stringtranslate.com

Кельтские связи

Фестиваль Celtic Connections стартовал в 1994 году в Глазго , Шотландия, и с тех пор проводится каждый январь. В рамках фестиваля проводится более 300 концертов, кейли , бесед, бесплатных мероприятий, ночных сессий и семинаров. Фестиваль фокусируется на корнях традиционной шотландской музыки, а также на выступлениях международных исполнителей фолка, корней и мировой музыки. Фестиваль организован и продвигается Glasgow Life. Дональд Шоу , один из основателей Capercaillie , был назначен художественным руководителем Celtic Connections в 2006 году.

В основе фестиваля лежит Образовательная программа, в рамках которой тысячи школьников посещают бесплатные утренние концерты, слушая живую музыку от Бернса до духовных и блюзовых произведений. Celtic Connections также продолжает развивать новые и молодые таланты с помощью своих серий концертов Young Tradition и New Voices, а также с помощью конкурса Danny Kyle Open Stage.

Каждый вечер фестиваля, после окончания концертов, ночной Celtic Connections Festival Club работает до раннего утра. Программа заранее не объявляется, и клуб славится одноразовыми совместными выступлениями музыкантов, выступающих на фестивале.

История

Фестиваль Celtic Connections был основан Колином Хайндом в 1994 году, чтобы заполнить пробел в расписании в обычно тихом послерождественском периоде в Королевском концертном зале Глазго (GRCH). Стратегия Хайнда заключалась в создании широкомасштабного фестиваля, охватывающего как традиционную музыку, так и более молодежную, и его продвижении через BBC Radio Scotland . Ему удалось привлечь аудиторию в 33 000 человек. В тот первый год все мероприятия проходили в здании GRCH и не включали семинаров. [1]

Второй фестиваль в 1995 году снова был сосредоточен в GRCH, а также занял бальный зал Hospitality Inn (позже Glasgow Thistle ) неподалеку. Было запланировано 130 мероприятий, включающих более 100 выступлений, на семнадцать дней, с более чем 50 000 посещений. Folk Roots отметили появление Алана Стивелла и воссоединительные концерты Moving Hearts и Relativity , а также восходящих талантов Кары Диллон и Shooglenifty , и были похвалы организации и персоналу концертного зала. [2]

В 1996 году третий фестиваль открылся на площадках за пределами Концертного зала, включая Adelaide's (часть Баптистской церкви на Бат-стрит) и Barony Hall , а также автономный фестиваль Cajun в Tramway и ночной клуб. На мероприятии, которое станет отличительной чертой фестиваля, народная и классическая музыка встретилась с выступлением Aly Bain с Scottish Ensemble . Джерри Дуглас , Расс Баренберг , Aly Bain и Фил Каннингем выступили вместе, хотя, по-видимому, не под названием Transatlantic Sessions . Среди домашних исполнителей были Capercaillie и Battlefield Band , а среди приглашенных исполнителей были Cherish the Ladies , Martin Hayes & Dennis Cahill , Natalie McMaster , Janis Ian , Carlos Nuñez и The Fureys . Бретонское шоу «Heritage of the Celts», созданное Дэном ар Бразом и Доналом Ланни, считалось «смешанным в музыкальном плане» и было ослаблено уходом группы Shotts and Dykehead Pipe Band из-за «финансового спора с французскими организаторами». My Ain Countryrie было особым мероприятием, организованным Шиной Веллингтон с шотландскими певицами и музыкантами, включая Ишбель Макаскилл , Карен Матесон , Кристин Кидд, Коринну Хьюат и сестер Ригли . Однако будущее фестиваля, как говорят, находится под угрозой из-за реорганизации местного правительства. [3]

