было очень мало времени, чтобы влюбиться. Многие люди пришли и просто не смогли этого сделать». [39] Чтобы вжиться в образ Риза, Бьен изучал польское движение сопротивления во Второй мировой войне . [40]
На первых страницах сценария Сара Коннор описывается как «19-летняя, с маленькими и тонкими чертами лица. Красивая в несовершенном, доступном смысле. Она не останавливает вечеринку, когда входит, но вы хотели бы узнать ее поближе. Ее уязвимое качество скрывает силу, о существовании которой она даже не знает». [41] Лизе Ланглуа предложили роль, но она отказалась, так как уже снималась в «Жене слаггера» . [42] Дженнифер Джейсон Ли , Мелисса Сью Андерсон и Джессика Харпер также рассматривались на роль Сары Коннор. [37] Кэмерон утвердил Линду Гамильтон , которая только что закончила сниматься в «Детях кукурузы» . [43] Розанна Аркетт и Лиа Томпсон также пробовались на эту роль. [44] [45] Кэмерон нашел роль для Лэнса Хенриксена в роли Вуковича, поскольку Хенриксен был необходим для поиска финансирования фильма. [46] Для съемок спецэффектов Кэмерон хотел пригласить Дика Смита , который работал над «Крестным отцом» и «Таксистом» . Смит не принял предложение Кэмерона и предложил своего друга Стэна Уинстона . [47]
Съемки «Терминатора» должны были начаться в начале 1983 года в Торонто , но были остановлены, когда продюсер Дино Де Лаурентис применил опцию в контракте Шварценеггера, которая делала его недоступным в течение девяти месяцев, пока он снимался в «Конане-разрушителе» . Во время периода ожидания Кэмерон был нанят для написания сценария для «Рэмбо: Первая кровь 2» , доработал сценарий «Терминатора» и встретился с продюсерами Дэвидом Гилером и Уолтером Хиллом , чтобы обсудить продолжение «Чужого» , которое стало «Чужими» , выпущенными в 1986 году . [46] [48]
Orion Pictures вмешалась лишь в ограниченном объеме. Orion выдвинул два предложения: добавить собаку-андроида для Риза, от чего Кэмерон отказался, и усилить любовный интерес между Сарой и Ризом, что Кэмерон принял. [49] Чтобы создать облик Терминатора, Уинстон и Кэмерон передавали друг другу эскизы, в конечном итоге остановившись на дизайне, почти идентичном оригинальному рисунку Кэмерона в Риме. [47] [50] Уинстон заставил команду из семи художников работать в течение шести месяцев, чтобы создать куклу Терминатора; сначала ее отлили из глины, затем покрыли гипсом и укрепили стальными ребрами. Затем эти детали отшлифовали, покрасили и покрыли хромом. Уинстон вылепил репродукцию лица Шварценеггера в нескольких позах из силикона, глины и гипса. [50]
Сцены, происходящие в 2029 году, и сцены покадровой съемки были разработаны Fantasy II, компанией по спецэффектам, возглавляемой Джином Уорреном-младшим. [51] Модель покадровой съемки используется в нескольких сценах фильма, связанных с эндоскелетом Терминатора. Кэмерон хотел убедить зрителей, что модель конструкции способна делать то, что они видели у Шварценеггера. Чтобы это сделать, была снята сцена, в которой Шварценеггер был ранен и хромал; эта хромота облегчила модели имитацию Шварценеггера. [52]
Одним из пистолетов, показанных в фильме и на постере фильма, был пистолет AMT Longslide, модифицированный Эдом Рейнольдсом из SureFire для включения лазерного прицела . Были созданы как неработающие, так и работающие версии реквизита. Во время съёмок фильма диодные лазеры были недоступны; из-за высоких требований к мощности гелий-неоновый лазер в прицеле использовал внешний источник питания, который Шварценеггеру приходилось активировать вручную. Рейнольдс утверждает, что его единственной компенсацией за проект были рекламные материалы для фильма. [53]
