stringtranslate.com

Человек, сделавший себя сам

Человек , добившийся всего сам , — это человек, чей успех создан им самим.

Бенджамин Франклин , один из отцов-основателей Соединенных Штатов , был описан [ кем? ] как величайший образец человека, сделавшего себя самостоятельно. Вдохновленный автобиографией Франклина, Фредерик Дуглас разработал концепцию человека, сделавшего себя сам, в серии лекций , которые длились десятилетия, начиная с 1879 года.

Первоначально этот термин относился к человеку, который из бедного или иного неблагополучного окружения добился выдающегося положения в финансовой, политической или других областях благодаря воспитанию таких качеств, как настойчивость и трудолюбие, а не достижению этих целей за счет унаследованного состояния , семейных связей и т. д. или другие привилегии. К середине 1950-х годов успех в Соединенных Штатах обычно подразумевал «успех в бизнесе».

Происхождение

Фразу «человек, сделавший себя сам» можно встретить как в американской, так и в британской периодике 1820-х годов. Генерал Сэмюэл Блэкберн, баллотирующийся на пост в Вирджинии в 1824 году, использовал это слово для описания себя. [1] Английский писатель Уильям Хэзлитт описал лорда Чатема в журнале «Новый ежемесячный журнал» в 1826 году как «человека, сделавшего себя самостоятельно, выросшего в лагере, а не при дворе». [2] Некролог 1831 года в «Освободителе» , описывая преподобного Томаса Пола, писал: «Как человек, сделавший себя сам (а в нынешнюю эпоху каждый цветной человек, если он вообще создан, должен быть создан самостоятельно), он был действительно, чудо». [3]

Часто повторяемое, но уже не заслуживающее доверия утверждение заключается в том, что термин «человек, сделавший себя сам» был «придуман» 2 февраля 1832 года Генри Клеем в Сенате Соединенных Штатов. (Историк Ирвин Дж. Уилли использовал речь Клея в Сенате в тот день в качестве первого примера ее использования в своей книге 1954 года « Человек, сделавший себя сам в Америке: миф о богатстве из грязи» , заявив, что она «впервые была применена» к этому вопросу. повод). [4]

Мужчины, добившиеся успеха сами

Бенджамин Франклин , ок.  1785 . Масло от Дюплесси

Бенджамина Франклина, одного из отцов-основателей Соединенных Штатов , называют «несомненно оригинальным человеком, добившимся успеха самостоятельно». [5] и величайший образец «человека, сделавшего себя сам». [6] И американская мечта , и концепции человека, сделавшего себя самостоятельно, неразрывно связаны между собой и уходят корнями в американскую историю. Автобиография Франклина была описана редактором издания 1916 года как «самая замечательная из всех замечательных историй наших людей, добившихся успеха своими силами». [6] Его автобиография, посвященная его сыну Уильяму Франклину , первая глава которой основана на письме Уильяму 1771 года, [7] использовалась как иллюстрация путешествия человека, добившегося успеха самостоятельно в восемнадцатом веке в Колониальном Юнайтед. Состояния . Франклин представил архетипического человека, сделавшего себя самостоятельно, через историю его собственной жизни, в которой, несмотря ни на что, он преодолел свое низкое и скромное происхождение и унаследовал социальное положение (его отец был мастером по изготовлению свечей), чтобы заново изобрести себя посредством самосовершенствования, основанного на на наборе сильных моральных ценностей, таких как «трудолюбие, экономия и настойчивость» [6] : 143  , тем самым достигая «выдающегося положения» в классическом повествовании «из грязи в князи». Принципы Франклина, опубликованные в его «Автобиографии» , предоставляют другим, особенно его собственному сыну, стратегии достижения статуса в Соединенных Штатах, которые в последней четверти 18 века описывались как «страна непревзойденных возможностей». [7] [6] : 143 

Ф. В. Пайн написал во введении к публикации « Автобиографии Бенджамина Франклина» 1916 года , что биография Франклина представляет собой «самую замечательную из всех замечательных историй наших людей, добившихся успеха своими силами», а Франклин является величайшим образцом «человека, добившегося самостоятельно». ". [6]

