«Человек с золотой рукой» — американский независимый [3] драматический фильм-нуар 1955 года, снятый Отто Премингером по одноименному роману Нельсона Олгрена . В главных ролях снялись Фрэнк Синатра , Элинор Паркер , Ким Новак , Арнольд Стэнг и Даррен Макгэвин . Фильм рассказывает историю наркомана , который избавляется от зависимости в тюрьме, но изо всех сил пытается оставаться таким на свободе. Хотя в фильме наркотик, вызывающий привыкание, не упоминается, по данным Американского института киноискусства , «большинство современных источников предполагают, что это героин », хотя в книге Олгрена это морфин . [4] Первоначальный выпуск фильма был спорным из-за его обращения к тогда табуированной теме наркомании . [4] [5]
Он был номинирован на три премии «Оскар» : Синатра за лучшую мужскую роль в главной роли , Джозеф С. Райт и Даррелл Сильвера за лучшую работу художника-постановщика-декоратора, черно-белый фильм и Элмер Бернстайн за лучшую музыку, озвучивание драматического или комедийного фильма . Синатра также был номинирован на премию BAFTA и The New York Film Critics за лучшую мужскую роль . [6] Фильм находится в общественном достоянии и в 2020 году был добавлен в Национальный реестр фильмов . [7] [8]
Фрэнки Машина освобождается из федеральной наркотической фермы в Лексингтоне, штат Кентукки, и возвращается в свой захудалой район на северной стороне Чикаго . Наркоман (наркотик никогда не называется, но героин явно подразумевается), Фрэнки стал чистым в тюрьме. На свободе он приветствует друзей и знакомых. Воробей, который управляет конторой по продаже бездомных собак, цепляется за него как за младшего брата, но Швифка, на которого Фрэнки раньше работал в своей нелегальной карточной игре, имеет более зловещие причины приветствовать его обратно, как и Луи, бывший наркоторговец Машины.
Фрэнки возвращается домой к своей жене Зош, которая якобы нуждается в инвалидном кресле после автомобильной аварии много лет назад, которая была вызвана вождением Фрэнки в нетрезвом виде. Зош тайно выздоравливает, но притворяется, что не может ходить, чтобы уговорить Фрэнки остаться с ней. Он думает, что у него есть все, что нужно, чтобы играть на барабанах в большой группе. Звоня, чтобы записаться на прием, он сталкивается со старой любовью, Молли, которая работает в стрип-клубе хостесс и живет в квартире под Фрэнки. В отличие от Зош, Молли поощряет его мечту стать барабанщиком.
Фрэнки вскоре получает прослушивание и просит Воробья достать ему новый костюм, но костюм крадут, и он оказывается в камере в местном полицейском участке Чикаго . Швифка предлагает заплатить залог. Фрэнки сначала отказывается, потому что думает, что Швифка сказал полиции, что костюм украден. Но вскоре Фрэнки меняет свое решение, надеясь выбраться и пройти прослушивание.
Чтобы вернуть долг за залог, он снова играет в карты для Швифки. Вскоре Фрэнки поддается и снова принимает наркотики и устраивает марафонские ночные карточные игры для Швифки. Он получает пробы в качестве барабанщика, но проводит 24 часа подряд, играя в покер, во время которых его обнаруживают за мошенничеством и избивают. На прослушивании, с надвигающейся ломкой, Фрэнки не может держать ритм и рушит свои шансы получить работу. Когда Луи идет к Зош, чтобы попытаться найти Фрэнки, он обнаруживает, что она притворяется, что ее паралич. Зош, боясь, что ее раскроют, сталкивает Луи через перила лестницы, и он погибает, но Фрэнки разыскивают за убийство.
Фрэнки идет к Молли в надежде получить деньги на дозу. Узнав, что капитан Беднар и полиция ищут его, Молли убеждает его, что он должен завязать, если он хочет иметь шанс с полицией. Фрэнки соглашается и оказывается запертым в квартире Молли, где он проходит через изнурительную ломку, чтобы очистить свое тело от наркотиков. Наконец, снова чистый, он говорит Зош, что собирается бросить ее, начать все заново и предстать перед судом. В своем отчаянии, чтобы удержать Фрэнки от того, чтобы она ее бросила, Зош выдает себя, встав перед Фрэнки и полицией. Она бежит, но не добирается дальше внешнего балкона. Оказавшись в ловушке, она бросается с балкона и разбивается насмерть. Приезжает полицейская машина скорой помощи, чтобы забрать безжизненное тело Зош и уезжает, в то время как Фрэнки в смятении наблюдает. Он уходит, а Молли следует за ним, пока Воробей уходит в противоположном направлении.
После замены автора романа и оригинального сценариста Нельсона Олгрена на Уолтера Ньюмана, Премингер продолжил широко менять сюжет и персонажей оригинального романа, что вызвало у Олгрена чувство горечи. Когда фотограф и друг Арт Шей попросил Олгрена позировать под шатром фильма , он, как сообщается, сказал: «Какое отношение этот фильм имеет ко мне?» [9] [10]
Хотя в первом черновике романа даже не затрагивалась тема наркомании (она была добавлена позже), [11] она стала единственной темой фильма. В романе Фрэнки служил во Второй мировой войне и пристрастился к морфию после лечения военной травмы. О том, что коллега Фрэнки из фильма служил на войне, упоминаний мало, и он говорит Молли, что начал употреблять наркотики «ради кайфа».
