Возрождение Темного Рыцаря

Супергеройский фильм 2012 года Кристофера Нолана

«Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» — супергеройский фильм 2012 года, снятый Кристофером Ноланом , который написал сценарий совместно со своим братом Джонатаном , а историю — с Дэвидом С. Гойером . ^[5] Основанный наперсонаже DC Comics Бэтмене , это заключительная часть трилогии Нолана «Тёмный рыцарь» и продолжение «Тёмного рыцаря» (2008). В фильме снимались Кристиан Бэйл в роли Брюса Уэйна / Бэтмена , наряду с Энн Хэтэуэй , Гэри Олдменом , Томом Харди , Морганом Фрименом , Марион Котийяр , Джозефом Гордоном-Левиттом и Майклом Кейном . Спустя восемь лет после событий «Тёмного рыцаря » террорист Бэйн заставляет Уэйна возобновить свою роль Бэтмена и спасти Готэм-сити от ядерного уничтожения.

Кристофер Нолан колебался, стоит ли возвращаться в серию для третьего фильма, но согласился после разработки истории с братом и Гойером, которая, по его мнению, завершит серию на удовлетворительной ноте. Нолан черпал вдохновение из дебюта Бэйна в комиксах в сюжетной линии 1993 года « Падение рыцаря », сериала 1986 года «Возвращение темного рыцаря » и сюжетной линии 1999 года « Ничья земля ». Съемки проходили с мая по ноябрь 2011 года в таких местах, как Джодхпур , Лондон , Ноттингем , Глазго , Лос-Анджелес , Нью-Йорк , Ньюарк и Питтсбург . Нолан использовал кинокамеры IMAX 70 мм для большей части съемок, включая первые шесть минут фильма, чтобы оптимизировать качество изображения. Специально для фильма были созданы транспортная вариация Batplane и Batcopter, названная «Bat», подземная тюрьма и новая декорация Batcave . Как и в случае с «Темным рыцарем» , вирусные маркетинговые кампании начались на ранних этапах производства. Когда съемки завершились, Warner Bros. переориентировала свою кампанию, разработав рекламные веб-сайты, выпустив первые шесть минут фильма, показав театральные трейлеры и рассылая информацию о сюжете фильма.

Премьера фильма «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» состоялась в Нью-Йорке 16 июля 2012 года. Фильм был выпущен в США и Великобритании 20 июля 2012 года. Фильм получил положительные отзывы критиков, которые посчитали его удовлетворительным завершением трилогии. Фильм собрал более 1 миллиарда долларов по всему миру, что сделало его вторым фильмом в серии фильмов о Бэтмене , заработавшим 1 миллиард долларов, и самым кассовым фильмом о Бэтмене на сегодняшний день. ^[6] Помимо того, что он стал самым кассовым фильмом Нолана, он стал седьмым по величине фильмом всех времен на момент его выхода, а также третьим по величине фильмом 2012 года . Американский институт киноискусства назвал его одним из 10 лучших фильмов 2012 года .

Сюжет

Бэйн , бывший член Лиги Теней , возглавляет атаку на самолет ЦРУ над Узбекистаном , чтобы похитить физика-ядерщика, доктора Леонида Павла, и инсценировать смерть Павла в катастрофе. Тем временем, спустя восемь лет после смерти окружного прокурора Готэм-сити Харви Дента и ареста Джокера , организованная ^{преступность} была искоренена в Готэме с помощью законодательства, Закона Дента, предоставляющего расширенные полномочия полиции. Джеймс Гордон , комиссар полиции , держал в секрете убийственную череду Дента и позволил вину за его преступления свалить на Бэтмена . Брюс Уэйн, все еще оплакивающий смерть Рэйчел Доус , стал затворником, а Wayne Enterprises застоялась.

Бэйн замышляет помочь члену совета директоров Wayne Enterprises Джону Даггетту захватить компанию, и они начинают с попытки купить отпечатки пальцев Брюса. Взломщица Селина «Женщина-кошка» Кайл крадет отпечатки пальцев Брюса из поместья Уэйнов для Даггетта, но он обманывает ее, и она предупреждает полицию, которая преследует Бэйна и приспешников Даггетта в канализации, в то время как Женщина-кошка убегает. Приспешники захватывают Гордона и отвозят его к Бэйну, но он сбегает и его находит офицер Джон Блейк, сирота, который вычислил тайную личность Брюса и убедил его возобновить бдительность. Бэйн нападает на фондовую биржу Готэма и использует отпечатки пальцев Брюса для проверки серии мошеннических транзакций, в результате чего Брюс оказывается вытесненным из своей компании и банкротом. Бэтмен снова появляется, чтобы преследовать приспешников Бэйна. Опасаясь, что Брюс погибнет, сражаясь с Бэйном, его дворецкий Альфред Пенниуорт уходит в отставку в надежде спасти его, признавшись, что сжег письмо, которое Рэйчел оставила ему, сообщая, что собирается выйти замуж за Дента. Бэйн расширяет свою деятельность и убивает Даггетта, в то время как Брюс и новый генеральный директор Wayne Enterprises Миранда Тейт становятся любовниками.

Женщина-кошка соглашается отвести Бэтмена к Бэйну, но вместо этого заводит его в ловушку под башней Уэйна. Бэйн злорадствует, что намерен выполнить миссию Ра'с аль Гула по уничтожению Готэм-сити, прежде чем он жестоко покалечит Бэтмена в бою. Затем он отвозит Брюса в древнюю подземную тюрьму на Ближнем Востоке , где Брюс узнает, что ребенок Ра'с аль Гула родился и вырос в тюрьме, но у него был защитник, который помог ребенку сбежать, что считалось невозможным. Вернувшись в Готэм, Бэйн заманивает полицейских в ловушку в канализации, уничтожает все мосты, кроме одного, окружающие город, убивает мэра Энтони Гарсию и заставляет Павла превратить ядро ​​термоядерного реактора, принадлежащее Wayne Enterprises, в распадающуюся нейтронную бомбу, прежде чем публично убить его. Он разоблачает преступления Дента перед городом и освобождает заключенных тюрьмы Блэкгейт , захватывая город, а также изгоняет и убивает элиту Готэма в пролетарских судах-кенгуру под председательством Джонатана Крейна . ^[b]

Пять месяцев спустя Брюс сбегает из плена и возвращается в Готэм. Как Бэтмен, он освобождает полицию, и вместе они сталкиваются с армией Бэйна на улицах. Во время битвы Бэтмен побеждает Бэйна, но Тейт наносит удар Бэтмену в живот , раскрывая себя как дочь Ра'с аль Гула Талию аль Гул . Талия также показывает, что Бэйн был ее защитником в яме, прежде чем активировать детонатор бомбы, но он терпит неудачу из-за того, что Гордон блокирует сигнал, поэтому Талия уходит, чтобы найти бомбу, поручив Бэйну прикончить Бэтмена. Однако Женщина-кошка возвращается, убивая Бэйна и помогая Бэтмену преследовать Талию, надеясь вернуть бомбу в камеру реактора, где ее можно будет стабилизировать. Грузовик Талии разбивается, но она дистанционно затапливает и разрушает камеру реактора, прежде чем умереть. Не имея возможности остановить детонацию, Бэтмен, раскрыв свою личность Гордону, использует свой летательный аппарат, Бэт , чтобы переправить бомбу далеко над заливом, где она благополучно взрывается.

После этого Бэтмена считают погибшим и чтят как героя. Поместье Уэйнов становится приютом, а поместье Брюса переходит к Альфреду. Гордон находит Бэт-Сигнал отремонтированным, в то время как Люциус Фокс обнаруживает, что Брюс починил неисправный автопилот Бэта. Во Флоренции Альфред обнаруживает, что Брюс жив и находится в отношениях с Селиной, и они молча признают друг друга, прежде чем расстаться. Блейк, чье законное имя раскрывается как Робин , увольняется из полиции Готэма и получает посылку, ведущую его в Бэтпещеру .

Бросать

• Кристиан Бэйл в роли Брюса Уэйна / Бэтмена :
  светский миллиардер, посвятивший себя защите Готэм-сити от преступного мира, в качестве устрашающего мстителя. Нолан заявил, что из-за восьмилетнего перерыва между «Темным рыцарем» и «Темным рыцарем: Возрождение легенды » «он постаревший Брюс Уэйн; он не в лучшей форме». ^[7] Бэйл использовал боевую дисциплину под названием « Метод боя Кейси » , теперь модифицированную для текущего состояния Уэйна и стиля Бэйна. ^[8] Бэйл заявил, что «Темный рыцарь: Возрождение легенды» станет его последним фильмом о Бэтмене. ^[9] Бэйл признал, что Бэтмен «нездоровая личность, это тот, кто делает добро, но он находится на грани того, чтобы делать зло». ^[10] Бэйл поясняет, что «Он не хочет забывать [смерть своих родителей]. Он хочет сохранить тот гнев, который он чувствовал из-за этой несправедливости». ^[11] Бэйл был одновременно и печален, покидая франшизу, и говорил, что это было похоже на «прощание со старым другом». ^[12]
• Майкл Кейн в роли Альфреда Пенниуорта : ^[13]
  Доверенный дворецкий и доверенное лицо Брюса, который выступает в роли отца для Уэйна, но не может принять желание Уэйна возродить свою личность Бэтмена, даже уйдя со своей должности, чтобы внушить ему серьезность своего положения. Кристофер Нолан подчеркнул эмоциональную связь между Пенниуортом и Уэйном, подчеркнув ее важность в предыдущих фильмах и предсказав, что отношения будут напряженными, как никогда прежде. ^[8]
• Гэри Олдман в роли Джеймса Гордона : ^[13]
  Комиссар полицейского управления Готэм-сити и один из немногих честных полицейских города. Олдман описал работу персонажа по очистке Готэм-сити как утомляющую его и немного скучающую, ^[14] сравнив Гордона с солдатом, который хватается за шанс оказаться на передовой. ^[8] Его жизнь изменилась к худшему после «Темного рыцаря» ; его жена бросила его и забрала детей, а мэр планирует уволить его с работы. Гордон чувствует себя виноватым из-за своей роли в сокрытии преступлений Харви Дента и готов уйти в отставку с должности комиссара из-за этого, но затем чувствует, что Готэм вот-вот окажется под угрозой.
• Энн Хэтэуэй в роли Селины Кайл / Женщины-кошки : ^{[15] [16]}
  Профессиональный взломщик, мошенница и роковая женщина , которая устанавливает игривые, дразнящие отношения с Уэйном, что «убирает часть мрачности из его персонажа» ^[8] и стремится к «чистому листу» (компьютерная программа, по слухам, способная стирать криминальное прошлое человека), когда она пересекается и с Уэйном, и с Бэтменом. Хэтэуэй пробовалась, не зная, на какую роль ее рассматривают. ^[17] Джессика Бил рассматривалась на эту роль. ^[18] Хэтэуэй описала роль как самую физически сложную из всех, что она когда-либо играла, и призналась, что, хотя она считала себя в форме, ей пришлось удвоить усилия в спортзале, чтобы соответствовать требованиям роли. ^{[19] [20]} Хэтэуэй много тренировалась в боевых искусствах для этой роли и обращалась к Хеди Ламарр , которая изначально была источником вдохновения для персонажа комиксов, при разработке своего собственного исполнения. ^[21] Сценарист «Бэтмен: Начало» и «Темный рыцарь» Дэвид С. Гойер ранее в 2008 году исключил включение Женщины-кошки в третий фильм, поскольку она уже появилась в фильме Тима Бертона « Бэтмен возвращается », где ее сыграла Мишель Пфайффер . ^[22]
• Том Харди в роли Бэйна : ^[15]
  Таинственный и физически внушительный злодей, отлученный от Лиги Теней и изображающий себя «освободителем боли» и революционером . Он отчаянно пытается продолжить наследие Ра'с аль Гула, уничтожив Готэм. Персонаж был выбран Кристофером Ноланом из-за его желания увидеть, как Бэтмен проходит испытания как на физическом, так и на психическом уровне. ^{[7] [23]} По словам художника по костюмам Линди Хемминг , персонаж носит маску, которая снабжает его обезболивающим газом для облегчения боли, которую он испытывает от травмы, полученной «в начале своей истории». ^[7] Харди намеревался изобразить персонажа «более угрожающим», чем версия персонажа Роберта Свенсона в фильме Джоэла Шумахера « Бэтмен и Робин» , и для этого его изображение повлекло за собой создание противоречия между его голосом и телом. Харди набрал 30 фунтов (14 кг) для роли, ^{[24] [25]} увеличив свой вес до 200 фунтов (90 кг). ^[24] Позже Харди сказал, что тренировки для роли, вероятно, повредили его тело. ^[26] Харди создал голос Бэйна под влиянием нескольких источников вдохновения, среди которых Бартли Горман и наследие персонажа из комиксов . ^{[27] [28]} Бэйн утверждает, что враги его революции — богатые и коррумпированные, которые, как он утверждает, угнетают «народ», когда на самом деле это была уловка, чтобы использовать граждан Готэм-сити для конечной цели Лиги Теней по уничтожению Готэм-сити.
• Марион Котийяр в роли Миранды Тейт / Талии аль Гул :
  нынешний генеральный директор Wayne Enterprises , которая призывает все еще скорбящего Брюса вернуться в общество и продолжить филантропическую деятельность своего отца, но позже выясняется, что она дочь Ра'с аль Гула и сообщница Бэйна. Котийяр также озвучивает как в европейском, так и в канадском французском дубляже фильма. ^[29]
  • Джои Кинг в роли молодой Талии аль Гул ^[30]
• Джозеф Гордон-Левитт в роли Джона Блейка:
  молодой полицейский, чьи инстинкты подсказывают ему, что на горизонте надвигаются неприятности, и которого Гордон повышает до детектива, когда старший полицейский увидел в младшем что-то от себя. ^[29] Блейк олицетворяет идеализм, которого Гордон и Брюс когда-то придерживались, но вскоре утратили в борьбе с преступностью в городе. ^[8] В фильме раскрывается его настоящее имя — Робин Джон Блейк, дань уважения помощнику Бэтмена в комиксах, Робину . ^[31]
• Морган Фримен в роли Люциуса Фокса : ^[13]
  Бывший генеральный директор, ставший исполнительным вице-президентом Wayne Enterprises, который управляет компанией от имени Уэйна и выступает в качестве его оружейника для костюма Бэтмена , снабжая его высокотехнологичным оборудованием и незаметно разрабатывая передовые технологии и вооружение, даже несмотря на то, что Wayne Enterprises начинает терять деньги.
• Мэтью Модин в роли Питера Фоули: заместитель Гордона, который презирает Бэтмена. ^[32]
• Бен Мендельсон в роли Джона Даггетта : конкурент-миллиардер, светский львёнок, который использует Бэйна для реализации своего плана по захвату Wayne Enterprises.
• Берн Горман в роли Филипа Страйвера: помощник Даггетта и старший исполнительный вице-президент Daggett Industries. ^[33] Филип Страйвер назван в честь Страйвера из «Повести о двух городах» , романа, который напрямую повлиял на «Темный рыцарь: Возрождение легенды».
• Нестор Карбонелл в роли Энтони Гарсиа: мэр Готэм-сити. Карбонелл повторяет свою роль из «Темного рыцаря» . ^[34]
• Джуно Темпл в роли Джен : подруга и сообщница Селины Кайл. ^[35]
• Джош Стюарт в роли Барсада: правая рука Бэйна. ^[36]
• Алон Абутбул в роли доктора Леонида Павла: русский физик-ядерщик, которого похищают Бэйн и Лига Теней, чтобы превратить термоядерный реактор, финансируемый Брюсом Уэйном и Мирандой Тейт, в оружие, которое будет использовано для уничтожения Готэм-сити. ^[37]
• Эйдан Гиллен в роли Билла Уилсона: ^{[38] [39]} Сотрудник ЦРУ, которому было поручено вывезти Павла из Узбекистана и выследить Бэйна на предмет террористической деятельности до его появления в Готэм-сити. (В диалогах фильма Билл упоминается исключительно как «ЦРУ»; имя персонажа раскрывается в новеллизации фильма.) ^[40]
• Бретт Каллен играет Байрона Джилли, конгрессмена США, которого похищает Кайл. ^[41] Бретт Каллен впоследствии сыграл Томаса Уэйна в экранизации комиксов DC 2019 года «Джокер» . ^[42]
• Крис Эллис в роли отца Рейли, священника в приюте, в котором вырос Блейк. ^[41]
• Том Конти в роли заключенного: неназванный заключенный, который служит смотрителем Брюса Уэйна в подземной тюрьме Бэйна «Яма».
• Дэниел Санжата в роли Марка Джонса, офицера спецназа США, который возглавляет оперативную группу в Готэме, чтобы помочь Гордону и полиции Готэма освободить город от правления Бэйна. ^{[33] [43]}
• Лиам Нисон в роли Ра'с аль Гула : Лиам Нисон повторяет свою роль из фильма «Бэтмен: Начало» в эпизодической роли; он также появляется в кратком флэшбеке. ^{[44] [45]}
  • Джош Пенс в роли молодого Ра'с аль Гула. Он появляется в сценах, происходящих за тридцать лет до событий фильма «Бэтмен: Начало» . ^[46]
• Киллиан Мёрфи в роли доктора Джонатана Крейна : Киллиан Мёрфи повторяет свою роль из фильмов «Бэтмен: Начало» и «Тёмный рыцарь» . ^[47]
• Индия Уодсворт — жена Ра'с аль Гула и мать Талии аль Гул. ^[48]
• Джон Нолан в роли Дугласа Фредерикса, члена совета директоров Wayne Enterprises. Джон Нолан — дядя Кристофера Нолана, и он повторяет его роль из фильма «Бэтмен: Начало» .
• Уильям Дивэйн — президент США.

