stringtranslate.com

Удаари

Udaari (название от пенджаби : اڈاری ; дословно: летать ) — социальный пакистанский телесериал на языках урду и пенджаби, созданный и совместно спродюсированный Kashf Foundation и Momina Duraid для Hum TV . Он был сосредоточен на социальной и экономической маргинализации граждан в пакистанском сельском обществе, а также на освещении глубоко укоренившихся проблем, таких как сексуальное насилие над детьми, гендерная дискриминация и насилие в отношении женщин. Первоначально он транслировался с 10 апреля 2016 года по 4 сентября 2016 года. Шоу написано Фархатом Иштиаком и режиссером является Мохаммед Эхтешамуддин . Сюжет Udaari сосредоточен на семьях двух пенджабских сельских жителей Шидан и Саджида. Шидан сталкивается с дискриминацией, поскольку она занимается исполнительским искусством, и на нее смотрят свысока, как на принадлежащую к «мараси», что является уничижительным термином по отношению к музыкантам. В то время как Саджда — вдова и мать-одиночка, которая борется за выживание и работает горничной, воспитывая свою дочь, она решает выйти замуж за Имтиаза ради благополучия дочери. История принимает новый поворот, когда дочь Шидана Амира обвиняет Имтиаза в сексуальных домогательствах. [1] [2]

У Удаари есть актерский ансамбль, в который входят Бушра Ансари в роли Шидана, Самия Мумтаз в роли Саджиды, Урва Хокане в роли Амиры, Фархан Саид в роли Арша, Ахсан Хан в роли Имтиаза и Хина Алтаф Хан / Ариша Ахсан в роли Зебо. [1] [2] Действие шоу происходит в деревне Мирпур и городских районах Пенджаба .

Udaari получил положительные отзывы от критиков и зрителей на протяжении всей трансляции, критики посчитали деликатные вопросы в сюжетной линии хорошо проработанными и хорошо составленными, а также похвалили игру всего актерского состава, он также получил самые высокие рейтинги в 2016 году и был признан самым рейтинговым сериалом сезона 2016 года . На 16-й церемонии вручения премии Lux Style Awards сериал выиграл больше всего наград за церемонию, включая «Лучший актер на ТВ» для Хана, «Лучший режиссер на ТВ» и «Лучшая пьеса на ТВ» для Дурайда.

Сюжет

Это история двух разных миров, городского и сельского, а также освещение распространенных проблем в современном обществе. Сериал рассказывает о жизни двух соседних семей в деревне и борьбе группы из четырех друзей, живущих в городе, которые пытаются заняться музыкальной карьерой. В деревне он фокусируется на двух близких соседях, Рашиде и Саджиде. Рашида (по прозвищу Шидан) вместе со своим мужем Маджидом, дочерью Мирой и сыном Эджазом являются местными музыкантами, которые зарабатывают пением и развлечением людей на свадьбах, из-за чего они подвергаются дискриминации и критике в обществе, называясь Мараси . В то время как Саджида, вдова Парвеза, работает горничной в отдаленном доме. Она ведет хозяйство, заботится о себе и своей 10-летней дочери по имени Зебо. В это же время в городе Лахор проживает группа из четырех студентов: Малиха, Харис, Арш и Фарва, которые хотят заняться музыкальной карьерой. У Миры сложные отношения с Ильясом, который является племянником Саджиды. Он всегда предупреждал ее, чтобы она прекратила петь, иначе он разорвет их отношения. Имтиаз, лучший друг Парвеза, делает предложение Саджиде, которая сначала не хочет, но позже выходит за него замуж ради Зебо. На их свадьбе Маджид умирает, что сближает Имтиаза с семьей Шидан, что приводит к его негативным сексуальным желаниям по отношению к Мире. Однажды, когда Саджиды и Зебо нет дома, Имтиаз пытается изнасиловать Миру, но она сбегает оттуда. Это приводит к спору между Саджидой и Шидан, в котором Саджида утверждает, что намерения Миры были неправильными, отказывается верить ей и поддерживает Имтиаза. После этого Шидан разрывает все свои отношения с Саджидой, а Ильяс разрывает свои отношения с Мирой. С другой стороны, Фарва вынуждена попрощаться со своей музыкальной карьерой по воле родителей. Милли и ее мать Мунира (которая руководит НПО) приезжают в деревню на свадьбу, где она видит, как Мира со слезами на глазах поет и записывает свою музыку. Затем группа посещает дом Миры и берет ее в качестве певицы на замену Фарве. После огромных споров и разногласий Арш и Мира сближаются друг с другом. Группа успешно выигрывает музыкальный конкурс, оставляя деревню в шоке, увидев Миру по телевизору. Осложнения начинаются, когда у Имтиаза возникают сексуальные желания к Зебо. Однажды дождливым днем, когда Саджида на работе, Имтиаз заманивает Зебо в комнату и насилует ее, ей угрожают молчать, иначе он угрожает убить саму Зебо и ее мать. Вернувшись в Лахор, Мира обретает известность и признание по всей стране, она зарабатывает достаточно денег, чтобы купить дом, и обосновывается в Лахоре со своей семьей.