В романе Олгрена Фрэнки — светловолосый мужчина в возрасте около 20 лет, и как бедный ветеран он часто носит рваную армейскую куртку и броганы . Главный герой фильма, которого играет Синатра (которому на тот момент было почти 40 лет), имеет темные волосы и обычно носит брюки и рубашку. В фильме ему дают барабанную установку, и он почти получает работу барабанщика в большом оркестре , но в романе у него есть только площадка для репетиций , а его мечта стать барабанщиком — лишь мимолетное стремление.
В романе подразумевается, что паралич Зош является психосоматическим симптомом ее психического заболевания, однако в фильме она намеренно обманывает Фрэнки и полностью способна ходить.
В романе Вайолет («Ви») — привлекательная молодая женщина и возлюбленная Воробья. В фильме ее играет Доро Меранде , которой в то время было за 60. Фильм сочетает в себе характер ее супруга, «Старого мужа» Коскозки, с характером домовладельца, «Тюремщика» Швабатски.
Работодатель Фрэнки, Швифка, в романе — относительно нейтральный персонаж, но в фильме он — злодей и напарник Изящного Луи.
В романе Фрэнки непреднамеренно убивает Нифти Луи во время драки, а в фильме ходячий Зош толкает Луи, и тот погибает.
Роман Олгрена заканчивается тем, что загнанный в угол и отчаявшийся Фрэнки совершает самоубийство, но в фильме умирает Зош, в то время как Фрэнки Синатры и Молли Новака выживают в конце фильма вместе.
В апреле 1956 года Премингер и другие были поданы в суд Олгреном, который добивался судебного запрета, чтобы не дать ему заявить о праве собственности на собственность как на «Фильм Отто Премингера». В иске Олгрена говорилось, что первоначальное соглашение 1949 года о правах на фильм обещало ему процент от валовой прибыли за права на экранизацию. Однако ему пришлось отозвать иск, поскольку он не мог позволить себе судебные издержки. [4] [12] [13]
Права на экранизацию романа Олгрена были впервые приобретены в 1949 году от имени Джона Гарфилда , который планировал сняться в киноверсии. Однако производство было отложено, поскольку Управление по производственному кодексу (PCA) отказалось одобрить сценарий, а Джозеф Брин заявил, что основная история была «неприемлемой» из-за запрета Кодекса на показ незаконного оборота наркотиков и наркомании. Возможность получить одобрение PCA была критически важна, поскольку в то время многие кинотеатры не показывали фильмы, которые не получили одобрения. PCA также предсказал, что тема будет также неприемлема для Национального легиона приличия ( католического совета по цензуре фильмов), федеральных властей, а также государственных и местных советов по цензуре в Соединенных Штатах и за рубежом. Гарфилд умер в 1952 году, и права на экранизацию были приобретены Отто Премингером у его имения. [4]
Премингер ранее выпустил «Луну голубую» (1953), которая имела успех в прокате, несмотря на то, что ей отказали в одобрении Кодекса производства из-за ее сексуальной тематики. [5] Он рассказал Питеру Богдановичу, почему его привлек роман Олгрена: «Я думаю, что есть большая трагедия в любом человеке, который подсаживается на что-то, будь то героин, любовь, женщина или что-то еще». [14] Хотя United Artists (UA) имели дистрибьюторский контракт с Премингером, пункт в контракте позволял им отказаться от него, если фильм не получил одобрения Кодекса. Премингер заявил, что в этом случае он создаст свою собственную компанию для распространения « Человека с золотой рукой» . У Премингера продолжали возникать проблемы с PCA во время съемок фильма. [4]
Хотя автор романа , Нельсон Олгрен , изначально был приглашён в Голливуд для работы над сценарием, он и Премингер с самого начала были несовместимы, и ситуация не улучшилась. [15] Олгрена быстро заменил Уолтер Ньюман . [9] [12] Премингер и Ньюман внесли значительные изменения в оригинальную историю Олгрена, [16]
Фрэнк Синатра схватился за шанс сняться в фильме, не прочитав весь сценарий. Сценарий был отдан Марлону Брандо примерно в то же время, что и Синатра, который все еще питал некоторую злость на Брандо за то, что тот обогнал Синатру в борьбе за главную роль в фильме «В порту» . [17] Чтобы подготовиться к своей роли, Синатра провел некоторое время в клиниках по реабилитации наркоманов , наблюдая за тем, как наркоманы бросают пить . [18] Он также научился играть на барабанах у барабанщицы Шелли Мэнн . [4] Картина была снята за шесть недель на студии RKO в Голливуде с 26 сентября по 4 ноября 1955 года. [19]
Сол Басс разработал символ согнутой руки, используемый в рекламной кампании фильма, который так понравился Премингеру, что он пригрозил снять картину с показа, если экспонент изменит рекламу. Басс также создал анимированную последовательность титров для фильма, первую из многих подобных последовательностей, которые он создал для фильмов Премингера, Альфреда Хичкока и других. [20]