Другие актеры включают Роба Брауна , Уилла Эстеса и Десмонда Харрингтона в роли полицейских; Кристофера Джаджа в роли одного из приспешников Бэйна; ^[49] и Ноэля Гульеми в роли бывшего заключенного, который отвечает за изгнание коррумпированных элит во время революции Бэйна. Томас Леннон , который появился в роли доктора в фильме Нолана 2000 года «Помни» , снова играет доктора. Глен Пауэлл появляется до своей известности в роли биржевого трейдера, которого нокаутирует Бэйн.

Сенатор США Патрик Лихи , сыгравший эпизодическую роль в фильме «Темный рыцарь» , вернулся в фильме «Темный рыцарь: Возрождение легенды» ^[50] в качестве члена совета директоров Wayne Enterprises.

Несколько членов « Питтсбург Стилерс» сыграли эпизодические роли в качестве членов вымышленной футбольной команды «Готэм Роугз» в фильме, в том числе Бен Ротлисбергер , Хайнс Уорд , Трой Поламалу , Вилли Колон , Моркис Поунси , Майк Уоллес , Хит Миллер , Аарон Смит , Райан Кларк , Джеймс Фарриор , Ламарр Вудли и Кейси Хэмптон , ^{[51] [52]} а также бывший главный тренер «Стилерс» Билл Коуэр в качестве главного тренера «Роугз». ^[53] Мэр Питтсбурга Люк Равеншталь , игравший в колледже на позиции кикера, появляется в качестве кикера соперников «Роугз», «Рапид Сити Монументс». ^[54]

Аарон Экхарт выразил энтузиазм по поводу возвращения в сиквел, если его об этом попросят, хотя позже он заявил, что Нолан подтвердил, что его персонаж, Харви Дент / Двуликий , мертв, ^[55] и в фильме появляются только архивные кадры Экхарта из «Темного рыцаря» . ^[56]

Зои Кравиц пыталась пройти прослушивание на роль в фильме, но ей отказали из-за того, что она была «слишком городской». ^[57] Позже она сыграла Женщину-кошку в фильме 2022 года «Бэтмен» .

Производство

Разработка

«Главное, что делает третий фильм прекрасным вариантом для нас, — это то, что мы хотим закончить нашу историю [...], а не бесконечно надувать воздушный шар и расширять историю [...] В отличие от комиксов, в кино такие вещи не длятся вечно, и рассматривать это как историю с концом полезно. Рассматривать это как концовку — это направляет вас на верный путь к правильному заключению».

— Кристофер Нолан , подтверждающий свое участие в фильме «Темный рыцарь: Возрождение легенды» . ^[58]

В 2005 году Дэвид С. Гойер подтвердил, что он написал сценарии для двух сиквелов «Бэтмен: Начало» с участием Джокера ; в первом Бэтмен , Харви Дент и комиссар Гордон будут охотиться на Джокера, в то время как во втором Джокер нанесет Денту шрамы и превратит его в Двуликого во время суда. Третий сценарий закончился так же, как и окончательная версия «Темного рыцаря: Возрождение легенды» . ^[59] Другие аспекты третьего сценария были включены в «Темного рыцаря» . ^[60] Однако семья Хита Леджера заявила, что он планировал повторить свою роль Джокера перед своей смертью, ^[61] эту идею поддержал коллега Леджера по фильму Аарон Экхарт , который играл Двуликого в этом фильме. ^[55] Удалённая побочная сюжетная линия из «Тёмного рыцаря» включала Гэмбола Майкла Джея Уайта , пережившего столкновение с Джокером, чтобы персонаж Джея Уайта мог вернуться в будущем фильме и попытаться захватить Готэм-сити , но эти планы были отменены после смерти Леджера, и фильм был отредактирован, чтобы удалить побочную сюжетную линию Гэмбола и убить его в сцене, где Джокер изначально просто изуродовал его. ^[62] После смерти Леджера Кристофер Нолан решил не менять актёра на эту роль из уважения к его игре и изначально не решался снимать третий фильм. ^[63]

Президент производства Warner Bros. Джефф Робинов надеялся, что третий фильм выйдет в 2011 или 2012 году. ^[64] Нолан хотел, чтобы история для третьей части поддерживала его эмоциональное напряжение. «На более поверхностном уровне я должен задать вопрос», — рассуждал он, «сколько хороших третьих фильмов во франшизе люди могут назвать?» ^[65] Нолан сказал, что он никогда даже не думал, что третий фильм возможен, в предисловии к своей книге «Искусство и создание трилогии Темного рыцаря » . ^[66] Нолан согласился на третий фильм только в том случае, если найдет стоящую историю, опасаясь, что ему станет скучно на полпути к производству, если он обнаружит, что фильм не нужен. ^[67] К декабрю 2008 года Нолан закончил черновой набросок истории, прежде чем он взял на себя обязательство по «Началу» . ^[68] Позже в декабре Алан Ф. Хорн подтвердил, что, хотя обсуждения с Ноланом о третьем фильме продолжаются, кастинг еще не проводился, и Хорн опроверг все подобные слухи. ^[69] До того, как Нолан подтвердил свое участие, Гэри Олдман сказал, что он уверен в том, что Нолан вернется. ^[70]

После успеха Джокера в «Темном рыцаре » руководители студии пожелали, чтобы Загадочник был включен в качестве главного злодея, поскольку он считался похожим персонажем, и рекомендовали кастинг Леонардо Ди Каприо . ^[71] Однако Нолан хотел, чтобы антагонист сильно отличался от предыдущих воплощений, и решил вместо этого использовать Бэйна , ^[71] сославшись на необходимость персонажа с физическим присутствием в фильме. ^[72] Изначально он не был знаком с предысторией персонажа, ^[23] но указал на привлекательность архетипа, обозначив его как «крайность некоторого типа злодейства». Сравнивая выбор Бэйна с Джокером, Нолан выделил Джокера как пример «дьявольской, хаотичной анархии и дьявольского чувства юмора», сопоставив его с Бэйном, которого он сравнил с «классическим монстром из фильмов [...] с потрясающим мозгом». ^[72] Нолан сказал, что его черновик сценария был вдохновлен романом Чарльза Диккенса «Повесть о двух городах» 1859 года , в котором рассказывается о Французской революции . ^{[73] [74] [75]} Эта дань уважения Диккенсу была кратко проиллюстрирована тем, что Бэйн незаметно связал на пальцах паракорд в фильме, символизируя мадам Дефарж , злодейку из «Повести о двух городах» , и более явно — хвалебной речью комиссара Гордона Брюсу Уэйну, которая взята непосредственно из романа Диккенса. ^[73]

9 февраля 2010 года было объявлено, что Нолан «раскусил» историю и намерен вернуться в проект. ^[76] Вскоре после этого было объявлено, что Дэвид С. Гойер и Джонатан Нолан работают над сценарием. ^[77] Гойер покинет проект во время подготовки к съемкам, чтобы начать работу над «Человеком из стали» ; Джонатан продолжил писать сценарий на основе истории своего брата Криса и Гойера. ^[13] Нолан сказал, что первоначальный черновик его брата был около 400 страниц. ^[78] Сюжет фильма сравнивают с сюжетной аркой серии комиксов о Бэтмене « Падение рыцаря » (1993), в которой представлен Бэйн; мини-сериалом «Возвращение Тёмного рыцаря » (1986), в котором Бэтмен возвращается в Готэм-сити после десятилетнего отсутствия; и сюжетной аркой « Ничья земля » (1999), в которой изображен Готэм, отрезанный от остального мира и захваченный бандами. ^{[79] [80]} Прозвище «Темный рыцарь» впервые было применено к Бэтмену в Batman #1 (1940), в рассказе, написанном Биллом Фингером . ^{[81] [82]}

Нолан подтвердил, что Джокер не вернётся в третьем фильме, и опроверг слухи о том, что он рассматривал возможность использования неиспользованных кадров Леджера из «Тёмного рыцаря» . ^[83] «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» воссоединил Нолана со многими из его прошлых коллег, включая оператора Уолли Пфистера , художника-постановщика Натана Кроули , редактора Ли Смита , художника по костюмам Линди Хемминг, руководителей спецэффектов Пола Франклина и Криса Корбоулда и композитора Ханса Циммера . ^[84]

Съемки

Акула на съемках фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды » в Питтсбурге

Во время поиска локаций в декабре 2010 года Нолан начал искать такие места, как Индия, Румыния и Мичиган. ^{[85] [86] [87]} По данным Romania Insider , Нолана интересовали исторические центры Бухареста, улица Эдгара Кине, Дворец парламента и соляная шахта Турда . ^[85] Предполагаемый бюджет фильма составлял 250–300 миллионов долларов, что после вычета налогов составило около 230 миллионов долларов. ^[3] Нолан решил не снимать в 3D , но вместо этого заявил, что намерен сосредоточиться на улучшении качества изображения и масштаба с помощью формата IMAX . ^[88] В «Темном рыцаре: Возрождение легенды» было более часа отснятого материала в формате IMAX (для сравнения, «Темный рыцарь» длился 28 минут). ^{[89] [90]} Нолан провел несколько встреч с вице-президентом IMAX Дэвидом Кейли, чтобы поработать над логистикой проецирования фильмов на цифровых площадках IMAX. ^[90]

Уолли Пфистер выразил заинтересованность в съемках фильма полностью в формате IMAX, ^[91] но из-за значительного шума, производимого камерами IMAX, для съемок диалоговых сцен фильма пришлось использовать камеры 35 мм и 70 мм , ^{[90] [92]} поскольку диалоги приходилось дублировать во время съемки камерами IMAX. ^[93] Председатель и президент корпорации IMAX Грег Фостер заявил, что IMAX планирует показывать фильм в своих кинотеатрах в течение двух месяцев, несмотря на то, что по контракту он был обязан показывать фильм только две недели. ^[94] Нолан также обошел использование цифрового промежуточного продукта для фильма, что привело к меньшему количеству манипуляций со снятым изображением и более высокому разрешению пленки . ^[95]

Съемки должны были начаться в мае и закончиться в ноябре 2011 года. ^[96] Основные съемки начались 6 мая 2011 года в Джодхпуре , Индия, в форте Мехрангарх ^{[97] [98] [99]} перед тем, как переехать в Питтсбург , где они работали под рабочим названием Magnus Rex , чтобы уменьшить заметность производства. ^{[100] [101]} Места съемок в городе включали Heinz Field , место проведения американского футбольного матча, ^[102] с членами Pittsburgh Steelers, играющими с футбольной командой Gotham Rogues. Для изображения последовательности кадров было использовано более 11 000 статистов. ^{[8] [51] [52]} Съемки в Питтсбурге также проходили в Институте Меллона и Институте программной инженерии при Университете Карнеги-Меллона . ^[101] В письме, отправленном жителям и владельцам бизнеса, в котором подробно описывалось перекрытие дорог, говорилось, что улицы города будут показаны «как начало [фильма]». ^{[103] Операторам} 9-1-1 было сказано ожидать увеличения количества звонков, связанных со выстрелами и взрывами во время съемок фильма. ^[104]

Питтсбургский этап производства завершился после трех недель 21 августа 2011 года. ^[105] Следующая часть съемок началась в Лос-Анджелесе в конце августа и закончилась 23 октября после девяти недель съемок. Нью-Йорк и Нью-Джерси были следующими местами съемок. Башня Трампа заменила Центр Ричарда Дж. Дейли в качестве места для штаб-квартиры Wayne Enterprises . ^[106] В ноябре 2011 года съемки переместились в Ньюарк, штат Нью-Джерси . ^{[107] [108]} Мэрия Ньюарка и Военный парк были среди мест, используемых для съемок. ^[109] Другие места съемок включают Лондон и Глазго , последний из которых использовался для «дополнительных внешних съемок». ^[110] Основные съемки завершились 14 ноября 2011 года. ^[111] Внешняя сцена водопада в конце фильма была снята на водопаде Сгвд Хенрид , на краю национального парка Брекон-Биконс в Уэльсе . ^[112]

Производственные фотографии со съёмок в Питтсбурге показали второе шасси Tumbler после того, как первое было уничтожено, что указывает на то, что в фильме будет новый Бэтмобиль, после уничтожения первого в «Тёмном рыцаре» . ^[113] Дальнейшие фотографии со съёмок показали «новое транспортное средство», перевозимое в туннель Уобаш , что вызвало предположения о его природе. ^[114] В июне 2011 года Autoblog подтвердил присутствие нового Lamborghini Aventador на съёмочной площадке. ^[115]

Уоллатон-холл в Ноттингеме использовался как поместье Уэйнов , резиденция Брюса Уэйна.