Посещаемость достигла 61 000 человек на четвертом фестивале в 1997 году. Говорят, что ночной клуб стал слишком популярным, с «агрессивным поведением на двери». Old Fruitmarket был отмечен как место для Shooglenifty , Kevin Burke и «переоцененной» Afro-Celt Sound System . Среди других исполнителей были Пол Брэди , Билли Брэгг , Эдди Ридер , Эммилу Харрис , Айрис Демент , Стив Эрл , Дэви Спиллейн , La Bottine Souriante , Altan , Gwerz  [br; fr] , Саймон Тумир и «быстро совершенствующаяся» Deaf Shepherd. Новое направление, The House of Song, сосредоточилось на традиционном пении. [4]

На 13-м году проведения (2006) 300 артистов выступили перед более чем 100 000 человек на восьми площадках. Однако амбициозное открытие мероприятия с участием каталонской театральной группы La Fura dels Baus и Карлоса Нуньеса пришлось отменить из-за «технических неполадок». Выступление Барбары Диксон и Ислы Сент-Клер также было отменено, а выступление Дьякона Блю было включено в брошюру, но не было забронировано. После мероприятия The Herald сообщила о заявлении Луизы Митчелл, директора GRCH, о том, что фестиваль будет «перетряхнут». [5]

В 2008 году Celtic Connections отпраздновал свой 15-й день рождения, количество посетителей фестиваля достигло 120 000 человек, а мероприятия проходили на 14 площадках по всему Глазго в течение 19 дней. [6]

Celtic Connections привлекает посетителей со всего мира и является неотъемлемой и яркой частью культурной жизни Глазго, а его экономический эффект для города в 2007 году достиг 5,8 млн фунтов стерлингов. Фестиваль активно содействует развитию творческих связей и культурного обмена между странами, чему способствует Showcase Scotland, который собрал в Шотландии 200 делегатов музыкальной индустрии из 35 разных стран, желающих пригласить шотландские группы на зарубежные фестивали в 2008 году.

Фестиваль 2008 года открылся концертом Common Ground, где многие из артистов, принявших участие в мероприятии, выступили вместе. Дональд Шоу, художественный руководитель фестиваля, рассказал о будущем Celtic Connections, а также о более чем 1000 выступлениях и более чем 300 мероприятиях, которые пройдут в 2008 году исключительно в режиме онлайн. [7]

К 2020 году фестиваль включал в себя более 300 мероприятий, проходящих на 29 площадках, и, по сообщениям, его посетило 130 000 человек [8] , при максимальной ежедневной вместимости 25 000 человек.

В феврале 2018 года Шоу объявил, что он уйдет с поста директора фестиваля, и его сменят Джейд Хьюат и несколько приглашенных режиссеров. Он останется «креативным продюсером», ответственным за специальные проекты и одноразовые шоу. [9] [10] К октябрю 2020 года Шоу под новым названием остался представителем фестиваля. [11]

Места проведения

Королевский концертный зал Глазго

Центром фестиваля является Королевский концертный зал Глазго , где выступления проходят в каждом помещении, от мастер-классов в фойе до выступлений артистов мирового уровня в Главном зале. Old Fruitmarket , City Halls , Barrowland Ballroom , Tron Theatre , Mitchell Theatre , National Piping Centre , Tramway , Mackintosh Church , St Luke's и Òran Mór также регулярно принимают концерты Celtic Connections.

В прошлом мероприятия Celtic Connections проводились в O2 ABC , Classic Grand , King Tut's Wah Wah Hut , King's Theatre , Tall Ship , The Arches и Glasgow Cathedral .

Регулярные особенности

Трансатлантические сессии

Transatlantic Sessions изначально был сделан для телевидения, первый сезон вышел в эфир в 1995 году. Концепция заключалась в том, что группа традиционных музыкантов из США, Великобритании и Ирландии собиралась вместе в загородном доме для создания музыки под руководством Эли Бэйн и Джерри Дугласа . Концерт Transatlantic Sessions в Celtic Connections также включает традиционных музыкантов из тех же стран, а иногда и из других, и имеет домашнюю группу, обычно одних и тех же музыкантов каждый год, плюс около пяти приглашенных музыкантов. Впервые этот фильм появился на фестивале в 2004 году и с тех пор проходит ежегодно. Он обычно ставится дважды в Королевском концертном зале Глазго и «всегда является одним из самых быстро распродаваемых». [12]