Музыку к фильму написал, аранжировал и дирижировал Элмер Бернстайн , а альбом саундтреков был выпущен на лейбле Decca в феврале 1956 года. [23] Брэдли Торреано из Allmusic назвал его «одним из лучших джазовых саундтреков, вышедших в 50-х годах» и сказал, что «сам по себе он по-прежнему сияет как превосходный пример того, насколько хорошей может быть музыка к фильму. Контроль Бернстайна над мельчайшими деталями музыки — вот что придает ей энергию, которую она содержит; его шумные духовые и глубокая перкуссия — это только фасад, в то время как великолепная оркестровка почти незаметно скрывается за музыкой». [22]
Заглавная тема была записана многими другими музыкантами, включая Билли Мэя и его оркестр, которые достигли 9-го места в Великобритании в мае 1956 года; Джет Харрис , который выпустил ее как сингл в 1962 году, [24] Глэм-рокеры Sweet перепели тему в своем альбоме Desolation Boulevard (только Europe LP), и Барри Адамсон , который выпустил версию в своем альбоме Moss Side Story (1988). Вокальная версия темы под названием «Delilah Jones» со словами Сильвии Файн , не связанными с темой фильма, была выпущена сестрами Макгуайр на лейбле Coral Records в 1956 году. [4] [25]
Вокальная версия композиции Бернстайна «Молли» со словами Файна, названная «Молли-О», была также записана рядом артистов, включая The Gaylords , Дика Джейкобса и его оркестр и других. [4] [26] [27]
Альтернативная песня «The Man With the Golden Arm» была написана Сэмми Каном и Джимми Ван Хьюзеном и записана Синатрой при поддержке оркестра Нельсона Риддла . Однако песня в конечном итоге не была использована в фильме и не вошла в альбом саундтреков. Хотя запись Синатры появилась на некоторых пиратских альбомах , она оставалась официально неизданной до 2002 года, когда она была включена в бокс-сет Frank Sinatra in Hollywood 1940–1964 . Сэмми Дэвис-младший также записал версию темы Кана/Ван Хьюзена, которая была выпущена на Decca в 1955 году. [4] [28] [29]
Все композиции Элмера Бернстайна
Оркестр под управлением Элмера Бернстайна в составе:
Премингер решил выпустить готовый фильм до того, как подать его на одобрение Кодекса. [4] Он утверждал, что его фильм не побудит зрителей принимать наркотики, поскольку употребление наркотиков было изображено как имеющее крайне негативные последствия. [5] United Artists, которая вложила 1 миллион долларов в производство фильма, решила заняться распространением фильма, даже несмотря на то, что это могло привести к штрафу в размере 25 000 долларов от Американской ассоциации кинокомпаний (MPAA). [4] Президент United Artists Артур Крим выразил надежду компании, что PCA сделает исключение из своих обычных правил и даст фильму одобрение из-за «огромного потенциала фильма для общественного служения». Фильм получил несколько предварительных заказов в ноябре и начале декабря 1955 года, до того, как PCA приняла решение о предоставлении ему одобрения Кодекса. [4]
Однако в начале декабря 1955 года PCA отказал фильму в знаке соответствия Кодексу, и решение было поддержано после апелляции в MPAA. В результате United Artists вышла из MPAA в том же месяце (хотя компания снова присоединилась к нему несколько лет спустя). [30] Национальный легион приличия также выразил несогласие с решением PCA, оценив фильм как «B», что означает «морально предосудительный отчасти для всех», вместо «C», что означает «осужденный», что было рейтингом, который обычно присваивался фильмам, которым было отказано в знаке соответствия Кодексу. Крупные кинотеатры, включая Loews, также отказались запретить фильм и вместо этого показали его, несмотря на отсутствие знака соответствия Кодексу. В результате спора MPAA провела расследование и пересмотрела производственные кодексы, предоставив более поздним фильмам больше свободы для глубокого изучения до сих пор табуированных тем, таких как злоупотребление наркотиками , похищение людей , смешанные браки , аборты и проституция . [4] [5] [31]
В конце концов, в июне 1961 года «Человек с золотой рукой» получил печать производственного кодекса под номером 20011, что позволило переиздать фильм и продавать его для показа по телевидению. [4]
«Человек с золотой рукой» собрал 4 100 000 долларов в североамериканском прокате , и критики приняли его столь же хорошо; журнал Variety заявил: «Фильм Отто Премингера «Человек с золотой рукой» — это художественный фильм, посвященный наркотической зависимости. Клинический в своем исследовании мучений, это захватывающий, увлекательный фильм, искусно поставленный и срежиссированный, и сыгранный с заметной убедительностью Фрэнком Синатрой в роли наркотического раба». [32] [33]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 81% на основе 58 рецензий. [34]
Киноархив Академии сохранил « Человека с золотой рукой» в 2005 году . [35] В 2020 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотекой Конгресса как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение». [8]