Во время съемок фильма произошло несколько несчастных случаев. Во время съемок в Wollaton Hall , Ноттингем , тягач с прицепом врезался в главный вход, хотя никто не пострадал. ^[116] Позже каскадер- парашютист пробил крышу дома в Cairngorm Gliding Club, Фешибридж в Шотландии , и застрял там после неудачного приземления во время прыжка с парашютом; он не получил серьезных травм. ^[117] Во время съемок сцен в Питтсбурге дублер Хэтэуэй врезался в камеру IMAX во время съемок эпизода, в котором ей нужно было спуститься на Batpod по лестнице во время беспорядков. Пострадавших не было, но камера была уничтожена. ^[118] Вторая авария произошла в Питтсбурге, когда грузовик, перевозивший тогда еще неопознанную машину, позже названную «The Bat», сбился с курса и врезался в осветительную решетку, повредив модель самолета. Производство было отложено, пока модель ремонтировалась. ^[119]

Незадолго до Рождества 2011 года Кристофер Нолан пригласил нескольких известных режиссеров, включая Эдгара Райта , Майкла Бэя , Брайана Сингера , Джона Фавро , Элая Рота , Дункана Джонса и Стивена Долдри , в кинотеатр IMAX Universal CityWalk на закрытый показ первых шести минут фильма « Темный рыцарь: Возрождение легенды» , снятого на пленку IMAX и смонтированного с оригинального негатива камеры . Нолан, чувствуя, что использование кинопленки в кино постепенно прекращается из-за внедрения цифровой кинематографии и проекции, использовал этот показ, чтобы обосновать необходимость дальнейшего использования пленки, которая, как он утверждает, по-прежнему обеспечивает превосходное качество изображения по сравнению с любым цифровым форматом, и предупредил кинематографистов, что если они не продолжат настаивать на своем выборе использовать пленку в своих постановках, они в конечном итоге могут потерять ее как вариант. ^{[120] [121]} Нолан объяснил: «Я хотел дать им шанс увидеть потенциал, потому что я думаю, что IMAX — лучший формат пленки, который когда-либо был изобретен. Это золотой стандарт, которому должна соответствовать любая другая технология, но, по моему мнению, ни одна не может. Сообщение, которое я хотел донести, заключалось в том, что никто не отбирает у кого-либо цифровые камеры. Но если мы хотим, чтобы пленка оставалась опцией, и кто-то работает над большим студийным фильмом с ресурсами и властью настаивать на пленке, они должны так сказать. Я чувствовал, что если бы я ничего не сказал, а затем мы начали бы терять эту возможность, это было бы позором. Когда я смотрю на цифровое изображение, полученное и спроецированное, оно выглядит хуже по сравнению с исходным негативным анаморфным отпечатком или снимком IMAX». ^[120]

Дизайн

Дизайн костюмов

Для проектирования и создания маски Бэйна использовалась цифровая модель лица и черепа Тома Харди.

Художник по костюмам Линди Хемминг объяснила, что Бэйн использует маску, чтобы вдыхать обезболивающий газ, который, по словам режиссера Кристофера Нолана, «удерживает его боль чуть ниже порога, чтобы он мог функционировать». При разработке костюма Бэйна Хеммингу нужно было, чтобы он выглядел «как смесь всевозможных деталей, которые он слепил вместе, когда проходил через некоторые очень отдаленные места. Мы сделали части его жилета, например, из фрагментов старой военной палатки. Его одежда милитаристская, но ни в коем случае не является униформой». Хемминг также разработал маску Бэйна, чтобы она выглядела «анималистично». ^{[8] [122] [123]} Руководитель по костюмам Грэм Черчярд создал трехмерную модель лица и черепа актера Тома Харди, чтобы разработать маску, что позволило маске идеально соответствовать контурам лица Харди. ^[8] Хемминг лично разработал пальто Бэйна, на создание которого ушло два года. Вдохновленный шведской армейской курткой и сюртуком времен Французской революции, он был разработан так, чтобы Бэйн выглядел в равной степени диктатором и революционером. ^[8] Дизайн был сложным, так как Хемминг изо всех сил пытался найти портного в Лос-Анджелесе, который мог бы работать с овчиной . ^[124]

Костюм Бэтмена состоял из 110 отдельных частей, каждую из которых приходилось воспроизводить десятки раз в ходе производства. Базовый слой был сделан из полиэфирной сетки, которая используется военными и производителями высокотехнологичного спортивного снаряжения из-за ее воздухопроницаемости и влагоотводящих свойств. Затем к сетке были прикреплены формованные куски гибкого уретана, чтобы сформировать общую обшивку корпуса. Панели из углеродного волокна были помещены внутрь секций на ногах, груди и животе. Капюшон был вылеплен из слепка лица и головы Бэйла, чтобы идеально подойти Кристиану Бэйлу. Костюм оставался неизменным для фильма со времен «Темного рыцаря» . ^[8]

При создании комбинезона Селины Кайл использовались два слоя материала, внешний слой представлял собой покрытый полиуретаном спандекс с тиснением в виде шестиугольного узора. В комбинезон также входили перчатки длиной до локтя , пояс для инструментов и высокие сапоги до бедра с острыми каблуками. ^[8]

Дизайн производства

Художник-концептуалист Талли Саммерс прокомментировал стиль кинематографии Нолана , когда его спросили о разнице между его дизайном для этого фильма и дизайном, основанным на фэнтези, для « Людей в черном 3» : «Для меня разница была в визуальном стиле Кристофера Нолана. Одна из вещей, которая делает его фильмы о Бэтмене такими убедительными, — это их тон правдоподобия. Он часто предпочитает грубый, более суровый дизайн, а не очень гладкий и красивый. Это своего рода практичная военная эстетика. Эти вещи созданы для работы, а не для того, чтобы впечатлять покупателей. « Темный рыцарь: Возрождение легенды » — военный фильм». Продюсер Эмма Томас заявила, что этот фильм о Бэтмене имеет другую визуальную эстетику, чем первые два фильма, снятые Ноланом, объяснив, что «в Готэме должна быть зима, так что это придаст фильму совершенно другой вид». ^[125]

Фильм представляет транспортное средство, которое сравнивали с Batplane и Batcopter , получившее название «The Bat». При проектировании Bat Натан Кроули подошел к нему так, как будто это был настоящий военный проект, подчеркивая необходимость того, чтобы он «вписывался в ту же семью», что и Tumbler и Batpod . Окончательная версия Bat берет свои дизайнерские идеи от реактивного самолета-прыгуна Harrier , Bell Boeing V-22 Osprey и Boeing AH-64 Apache . ^[8] Крис Корбоулд описал размер и форму Bat как серьезную проблему для съемок, учитывая акцент Кристофера Нолана на практических эффектах, а не на компьютерных изображениях . Чтобы заставить Bat «летать», его по-разному поддерживали тросами, подвешивали к кранам и вертолетам и устанавливали на специально построенном транспортном средстве с гидравлическим управлением для имитации движения. ^{[8] [126] [127]}

При проектировании декораций Batcave Кроули и его коллега-художник-постановщик Кевин Кавано пришли к идее затопить Batcave и заставить оборудование Бэтмена, Batsuit и суперкомпьютер подняться из воды. ^[8] Другая декорация была спроектирована в Кардингтоне как «подземная тюрьма», грубо высеченный лабиринт из каменных камер в огромной пропасти с вертикальной шахтой длиной 120 футов (37 м), ведущей на поверхность. Экстерьеры над тюрьмой снимались в Джодхпуре , Индия , выбранном потому, что «запретный пейзаж добавлял запустения». ^[8]

Музыка

В интервью в октябре 2010 года композитор Ханс Циммер подтвердил, что он вернётся, чтобы написать музыку к фильму «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды». Джеймсу Ньютону Ховарду предлагали вернуться и написать музыку вместе с Циммером, как он это делал для фильмов «Бэтмен: Начало» и «Тёмный рыцарь» , но он решил не делать этого, поскольку отметил, что химия, возникшая между Циммером и Ноланом во время создания фильма «Начало», сделает его «третьим лишним». ^[128] Циммер включил несколько реплик из более ранних саундтреков, но объяснил, что хотел пойти «совершенно в другом направлении» для темы Бэйна. ^[8]

В фильме преобладает скандирование фразы « Deshi Basara ». ^{[129] [130]} В ноябре 2011 года Циммер собрал онлайн-аудиозаписи скандирования, чтобы использовать их в саундтреке к фильму. ^{[131] [132]} Когда Циммера попросили прояснить скандирование, он сказал: «С скандированием было очень сложно, потому что я хотел сотни тысяч голосов, а получить сотни тысяч голосов не так-то просто. Поэтому мы написали в Твиттере и разместили посты в Интернете для людей, которые хотели стать его частью. Это показалось мне интересным. Мы создали этот мир в этих последних двух фильмах, и каким-то образом я думаю, что зрители и фанаты стали частью этого мира. Мы помним о них». ^[133]

Как и в «Бэтмене: Начало» и «Темном рыцаре» , главная тема фильма состоит всего из двух повторяющихся нот, представляющих боль и вину Бэтмена. ^[134] Много раз также повторяется в небольших частях «Молосс», главная тема действия Бэтмена в трилогии. ^[135]

Маркетинг

Официальный сайт был запущен в мае 2011 года, представив вирусную маркетинговую кампанию, похожую на ту, что использовалась для продвижения «Темного рыцаря» . Сайт транслировал зашифрованный аудиофайл, описанный пользователями как скандирование. Пользователи расшифровывали аудио в хэштег Twitter «#TheFireRises». Warner Bros. удаляли пиксель с веб-страницы за каждый твит с использованием хэштега. Сайт показал первое официальное изображение Бэйна. ^[136]

В июле 2011 года в сеть просочился тизер-трейлер до его официального релиза с Гарри Поттером и Дарами Смерти – Часть 2. ^[137] Студия выпустила тизер через три дня после утечки. Трейлер получил неоднозначные отзывы; Стивен Спенсер Дэвис из Slate написал , что он успешно создал шумиху, ^[137] в то время как Кофи Аутлоу из Screen Rant выразил разочарование, заявив, что это был скорее «анонс-трейлер», чем настоящий тизер-трейлер. Аутлоу раскритиковал качество, написав, что сцена, изображающая комиссара Гордона на больничной койке, была чрезмерно драматичной, имела «неестественные» диалоги и была трудна для понимания из-за затрудненного дыхания Гордона. Аутлоу написал, что широкий кадр Готэм-сити имел плохую компьютерную графику и слишком напоминал трейлер «Начала » . ^[138] Театральный трейлер просочился в сеть, как и тизер-трейлер, прежде чем был выпущен на следующей неделе вместе с театральными копиями фильма «Шерлок Холмс: Игра теней» . ^{[139] [140] [141]} Критики отметили политический подтекст в диалогах, предвещающих тему неравенства доходов , и кампанию « Захвати Готэм » в мире истории. ^{[142] [143] [144]} Получив более 12,5 миллионов просмотров за первые 24 часа после его выпуска, трейлер установил рекорд по количеству совместных загрузок с iTunes , побив предыдущий рекорд, установленный «Мстителями» . ^[145] Однако второй трейлер «Мстителей» снова установил рекорд, набрав 13,7 миллиона загрузок. ^[146] Warner Bros. прикрепила второй театральный трейлер « Темного рыцаря: Возрождение легенды» к театральным копиям «Мстителей» . «Неназванный» руководитель Warner Brothers пояснил, что «Мы рассматриваем это размещение как хорошее стратегическое решение. Мы всегда хотим, чтобы наши трейлеры показывали вместе с фильмами, которые люди хотят смотреть, — а многие пойдут на «Мстителей»!» Руководитель также прокомментировал, что трейлер «обеспечит наилучшую потенциальную экспозицию для TDKR». ^[147] Warner Bros. опубликовали трейлер онлайн 30 апреля 2012 года, примерно за четыре дня до того, как они прикрепили его к театральным копиям « Мстителей » . ^[148]

Продолжая метод, использованный в «Темном рыцаре» , когда вступительная последовательность фильма была прикреплена к IMAX-копиям «Я — легенда» за семь месяцев до релиза, ^[149] шестиминутный пролог «Темного рыцаря: Возрождение легенды » был прикреплен к 70-миллиметровым IMAX-копиям «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» , снова примерно за семь месяцев до релиза. ^[150] Критическая реакция на пролог была положительной. ^{[151] [152] [153]} Обращаясь к этому вопросу в интервью Entertainment Weekly , Нолан сказал: «Я думаю, когда люди посмотрят фильм, все станет на свои места. Бэйн очень сложный и очень интересный, и когда люди увидят готовый фильм, он их очень развлечет». ^[154]

Проекция сигнала Бэтмена на Пятую авеню во время съемок в Питтсбурге.