«Франклин — хороший образец нашей американской мужественности. Хотя он и не самый богатый и не самый влиятельный, он, несомненно, по многогранности своего гения и достижений, величайший из наших людей, добившихся успеха своими силами. Простая, но красочная история в «Автобиографии». его неуклонный путь от скромного детства, проведённого в сальной лавке, посредством трудолюбия, экономии и настойчивости в самосовершенствовании до выдающегося положения, является самой замечательной из всех замечательных историй наших людей, добившихся успеха своими руками. прекрасная иллюстрация результатов, которых можно достичь в стране непревзойденных возможностей, следуя принципам Франклина».

-  Фрэнк Вудворт Пайн, 1916 г.

Франклин и Фредерик Дуглас [8] [9] описывают «человека, добившегося самостоятельно», аналогичными словами: «Быть ​​лишенным собственности и не обремененным властью – необходимое начальное состояние для потенциального человека, добившегося самостоятельно. Человека нельзя «сделать» с помощью отца, учителя, наставника и т. д. …, но он должен подняться благодаря собственной выдержке, решимости, дисциплине и оппортунизму. Ирония в том, что они освободили себя от ограничений и собственности, в некотором смысле обеднели, чтобы затем начать приобретать власть и богатство самостоятельно. Ключ в том, чтобы приобрести это имущество и власть без посторонней помощи. Цель, таким образом, не в том, чтобы стать знаменитым или богатым в буквальном смысле, а в том, чтобы поучаствовать в чем-то конкретном и мифическом» .

Фредерик Дуглас, фотография между 1850 и 1860 годами.

Фредерик Дуглас развил эти концепции в серии лекций « Люди, сделавшие себя самостоятельно », начиная с 1859 года, например, с 1895 года, [11] : 549–50  , которые были опубликованы и заархивированы в «Документах Фредерика Дугласа в Библиотеке Конгресса». В своей лекции 1872 года [12] Дуглас отметил, что «не существует таких людей, как люди, добившиеся успеха сами. Этот термин подразумевает индивидуальную независимость прошлого и настоящего, которая никогда не может существовать ... Наши лучшие и наиболее ценные приобретения были получены либо от наших современников или от тех, кто предшествовал нам в области мысли и открытий. Мы все либо просили, либо занимали, либо крали. Мы пожали там, где другие сеяли, и то, что другие посеяли, мы собрали». [12] Однако затем он предоставил одно из своих самых подробных описаний человека, добившегося успеха своими силами, [12]

Люди, добившиеся всего сами, — это люди, которые, преодолевая особые трудности и без помощи обычных благоприятных обстоятельств, достигли знаний, полезности, власти и положения и научились у себя наилучшему использованию жизни в этом мире и в упражнения в этих целях помогут воспитать достойный характер. Это мужчины, которые мало или совсем ничего не обязаны рождению, отношениям, дружескому окружению; к унаследованному богатству или к рано одобренным средствам образования; кто такие, какие они есть, без каких-либо благоприятных условий, благодаря которым другие люди обычно поднимаются в мире и достигают больших результатов. ... Это люди, которые в мире школ, академий, колледжей и других учебных заведений часто вынуждаются неблагоприятными обстоятельствами получать образование в другом месте и, среди неблагоприятных условий, пробивать себе путь к успеху. и, таким образом, стать архитекторами своего собственного счастья. ... Такие люди часто приходят из глубин нищеты. ...От голода, лохмотьев и нищеты они пришли..."