В состав постоянного состава группы входят Эли Бэйн , Фил Каннингем , трио Майкл Макголдрик , Джон Маккаскер и Джон Дойл, Джерри Дуглас , Расс Баренберг , Дональд Шоу (также директор фестиваля), Дэнни Томпсон и Джеймс Макинтош . С 2019 года Томпсона заменил Дэниел Кимбро. [13]

В 2020 году приглашенными артистами стали американская мандолинистка Сьерра Халл , американский музыкант Кэхален Моррисон, австралийский гитарист Томми Эммануэль , ирландская певица Кэти Джордан и шотландская певица и автор песен Рэйчел Серманни . [14]

Обзор бродячих корней

Одноразовое шоу в честь 70-летия Боба Дилана было организовано в рамках Celtic Connections 2011 под руководством Родди Харта и The Lonesome Fire с участием Розанны Кэш . В следующем году Рэб Ноукс организовал дань уважения своему другу покойному Джерри Рафферти , в котором также приняли участие Родди Харт и The Lonesome Fire. С 2013 года Roaming Roots Revue стало ежегодным мероприятием фестиваля. Кураторами фестиваля являются Родди Харт и The Lonesome Fire. В нем принимают участие приглашенные артисты, которые совместно создают одноразовое представление на выбранную тему. Например, в 2019 году темой было 50-летие альбома The Beatles Abbey Road , в нем приняли участие KT Tunstall , The Staves и Фил Кэмпбелл (из The Temperance Movement ), а также Родди Харт и полный оркестр. Другими темами были музыка Лорел Каньона и чествование Брюса Спрингстина . [15] [16]

Новые таланты

Фестиваль стремится продвигать новые таланты посредством ряда повторяющихся направлений.

Новые голоса

New Voices — награда для начинающих композиторов, ежегодно присуждаемая фестивалем Celtic Connections с 1998 года. Это музыкальный заказ , который позволяет получателям сочинить и исполнить значительную новую музыкальную сюиту продолжительностью около сорока пяти минут, основанную на традиционных темах. Обычно каждый год проводится три заказа, и каждый композитор исполняет свое произведение на обеденном концерте в одно из трех воскресений фестиваля. Финансирование предусматривает как разработку произведения, так и руководство его исполнением, как правило, пятью-десятью музыкантами, на его премьере. В более ранние годы композитора приглашали для дальнейшей разработки произведения и повторного исполнения на фестивале в следующем году, но теперь это не практикуется. [17] [18]

Процесс отбора для комиссий является неформальным. Иногда музыкант может обратиться к фестивалю с идеей для новой работы, в других случаях директор фестиваля Дональд Шоу предлагает участие музыканту, который, по его мнению, принесет пользу и создаст что-то стоящее. [19]

Различные спонсоры поддерживали New Voices на протяжении многих лет. В 2020 году спонсорами премии выступили шотландское издание The Times и Sunday Times , а композиторами выступили Марит Фэлт, Падруиг Моррисон и Катриона Прайс. [20]

Дэнни Кайл Открытая сцена

Эту фигуру Дэнни Кайла обычно устанавливают рядом с открытой сценой во время фестиваля Celtic Connections.

Open Stage — это шоу и конкурс для начинающих талантов, которое проходит почти ежедневно в течение всего фестиваля в конце дня, со свободным входом для публики. Пять участников, сольных или групп, играют короткий сет, а шесть лучших выступлений из серии приглашаются на финальный конкурс в последний день фестиваля. Шестерым финалистам «Dannys» предлагаются слоты поддержки на фестивале следующего года. Все концерты транслируются в прямом эфире на Celtic Music Radio .