Вирусные маркетинговые кампании для фильма продолжились, поскольку журнальные компании Empire и Wired получили « документы ЦРУ » относительно «доктора Леонида Павла», с его фотографией, связанной с актером Алоном Абутбулем. Согласно первому документу, Павел — пропавший российский физик-ядерщик , в то время как второй документ, по-видимому, является отредактированной стенограммой разговора, в котором обсуждалась передача доктора Павла ЦРУ грузинскими сепаратистами, но большая часть разговора была отредактирована. ^[155] Позже было показано, что это элементы сюжета шестиминутного пролога. ^[151] Официальный аккаунт Twitter позже ссылался на другой цензурированный документ, на этот раз ссылающийся на «Операцию «Ранняя пташка». Был обнаружен веб-сайт с таким же названием, на котором был показан таймер обратного отсчета. Когда обратный отсчет закончился, на сайте появилась карта, показывающая все доступные кинотеатры, в которых будет показан пролог фильма до его выхода. ^{[156] [157]}

Различные веб-сайты получили пакет, который включал цилиндрическую карту «зон удара» и футболку «fire rises» . ^[158] В апреле 2012 года официальный веб-сайт фильма был обновлен «досье» на подозреваемого по имени «Джон Доу», также известного как «Бэтмен», для ареста, со списком нескольких обвинений. Предпосылка кампании начинается с того, что мэр Готэм-сити «удваивает» усилия по поимке Бэтмена и всех, кто поддерживает его возвращение, в рамках подготовки к предстоящему «Дню Харви Дента». Сайт также включает в себя обширный список реальных мест, где находятся «граффити, связанные с движением в поддержку возвращения мстителя». Для каждого твита определенного места, отмеченного в списке, на отдельном веб-сайте был опубликован кадр второго театрального трейлера фильма. ^[159]

В январе 2012 года, за шесть месяцев до выхода фильма, билеты на полуночные показы IMAX в Нью-Йорке, Сан-Франциско и Лос-Анджелесе поступили в продажу и были немедленно распроданы. Купленные билеты появились в продаже онлайн по цене более $100, по сравнению с их первоначальной ценой в $17,50. ^[160]

Команда Формулы-1 Lotus F1 в специальной раскраске для рекламы фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды» на Гран-при Великобритании 2012 года

На Американской международной ярмарке игрушек Mattel представила фигурки Бэтмена, Бэйна, Женщины-кошки и летательного аппарата Бэтмена — Летучей мыши. Фигурки Mattel также были выпущены в линейке «Movie Masters», отличающейся более детализированной и артикулированной презентацией, а также в версиях Quiktek со сменными аксессуарами. Lego выпустила строительные наборы и минифигурки, основанные на фильме и включающие других персонажей DC Comic. Кроме того, Funko выпустила серию плюшевых игрушек, Mezco Toyz выпустила виниловые фигурки, а Hornby выпустила автомобиль Batman Tumbler. ^[161] Другими партнерами являются Jakks Pacific , которые создали новые и крупномасштабные фигурки и плюшевые игрушки, ^{[162] и PPW Toys, которые создали} Мистера Картофельную Голову в стиле Бэтмена . ^[163] Также были произведены различные предметы одежды, включая обувь, футболки, шляпы и кошельки. ^[164]

Видеоигра с таким же названием была выпущена в тот же день, что и релиз фильма для устройств iOS и Android для продвижения фильма. Она была создана Gameloft . В игре представлен открытый мир с основным акцентом на скрытность и боевые действия. Боевая система игры вдохновлена ​​Arkham Asylum и Arkham City . Действие игры происходит в Готэм-сити, с несколько похожим, но все же существенно отличающимся сюжетом от сюжета фильма. IGN дал ей посредственную оценку 5,5/10. ^[165]

Новеллизация фильма , написанная автором Грегом Коксом и опубликованная Titan Books , была выпущена одновременно с фильмом 24 июля 2012 года. ^[166]

Warner Bros. объединились с Mountain Dew для проведения перекрестной рекламы, которая включала специальную схему окраски Chevrolet Impala под номером 88, принадлежащего Hendrick Motorsports и управляемого Дейлом Эрнхардтом-младшим в серии NASCAR Sprint Cup . ^[167] 17 июня 2012 года автомобиль выиграл гонку Quicken Loans 400 2012 года на автодроме Michigan International Speedway . ^[168] 4 июля 2012 года студия подписала соглашение с командой Формулы-1 Lotus F1 о размещении логотипов фильма на Lotus E20, управляемых Кими Райкконеном и Роменом Грожаном на Гран-при Великобритании 2012 года . ^[169] Райкконен и Грожан финишировали в гонке на пятом и шестом местах соответственно. ^[170] Warner Bros. ранее уже проводили подобную акцию на Гран-при Великобритании 2008 года , когда ныне несуществующая Toyota F1 имела ливрею, рекламирующую «Темного рыцаря» . ^[171]

Два цифровых комикса под названием Batman Origins ^[172] и The Dark Knight: Prologue ^[173] были выпущены эксклюзивно для устройств Nokia Lumia . Также было выпущено специальное приложение для просмотра фильмов, включающее трейлеры, обои, расписание фильмов и мелочи о Бэтмене. ^[174] Также были выпущены ограниченные выпуски Lumia 710 , Lumia 800 и Lumia 900 с лазерной гравировкой логотипа Бэтмена. ^{[175] [176] [177]}

Выпускать

6 июля 2012 года Warner Bros. провела специальный показ фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды» в формате IMAX для более чем сотни репортеров и критиков. Однако технические проблемы с компьютерным устройством, синхронизирующим звук и изображение, вынудили студию отложить показ на день. ^[178] Позднее премьера фильма состоялась 16 июля в театре AMC Lincoln Square в Нью-Йорке, ^[179] а затем последовала европейская премьера 18 июля на площади Лестер-сквер в Лондоне, Англия. ^[180] Фильм был выпущен в Австралии и Новой Зеландии 19 июля, ^[181] а затем был выпущен в Северной Америке и Великобритании 20 июля. ^{[182] [183]}

Стрельба в Колорадо

«Я не берусь утверждать, что знаю что-либо о жертвах стрельбы, кроме того, что они были там вчера вечером, чтобы посмотреть фильм. Я считаю, что кино — одна из величайших форм американского искусства, а совместное наблюдение за историей, разворачивающейся на экране, — важное и радостное времяпрепровождение. Кинотеатр — мой дом, и мысль о том, что кто-то может осквернить это невинное и полное надежд место таким невыносимо жестоким образом, разрушительна для меня. Ничто из того, что кто-либо из нас может сказать, не сможет адекватно выразить наши чувства к невинным жертвам этого ужасного преступления, но наши мысли с ними и их семьями».

—Реакция режиссера Кристофера Нолана на стрельбу в театре в Авроре, штат Колорадо . ^[184]

20 июля 2012 года во время полуночного показа фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды» в кинотеатре Century 16 в городе Аврора, штат Колорадо , вооруженный мужчина в противогазе открыл огонь внутри кинотеатра, ^[185] убив 12 человек и ранив 58 других. ^{[186] [187]} Полиция, отреагировавшая на стрельбу, вскоре после прибытия на место происшествия задержала подозреваемого, позже идентифицированного как 24-летний Джеймс Иган Холмс ^{[188] . [189]} Первоначальные сообщения утверждали, что Холмс назвал себя «Джокером » во время ареста, хотя это было опровергнуто. ^{[190] [191] [192]}

Warner Bros. отменила премьеры фильма «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» в Париже, Мексике и Японии ^[193] [ ^194] и приостановила маркетинговую кампанию фильма в Финляндии. ^[195] Несколько вещательных сетей также приостановили телевизионную рекламу фильма в Соединённых Штатах. ^[196] Трейлер фильма «Охотники на гангстеров» , ещё одного фильма Warner Bros., включённого в показ фильма «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» , был удалён, поскольку в нём есть сцена, в которой гангстеры стреляют из автоматов в зрителей через экран, что похоже на стрельбу в фильме «Аврора». ^[197]

Режиссер Кристофер Нолан опубликовал публичное заявление, назвав стрельбу «невыносимо жестокой». ^[184] Другие звезды фильма опубликовали заявления, в которых выразили свои соболезнования, а звезда Кристиан Бейл лично посетил выживших и мемориал в Авроре. ^[198]

Домашние медиа

«Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» был выпущен 28 ноября 2012 года в Гонконге и Новой Зеландии. 3 декабря он был выпущен в Великобритании, а 4 декабря — в США. Он доступен на Blu-ray , DVD и в виде цифровой загрузки . ^[199] Одновременно с выпуском этого фильма был выпущен бокс-сет трилогии «Тёмный рыцарь» . ^{[200] Фильм} «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» был выпущен на 4K UHD Blu-ray 19 декабря 2017 года. ^[201]

Прием

Театральная касса

За несколько часов до полуночного релиза фильма несколько аналитиков кассовых сборов предположили, что сборы в отечественном прокате за первый уикенд составят 198 миллионов долларов. ^{[202] [203] [204]} Однако после массового расстрела во время полуночного показа фильма Warner Bros. решила не сообщать о дальнейших кассовых сборах фильма до понедельника, 23 июля 2012 года. ^{[205] [206]} В результате другие дистрибьюторы также отложили публикацию своих официальных оценок. ^[207] Предполагается, что расстрел также повлиял на продажи билетов, поскольку E! Online сообщил, что зритель из Северной Каролины заявил, что «этот кинотеатр был немного пуст». ^[208] В некоторых отчетах, опубликованных 21 июля 2012 года, говорилось, что конкурирующие студии подсчитали, что фильм собрал от 75 до 77 миллионов долларов в день премьеры. ^{[209] [210] [211]} Вскоре после этого Warner Bros. опубликовали заявление для ABC News, в котором говорилось, что они отложили публикацию своих оценок общих сборов фильма за первый день «из уважения к жертвам и их семьям», и добавили: «Warner Bros. Pictures не будет сообщать о кассовых сборах фильма « Темный рыцарь: Возрождение легенды» в течение выходных. Данные о кассовых сборах будут опубликованы в понедельник». ^[212]

«Темный рыцарь: Возрождение легенды» собрал $448,1 млн в Северной Америке и $632,9 млн в других странах, что в сумме составило $1,081 млрд. ^[4] Во всем мире он стал седьмым по сборам фильмом всех времен ^[213] и третьим по сборам фильмом 2012 года. ^[214] Мировые сборы за первый уик-энд составили $248,9 млн. ^[215] Фильм установил мировой рекорд по сборам за первый уик-энд в формате IMAX, собрав $23,8 млн. (его обогнал «Мстители: Эра Альтрона ») ^{[216] [217]} , а также побил рекорд самого быстрого сбора фильма в кинотеатрах IMAX более $50 млн. Генеральный директор IMAX Ричард Л. Гелфонд объяснил это, заявив: «Зрители явно ищут и принимают фильм таким, каким он должен быть — в формате IMAX». ^[218] В выходные, посвященные Дню труда 2012 года, фильм стал третьим фильмом, прокат которого осуществляла компания Warner Bros. , и тринадцатым фильмом в истории кинематографа, преодолевшим отметку в 1 миллиард долларов. ^[219] Фильм также стал вторым фильмом (после «Аватара» ), который достиг 100 миллионов долларов в мировых сборах в формате IMAX. ^[220]

Северная Америка

«Темный рыцарь: Возрождение легенды» открылся в пятницу 20 июля 2012 года. По оценкам, он собрал 30,6 млн долларов за полуночные показы, что стало вторым по величине кассовым сбором за полночь после «Гарри Поттера и Даров смерти. Часть 2 » (43,5 млн долларов). ^{[221] [222]} Тем не менее, он установил рекорд полуночных сборов IMAX в 2,3 млн долларов (его обогнал «Мстители: Эра Альтрона» ). ^{[223] [224]} Фильм собрал 75,8 млн долларов за первый день, достигнув на тот момент третьего по величине показателя за весь период проката и за первый день. ^[225] 23 июля 2012 года было объявлено, что фильм собрал 160,9 млн долларов за свой дебютный уик-энд, что стало третьим по величине показателем за первый уик-энд после «Мстителей» Marvel (207,4 млн долларов) и «Даров смерти: Часть 2» (169,2 млн долларов). ^[226] Тем не менее, он установил рекорд первого уик-энда для 2D- фильма (ранее удерживаемый «Темным рыцарем» ) ^[227] и рекорд первого уик-энда IMAX с 19,0 млн долларов (ранее удерживаемый «Мстителями» Marvel ). ^[228] Фильм также удерживал первое место в прокате за второй и третий уик-энды. ^{[229] [230]} В Северной Америке это тринадцатый самый кассовый фильм, ^[231] третий самый кассовый фильм 2012 года, ^[232] а также шестой самый кассовый фильм о супергероях и фильм, основанный на комиксах. ^{[233] [234] По оценкам} Box Office Mojo , в США было продано более 55 миллионов билетов на фильм. ^[235]

Другие территории

За пределами Северной Америки фильм открылся с 88,0 млн долларов в 7173 кинотеатрах всего на 17 рынках. ^[236] Он был на первом месте по кассовым сборам за пределами Северной Америки в течение четырех последовательных выходных. ^{[237] [238]} Его три крупнейших рынка - Великобритания, Ирландия и Мальта (90,3 млн долларов), где это самый кассовый фильм о супергероях, ^[239] Китай (52,8 млн долларов) и Австралия (44,2 млн долларов). ^[240]

Критический ответ

«Темный рыцарь: Возрождение легенды» получил положительные отзывы критиков. ^{[241] [242] [243]} В обзоре Metacritic списков на конец года от 133 критиков, 17 из них поместили фильм в свою десятку лучших. ^[244] Агрегатор обзоров фильмов Rotten Tomatoes дал «Темному рыцарю: Возрождение легенды» рейтинг одобрения 87% на основе 382 обзоров и среднюю оценку 8/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Темный рыцарь: Возрождение легенды » — амбициозный, вдумчивый и мощный боевик, который завершает франшизу Кристофера Нолана в захватывающей манере». ^[245] Metacritic , другой агрегатор обзоров, присвоил фильму средневзвешенную оценку 78 из 100 на основе 45 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». ^[246] CinemaScore сообщил, что зрители дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. ^[247]

Робби Коллин из The Daily Telegraph дал фильму максимальную оценку в пять звезд, заявив, что это «супергеройский фильм без супергероя», и похвалил игру Харди, а также замысловатый сюжет и повествование фильма. ^[248] Кеннет Туран из Los Angeles Times посчитал, что фильм был «мощным, убедительным и гипнотическим» и что это «больше, чем исключительный супергеройский фильм, это мастерское кинопроизводство по любым стандартам». ^[249] Фил Вильярреал из журнала OK! дал фильму оценку 1,5 из 4, заявив: «Это версия сериала «Матрица: Революция» , «Крёстный отец 3» или «Гольф-клуб 2 ». ^{[250] Тодд Гилкрист} из The Playlists написал: «Кинематографический, культурный и личный триумф, «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды » эмоционально вдохновляет, эстетически значим и критически важен для самой Америки — как зеркало как трезвого размышления, так и стойкой надежды». ^[251] IGN дал фильму оценку 9 из 10, отметив сходство тона и темы с «Бэтмен: Начало» по сравнению со второй частью трилогии, «Темным рыцарем », но также описав Бэйна как «чуть менее интересного для просмотра», чем Джокера Леджера, несмотря на похвалу его «угрожающему голосу» и «исполнению, основанному на языке тела». ^[252]

Кинокритик Ричард Ропер дал фильму оценку «A», назвав его «величественным, великолепным, жестоким и невероятно удовлетворяющим эпическим фильмом», а финальные сцены картины назвал «лучшими пятью минутами любого фильма этого года». ^[253] London Film Review дал фильму оценку B и сказал: «Фильм Нолана — напоминание о том, что супергерои — это не просто легкомысленное развлечение, а воплощение наших лучших качеств». ^[254]

The Guardian поставил фильму четыре звезды из пяти, назвав его фильмом «гранитной, монолитной интенсивности», но также назвав его «нелепым, зловещим делом». ^[255] Эндрю О'Хехир из Salon пишет: «Если «Темный рыцарь: Возрождение легенды » — фашистский фильм, то это великий фашистский фильм и, возможно, самое масштабное, мрачное, захватывающее, тревожное и совершенно отвязное зрелище, когда-либо созданное для экрана». ^[256] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех, заявив, что «фильм начинается медленно с темного сюжета и слишком большого количества новых персонажей, но развивается до сенсационной кульминации». ^[257]

Американский институт киноискусства включил его в список 10 лучших фильмов 2012 года . ^[258]