—  Фредерик Дуглас. 1872. "Самодельные люди" (полный текст)
Зарисовка английского писателя Чарльза Диккенса в 1842 году. Джульетта Джон поддержала заявление о том, что Диккенса «назовут первой мировой медиа-звездой, добившейся себя самостоятельно в эпоху массовой культуры». [13]

Авраам Линкольн , [14] Майкл Фарадей , Джордж Стефенсон , Чарльз Диккенс , Фредерик Дуглас , П.Т. Барнум , Букер Т. Вашингтон , Эндрю Карнеги и Генри Форд также были описаны как люди, добившиеся успеха сами. [15] [10] : 8  И Карнеги, и Ли Якокка признают, что на их собственные автобиографии повлияла автобиография Франклина. [10] : 8  В своих статьях и Линкольн, и Рональд Рейган описали свое собственное происхождение как несколько неблагополучное, чтобы отразить повествование о людях, добившихся успеха самостоятельно. [10] : 8  Блюменталь начал свою биографию Линкольна « Человек, который сделал себя сам » в 2016 году с фразы «Раньше я был рабом», имея в виду заявление Линкольна в 1856 году о том, что его «властный и необразованный отец» «эксплуатировал» молодых Линкольна, «сдавая» его в аренду «сельским соседям в Индиане». После побега из рабства Линкольн заново открыл себя. [16] Линкольн был вдохновлен автобиографией Франклина . [17] : 29–31, 38–43. 

Промышленная революция стимулировала рост новых предприятий, созданных людьми, добившимися самостоятельно в различных отраслях, которые появились в городах по всей Великобритании. По словам историка кулинарии Полли Рассел : «Такие производители, как Huntley & Palmers в Ридинге, Carr's из Карлайла и McVitie's в Эдинбурге, превратились из небольших семейных предприятий в современные предприятия». [18] Помимо товаров, продаваемых во все большем количестве магазинов, во все более урбанизированной стране были распространены уличные продавцы . [19] Компания по производству безалкогольных напитков R. White's Lemonade начала свою деятельность в 1845 году с продажи напитков на улицах Лондона в тачке. [20] По мере того как курортный город Харрогейт , Англия, рос в размерах и процветании в 19-м и начале 20-го веков, люди, добившиеся своего самостоятельно Ричард Эллис , [21] Джордж Доусон , [22] : 631–632  и Дэвид Симпсон , [23] стали богатыми застройщиками , а ученик торговца тканью Джон Тернер стал еще более преуспевающим ростовщиком города . [24]

В статье 1893 года в железнодорожном журнале Юджин В. Дебс предложил Эндрю Джонсону (1808–1875), 17-му президенту Соединенных Штатов , Генри Уилсон (1812–1875) был 18-м вице-президентом Соединенных Штатов (1873–1875). ), Дэниел Вебстер (1782–1852), дважды занимавший пост государственного секретаря США , Эдвард Эверетт и Руфус Чоат как образцовые люди девятнадцатого века, добившиеся успеха самостоятельно. Дебс противопоставил успешных людей, добившихся успеха своими силами, тем, чья «неграмотность, глупость, отсутствие амбиций навсегда удерживает их на дне… [которые] предпочитают бассейн школе и предпочитают забивать уголь и засыпать его в топку». вместо того, чтобы тратить свой досуг на изучение того, что им необходимо знать, если они рассчитывают подняться». Он призывает их «решиться изменить привычки — отказаться от глупостей и пороков, получить элементарные книги и учиться». [25] : 267–217. 

В книге Джона Дж. Кавелти « Апостолы человека, сделавшего себя самостоятельно» в 1965 году он перечислил Бенджамина Франклина, Томаса Джефферсона , Ральфа Уолдо Эмерсона , Горацио Алджера и Джона Дьюи как людей, «которые либо сыграли важную роль в формировании идеала успеха, либо были партнерами». с этим в общественном сознании». [26] : 1209  [27]

В ресторанном бизнесе Фрэнк Джуффрида, владелец и менеджер ресторана Hilltop Steak House , который открылся в Согусе в 1961 году и стал крупнейшим рестораном в Соединенных Штатах к 1980-м годам, в статье Slate описывается как человек, добившийся всего сам . [5] [28] Родители Фрэнка Джуффриды были сицилийскими иммигрантами, которые жили в Лоуренсе, штат Массачусетс. Еще до окончания средней школы он начал работать, чтобы управлять семейной мясной лавкой, когда умер его отец. Он открыл ресторан Hilltop Steakhouse после того, как продал семейный магазин. Его новаторская стратегия заключалась в предложении больших порций в крупном ресторане, компенсируя дополнительные затраты на щедрые порции за счет экономии на масштабе . [5] По данным New York Times , в 1987 году «валовая выручка Hilltop превысила 27 миллионов долларов». [29]