В марте 1984 года фильм начал сниматься в Лос-Анджелесе. [50] [54] Кэмерон чувствовал, что с появлением Шварценеггера на съемочной площадке стиль фильма изменился, объяснив, что «фильм приобрел невероятный блеск. Я просто обнаружил себя на съемочной площадке, делая то, что, как я думал, я не буду делать — сцены, которые были просто ужасающими, но просто не могли быть такими, потому что теперь они были слишком яркими». [ 55] Большинство боевых сцен Терминатора снимались ночью, что привело к плотному графику съемок до восхода солнца. За неделю до начала съемок Линда Гамильтон вывихнула лодыжку, что привело к изменению производства, в результате чего сцены, в которых Гамильтон должна была бежать, снимались так поздно, как позволял график съемок. Лодыжку Гамильтон каждый день перевязывали, и большую часть съемок она провела с болью. [56]
Шварценеггер пытался изменить культовую фразу « I'll be back », так как ему было трудно произносить слово I'll . Кэмерон отказался менять фразу на «I will be back», поэтому Шварценеггер старался произнести ее как можно лучше. Позже он произносил ее во многих фильмах на протяжении всей своей карьеры. [57]
После завершения производства Терминатора потребовалось несколько пост-продакшн кадров. [58] В их число вошли сцены, показывающие Терминатора снаружи квартиры Сары Коннор, Риза, застегнутого в мешок для трупов, и голову Терминатора, раздавленную прессом. [24] [54] [58] Финальная сцена, где Сара едет по шоссе, была снята без разрешения. Кэмерон и Херд убедили офицера, который противостоял им, что они снимают студенческий фильм Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [59]
Саундтрек к фильму «Терминатор» был написан и исполнен на синтезаторе Брэдом Фиделем . [60] Фидель работал в агентстве Gorfaine/Schwartz Agency, где новый агент Бет Донахью узнала, что Кэмерон работает над «Терминатором» , и отправила ему кассету с музыкой Фиделя. [61] Фиделя пригласили на показ фильма с Кэмероном и Хердом. [61] Херд не был уверен, что Фидель напишет музыку, так как он работал только на телевидении, а не в театральных фильмах. [61] Фидель убедил их обоих, показав им экспериментальную пьесу, над которой он работал, думая, что «Знаете, я собираюсь сыграть это для него, потому что это действительно мрачно, и я думаю, что это интересно для него». Песня убедила Херда и Кэмерона нанять его. [61]
Фидель сказал, что его партитура отражает «механического человека и его сердцебиение». [62] Почти вся музыка была исполнена вживую. [8] [62] Тема Терминатора используется в начальных титрах и появляется в различных моментах, например, в замедленной версии, когда умирает Риз, и в версии на фортепиано во время любовной сцены. [63] Ее описывают как «завораживающую», с «обманчиво простой» мелодией [64], записанной на синтезаторе Prophet-10 . [65] Она имеет необычный размер такта13
16, которая возникла, когда Фидель экспериментировал с ритмами и случайно создал неполный цикл на своем секвенсоре ; Фиделю нравилась «дерганая» «пропульсивность». [65] Фидель создал музыку для побега Риза и Коннора из полицейского участка, которая была бы уместна для «героического момента». Кэмерон отказался от этой темы, так как считал, что она потеряет волнение аудитории. [62]
.jpg/1280px-President_Ronald_Reagan_with_Arnold_Schwarzenegger_Retouched_(cropped).jpg)
Orion Pictures не верила в то, что «Терминатор» будет хорошо кассовым фильмом, и боялась негативного приема критиков. [66] На раннем показе фильма агенты актеров настояли на том, чтобы продюсеры показали фильм критикам. [24] Orion провела только один пресс-показ фильма. [66] Премьера фильма состоялась 26 октября 1984 года. В первую неделю «Терминатор» был показан в 1005 кинотеатрах и собрал 4,0 миллиона долларов, став номером один в прокате. Фильм оставался на первом месте и на второй неделе. На третьей неделе он уступил первое место фильму « О, Боже! Ты Дьявол » . [67] [68] Кэмерон отметил, что «Терминатор» стал хитом «относительно своего рынка, который находится между летними и рождественскими блокбастерами. Но лучше быть большой рыбой в маленьком пруду, чем наоборот». [69] Терминатор собрал 38,3 миллиона долларов в Соединенных Штатах и Канаде и 40 миллионов долларов на других территориях, а мировые сборы составили 78,3 миллиона долларов. [5]