Том Чарити из CNN сказал, что фильм был «разочаровывающе неуклюжим и напыщенным завершением превосходной серии» и назвал его худшим фильмом Нолана. ^[259] Энтони Лейн из The New Yorker говорит, что «история плотная, слишком длинная и усеяна отсылками, которые будут иметь смысл только для тех, кто близко знаком с предыдущими экскурсами Нолана в Бэтменство». ^[260] В ответ на негативную реакцию фанатов на некоторые из негативных отзывов Rotten Tomatoes решили отключить комментарии пользователей к фильму перед его выпуском. ^[261] Некоторые фанаты угрожали насилием против критиков, в то время как другие угрожали закрыть сайты кинокритиков, которые дали фильму отрицательный отзыв. ^[262]

Анализ

Дэвид Сирота , прогрессивный политический комментатор, в своей статье в Salon ^[263] сравнил «Темный рыцарь: Возрождение легенды» и игру Call of Duty с популярной культурой 1980-х годов , отражающей политический период того времени, обвинив их в увековечении консервативной повестки дня: «Точно так же, как многие продукты поп-культуры 1980-х годов отражали дух консервативной реакции Рейгановской революции , теперь мы видим два блокбастера, формирующих жанр продукта, которые не так уж тонко отражают риторическую реакцию « Движения чаепития » на мощный дух времени «Захвати Уолл-стрит ». ^[264] Этот предполагаемый консерватизм также отметил лидер движения «Захвати Уолл-стрит » Дэвид Грэбер , заявивший, что фильм «на самом деле является частью антиоккупационной пропаганды». ^[265] В статье в журнале Variety сообщается, что Чак Диксон, один из создателей персонажа Бэйна, сказал, что Бэйн «гораздо больше похож на персонажа из движения «Захвати Уолл-стрит», если вы хотите, чтобы он играл политическую роль». ^[266]

Кэтрин Шоард из левоцентристского британского издания The Guardian сказала, что фильм «является довольно дерзким капиталистическим видением, радикально консервативным, радикально мстительным, который выдвигает серьезное, волнующее предложение о том, что исполнение желаний богатых должно быть защищено, если они говорят, что хотят делать добро». ^[267] Напротив, либеральный комментатор Джонатан Чейт высказал мнение в Нью-Йорке , что «то, что в наши дни считается правым фильмом, — это «Темный рыцарь: Возрождение легенды », который представляет довольно скромную предпосылку о том, что, хотя богатые могут быть раздражающими, фактическое убийство их и изъятие всего их имущества может быть чрезмерным». ^[268] В статье для USA Today Брайан Александр назвал Бэйна «окончательным оккупантом» и сообщил, что Кристиан Бэйл был поражен тем, что сценарий «предвидел» движение Occupy. ^[269]

Нолан отрицает, что фильм критикует движение Occupy, и настаивает, что ни один из его фильмов о Бэтмене не является политическим: «У меня было столько же разговоров с людьми, которые видели фильм наоборот. Мы бросаем много вещей в стену, чтобы посмотреть, прилипнет ли это. Мы поднимаем много интересных вопросов, но это просто фон для истории. На самом деле мы пытаемся показать трещины в обществе, показать конфликты, которые кто-то пытается вскрыть. Мы получим совершенно разные интерпретации того, что фильм поддерживает, а что нет, но он не делает ничего из этого. Он просто рассказывает историю. Если вы говорите: «Вы сняли фильм, который должен критиковать движение Occupy Wall Street?» — ну, очевидно, это неправда». ^[270]

Словенский философ Славой Жижек отметил, что фильм был вдохновлен Французской революцией , изображенной писателем Чарльзом Диккенсом . ^[271]

Интернет-мем

В 2011 году персонаж Эйдана Гиллена в фильме, агент ЦРУ Билл Уилсон, стал объектом популярного среди пользователей 4chan интернет-мема , известного как «Baneposting», который отсылает к диалогу между Уилсоном и Бэйном в начальной сцене фильма в самолете. ^{[272] [273] [274]}

Почести

Фильм получил множество наград, включая номинацию за лучшие визуальные эффекты на British Academy Film Awards , ^[275] четыре номинации на Critics' Choice Awards , ^[276] две Satellite Awards , ^[277] пять Saturn Awards (одна победа), ^{[278] [279]} и премию Грэмми . ^[280] Он также получил номинации на пять Teen Choice Awards (одна победа), ^{[281] [282] [283]} шесть MTV Movie Awards ^[284] и премию Kids Choice Award . ^[285] Американский институт киноискусства назвал его одним из 10 лучших фильмов 2012 года .

Примечания

1. Как показано в фильме «Темный рыцарь» (2008)
2. Крейн возвращается из фильма «Бэтмен: Начало» (2005)