В области современного искусства Аршила Горки описывают как человека, добившегося успеха самостоятельно, который поднялся из «темной, богатой крестьянской культуры» до известности среди «современных художников Нью-Йорка» благодаря своей «эрудиции-самоучке и агрессивным принципам». [30]

В литературе и популярной культуре

Рваный Дик (1868)

Шеститомная серия Горацио Алджера-младшего « Рваный Дик» , начавшаяся с первого полнометражного романа « Рваный Дик» , опубликованного в мае 1868 года, Bildungsroman , «чье имя стало синонимом повествования о переходе из грязи в князи », в котором молодой Дик в конечном итоге стал успешный и выдающийся Ричард Хантер. [5] [31] [32] [33]

В 1947 году в Александрии, штат Вирджиния, была основана Ассоциация выдающихся американцев Горацио Алджера , названная в честь Горацио Алджера в знак уважения к важности настойчивости и упорного труда. Ассоциация ежегодно предоставляет стипендии и премию Горацио Алджера . [34] Все стипендии финансируются за счет щедрости членов Ассоциации Горацио Алджера.

Великий Гэтсби (1925)

В великом произведении Ф. Скотта Фицджеральда « Великий Гэтсби » описывается падение «архетипического, хотя и несколько заблуждающегося» [35] «социально амбициозного человека, сделавшего себя самостоятельно» Джея Гэтсби , который поднялся из «малоизвестного и бедного детства Среднего Запада и стал богатый и востребованный центр общества Лонг-Айленда». [36] Гэтсби контрастирует с Беном Франклином и персонажами романов Горацио Алджера-младшего как успешными «людьми, добившимися самостоятельно». Его история служит предостережением относительно американской мечты, где «несчастная судьба неизбежна для бедных и стремящихся людей, а богатым разрешено продолжать без наказания свое небрежное обращение с жизнями других». [36] [37]

Люди со сверхбогатыми доходами

Согласно «World Ultra Wealth Report» за 2017 год, подготовленному исследовательской компанией Wealth-X, «создание богатства» с 1997 по 2017 год «двигалось в основном людьми, добившимися самостоятельно», в основном мужчинами. [38] : 27  Согласно отчету, сверхбогатые люди (UHNWI), те, чей собственный капитал составляет не менее 30 миллионов долларов США , «преимущественно заработали свое состояние самостоятельно», «заработав свое состояние». Две трети богатых людей получили «свое богатство за счет собственных усилий», таких как «плодотворные деловые предприятия или успешные инвестиции». [38] : 29  Из 226 450 богатых людей 66% заработали свои деньги самостоятельно; из 7200 миллениалов с высоким доходом (родившихся между 1980 и 1995 годами) 66% заработали себя сами; из 28 985 женщин с высоким уровнем дохода 45% заработали свои деньги самостоятельно; из 33 290 богатых людей из развивающихся стран Азии (за исключением Японии, Сингапура и Гонконга) 68% заработали свои деньги самостоятельно; а из 34 961 человека из Лиги плюща UHNW 75% заработали деньги самостоятельно. [38] : 33 

История культуры

В своей книге «Создание современного человека» , вышедшей в 2000 году , историк культуры Том Пендергаст проследил, как концепция мужчины, сделавшего себя самостоятельно, упоминалась в мужских журналах с 1900 по 1950 год. [39] : 10  Пендергаст разделил мужественность только на два периода: викторианский. , который был «основан на собственности и семье», и «поствикторианский», который был «основан на культе личности, самосовершенствовании и нарциссизме». [40] Он описал «идеального викторианского человека» как «человека с характером, владеющего собственностью, который верил в честность, порядочность, сдержанность и долг перед Богом, страной и семьей». [39] : 10  Постикторианский образ человека, добившегося успеха сам, имел решающее значение для исследования Пендергаста. Он рассказал, как с помощью журналов мужчин «побуждали формировать свою идентичность на основе идеологии тяжелого труда». [39] : 10 