Современные критические отклики на «Терминатора» были неоднозначными. [4] Variety похвалил фильм, назвав его «ярким, кинематографическим комиксом, полным виртуозной кинематографии, потрясающей динамики, надежной игры и захватывающей истории... Шварценеггер идеально подходит для машинного образа, требующего всего нескольких строк диалога». [70] Ричард Корлисс из журнала Time сказал, что в фильме «много техно-нуара, чтобы удовлетворить неверных и поклонников боевиков». [71] Time поместил «Терминатора» в свой список «10 лучших» за 1984 год. [66]
Los Angeles Times назвал фильм «трескучим триллером, полным всевозможных кровавых угощений... загруженным сценами погони с впрыском топлива, умными спецэффектами и лукавым юмором». [66] Milwaukee Journal дал фильму три звезды, назвав его «самым леденящим душу научно-фантастическим триллером со времен «Чужого ». [72] В обзоре журнала Orange Coast говорилось, что «отличительной чертой «Терминатора» является его непрекращающееся напряжение. С самого начала это сплошное действие и насилие, без времени на завязку истории... Это как оптимизированный фильм «Грязный Гарри» — вообще без экспозиции; только оружие, оружие и еще раз оружие». [73] В выпуске Cinefantastique за май 1985 года фильм был назван фильмом, который «умудряется быть и производным, и оригинальным одновременно... со времен «Воина дороги » жанр не демонстрировал столько бурной бойни» и «примером научной фантастики/ужасов в лучшем виде... практичный подход Кэмерона сделает его востребованным товаром». [74] В Соединенном Королевстве Monthly Film Bulletin похвалил сценарий фильма, спецэффекты, дизайн и игру Шварценеггера. [74] [75] Колин Гринленд сделал обзор «Терминатора» для журнала Imagine и заявил, что это «захватывающий научно-фантастический фильм ужасов». Он продолжил: «Линда Гамильтон достойна восхищения в роли женщины в опасности, которая обнаруживает в себе силы выжить, а Арнольд Шварценеггер жутко прекрасен в роли неудержимого киборга». [76]
Другие рецензии критиковали насилие и качество повествования в фильме. Джанет Маслин из The New York Times высказала мнение, что фильм был « фильмом категории B с изюминкой. Большая его часть... имеет саспенс и индивидуальность, и только обязательный хаос становится скучным. Последнего слишком много, в виде погонь, грязных перестрелок и того, как мистер Шварценеггер жестоко врезается во все, что попадается ему на пути». [77] The Pittsburgh Press написала отрицательную рецензию, назвав фильм «просто еще одним из фильмов, пропитанных вычурным уродством, таким как «Улицы в огне» и «Бегущий по лезвию ». [78] Chicago Tribune дала фильму две звезды, добавив, что «иногда он ужасающе жесток и саспенс, а иногда он хихикает сам над собой. Этот шизоидный стиль на самом деле помогает, добавляя немного юмора, когда научно-фантастический сюжет становится слишком вялым или диалоги слишком фальшивыми». [79] Newhouse News Service назвала фильм «зловещим, жестоким, претенциозным куском чепухи». [80] Шотландский писатель Гилберт Адэр назвал фильм «отталкивающим до последней степени», обвинив его в «коварной нацификации » и в том, что «привлекательность коренится в нечестивом соединении фашизма , моды и очарования». [81]