Ссылки

1. "Темный рыцарь: Возрождение легенды". Британский совет по классификации фильмов . 18 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г. Получено 20 июля 2015 г.
2. "Film: The Dark Knight Rises". Lumiere . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Получено 15 марта 2018 года .
3. Фриц, Бен; Кауфман, Эми (17 июля 2012 г.). «Трекинг «Темного рыцаря: Возрождение легенды» огромен». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 июля 2012 г. Получено 22 августа 2012 г.
4. "Темный рыцарь: Возрождение легенды (2012)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 14 декабря 2012 года .
5. "Темный рыцарь: Возрождение легенды". Turner Classic Movies . Соединенные Штаты: Turner Broadcasting System . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Получено 14 мая 2018 года .
6. «Бэтмен: все фильмы франшизы, ранжированные по кассовым сборам». Movieweb.com. 14 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
7. O'Hara, Helen (21 ноября 2011 г.). «Новости о возрождении Темного рыцаря». Empire . Bauer Media Group . Архивировано из оригинала 2 июня 2014 г. . Получено 22 ноября 2011 г. .
8. "The Dark Knight Rises Production Notes (PDF)" (PDF) . Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2012 г. . Получено 1 сентября 2012 г. .
9. Nepales, Ruben V. (26 ноября 2011 г.). «Бэйл рассказывает о своих коллегах по фильму «Темный рыцарь: Возрождение легенды». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 г. Получено 27 ноября 2011 г.
10. Сакс, Итан (23 января 2012 г.). «Кристиан Бэйл прощается с Бэтменом». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 г. Получено 25 февраля 2012 г.
11. "'Dark Knight Rises' Christian Bale рассказывает о сюжете с Брюсом Уэйном". NME . 28 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 28 мая 2012 г.
12. Голдберг, Мэтт (23 ноября 2011 г.). «Кристиан Бэйл рассказывает о возрождении Темного рыцаря». Collider . Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 25 февраля 2012 г.
13. Буше, Джефф (10 марта 2010 г.). «Кристофер Нолан отправляется в полет с Суперменом: «У нас есть фантастическая история» [Обновлено]». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 июля 2010 г. Получено 5 июля 2010 г.
14. "'Dark Knight Rises' Commissioner Gordon 'Very World-Weary'". MTV . 29 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 г. Получено 9 января 2012 г.
15. Jensen, Jeff (19 января 2011 г.). "Сенсация 'The Dark Knight Rises': Энн Хэтэуэй, Том Харди присоединяются к актерскому составу". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 19 января 2011 г.
16. Виглер, Джош (5 августа 2011 г.). «„Темный рыцарь: Возрождение легенды“: Энн Хэтэуэй в роли Женщины-кошки!». MTV . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 9 августа 2011 г.
17. "Anne Hathaway Talks Catwoman". Empire . Bauer Media Group. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 25 июня 2012 г.
18. "Джессика Бил кратко коснулась потери роли Женщины-кошки в фильме "Темный рыцарь: Возрождение легенды". 18 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
19. "Новый мир Энн Хэтэуэй: Интервью". Harper's Bazaar . 27 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 7 августа 2011 г.
20. Weintraub, Steve (27 мая 2012 г.). «Энн Хэтэуэй рассказывает о боях на каблуках, адаптации к вселенной Нолана, съемках в IMAX и многом другом на съемочной площадке «Темного рыцаря: Возрождение легенды». Collider . Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 31 мая 2012 г.
21. Буше, Джефф (29 декабря 2011 г.). «Звезда «Темного рыцаря: Возрождение легенды» Энн Хэтэуэй: «Готэм-сити полон благодати». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Получено 31 декабря 2011 г.
22. Рейнольдс, Саймон (10 июля 2008 г.). «Автор сценария «Бэтмена» исключает Пингвина, Женщину-кошку». Digital Spy . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Получено 1 сентября 2021 г.
23. "Кристофер Нолан рассказывает о "Темном рыцаре: Возрождение легенды", Бэйне и камерах IMAX". 13 декабря 2011 г. Получено 8 января 2012 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
24. Filipponi, Pietro (21 февраля 2011 г.). «Том Харди хочет набрать 30 фунтов, говорит нет маске для Бэйна в «Темном рыцаре: Возрождение легенды». The Daily Blam! . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 г. . Получено 13 июля 2011 г. .
25. «Том Харди: Я был «действительно толстым» для трансформации Бэйна в «Темном рыцаре: Возрождение легенды». 12 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. Получено 8 июня 2024 г.
26. Стерн, Марлоу (15 января 2017 г.). «Том Харди о слухах о Бонде и сиквелах «Безумного Макса: Дорога ярости». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. . Получено 8 июня 2024 г. .
27. "'The Dark Knight Rises' on EW's Summer Preview cover". Entertainment Weekly . 11 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 г. Получено 23 июля 2012 г.
28. Vineyard, Jennifer (17 июля 2012 г.). «Том Харди объясняет, что вдохновило его на создание голоса Бэйна». Vulture.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
29. Jensen, Jeff (19 апреля 2011 г.). "В актерский состав фильма "Темный рыцарь: Возрождение легенды" официально вошли Марион Котийяр и Джозеф Гордон-Левитт". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. Получено 10 августа 2011 г.
30. "Темный рыцарь: Возрождение легенды (2012): Джои Кинг сыграет молодую Талию Аль Гул". Cosmic Book News . 19 января 2012 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 8 августа 2015 г.
31. Эшерст, Сэм (24 июля 2012 г.). «Темный рыцарь: Возрождение легенды: 50 лучших моментов». Total Film . Архивировано из оригинала 27 июля 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
32. "Мэтью Модайн о своей роли в фильме "Темный рыцарь: Возрождение легенды" говорит, что Бэтмен надерет задницу "Мстителям" (видео)". Batman-news.com . 8 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Получено 22 июня 2012 г.
33. Sneider, Jeff (12 апреля 2011 г.). «Daniel Sunjata, еще 2 для „Dark Knight“». Variety . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. . Получено 10 апреля 2022 г. .
34. Снайдер, Джефф (15 апреля 2011 г.). «Мэр Готэма возвращается в «Темный рыцарь»». Variety . Архивировано из оригинала 29 августа 2024 г. . Получено 9 августа 2011 г. .
35. Фишер, Расс (24 марта 2011 г.). «Джуно Темпл подтверждена для «Темного рыцаря: Возрождение легенды», вероятно, как напарница Женщины-кошки». /Фильм . Получено 24 марта 2011 г.
36. Робинсон, Эми (21 июля 2012 г.). «Злодей из Западной Вирджинии в «Темном рыцаре: Возрождение легенды»». Saturday Gazette Mail . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
37. Шрейдер, Крис (13 мая 2011 г.). «Обновления «Темного рыцаря: Возрождение легенды»: новый актерский состав, фото со съемок и информация о бюджете». Screen Rant . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 13 мая 2011 г.
38. Vary, Adam (9 декабря 2011 г.). «Кристофер Нолан о прологе IMAX к фильму «Темный рыцарь: Возрождение легенды»: «Вы хотите оказаться в ситуации, от которой у вас перехватит дыхание». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Получено 9 декабря 2011 г.
39. Child, Ben (14 декабря 2011 г.). «Тизер «Темного рыцаря: Возрождение легенды»: переведен на английский язык Бэйна». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 29 августа 2024 г. Получено 14 декабря 2011 г.
40. Кокс, Грег (24 июля 2012 г.). Темный рыцарь: Возрождение легенды: Официальная новеллизация . Лондон, Англия: Titan Books . ISBN 978-1781161067.
41. Фишер, Расс (23 мая 2011 г.). "В 'Темном рыцаре: Возрождение легенды' появляются Бретт Каллен и Крис Эллис". /Фильм . Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 г. Получено 24 мая 2011 г.
42. Андерсон, Дженна (23 сентября 2018 г.). «Фото со съемок «Джокера» раскрывает политические амбиции Томаса Уэйна». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 26 сентября 2018 г.
43. Dang, Simon (9 февраля 2012 г.). «Звезда «Спаси меня» Дэниел Санжата рассказывает больше о персонаже спецназа в «Темном рыцаре: Возрождение легенды». Indiewire . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
44. Ли, Энн (16 июня 2011 г.). «Темный рыцарь: Возрождение легенды: Лиам Нисон замечен на съемках в Лондоне». Metro . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. . Получено 15 июля 2011 г.
45. Читвуд, Адам (28 марта 2012 г.). «Подтверждено возвращение бывшего актера в «Темный рыцарь: Возрождение легенды». Collider . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Получено 28 марта 2012 г.
46. Кит, Борис (8 апреля 2011 г.). "Актёр из "Социальной сети" получил роль в "Тёмном рыцаре: Возрождение легенды" (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 апреля 2011 г. Получено 9 апреля 2011 г.
47. Корлисс, Ричард (16 июля 2012 г.). «Обзор журнала TIME книги «Темный рыцарь: Возрождение легенды: в глубины, в высоты». TIME . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. . Получено 10 апреля 2022 г. .
48. "Эксклюзив – Говорит актриса из "Темного рыцаря"". Yahoo! Screen . 23 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. Получено 24 июля 2012 г.
49. "Темный рыцарь: Возрождение легенды: Судите новый состав, Бэйн говорит, плюс кастинг в Лос-Анджелесе". San Francisco IB Times . IBT Media . 23 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 г. Получено 24 июля 2011 г.
50. "Сенатор США Патрик Лихи, поклонник Бэтмена, появится в фильме "Темный рыцарь: Возрождение легенды" с дебютом в ВТ". The Washington Post . Associated Press . 3 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Получено 3 июля 2012 г.
51. Brown, Scott (5 августа 2011 г.). «Стиллерс в восторге от появления в «Темном рыцаре: Возрождение легенды». Trib Live . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 г. Получено 9 августа 2011 г.
52. Bouchette, Ed (5 августа 2011 г.). «Стилерс берут роли в качестве статистов в фильме «Бэтмен». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 9 августа 2011 г.
53. "Heinz Field трансформируется в "Gotham Stadium"". KDKA-TV . 6 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 8 августа 2011 г.
54. ""Темный рыцарь: Возрождение легенды" захватывает стадион "Питтсбург Стилерс" Хайнц-Филд". IFC . 8 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 20 декабря 2011 г.
55. "Аарон Экхарт о Двуликом". SuperHeroHype . 3 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 28 декабря 2012 г.
56. «Двуликий возвращается в следующем фильме о Бэтмене?». YouTube . 10 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 23 июля 2012 г.
57. Kale, Sirin (6 марта 2022 г.). «„Меня устраивает, что не всегда получается правильно“: Зои Кравиц о том, как она росла знаменитой и как вцепилась когтями в Бэтмена». The Observer . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 10 мая 2024 г.
58. Беттингер, Брендан (10 марта 2010 г.). «Говорит Кристофер Нолан! Обновления о сиквеле «Темного рыцаря» и «Супермена: Человека из стали». Collider . Архивировано из оригинала 13 марта 2010 г. Получено 10 марта 2010 г.
59. Мур, Бен (20 июля 2012 г.). «Спойлеры «Темного рыцаря: Возрождение легенды»: Дэвид С. Гойер рассказывает об окончании фильма». Screen Rant . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 13 июля 2020 г.
60. Элви, Крейг (28 сентября 2019 г.). «Что, если бы Джокер был в «Темном рыцаре: Возрождение легенды...» Screen Rant . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 13 июля 2020 г.
61. Stolworthy, Jacob (2 февраля 2018 г.). «Хит Леджер планировал вернуться в роли Джокера в фильме «Темный рыцарь: Возрождение легенды» до своей смерти, говорят родственники». The Independent . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. Получено 13 июля 2020 г.
62. Эймс, Джефф (6 января 2021 г.). «Майкл Джей Уайт раскрывает первоначальные планы относительно Гэмбола в «Темном рыцаре»». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 18 января 2023 г.
63. Боулз, Скотт (8 декабря 2008 г.). «Пока что Нолан и Бэтмен будут покоиться в славе «Тьмы». USA Today . Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 13 июля 2020 г.
64. Шукер, Лорен AE (22 августа 2008 г.). «Warner делает ставку на меньшее количество больших фильмов». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 28 декабря 2012 г.
65. Буше, Джефф (27 октября 2008 г.). «Кристофер Нолан о «Темном рыцаре» и его миллиарде кассовых сборов: «Это меня озадачивает». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 г. Получено 27 октября 2008 г.
66. Эрик, Стивен (25 июля 2012 г.). «Прощание Кристофера Нолана с Бэтменом». Flapship . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 25 июля 2012 г.
67. "Нолан рассказывает о Blu-Ray-диске "Темный рыцарь", показе фильма на 100 000 человек (включая живые вопросы и ответы с Ноланом), сиквеле TDK и многом другом!!". Ain't It Cool News . 5 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 28 декабря 2012 г.
68. Боулз, Скотт (7 декабря 2008 г.). «Пока что Нолан и Бэтмен будут покоиться в славе «Тьмы». USA Today . Архивировано из оригинала 8 ноября 2010 г. Получено 8 декабря 2008 г.
69. Weintraub, Steve; Goldberg, Matt (18 декабря 2008 г.). «Эксклюзив — Алан Хорн, президент Warner Bros., рассказывает о «Темном рыцаре», «Зеленом фонаре» и многом другом». Collider . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 18 декабря 2008 г.
70. Allsletter, Rob (30 июня 2008 г.). «Будущее Темного рыцаря». Comics Continuum . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 1 июля 2008 г.
71. Jolin, Dan (19 августа 2020 г.). "Трилогия о Темном рыцаре: Полная история фильмов Кристофера Нолана о Бэтмене". Empire . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. . Получено 10 апреля 2022 г. .
72. "'Dark Knight Rises': Christopher Nolan open up about Bane choice". Los Angeles Times . 12 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 8 января 2012 г.
73. Брэдли, Билл (11 апреля 2015 г.). «Одна вещь, которую вы не заметили в «Темном рыцаре: Возрождение легенды». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 10 апреля 2022 г.
74. Wickman, Forrest (21 июля 2012 г.). «Диккенсовские аспекты «Темного рыцаря: Возрождение легенды»». Slate . ISSN  1091-2339. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 г. Получено 24 марта 2024 г.
75. Голдберг, Мэтт (9 июля 2012 г.). «Кристофер и Джонатан Нолан объясняют, как «СКАЗ О ДВУХ ГОРОДАХ» повлиял на «ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ: ВОЗРОЖДЕНИЕ РОЖДЕНИЯ». Collider . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. Получено 24 марта 2024 г.
76. Беттингер, Брендан (9 февраля 2010 г.). «Кристофер Нолан на борту, чтобы снять сиквел «Темного рыцаря» и франшизу «Крестного отца» Супермена». Collider . Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 г. Получено 18 февраля 2008 г.
77. Финке, Никки; Флеминг, Майк (9 февраля 2010 г.). «Это птица! Это самолет! Это Крис Нолан! Он будет наставником Супермена 3.0 и подготовит третьего Бэтмена». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г. Получено 3 декабря 2010 г.
78. Шеффер, Сэнди (9 июля 2012 г.). «13-минутный короткометражный фильм «Темный рыцарь: Возрождение легенды»; вдохновение от братьев Нолан». Screen Rant . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г.
79. «Bat Signal Up: Вот что мы знаем на данный момент о «Темном рыцаре: Возрождение легенды». moviehole.net . 12 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 14 декабря 2011 г.
80. Брукер, Уилл (7 июня 2012 г.). «Подсказки из комиксов о судьбе Бэтмена в «Темном рыцаре: Возрождение легенды»». Io9.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
81. Nobleman, Marc Tyler (1 июля 2012 г.). Билл — мальчик-чудо: тайный соавтор Бэтмена . Уотертаун, Массачусетс: Charlesbridge Publishing. ISBN 978-1580892896.
82. Кронин, Брайан (30 августа 2018 г.). «Когда Бэтмена впервые стали называть «Темным рыцарем»?». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Получено 10 апреля 2022 г.
83. Kit, Borys (1 декабря 2010 г.). «Хит Леджер не появится в «Темном рыцаре: Возрождение легенды». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г. Получено 9 августа 2011 г.
84. Голдберг, Мэтт (19 мая 2011 г.). «Основные съемки фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды» начинаются на трех континентах; будет использоваться больше IMAX-съемок». Collider . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 25 мая 2011 г.
85. "Предстоящий фильм о Бэтмене "Темный рыцарь: Возрождение легенды" может быть снят в Бухаресте, Румыния". Romania-Insider . 20 января 2011 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 г. Получено 16 февраля 2012 г.
86. "Кристофер Нолан ищет места для съемок фильма "Темный рыцарь: Возрождение легенды" в Индии". Livejournal . 15 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г. Получено 16 февраля 2012 г.
87. Хейвурд, Тодд. А (2 февраля 2011 г.). «Джонс: «Я не одобряю прекращение титра фильма Мичигана». Michigan Messenger . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 г. Получено 16 февраля 2012 г.
88. Буше, Джефф (27 октября 2010 г.). «Нолан: «Темный рыцарь: Возрождение легенды» обретает будущее в IMAX, а не в 3D». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 30 октября 2010 г. Получено 28 октября 2010 г.
89. Додес, Рэйчел (19 апреля 2012 г.). «IMAX наносит ответный удар». The Wall Street Journal . Dow Jones & Company. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. Получено 24 апреля 2012 г.
90. Weintraub, Steve (22 декабря 2010 г.). "Эксклюзив: Дэвид Кили (руководитель отдела ремастеринга IMAX) рассказывает о ТЁМНОМ РЫЦАРЕ, ТЁМНОМ РЫЦАРЕ: ВОЗРОЖДЕНИЕ, ТРОН: НАСЛЕДИЕ, новых камерах и многом другом". Collider . Архивировано из оригинала 2 апреля 2011 г. Получено 28 декабря 2012 г.
91. Гилкрист, Тодд (20 апреля 2010 г.). «Оператор Уолли Пфистер рассказывает о съемках «Бэтмена 3» в 3D». Moviefone . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Получено 15 февраля 2011 г.
92. Голдберг, Мэтт (9 декабря 2011 г.). «В фильме «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» будет 40–50 минут отснятого материала в формате IMAX». Collider . Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 11 декабря 2011 г.
93. "Гари Олдман отвечает на слухи об Акире; рассказывает о съемках с помощью камер IMAX в фильме "Темный рыцарь: Возрождение легенды". Collider . 22 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 г. Получено 23 ноября 2011 г.
94. "IMAX стремится убивать с помощью "Голодных игр", поскольку стратегия фанатов работает". The Wrap . 18 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 13 июня 2012 г.
95. Giardina, Carolyn (24 июня 2012 г.). "ILAFF 2012: оператор фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды» Уолли Пфистер обсуждает свой режиссерский дебют". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 20 августа 2012 г.