Дэнни Кайл впервые провел конкурс на фестивале в 1998 году, в год своей смерти. С тех пор он продолжается под своим нынешним названием. Предыдущие победители включают Malinky (включая Karine Polwart ), Breabach и Talisk . [21] [22] [23]

Связи Celtic на территории кампуса

С 2015 года в здании Ассоциации студентов Университета Глазго Каледониан проходит серия бесплатных концертов в обеденное время под названием Celtic Connections on Campus . Эти концерты являются частью фестиваля, но полностью организованы сотрудниками и студентами факультета аудиотехнологий и аудиосистем GCU. Исполнители должны быть действующими студентами колледжа, университета или школы или недавними выпускниками. Концерты транслируются в прямом эфире на Celtic Music Radio . [24] [25]

Молодой традиционный музыкант BBC Radio Scotland

Финальный концерт конкурса молодых традиционных музыкантов BBC Radio Scotland обычно проходит в здании муниципалитета в последний день фестиваля и транслируется по телевидению на канале BBC Alba . [26]

Образовательная программа

Образовательная программа действует с 1999 года, и к 2020 году в ней приняли участие более 200 000 детей со всей Шотландии. Каждый год около 15 000 детей посещают бесплатные концерты в Королевском концертном зале Глазго, на которых выступают артисты фестиваля; часто это первый опыт ребенка, знакомящегося с живой музыкой. В школах проводятся мастер-классы для еще 2 000 детей, предлагающие попробовать традиционные виды искусства, включая пение, рассказывание историй, танцы и инструментальную музыку. [27] [28]

Витрина Шотландии

Showcase Scotland — крупнейшее мероприятие музыкальной индустрии в Шотландии. Обычно оно проходит в последние выходные Celtic Connections и представляет шотландских и приезжих артистов аудитории промоутеров, художественных руководителей и представителей звукозаписывающей индустрии. Оно поддерживается Creative Scotland . [29]

Трансляция

Celtic Music Radio базируется в Королевском концертном зале Глазго во время фестиваля, транслируя около семи часов живого материала с места проведения каждый день. Это включает интервью с исполнителями, обзоры и превью концертов, а также прямые трансляции концертов, включая каждое выступление на открытой сцене Danny Kyle.

BBC Radio Scotland обеспечивает широкое освещение, и многие репортажи также транслируются на Radio Borders . Основные моменты транслируются на национальной станции BBC Radio 2 и в эпизодических сериях BBC ALBA Seirm и Cuirm @ Celtic . [30]

Награды и признание

В феврале 2004 года Робин Кук, депутат парламента , вручил Celtic Connections премию «Good Tradition Award» на церемонии вручения Folk Awards радиостанции BBC Radio 2 в знак признания их исключительного вклада в традиционную музыку и культуру. [31]