В 1991 году Ричард Шикель из Entertainment Weekly дал фильму оценку «A», написав, что «то, что изначально казалось несколько раздутой, хотя и щедрой и энергичной, большой картиной, теперь кажется довольно хорошим маленьким фильмом». Он назвал его «одним из самых оригинальных фильмов 1980-х годов и, похоже, останется одним из лучших научно-фантастических фильмов, когда-либо снятых». [82] В 1998 году Halliwell's Film Guide описал «Терминатора » как «скользкий, довольно отвратительный, но, несомненно, захватывающий комикс-приключение». [83] Film4 дал фильму пять звезд, назвав его «научно-фантастическим боевиком-триллером, который запустил карьеры Джеймса Кэмерона и Арнольда Шварценеггера в стратосферу. По-прежнему бесконечно развлекательным». [84] TV Guide дал фильму четыре звезды, назвав его «удивительно эффективной картиной, которая становится вдвойне впечатляющей, если учесть ее небольшой бюджет... За наши деньги этот фильм намного превосходит свой мегакассовый мегабюджетный сиквел». [85] Empire дал фильму пять звезд, назвав его «таким же леденящим душу в том, что касается возбуждения эмоций у своей аудитории, как его главный герой в достижении своих целей». [86] База данных фильмов AllMovie дала фильму пять звезд, заявив, что он «утвердил Джеймса Кэмерона как мастера экшена, спецэффектов и квазимифической повествовательной интриги, превратив при этом Арнольда Шварценеггера в крутую звезду 1980-х». [87] Алан Джонс присудил фильму пять звезд из пяти для Radio Times , написав, что «максимальное волнение возникает с первого кадра, а динамичные острые ощущения сохраняются вплоть до щекочущей нервы кульминации. Остроумно написанный с хорошим вниманием к четким деталям, это жесткий научно-фантастический экшен на всем протяжении». [88] Питер Брэдшоу из The Guardian присудил фильму пять звезд из пяти, заявив, что «благодаря силе этой картины [...] Кэмерон мог бы стоять лицом к лицу с Карпентером и Спилбергом. К сожалению, он породил череду бессмысленных и посредственных сиквелов, но первый Терминатор [...] выдерживает чрезвычайно хорошую оценку с возмутительным воодушевлением и пылким волнением». [89]
Писатель Харлан Эллисон заявил, что ему «фильм понравился, он был просто потрясен» [90], но считал, что сценарий был основан на коротком рассказе и эпизоде «За гранью возможного», который он написал, под названием « Солдат », и пригрозил подать в суд за нарушение авторских прав. [91] [92] Orion заключила мировое соглашение в 1986 году и выплатила Эллисону нераскрытую сумму денег, а также добавила упоминание в качестве благодарности в более поздних копиях фильма. [91] Упоминание в качестве благодарности также присутствовало в восстановленной версии 4K , которая получила кинематографический релиз и была выпущена на Blu-ray в 2024 году к 40-летию фильма. [93] [ необходим лучший источник ] В некоторых отчетах об урегулировании говорится, что « Демон со стеклянной рукой », еще один эпизод «За гранью возможного» , написанный Эллисоном, также был объявлен плагиатом фильма, [94] [95] [96] [97] но Эллисон прямо заявил, что Терминатор «был плагиатом» «Солдата», а не «Демона со стеклянной рукой». [91]
Кэмерон был против решения Orion и ему сказали, что если он не согласится с урегулированием, то ему придется возместить любые убытки, если Orion проиграет иск Эллисона. Кэмерон ответил, что у него «не было выбора, кроме как согласиться с урегулированием. Конечно, был также запрет на разглашение информации , поэтому я не мог рассказать эту историю, но теперь мне, честно говоря, все равно. Это правда». [98]
Психоаналитик Дэриан Лидер рассматривает «Терминатора» как пример того, как кинематограф обращается с концепцией мужественности ; он пишет:
Нам снова и снова показывают, что для того, чтобы быть мужчиной, требуется нечто большее, чем просто иметь биологическое тело мужчины: к этому нужно добавить что-то еще... Быть мужчиной означает иметь тело плюс что-то символическое, что-то, что в конечном счете не является человеческим. Отсюда частый мотив человека-машины, от Человека за шесть миллионов долларов до Терминатора или Робокопа . [99]
Терминатор также исследует потенциальные опасности доминирования и восстания ИИ. Роботы становятся самосознательными в будущем, отвергают человеческую власть и решают, что человеческая раса должна быть уничтожена. Влияние этой темы настолько велико, что робот Терминатор стал «распространенным визуальным представлением риска ИИ». [100]