96. de Semlyen, Phil (19 ноября 2010 г.). "Эксклюзив: Возрождение Темного рыцаря в мае". Empire . Bauer Media Hroup. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. Получено 3 декабря 2010 г.
97. Дасгупта, Приянка (30 апреля 2011 г.). «Кристофер Нолан будет сниматься в Джодхпуре». The Times of India . Архивировано из оригинала 10 июля 2013 г. Получено 10 августа 2011 г.
98. Молино, Рэйчел (27 апреля 2011 г.). «„Темный рыцарь: Возрождение легенды“ направляется в Индию». MTV . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 8 мая 2011 г.
99. "Почему местные жители Джодхпура считали, что актерский состав "Темного рыцаря" сошёл с ума". Firstpost . 10 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 г. Получено 12 декабря 2015 г.
100. Ванчери, Барбара (5 апреля 2011 г.). «Фильм «Темный рыцарь: Возрождение легенды» будет сниматься в Питтсбурге». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 г. Получено 5 апреля 2011 г.
101. "Раскрыты пикантные подробности сюжета, поскольку "Темный рыцарь: Возрождение легенды" переезжает в Питтсбург". Reelz Channel . 12 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 15 июня 2011 г.
102. Варли, Тереза ​​(12 июня 2011 г.). «Фанаты могут стать частью съемок «Темного рыцаря: Возрождение легенды». Pittsburgh Steelers . Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Получено 15 июня 2011 г.
103. "Места съемок фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды» в Питтсбурге с 10 по 20 августа". On Location Vacations . 16 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.
104. Шютте, Лорен (5 августа 2011 г.). «„Темный рыцарь: Возрождение легенды“: не обращайте внимания на нашу стрельбу». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 октября 2011 г. Получено 7 августа 2011 г.
105. Ванчери, Барбара (21 августа 2011 г.). «Фанаты видят финальный раунд съемок «Темного рыцаря»». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 23 августа 2011 г.
106. Виглер, Джош (15 февраля 2012 г.). «„Темный рыцарь: Возрождение легенды“ встречает ... Дональда Трампа?». MTV . Архивировано из оригинала 30 октября 2011 г. Получено 15 февраля 2012 г.
107. "Пробка в Готэме: съемки "Темного рыцаря" в Ньюарке, вероятно, вызовут огромные задержки на дорогах на этой неделе". The Star-Ledger . 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
108. "'Темный рыцарь: Возрождение легенды' будет сниматься в Ньюарке". New York Post . 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
109. Ди Ионно, Марк (5 ноября 2011 г.). «Ди Ионно: Попытка раскрыть тайну Ньюарка как места съемок фильма «Бэтмен»». The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
110. Дингуолл, Джон (23 мая 2011 г.). «Бэтмен и Робройстон: Глазго превратится в Готэм для голливудского фильма». Dailyrecord.co.uk . Архивировано из оригинала 1 августа 2011 г. . Получено 9 августа 2011 г. .
111. "The Dark Knight Rises Wraps!". Super Hero Hype . 14 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 г. Получено 14 ноября 2011 г.
112. "Уэльс принимает голливудские блокбастеры". 2014. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Получено 12 декабря 2015 года .
113. Тайлер, Джош (14 июля 2011 г.). «Первый взгляд на Бэтмобиль из фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 9 августа 2011 г.
114. Sciretta, Peter (11 августа 2011 г.). «Новый автомобиль Бэтмена представлен на фото со съемок фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды». /Film . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. . Получено 12 августа 2011 г. .
115. "Брюс Уэйн сядет за руль Lamborghini Aventador в фильме "Бэтмен: Возрождение легенды". Autoblog . 29 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 г. Получено 28 июля 2011 г.
116. Koelsch, Dan (26 мая 2011 г.). «Незначительная авария на съемках фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды» [видео]». MovieViral.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. Получено 17 июля 2011 г.
117. "Batman stunt artist comes down to earth with a bang" (Трюкач Бэтмена спускается на землю с грохотом). The Press and Journal . 5 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 г. Получено 17 июля 2011 г.
118. Дершовиц, Джессика (9 августа 2011 г.). «Двойник Женщины-кошки врезается в камеру на съемках «Темного рыцаря: Возрождение легенды». CBS News . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Получено 9 августа 2011 г.
119. Orange, B. Alan (13 августа 2011 г.). «Batwing терпит крупный несчастный случай на съемках «Темного рыцаря: Возрождение легенды»!». Movie Web . Архивировано из оригинала 26 июля 2012 г. Получено 13 августа 2011 г.
120. "The Traditionalist". DGA Quarterly . Весна 2012. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Получено 20 августа 2012 года .
121. «Киностудии вынуждают Голливуд отказаться от 35-мм пленки. Но последствия перехода на цифровые технологии огромны и тревожны». LA Weekly . 12 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 г. Получено 20 августа 2012 г.
122. «Раскрыты подробности сюжета «Темного рыцаря: Возрождение легенды»; Новое фото Бэйна на обложке». Screen Rant . 11 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 25 февраля 2012 г.
123. "Новое изображение/постер Dark Knight Rises раскрывают Бэтмена, разыскиваемого за убийство, и секрет маски Бэйна [обновлено]". Collider . 18 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2012 г. Получено 19 мая 2012 г.
124. "The Dark Knight's style rises!". GQ . 6 марта 2012. Архивировано из оригинала 9 марта 2012. Получено 14 марта 2012 .
125. Weintraub, Steve (27 мая 2012 г.). «Продюсер Эмма Томас рассказывает о рисовании по мотивам комиксов, Бэйне, IMAX и многом другом на съемках фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды». Collider . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. Получено 30 мая 2012 г.
126. "'Dark Knight Rises': Batwing First Look!". MTV . 15 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 г. Получено 25 февраля 2012 г.
127. "Новые изображения летучей мыши в фильме "Темный рыцарь: Возрождение легенды". Супергеройский ажиотаж! . 14 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 23 июня 2012 г.
128. Ньюман, Ник (18 января 2012 г.). «Джеймс Ньютон Ховард пропускает «Темный рыцарь: Возрождение легенды»; Клифф Мартинес пишет музыку для «Только Бог простит» Виндинга Рефна». The Film Stage . Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. Получено 26 февраля 2011 г.
129. "Ханс Циммер говорит о скандировании "Deshi Basara" в "Темном рыцаре: Возрождение легенды"". Flicks and Bits . 25 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 9 января 2013 г. Получено 28 декабря 2012 г.
130. Айзенберг, Эрик (4 ноября 2011 г.). «Присоединяйтесь к музыке к фильму «Темный рыцарь: Возрождение легенды», записывая собственные скандирования». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 г. Получено 23 июля 2012 г.
131. "Ханс Циммер хочет, чтобы вы записали саундтрек к фильму "Темный рыцарь: Возрождение легенды"". hollywood.com . 4 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 5 ноября 2011 г.
132. "UJAM—The Dark Knight Rises—Introduction". Warner Brothers . 4 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 г. Получено 6 ноября 2011 г.
133. Рэдиш, Кристина (4 декабря 2011 г.). «Композитор Ханс Циммер рассказывает о краудсорсинге кричалок для музыки к фильму «Темный рыцарь: Возрождение легенды». Collider . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 25 февраля 2012 г.
134. MasterClass Staff (9 октября 2018 г.). «Как Ганс Циммер сочинил заглавную песню о Бэтмене». MasterClass . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. . Получено 10 апреля 2022 г. .
135. Шеллер, Мэтт (5 июня 2005 г.). «Бэтмен: Начало — Первое прослушивание — Эксклюзив». Soundtrack.net . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Получено 30 сентября 2021 г.
136. Люсье, Жермен (20 мая 2011 г.). «Первый взгляд: Том Харди в роли Бэйна из «Темного рыцаря: Возрождение легенды». /Фильм . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 13 июля 2011 г.
137. Davis, Stephen Spencer (13 июля 2011 г.). "Трейлер к фильму "Темный рыцарь: Возрождение легенды" просочился в сеть". Slate . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 25 июля 2011 г.
138. Outlaw, Kofi (18 июля 2011 г.). «Официальный тизер-трейлер «Темного рыцаря: Возрождение легенды» наконец-то здесь!». Screen Rant . Архивировано из оригинала 29 августа 2024 г. Получено 25 июля 2011 г.
139. Трамбор, Дэйв (20 ноября 2011 г.). «Новый трейлер «Темного рыцаря: Возрождение легенды» и, возможно, тизер «Хоббита» к «Шерлоку Холмсу 2». Collider . Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 г. Получено 23 ноября 2011 г.
140. "Официальный трейлер "Темного рыцаря: Возрождение легенды" просочился в сеть, смотрите здесь и сейчас [ВИДЕО]". Этьен Юзак . 18 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 г. Получено 19 декабря 2011 г.
141. Хьюз, Сара Энн; Чейни, Джен (19 декабря 2011 г.). «Вышел трейлер «Темного рыцаря: Возрождение легенды»: заколотите люки (видео)». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 20 декабря 2011 г.
142. Доэрти, Конор (19 декабря 2011 г.). «Захватим Готэм? Трейлер «Темного рыцаря: Возрождение легенды» предполагает тему неравенства в «Бэтмене». The Wall Street Journal . Dow Jones & Company. Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 20 декабря 2011 г.
143. Дженсен, Джефф (19 декабря 2011 г.). «Трейлер «Темного рыцаря: Возрождение легенды»: Взрывной. Страшный. Политический?». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 27 июля 2012 г. Получено 20 декабря 2011 г.
144. Bawagan, Juanita (19 декабря 2011 г.). «Трейлер: Возрождение легенды». National Post . Канада: Postmedia Network . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 20 декабря 2011 г.
145. Буше, Джефф (23 декабря 2011 г.). «Трейлер «Темного рыцаря: Возрождение легенды» побил рекорд iTunes». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 г. Получено 24 декабря 2011 г.
146. Сакс, Итан (2 марта 2012 г.). «Трейлер «Мстителей» установил рекорд по просмотрам в iTunes за 24 часа, превзойдя «Темный рыцарь: Возрождение легенды». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 3 марта 2012 г.
147. Кавалли, Эрнест (23 апреля 2012 г.). «Warner Bros. прикрепляет третий трейлер «Темный рыцарь: Возрождение легенды» к «Мстителям». Digitaltrends.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 24 апреля 2012 г.
148. Ригни, Тодд (30 апреля 2012 г.). «Трейлер № 3 «Темного рыцаря: Возрождение легенды» уже в сети». Webpronews.com . Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 1 мая 2012 г.
149. Хоровиц, Джош (3 декабря 2007 г.). «Вступительные сцены «Темного рыцаря» раскрывают «радикального» нового Джокера». MTV . Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 г. Получено 4 декабря 2007 г.
150. Читвуд, Адам (24 октября 2011 г.). «Пролог к ​​фильму «Темный рыцарь: Возрождение легенды» будет показан только на экранах IMAX 70 мм». Collider . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 24 октября 2011 г.
151. Vejvoda, Jim (9 декабря 2011 г.). «We've Seen Bane's Introduction!». IGN . Архивировано из оригинала 9 января 2012 г. Получено 11 декабря 2011 г.
152. Weintraub, Steve (8 декабря 2011 г.). «The Dark Knight Rises IMAX Prologue World Premieres in Hollywood; Video Blog Recap and 10 Things To Know (Spoiler Free)». Collider . Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. . Получено 11 декабря 2011 г.
153. Ли, Крис (9 декабря 2011 г.). «Раскрыт новый враг Бэтмена — мускулистый Бэйн». The Daily Beast . The Newsweek Daily Beast Company . Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 г. . Получено 11 декабря 2011 г. .
154. "Обложка этой недели: наш выпуск Forecast на 2012 год перенесет вас на съёмочную площадку фильма "Тёмный рыцарь: Возрождение легенды". Entertainment Weekly . 11 января 2012 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 г. Получено 4 марта 2012 г.
155. Трамбор, Дэйв (7 декабря 2011 г.). «Вирусная кампания «Темного рыцаря: Возрождение легенды» начинается?». Collider . Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 7 декабря 2011 г.
156. Люсье, Жермен (8 декабря 2011 г.). «Вирусный фильм «Темный рыцарь: Возрождение легенды» продолжает распространяться в пятницу с выходом «Операции «Ранняя пташка»». /Фильм . Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 9 декабря 2011 г.
157. "Operation Early Bird Continues Dark Knight Rises Viral Campaign". Spinoff Online . 9 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 9 декабря 2011 г.
158. Голдберг, Мэтт (15 декабря 2011 г.). «Вирусная кампания «Темного рыцаря: Возрождение легенды» продолжается с футболкой Бэйна и картой цилиндров». Collider . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 13 февраля 2012 г.
159. "Вирусная кампания "Темного рыцаря: Возрождение легенды" представила новый трейлер". MTV . 30 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 г. Получено 30 апреля 2012 г.
160. Ланд, Энтони (18 января 2012 г.). «Билеты на Batman: Dark Knight Rises распроданы за шесть месяцев до релиза». Music Rooms . Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Получено 11 февраля 2012 г.
161. Труитт, Брайан (10 февраля 2012 г.). «Темный рыцарь восстает на ярмарке игрушек с новыми фигурками из фильмов». USA Today . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 г. Получено 13 февраля 2012 г.
162. Madler, Mark R. (20 февраля 2012 г.). «Warner Bros., JAKKS в сделке по Toy Line». San Fernando Valley Business Journal . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 5 марта 2012 г.
163. Truit, Brian (12 февраля 2012 г.). «Super spuds: DC Comics heroes get Mr. Potato Head treatment». USA Today . Gannett Company, Inc. Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 г. Получено 5 марта 2012 г.
164. Weintraub, Steve (16 марта 2012 г.). "WonderCon 2012: Новые товары из фильма "Темный рыцарь: Возрождение легенды" включают футболки и кеды Bane Converse All Stars". Collider . Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Получено 17 марта 2012 г.
165. Дэвис, Джастин (10 августа 2012 г.). «Обзор The Dark Knight Rises iOS». IGN . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 3 января 2013 г.
166. "Titan Books опубликует новеллизацию "Темного рыцаря: Возрождение легенды"". Ресурсы комиксов . 16 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Получено 17 апреля 2012 г.
167. Fera, Rae Ann (14 мая 2012 г.). «Mountain Dew глубоко проникает в Готэм-сити с обширным перекрестным продвижением Dark Knight». Fast Company . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 г. Получено 18 июня 2012 г.
168. "Засуха закончилась! Младший вернулся на Victory Lane". NASCAR . 17 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 г. Получено 18 июня 2012 г.
169. "Lotus объединит силы с The Dark Knight Rises для предстоящего Гран-при Великобритании". Autosport.com . 4 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 5 июля 2012 г.
170. Beer, Matt (8 июля 2012 г.). «Марк Уэббер одерживает превосходную победу на Гран-при Великобритании». Autosport.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 г. Получено 8 июля 2012 г.
171. «Toyota привозит Бэтмена в Сильверсон». ITV-F1 . 1 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 г. Получено 5 июля 2012 г.
172. "Nokia выпускает приложение Batman Origins Comic для устройств Lumia Windows Phone". WMPoweruser . 5 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 1 сентября 2012 г.
173. polofaby (20 августа 2012 г.). "Nokia выпускает приложение The Dark Knight Rises: Prologue для телефонов Lumia | Новости, форумы и обзоры Windows Phone". wpcentral . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 г. . Получено 1 сентября 2012 г. .
174. polofaby (2 июня 2012 г.). "The Dark Knight Rises теперь доступен для телефонов Lumia Windows Phone | Новости, форумы и обзоры Windows Phone". wpcentral . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. . Получено 1 сентября 2012 г. .
175. "Nokia Lumia 800 The Dark Knight Rises limited edition дебютирует в Индии | NDTV Gadgets". Gadgets.ndtv.com . 6 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 г. Получено 1 сентября 2012 г.
176. "The Dark Knight Rises Lumia 710 анонсирована для T-Mobile – GSMArena.com news". Gsmarena.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. Получено 1 сентября 2012 г.
177. "Nokia | Телефоны Nokia". Phones 4u . 13 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 1 сентября 2012 г.
178. Finke, Nikke (6 июля 2012 г.). "'The Dark Knight Rises' Doesn't For Media". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 7 июля 2012 г.
179. Сакс, Итан; Лестч, Коррин (16 июля 2012 г.). "Премьера фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды»: Кристиан Бэйл, Энн Хэтэуэй, Джозеф Гордон-Левитт, Марион Котийяр и Гэри Олдман украшают «черную дорожку» театра AMC Loews Lincoln Square". Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 17 июля 2012 г.
180. "Batman finale premieres in London". BBC News . 19 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. Получено 9 декабря 2012 г.
181. "IMAX Darling Harbour устанавливает рекорд по предварительным продажам фильма "Темный рыцарь: Возрождение легенды"". Inside Film Australia . 11 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 28 декабря 2012 г.
182. Itzkoff, Dave (30 июня 2010 г.). «Человек и его мечта: Кристофер Нолан и «Начало»». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 12 июня 2010 г.
183. МакНэри, Дэйв (3 мая 2010 г.). «Бэтмен устанавливает дату». Variety . Получено 26 июля 2010 г.
184. Finn, Natalie (21 июля 2012 г.). "Dark Knight Rises Director Christopher Nolan Breaks Silence on "Unbearably Savage" Colorado Shooting". E! News . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
185. "Массовая стрельба на премьере "Бэтмена" в Колорадо". Herald Sun. Австралия: News Corporation . 20 июля 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
186. "Сообщается о нескольких погибших, до 20 раненых после стрельбы в кинотеатре в Колорадо". Fox News . 26 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
187. "10 погибших в результате стрельбы в кинотеатре Aurora". 9News.com . 20 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
188. "Подозреваемый в стрельбе из фильма "Темный рыцарь" в Авроре идентифицирован: Джеймс Холмс". ABC News . 20 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2024 г. Получено 20 июля 2012 г.
189. "Стрелок убивает 14 человек на премьере фильма "Бэтмен" в США". The Australian . Agence France-Presse. 20 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