Критика концепции

Идея «самодела» подверглась критике. Майк Майатт из Forbes пишет, что «за каждым успехом стоят значительные инвестиции и вклад некоторых, если не всех, следующих людей: семьи, друзей, коллег, главных героев, антагонистов, советников, учителей, авторов, наставников, тренеров, и этот список можно продолжать. на". [41] Малкольм Гладуэлл утверждает, что «успех является продуктом культуры происхождения и того, чем зарабатывали на жизнь ваши родители, прадеды и прадеды». [42]

В сентябре 2011 года сенатор США Элизабет Уоррен бросила вызов концепции человека, который сделал себя сам, в видеоролике, который стал вирусным и собрал более миллиона просмотров на YouTube. Уоррен заявил, что «в этой стране нет никого, кто разбогател бы самостоятельно. Никто». [44]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Парламентские портреты», Harpers Ferry Free Press , 11 февраля 1824 г., 1.[1]
  2. ^ [Уильям Хэзлитт], «Разговор лордов», New Monthly Magazine 16 (апрель 1826 г.), 371.[2]
  3. «Смерти», The Liberator, 16 апреля 1831 г., стр. 63.
  4. ^ Уилли, Ирвин Г. (1954). Человек, сделавший себя сам в Америке: миф о богатстве из грязи . Нью-Брансуик: Издательство Университета Рутгерса. п. 9.
  5. ↑ abcd Суонсбург, Джон (29 сентября 2014 г.). «Человек, сделавший себя сам: история самого податливого, пагубного и неудержимого мифа Америки». Сланец . Проверено 12 ноября 2017 г.
  6. ^ abcde Pine, Фрэнк Вудворт, изд. (1916). «Автобиография Бенджамина Франклина». Иллюстрировано Э. Бойдом Смитом. Генри Холт и компания через Gutenberg Press.
  7. ^ аб Франклин, Бенджамин, Бенджамин Франклин, его автобиография, Гарвардская классика. 1909–14, Нью-Йорк: PF Collier & Son , получено 5 июля 2006 г. - через bartleby.com.
  8. ^ Дуглас, Фредерик (1845). Рассказ о жизни Фредерика Дугласа, американского раба .
  9. ^ Дуглас, Фредерик (1855). Мое рабство и моя свобода .
  10. ^ abcd Диксон, Чарльз Роберт (2011). Все о Бенджаминах: убийство Бенджамина Франклина в девятнадцатом веке (PDF) (Диссертация). Таскалуса , Алабама : Университет Алабамы . п. 222.
  11. ^ «Люди, сделавшие себя самостоятельно: выступление перед студентами Индийской индустриальной школы» . Библиотека Конгресса . Документы Фредерика Дугласа в Библиотеке Конгресса: речь, статья и книжный файл. Карлайл, Пенсильвания. Библиотека Конгресса. 1895. Мужчины, добившиеся успеха сами... — это люди, которые мало или совсем ничего не обязаны рождению, отношениям, дружескому окружению; к унаследованному богатству или к рано одобренным средствам образования; кто такие, какие они есть, без каких-либо благоприятных условий, благодаря которым другие люди обычно поднимаются в мире и достигают великих результатов.Папка 1 из 16 (Серия: Речь, статья и файл книги — B: Фредерик Дуглас, без даты)
  12. ^ abc «Люди, сделавшие себя самостоятельно». Документы Фредерика Дугласа в Библиотеке Конгресса: речь, статья и книжный файл. Монаднок. 1872.
  13. ^ «Чарльз Диккенс и слава против знаменитостей». JSTOR Daily . Проверено 11 мая 2022 г.
  14. ^ Блюменталь, Сидни (май 2016 г.). Человек, сделавший себя сам: Политическая жизнь Авраама Линкольна, том I, 1809–1849 . Саймон и Шустер. п. 576. ИСБН 9781476777269.