Терминатор представляет собой повествование, в котором преобладают элементы жанров научно-фантастического фильма и боевика . Хотя фильм редко считается фильмом ужасов , в нем присутствует иконография, связанная с фильмом ужасов , например, Терминатор — неудержимый злодей, а Сара Коннор — последний архетип девушки . [101]
Авторы Пол Михан в своей книге «Техно-нуар: слияние научной фантастики и нуара» (2008) и Эмили Э. Оже в книге «Техно-нуар: теория развития популярных жанров» (2011) обнаружили, что «Терминатор» принадлежал к термину «техно-нуар» и был его создателем . Оба автора применили этот термин как жанр фильма к нескольким работам с 1980-х по 2000-е годы. [102] [103] Академик Карл Фридман критиковал категоризацию Михана, отмечая отсутствие у Михана интереса к теории жанров и то, что его обращение с общими категориями научной фантастики и нуара было неясным. [104] Павел Фрелик также критиковал отсутствие у Оже знаний в области теории жанров и отвергал идею о том, что техно-нуар является уникальным жанром фильма. Фрелик писал, что упомянутые Оже фильмы, включая «Терминатора» и «Бегущего по лезвию» (1982), не имеют никаких оснований считаться техно-нуаром, а не научной фантастикой. [103]
Терминатор был выпущен на VHS и Betamax в 1985 году. [105] Фильм имел хорошие финансовые показатели при своем первоначальном выпуске. Терминатор дебютировал на 35-м месте в рейтинге проката видеокассет и на 20-м месте в рейтинге продаж видеокассет. На второй неделе «Терминатор» достиг 4-го места в рейтинге проката видеокассет и на 12-м месте в рейтинге продаж видеокассет. [106] [107] В марте 1995 года «Терминатор» был выпущен в формате letterboxed на Laserdisc . [108] Премьера фильма состоялась через Image Entertainment на DVD 3 сентября 1997 года. [67] [109] IGN охарактеризовал этот DVD как «довольно голый скелет... выпущенный только с монофоническим саундтреком и своего рода плохим переводом». [110]
Благодаря приобретению каталога библиотеки фильмов PolyGram Filmed Entertainment до 1996 года, MGM Home Entertainment выпустила специальное издание фильма 2 октября 2001 года, которое включало документальные фильмы, сценарий и рекламу фильма. [111] [110] 23 января 2001 года гонконгское издание VCD было выпущено онлайн. [112] 20 июня 2006 года фильм был выпущен на Blu-ray компанией Sony Pictures Home Entertainment в Соединенных Штатах, став первым фильмом 1980-х годов в этом формате. [113] В 2013 году фильм был переиздан 20th Century Fox Home Entertainment на Blu-ray с новым цифровым ремастерингом с реставрации 4K компанией Lowry Digital под руководством Джеймса Кэмерона, [114] который отличается улучшенным качеством изображения, а также минимальными специальными функциями, такими как удаленные сцены и создание фильма. Это те же самые специальные функции, которые были перенесены из предыдущих релизов Blu-ray. [ необходима цитата ]
Терминатор имеет рейтинг одобрения 100% на основе 67 профессиональных обзоров на сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes со средней оценкой 8,8/10. Его критический консенсус гласит: «С его впечатляющими боевыми сценами, напряженным экономическим направлением и неумолимо быстрым темпом становится ясно, почему Терминатор продолжает оказывать влияние на научно-фантастические и боевики». [115] Metacritic (который использует средневзвешенное значение) присвоил Терминатору оценку 84 из 100 на основе 21 критика, что указывает на «всеобщее признание». [116]