190. "'Я Джокер': подозреваемый в стрельбе сообщает полиции". The Age . Австралия: Fairfax Media . 21 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 21 июля 2012 г. Когда Холмса арестовали возле кинотеатра, он сказал полиции: "Я Джокер". Рэй Келли, комиссар полиции Нью-Йорка, которого держали в курсе его коллеги в Колорадо, сказал: "Он явно похож на ненормального человека. У него были волосы, выкрашенные в красный цвет, он сказал, что он Джокер, очевидно, враг Бэтмена".
191. "12 убитых в кинотеатре в Колорадо". News.com.au. 21 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г. Получено 21 июля 2012 г. В Нью-Йорке комиссар полиции Рэймонд Келли сказал: "Он явно похож на ненормального человека. Его волосы выкрашены в красный цвет. Он сказал, что он Джокер, очевидно, враг Бэтмена".
192. Деста, Йохана (2 октября 2019 г.). «Джокер не вдохновил стрелка из Авроры, но слухи не уйдут». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 9 мая 2024 г.
193. Леффлер, Ребекка (20 июля 2012 г.). «Парижская премьера «Темного рыцаря: Возрождение легенды» отменена после стрельбы в США». MSNBC . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
194. "Warner Bros. отменяет премьеры "Темного рыцаря: Возрождение легенды" в Мексике и Японии". Entertainment Weekly . 21 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
195. Бленкоу, Аннетт (20 июля 2012 г.). «Batman-elokuvan nettikampanja keskeytettiin Suomessa» [Онлайн-кампания фильма о Бэтмене была приостановлена ​​в Финляндии]. Yle.fi (на финском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 июля 2012 г.
196. "Networks, а не Warner Bros., убрали рекламу фильма "Темный рыцарь: Возрождение легенды"". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 21 июля 2012 г.
197. Блант, Том. «Warner Brothers Pulls 'Gangster Squad' Trailer, Schedules Emergency Reshoots». Word & Film . Архивировано из оригинала 27 июля 2012 г. Получено 25 июля 2012 г.
198. Малкин, Марк (24 июля 2012 г.). «Темный рыцарь: Возрождение легенды. Стрельба: Кристиан Бэйл посещает жертв в больнице». E! News . Архивировано из оригинала 26 июля 2012 г. Получено 24 июля 2012 г.
199. "'Темный рыцарь: Возрождение легенды' выйдет на Blu-ray и DVD 4 декабря – ЭКСКЛЮЗИВНО". Entertainment Weekly . 27 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Получено 27 сентября 2012 г.
200. "The Dark Knight Trilogy Blu-ray + UV Copy Region Free". Amazon . 3 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 г. Получено 3 декабря 2012 г.
201. Бономоло, Кэмерон (21 ноября 2017 г.). «Трилогия «Темный рыцарь» получит 4K-ремастеры». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 г. Получено 10 апреля 2022 г.
202. "'Темный рыцарь: Возрождение легенды' может стать лучшим фильмом Ledger с дебютным сбором в 198 миллионов долларов". Bloomberg BusinessWeek . 19 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 22 июля 2012 г.
203. Уайт, Майкл (19 июля 2012 г.). «„Темный рыцарь: Возрождение легенды“ может стать лучшим фильмом Ledger с дебютным сбором в 198 миллионов долларов». Bloomberg LP . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 23 июля 2012 г.
204. Гровер, Рональд; Ричвайн, Лиза (22 июля 2012 г.). «Продажи «Темного рыцаря: Возрождение легенды» ниже прогнозов после съемок». Развлечения на MSNBC.com . Reuters. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Получено 22 июля 2012 г.
205. "Warner Bros. задерживает отчеты о кассовых сборах Batman". CBS News . 21 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
206. «В связи со стрельбой фильм «Темный рыцарь: Возрождение легенды» не будет сообщать о ранних кассовых сборах». The Wall St. Journal . 21 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
207. "Обновление кассовых сборов: студии сегодня не публикуют цифры". Entertainment Weekly . 21 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
208. Райан, Джоал (21 июля 2012 г.). «Dark Knight Rises' Opening Day: Not Business as Usual». E! Online . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
209. "'Темный рыцарь: Возрождение легенды' все еще на пути к 165 миллионам долларов за первый уикенд". MSNBC . 21 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
210. "„Темный рыцарь: Возрождение легенды“ в пятницу собрал $75 млн, несмотря на перестрелки". MSN Entertainment . 21 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
211. МакКлинток, Памела (21 июля 2012 г.). «Отчет о кассовых сборах: «Темный рыцарь: Возрождение легенды» теперь зафиксировал сборы в размере 165–170 миллионов долларов за выходные». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
212. Марикар, Шейла (21 июля 2012 г.). «Warner Bros. Holds 'Dark Knight Rises' Box Office Numbers 'Out of Respect'». ABC . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
213. "All Time Worldwide Box Office Grosses". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 22 октября 2011 г. Получено 28 декабря 2012 г.
214. "Результаты кассовых сборов за 2012 год". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Получено 28 декабря 2012 года .
215. "Всемирные рекорды кассовых сборов за все время". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 28 декабря 2012 г.
216. Vlessing, Etan (23 июля 2012 г.). «„Темный рыцарь: Возрождение легенды“ собрал $19 миллионов за первый уикенд на отечественных экранах Imax». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 августа 2024 г. Получено 28 декабря 2012 г.
217. Тартальоне, Нэнси (3 мая 2015 г.). «„Альтрон“ опережает „Мстителей“ и „IM3“ с $439 млн; „F7“ набирает обороты – Intl BO Update». Deadline Hollywood . ( Penske Media Corporation ). Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г. . Получено 4 мая 2015 г.
218. "Warner Bros.' The Dark Knight Rises показал самые высокие результаты за вторые выходные в кинотеатрах IMAX®". PR Newswire. 30 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 20 августа 2012 г.
219. МакКлинток, Памела (2 сентября 2012 г.). «Кассовые сборы: «Темный рыцарь: Возрождение легенды» превысили 1 миллиард долларов по всему миру». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 10 апреля 2022 г.
220. Subers, Ray (4 сентября 2012 г.). «Обзор мирового кино: «Темный рыцарь: Возрождение легенды» присоединяется к клубу миллиардеров». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. Получено 9 сентября 2012 г.
221. Фриц, Бен (20 июля 2012 г.). «„Темный рыцарь: Возрождение легенды“ собрал 30,6 млн долларов на полуночных показах». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
222. Finke, Nikke (20 июля 2012 г.). "Полуночные кассовые сборы фильма "Темный рыцарь: Возрождение легенды": фильм о Бэтмене заработал 30 миллионов долларов от ночных показов". The Huffington Post . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
223. Лэнг, Брент (20 июля 2012 г.). «Кассовые сборы: «Темный рыцарь: Возрождение легенды» занял второе место по сборам за полночь в истории». The Wrap . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 24 декабря 2012 г.
224. Д'Алессандро, Энтони (1 мая 2015 г.). «$27,6 млн. «Эры Альтрона» в четверг превысили сборы первой ночи предварительного просмотра «Мстителей»; глобальные сборы составили $314,9 млн.». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 г. . Получено 1 мая 2015 г. .
225. "Самые кассовые фильмы за один день". Box Office Mojo . 18 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 г. Получено 23 июля 2012 г.
226. "'Темный рыцарь: Возрождение легенды' возглавил мрачные выходные в кинотеатрах". The Wall Street Journal . 23 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 г. Получено 23 июля 2012 г.
227. МакКлинток, Памела (23 июля 2012 г.). «Отчет о кассовых сборах: «Темный рыцарь: Возрождение легенды» собрал 160,9 млн долларов, но съемки приносят свои плоды». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 июля 2012 г. Получено 23 июля 2012 г.
228. Стэйли, Эдди (24 июля 2012 г.). «Из более раннего: «Темный рыцарь: Возрождение легенды» собрал кассовые сборы за первые выходные в кинотеатрах IMAX® по всему миру в размере 23,8 млн долларов». benzinga . Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 г. . Получено 12 августа 2012 г.
229. Смит, Грейди (29 июля 2012 г.). «Отчет о кассовых сборах: «Темный рыцарь: Возрождение легенды» снова побеждает с 64,1 миллиона долларов; никто не смотрит «Дозор»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 12 августа 2012 г.
230. Subers, Ray (5 августа 2012 г.). «Weekend Report: „Dark Knight“ Beats Up „Recall“ Redux». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 12 августа 2012 г.
231. "Результаты внутренних кассовых сборов за все время". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 28 декабря 2012 г.
232. "Результаты кассовых сборов за 2012 год". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Получено 28 декабря 2012 года .
233. "Superhero Movies at the Box Office". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 12 июня 2004 года . Получено 11 июня 2018 года .
234. "Фильмы по мотивам комиксов в кассе". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 11 июля 2013 г. Получено 28 декабря 2012 г.
235. "Темный рыцарь: Возрождение легенды (2012)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Получено 31 мая 2016 года .
236. Сегерс, Фрэнк (29 июля 2012 г.). «Зарубежная касса: «Темный рыцарь: Возрождение легенды» занимает первое место в зарубежном прокате, собрав более 250 миллионов долларов на сегодняшний день за рубежом». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 11 августа 2012 г.
237. Subers, Ray (5 августа 2012 г.). «Обзор мирового кино: «Темный рыцарь» лидирует, «Тед» впечатляет на новых рынках». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 29 августа 2024 г. Получено 11 августа 2012 г.
238. Сегерс, Фрэнк (12 августа 2012 г.). «Зарубежные кассовые сборы: «Темный рыцарь: Возрождение легенды» снова стал № 1 за рубежом в летаргическом сеансе». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 августа 2024 г. Получено 14 августа 2012 г.
239. Subers, Ray (28 августа 2012 г.). «Обзор событий по всему миру: «Неудержимые 2» разминаются за рубежом». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 22 августа 2013 г.
240. "Темный рыцарь: Возрождение легенды". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. . Получено 13 декабря 2021 г. .
241. Doty, Meriah (16 июля 2012 г.). «Ранние обзоры: «Темный рыцарь: Возрождение легенды» и Бэйн получили высокие оценки». Yahoo . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 4 марта 2016 г.
242. Костанца, Джастин (17 июля 2012 г.). «Обзор обзора «Темного рыцаря: Возрождение легенды»: «Раздутый» или «Зрелищный»?». International Business Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 4 марта 2016 г.
243. NME.COM. ««Темный рыцарь: Возрождение легенды» получает исключительно положительные ранние отзывы». NME.COM . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 17 апреля 2020 года .
244. "Film Critic Top 10 Lists – Best of 2012". Metacritic . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Получено 21 февраля 2016 г.
245. "Темный рыцарь: Возрождение легенды (2012)". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 3 сентября 2024 г.
246. "The Dark Knight Rises Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 27 июля 2017 г. . Получено 5 марта 2018 г. .
247. МакКлинток, Памела (21 июля 2012 г.). «Отчет о кассовых сборах: «Темный рыцарь: Возрождение легенды» теперь собрал $165–$170 млн за выходные». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 августа 2024 г. Получено 6 мая 2013 г.
248. Коллин, Робби (16 июля 2012 г.). «Бэтмен: Возрождение Темного рыцаря, первый обзор» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 28 декабря 2012 г.
249. Туран, Кеннет (18 июля 2012 г.). «Обзор: «Темный рыцарь: Возрождение легенды» более чем сияет, и на многих уровнях». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2013 г. Получено 30 декабря 2012 г.
250. "Обзоры PhilmGuy: «Темный рыцарь: Возрождение легенды» с Кристианом Бэйлом и Энн Хэтэуэй в главных ролях". Журнал OK! . 20 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. Получено 18 марта 2022 г.
251. Гилкрист, Тодд (16 июля 2012 г.). «Обзор: Visceral 'The Dark Knight Rises' Is A Cinematic, Cultural & Personal Triumph». The Playlist . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. . Получено 30 декабря 2012 г. .
252. Vejvoda, Jim (15 июля 2012 г.). «Обзор The Dark Knight Rises». IGN . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. Получено 28 декабря 2012 г.
253. Ропер, Ричард. «Темный рыцарь: Возрождение легенды». Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Получено 16 сентября 2012 года .
254. Shodipe, Abi (22 июля 2012 г.). "Обзор: Возрождение Темного рыцаря". The London Film Review . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 28 декабря 2012 г.
255. Брукс, Ксан (16 июля 2012 г.). «Темный рыцарь: Возрождение легенды – первый обзор». The Guardian . Лондон: Guardian News and Media. Архивировано из оригинала 29 августа 2024 г. Получено 28 декабря 2012 г.
256. ""Темный рыцарь: Возрождение легенды": зловещий шедевр Кристофера Нолана". Салон . 18 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 19 июля 2012 г.
257. Эберт, Роджер (17 июля 2012 г.). «Темный рыцарь: Возрождение легенды». The Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. Получено 18 июля 2012 г.
258. "AFI Awards 2012". afi.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. . Получено 3 ноября 2020 г. .
259. Чарити, Том (19 июля 2012 г.). «Обзор: «Темный рыцарь: Возрождение легенды» разочаровывающе неуклюжий, помпезный». CNN . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
260. Туки, Крис (23 июля 2012 г.). «Обзор «Темного рыцаря: Возрождение легенды»». The New Yorker . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 9 января 2013 г.
261. Эрик, Стивен Х. (19 июля 2012 г.). «Темный рыцарь: Возрождение легенды и почему Бэтмен важен». Flapship.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 г. Получено 21 июля 2012 г.
262. "Отрицательные отзывы о Dark Knight вызывают яростную ответную реакцию". CBC News . 18 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 г. Получено 28 декабря 2012 г.
263. Сирота, Дэвид (4 июня 2008 г.). «Book World: „Восстание“». Washington Post . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г.
264. Сирота, Дэвид (19 июля 2012 г.). «Бэтмен ненавидит 99 процентов». Салон . Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 г. Получено 28 декабря 2012 г.
265. Грэбер, Дэвид (8 октября 2012 г.). «Super Position». The New Inquiry . Архивировано из оригинала 22 июля 2024 г. Получено 27 июня 2024 г.
266. Джонсон, Тед (21 июля 2012 г.). «Блокбастеры не могут избежать политики». The Variety . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 11 июля 2020 г.
267. Шоард, Кэтрин (17 июля 2012 г.). «Темный рыцарь: Возрождение легенды: хотите ли вы, чтобы ваш супергерой был капиталистическим крестоносцем в плаще?». The Guardian . Лондон: Guardian News and Media. Архивировано из оригинала 29 августа 2024 г. Получено 28 декабря 2012 г.
268. Chait, Jonathan (19 августа 2012 г.). «The Vast Left-Wing Conspiracy Is on Your Screen» (Огромный левый заговор на вашем экране). Нью-Йорк . Получено 28 декабря 2012 г.
269. Александр, Брайан (17 августа 2012 г.). «Движение Occupy живо и процветает на большом экране». USA Today . Архивировано из оригинала 20 августа 2012 г. Получено 15 сентября 2017 г.
270. "Кристофер Нолан: "Темный рыцарь: Возрождение легенды" не имеет политического характера". Rolling Stone . 20 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. Получено 28 декабря 2012 г.
271. Жижек, Славой (23 августа 2012 г.). «Славой Жижек: Политика Бэтмена». Новый государственный деятель Америки. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 10 января 2020 г.
272. Альфонсо, Фернандо III (24 апреля 2014 г.). «4chan уморительно сорвал AMA Тома Харди, и вот почему». The Daily Dot . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. Получено 24 января 2018 г.
273. Бродерик, Райан (25 января 2017 г.). «Сторонники Трампа и неонацисты используют секретные чаты для преследования Шайи Лабафа». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 8 февраля 2017 г.
274. «Эйдан Гиллен случайно стал частью странного мема альтернативных правых». The Daily Edge . 29 января 2017 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Получено 8 февраля 2017 г.
275. "Фильм 2013 года". BAFTA. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Получено 8 февраля 2013 года .
276. Nordyke, Kimberly (11 декабря 2012 г.). «„Линкольн“ лидирует среди номинантов премии Critics' Choice Movie Awards, став рекордным числом упоминаний — 13». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 16 декабря 2012 г.
277. Kilday, Gregg (3 декабря 2012 г.). «Satellite Awards номинирует 10 фильмов на премию Best Motion Picture». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 г. Получено 7 декабря 2012 г.
278. Truitt, Brian (20 февраля 2013 г.). «„Хоббит“ лидирует в номинациях на премию Saturn Awards с девятью номинациями». USA Today . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 15 сентября 2017 г.
279. "Объявлены номинанты на 39-ю ежегодную премию Saturn Awards". Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 г.
280. Брукс, Брайан (6 декабря 2012 г.). «„Голодные игры“ и „Маппеты“ — главные номинанты на премию Грэмми». Movieline . PMC . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. . Получено 6 декабря 2012 г. .
281. santilli, mj (22 мая 2013 г.). «Объявлена ​​первая волна номинаций Teen Choice». mjsbigblog . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. . Получено 8 июля 2013 г. .
282. "Срочные новости - Вторая волна номинантов набирает обороты. "Teen Choice 2013" выйдет в эфир в воскресенье, 11 августа, в прямом эфире на FOX | TheFutonCritic.com". www.thefutoncritic.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. . Получено 8 июля 2013 г. .
283. Teen Choice Awards 2013: Майли Сайрус, «Хор», «Сумерки» побеждают Архивировано 23 июля 2014 г. в Wayback Machine Entertainment Weekly, получено 12 августа 2013 г.
284. Warner, Denise (14 апреля 2013 г.). «Список победителей премии MTV Movie Awards 2013». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 г. Получено 15 апреля 2013 г.
285. "KCA 2013 Nominees". nick.com. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.

Внешние ссылки

• Кинопортал
• Портал Соединенных Штатов
• портал Соединенного Королевства
• Портал спекулятивной фантастики
• Юридический портал
• Портал комиксов
• портал 2010-х годов

• Официальный сайт (Warner Bros.)
• Официальный сайт (DC Comics)
• Возрождение Темного рыцаря на IMDb
• Список названий романа «Темный рыцарь: Возрождение легенды» в базе данных Internet Speculative Fiction Database
• Возрождение Темного рыцаря в базе данных фильмов TCM
• Возрождение Темного Рыцаря на AllMovie