  15. ^ Коган, Кира (2010). Человек, сделавший себя сам: миф и реальность американского феномена. Университет Эрланген-Нюрнберг: GRIN Verlag. п. 28. ISBN 9783656476580. Проверено 29 января 2023 г.
  16. Хан, Стивен (13 мая 2016 г.). «Человек, сделавший себя сам: политическая жизнь Авраама Линкольна, 1809–1849», Сидни Блюменталь». Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2017 г.
  17. ^ Дональд, Дэвид Герберт (2016) [1995]. Линкольн. Саймон и Шустер. ISBN 978-1439126288.
  18. ^ «Исторический повар: появление шоколадного печенья» . Файнэншл Таймс . Проверено 23 августа 2021 г.
  19. ^ Уайт, Мэтью. «Расцвет городов в XVIII веке». Британская библиотека . Проверено 3 апреля 2022 г.
  20. ^ Котлер, Филип; Армстронг, Гэри (2010). Основы маркетинга . Пирсон Образование. п. 278.
  21. ^ «Найти завещание». .pronatesearch.service.gov.uk . Правительство Великобритании . Проверено 25 января 2023 г. Ричард Эллис из Саутлендса, Харрогейт. 23 октября 1895 г., стоимость эффектов - 12 811 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1 574 299 фунтам стерлингов в 2021 году).
  22. ^ Нисам, Малкольм Г. (2022). Wells & Swells, золотой век Харрогейт-Спа, 1842–1923, том 1 (1-е изд.). Ланкастер, Англия: Издательство Карнеги. ISBN 9781859362389. Блестящий деловой инстинкт (Доусона) сделал его очень богатым человеком.
  23. ^ "Национальный календарь завещаний Англии и Уэльса" . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1931 год . Проверено 17 февраля 2023 г. Дэвид Симпсон из Ратленд-Роуд, Харрогейт, 14 августа 1831 года. Его имущество было оценено в 69 890 фунтов стерлингов 14 шиллингов 3 дня (что эквивалентно 5 052 153 фунтам стерлингов в 2021 году).
  24. ^ «Найти завещание». .pronatesearch.service.gov.uk . Сервис поиска завещаний . Проверено 13 февраля 2023 г. Джон Тернер из Старбека, Харрогейт. 12 апреля 1883 г. в Главном реестре, движимое имущество - 50 784 фунта стерлингов, 15 шиллингов 10 пенсов (что эквивалентно 5 441 695 фунтам стерлингов в 2021 году).
  25. ^ Дебс, Юджин В. (апрель 1893 г.). "Люди, добившиеся+самого себя"+кажется+парадоксальным&pg=RA5-PA267 "Люди, добившиеся+самого себя". Журнал «Братство локомотивных пожарных и машинистов» . Неподписанная редакционная статья. Том. 17, нет. 4 . Проверено 14 ноября 2017 г. Термин «человек, сделавший себя сам» кажется парадоксальным, поскольку людям, которые поднимаются от безвестности к выдающимся достижениям в любой сфере жизни, должны были помогать агентства, совершенно независимые от них самих.
  26. ^ Зальцман, Джек (ред.). Американские исследования: аннотированная библиография . Том. 2. Кавелти сосредоточился на «различных определениях успеха», «как изменились интерпретации человека, добившегося успеха самостоятельно». Он использовал три основных источника темы самосовершенствования: 1) отдельные личности: «Томас Джефферсон, Ральф Уолдо Эмерсон, Горацио Алджер, Джон Дьюи, которые либо играли важную роль в формировании идеала успеха, либо ассоциировались с ним в обществе. разум», 2) «руководства по успеху» с «конца 18 века по 1900 год» и 3) «человек, сделавший себя сам, как центральный персонаж художественных повествований». Кавелти исследовал «характерный комплекс идей о человеке, который сделал себя сам», «который раскрывает связи между социальными условиями и различными представлениями об успехе» из книги « Американские исследования: аннотированная библиография» , том 2 под редакцией Джека Зальцмана.