Недавно [ когда? ] фестиваль также получил премию Nordoff Robbins Tartan Clef Award. [ нужна ссылка ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Никакого песочного печенья, пожалуйста, мы шотландцы». The Irish Times . 2 января 2002 г. Получено 29 ноября 2020 г.
  2. ^ Фалин, Ларс (апрель 1995). «Celtic Connections – The Second Gathering». Folk Roots (рецензия). № 142. стр. 107.
  3. ^ Мэтисон, Кенни (апрель 1996). "Celtic Connections". Folk Roots (рецензия). № 154. стр. 77.
  4. ^ Мэтисон, Кенни (апрель 1997). "Celtic Connections". Folk Roots (рецензия). № 154. стр. 76.
  5. ^ «Встряска для Celtic Connections. Художественный руководитель больше не будет руководить мероприятием после «местных трудностей». The Herald (Шотландия) . 6 мая 2006 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  6. ^ "Великобритания | Шотландия | Глазго, Ланаркшир и Запад | Celtic Connections привлекает 120 000 зрителей". BBC News . 4 февраля 2008 г. Получено 19 августа 2014 г.
  7. ^ "Шотландия". Scotlandontv.tv . Получено 19 августа 2014 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Джобсон, Джонни (6 февраля 2020 г.). «130 000 участников Celtic Connections 2020». The National . Получено 24 ноября 2020 г. .
  9. ^ Фергюсон, Брайан (4 февраля 2018 г.). «Дональд Шоу уйдет в отставку с поста художественного руководителя Celtic Connections». The Scotsman . Получено 13 февраля 2018 г.
  10. ^ Миллер, Фил (6 февраля 2018 г.). «Шоу меняет связи». The Herald . Pressreader . Получено 9 декабря 2020 г. .
  11. ^ Фергюсон, Брайан (29 октября 2020 г.). «Celtic Connections вернется в 2021 году с 19-дневным «цифровым первым» фестивалем». The Scotsman . Получено 9 декабря 2020 г. .
  12. ^ «Музыкальная связь соединяет Атлантику». The Herald . 1 февраля 2009 г. Получено 7 декабря 2020 г.
  13. ^ Virtue, Graham (3 февраля 2019 г.). «Celtic Connections: Transatlantic Sessions review – foot-stomping all-stars». The Guardian . Получено 6 декабря 2020 г. .
  14. ^ Брошюра Celtic Connections 2020 (PDF) . Glasgow Life. 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 30 ноября 2020 г. . Получено 1 декабря 2020 г. .
  15. ^ Керр, Пол (9 января 2015 г.). «Родди Харт на The Roaming Roots Revue в Celtic Connections». Blabber 'n' Smoke . Получено 2 декабря 2020 г.
  16. ^ Гринхорн, Шон (22 января 2019 г.). "Живой обзор: Roaming Roots Revue". Список . Получено 2 декабря 2020 г.
  17. ^ Уилсон, Сью (13 января 2002 г.). «Розыгрыши очков; дайте фолк-музыкантам шанс сочинить большое новое произведение, и что они получат? Что-то удивительно похожее на классическую музыку». Sunday Herald . Глазго . стр. 6. ProQuest  331267398. Получено 6 января 2021 г.
  18. ^ "Celtic Connections New Voices". Fiddle Folk . 2 января 2010 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  19. ^ Уилсон, Сью (27 января 2013 г.). «Прикосновение к островным корням, чтобы найти свой голос». Sunday Herald . Глазго . С. 54. ProQuest  1351942021. Получено 12 января 2021 г.
  20. ^ "Celtic Connections 2020 – Первое объявление состава". Hands Up for Trad . 27 ноября 2019 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  21. ^ "A Hard Fought Competition". FolkWorld . № 68. Март 2019. Получено 23 ноября 2020 .
  22. ^ "Danny Kyle Open Stage". Celtic Music Radio . 2012. Получено 24 ноября 2020 .
  23. ^ "Danny Kyle Open Stage, организованная Celtic Connections: Краткое описание того, «как это работает»" (PDF) . Celtic Connections . Получено 25 ноября 2020 г. .
  24. ^ МакГарри, Линн (2016). «Музыкальное событие создает правильные связи» (PDF) . The Caledonian . № 1. Университет Глазго Каледониан . С. 14–15.
  25. ^ "CC on Campus". Celtic Music Radio . 2019. Получено 24 ноября 2020 .
  26. ^ "BBC ALBA будет транслировать финал конкурса BBC Radio Scotland Young Traditional Musician of the Year 2013". Allmedia Scotland. 30 января 2013 г. Получено 27 октября 2020 г.
  27. ^ "Образовательная программа". Celtic Connections . Получено 29 ноября 2020 г. .
  28. ^ «Образование: в основе Celtic Connections». Брошюра Celtic Connections 2010. Celtic Connections. стр. 70. Получено 29 ноября 2020 г.
  29. ^ "Showcase Scotland at Celtic Connections 2019". Creative Scotland . 30 января 2019 г. Получено 29 ноября 2020 г.
  30. ^ "BBC ALBA - Cuirm @ Celtic". BBC . Получено 26 декабря 2015 г. .
  31. ^ "Джун Табор, Стив Эрл и новичок Джим Морей получают награды на церемонии вручения премии BBC Radio 2 Folk Awards". BBC . 10 февраля 2004 г. Получено 27 ноября 2020 г.

Внешние ссылки