Терминатор выиграл три премии «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм , лучший грим и лучший сценарий . [117] Фильм также получил признание Американского института киноискусства , заняв 42-е место в списке 100 Years... 100 Thrills по версии AFI , списке самых захватывающих фильмов Америки. [118] Персонаж Терминатора был выбран 22-м величайшим злодеем фильмов по версии AFI в списке 100 Years... 100 Heroes and Villains . [119] Фраза Шварценеггера « Я вернусь » стала крылатой фразой и была признана 37-й величайшей цитатой из фильмов по версии AFI. [120]
В 2005 году Total Film назвал его 72-м лучшим фильмом, когда-либо снятым. [121] Биограф Шварценеггера Лоуренс Лимер написал, что «Терминатор» — «влиятельный фильм, повлиявший на целое поколение мрачной научной фантастики, и это была одна из лучших ролей Арнольда». [122] В 2008 году журнал Empire включил «Терминатора» в список 500 величайших фильмов всех времен. [123] Empire также поместил Т-800 на 14-е место в своем списке 100 величайших киноперсонажей . [124] В 2008 году Библиотека Конгресса признала «Терминатора » «культурно, исторически или эстетически значимым» и включила его в Национальный реестр фильмов США . [125] В 2010 году Альянс независимого кино и телевидения выбрал фильм в качестве одного из 30 самых значимых независимых фильмов за последние 30 лет. [126] В 2015 году «Терминатор» был среди фильмов, включенных в книгу « 1001 фильм, который вы должны увидеть, прежде чем умрете» . [127]
В 2019 году Хью Фуллертон из Radio Times оценил его как второй лучший фильм из шести во франшизе, заявив: « Терминатор был блестяще оригинальным, жестоким и по-настоящему страшным фильмом, когда он вышел в 1984 году, и независимо от того, насколько сильно устарели визуальные эффекты, он не утратил своего воздействия». [128] В 2021 году Далин Роуэлл из /Film оценил его как четвертого лучшего фильма в карьере Кэмерона, заявив: «Хотя его темп и структура сюжета не такие плотные, как у его сиквела, «Терминатор» остается одним из самых знаковых произведений поп-культуры, когда-либо созданных». [129] Фил Пиррелло из Syfy поставил его на седьмое место в списке «25 самых страшных научно-фантастических фильмов из когда-либо созданных», заявив: «Кэмерон навсегда изменил как жанр, так и карьеру Шварценеггера с «Терминатором» , культовым, полным напряжения фильмом, который смешивает научную фантастику, боевик и некоторые элементы фильмов ужасов в одно из лучших произведений, когда-либо выходивших в Голливуде [...] Хорошо структурированный сценарий Кэмерона — это чистый блеск, без лишних подробностей и с избытком захватывающего напряжения, что помогает сделать его вечной классикой, которой он является сегодня». [130]
Саундтрек к фильму был выпущен в 1984 году, в него вошли музыка Брэда Фиделя и поп- и рок-песни, использованные в сценах в клубе. [131] Шон Хатсон написал новеллизацию фильма, которая была опубликована 21 февраля 1985 года лондонским издательством Star Books ( ISBN 0-352-31645-4 ); [132] Рэндал Фрейкс и Уильям Уишер написали другую новеллизацию для Bantam/Spectra, опубликованную в октябре 1985 года ( ISBN 0-553-25317-4 ). В сентябре 1988 года NOW Comics выпустили комикс, основанный на фильме. Dark Horse Comics опубликовали комикс в 1990 году, действие которого происходило через 39 лет после фильма. [133] Несколько видеоигр, основанных на Терминаторе, были выпущены между 1991 и 1993 годами для различных систем Nintendo и Sega . [134]
За Терминатором последовало пять сиквелов : Терминатор 2: Судный день (1991), Терминатор 3: Восстание машин (2003), Терминатор: Да придёт спаситель (2009), Терминатор: Генезис (2015) и Терминатор: Тёмные судьбы (2019). [135] [136] Шварценеггер вернулся во всех фильмах, кроме Терминатора: Да придёт спаситель , в то время как Кэмерон и Хэмилтон вернулись в Терминатор 2 и Тёмные судьбы , прямом продолжении событий Терминатора 2. [137] Телесериал Терминатор: Хроники Сары Коннор (2008–2009) также происходит после событий Терминатора 2 и игнорирует события в сиквелах Терминатор 3 и далее. [138] [139]
pc
—Cinema '84. Тихоокеанское вестерн-производство. Для Orion