  27. ^ Кавелти, Джон Г. (1988) [1965]. Апостолы человека, который сделал себя сам . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 279. ИСБН 9780226098708.
  28. Штейн, Чарльз (4 сентября 1987 г.). «Как Hilltop стал самым большим рестораном в США». Бостон Глобус .
  29. Миллер, Брайан (6 апреля 1988 г.). «О, пообедать в Согусе, штат Массачусетс». Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 ноября 2017 г.
  30. ^ Шельдаль, Питер (2003). «Человек, сделавший себя сам: как Аршил Горки изменил искусство». Житель Нью-Йорка . Проверено 12 ноября 2017 г.
  31. ^ Алджер, Горацио младший (2008) [1868]. Хильдегард Хеллер (ред.). Рваный Дик . Критические издания Norton . WW Нортон и компания . ISBN 978-0-393-92589-0.
  32. ^ Накенофф, Кэрол (1997). «Миф Горацио Алджера» . В Герстере, Патрик; Кордс, Николас (ред.). Миф Америка: Историческая антология . Том. 2. Сент-Джеймс, Нью-Йорк: Brandywine Press. ISBN 1-881089-97-5.
  33. ^ Шарнхорст, Гэри; Бэйлз, Джек (1981). Горацио Алджер-младший: Аннотированная библиография комментариев и критики . Пугало Пресс. ISBN 978-0-8108-1387-8.
  34. ^ «Студенты награждены стипендией Алжира» . www.azcentral.com . Проверено 26 марта 2018 г.
  35. ^ Декер, Джеффри Луи (1994). «Нетронутая мечта Гэтсби: уменьшение числа людей, добившихся успеха своими руками, в племенные двадцатые годы». Роман: Форум художественной литературы. 28 (1). Издательство Университета Дьюка: 52–71. дои : 10.2307/1345913. JSTOR  1345913. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  36. ^ аб Каролидес, Николас Дж.; Лысый, Маргарет; Сова, Дон Б. (2011). 120 запрещенных книг: цензурные истории мировой литературы (второе изд.). Книги с галочками. п. 499. ИСБН 978-0-8160-8232-2.
  37. Гувер, Боб (10 мая 2013 г.). «Великий Гэтсби» все еще бросает вызов мифу об американской мечте». Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 10 мая 2013 г.
  38. ^ abc «Отчет о мировом сверхбогатстве за 2017 год» . Всемирный отчет об сверхбогатстве (5-е изд.). Богатство-X. 27 июня 2017 г. Проверено 12 ноября 2017 г.
  39. ^ abc Пендергаст, Том (2000). Создание современного человека: американские журналы и потребительская культура, 1900–1950 гг . Колумбия, Миссури и Лондон, Великобритания: University of Missouri Press. стр. 289. ISBN. 9780826212801. человек, сделавший себя сам.
  40. ^ Корралес, Барбара Смит (январь 2003 г.). «Корралес о Пендергасте, «Создание современного человека: американские журналы и потребительская культура, 1900–1950»». Журнал истории . Проверено 12 ноября 2017 г.
  41. ^ Мятт, Майк. «Человек, сделавший себя сам – такого не бывает». Форбс .
  42. ^ Курик, Кэти. «Человек, сделавший себя сам, — миф?». Новости CBS .
  43. Миллер, Зик (21 сентября 2011 г.). «Вот вирусное видео, на котором Элизабет Уоррен преследует Республиканскую партию по обвинению в «классовой войне»» . Бизнес-инсайдер . Проверено 12 ноября 2017 г.
  44. Элизабет Уоррен (18 сентября 2011 г.). Элизабет Уоррен о долговом кризисе и справедливом налогообложении (видео). YouTube. Событие происходит на 2:05 минуте . Проверено 12 ноября 2017 г.LiveSmartВидео