Бросать

Основной состав Удаари с участием (слева направо) Ахсан Хан в роли Имтиаза, Хина Альтаф в роли Зебо, Урва Хокане в роли Миры, Бушра Ансари в роли Шидана, Самия Мумтаз в роли Саджиды, Фархан Саид в роли Арша и Ариша Ахсан в роли молодого Зебо

Дети-звезды

Специальные выступления

Эпизоды

Производство

Разработка

Udaari был разработан старшим продюсером Hum TV Моминой Дурайд из MD Productions , канал нанял отмеченного наградами режиссера Мохаммеда Эхтешамуддина для постановки сериала. [1] [2] Сюжет сериала написан отмеченным наградами писателем Фархатом Иштиаком . [2] [47] Это был первый сценарий Иштиак без выпуска романа, ранее она трижды работала с Моминой, когда она писала мега-хитовые драматические сериалы в истории пакистанского телевидения Humsafar , [48] Mata-e-Jaan Hai Tu , [49] и Diyar-e-Dil . [50]

Песня написана Сахир Али Багга и Сохаил Хайдер, а фоновая музыка предоставлена ​​Мохсином АллахДиттой, который выбрал для пения таких певцов, как Бушра Ансари , Хадика Киани и Фархан Саид . Это было второе сотрудничество Инсари и Киани после Pakistan Idol . Киани и Саид сотрудничали над заглавной песней, а также предоставили вокальные партии для персонажей Миран и Арша (изображаемого Саидом). [51] Были обсуждения по поводу его временного интервала, ранее было объявлено, что шоу будет транслироваться по субботам, заменив Gul-e-Rana Дурада . Однако из-за рекламных причин и важности слота шоу было дано временное пространство по воскресеньям, 8:00 вечера, в то время как продолжительному сериалу Abroo было дано временное пространство по субботам. [52] Udaari изначально планировалось выпустить в 2017 году после завершения съемок, но Дурайд решила выпустить его в 2016 году для повышения рейтинга своего канала. Он был выпущен в апреле и планировалось закончить вместе с Mann Mayal от Hum TV , таким образом, оба шоу были включены в слоты для сохранения воскресных и понедельничных слотов, чтобы принести им более высокие телевизионные рейтинговые баллы (TRP) в будущем.

Кастинг

Самия Мумтаз изображает Сааджиду

Продюсер, сценарист и режиссер совместно выбрали актерский состав, в который вошли Бушра Ансари , Самия Мумтаз , Ахсан Кхан , Урва Хокане , Фархан Саид , Хина Алтаф Кхан и Ариша Ахсан, которые сыграют главные роли Шидхана, Саджиды, Имтиаза, Миры, Арша и Зебо. [2] [53] [54]

Опытная актриса Бушра Ансари была выбрана на роль Рашиды Биби после ее оценки за роль в сериале Kis Ki Ayeegi Baraat [55] и Bilqees Kaur . Актриса получила признание критиков в пилотном эпизоде, по ее словам, эта роль была вызовом.

Урва Хокан и Фархан Саид появились вместе во второй раз в качестве пары, ранее они снимались в фильме Mere Ajnaabi производства Ary Digital . [56] [57]

Udaari был вторым сотрудничеством Самии Мумтаз с Моминой Дурайд и Мохаммедом Эхтешамуддином , ранее она снималась в драматическом сериале Sadqay Tumhare [54] [58], после чего она была утверждена на роль Саджиды. [59] Наряду с Мумтаз, актриса Хина Альтаф Хан была выбрана на роль главного персонажа сериала Зебо . Роль Зебо изначально играла Ариша Ахсан в роли ребенка-художника. [60] [61]

Udaari был первым отрицательным персонажем Ахсана Кхана . Хан был выбран на роль Имтиаза , педофила, [2] [47] [62] [63] эта роль была первоначально предложена актеру Микаалу Зульфикару , который отказался от нее из-за своей серой личности. Говоря о сложности в изображении этой роли, Кхан заявляет, что даже во время чтения сценария я не мог переварить эти сцены. Это определенно самый сложный персонаж для изображения на экране , и далее, комментируя свою роль, Кхан заявляет, что такое насилие оставляет ребенка травмированным навсегда. Ребенок моей служанки страдал от этого, и именно это заставило меня понять, что мне нужно распространять информацию. [62]

Производство также выбрало Бехрозе Сабзвари , Лайлу Зубери , Марьям Фатиму , Рехана Шейха , Хариса Вахида и Акиля Аббаса на второстепенные роли Халида, Муниры, Фарвы, Маджида, Ильяса и Балая соответственно. [1] Сабзвари получил признание критиков за свою роль Таджамула в «Diyar-e-Dil» Дурайда, он был выбран, чтобы изобразить Халида вместе с Зубери, которая присоединилась к сериалу после своего предыдущего проекта Mann Mayal с Дурайдом. [64]

Музыка и звук

Вокалисты OST Хадика Киани и Фархан Саид

Вся музыка и песни Udaari были написаны музыкантом Сахиром Али Баггой и Сохаилом Хайдером, а Мубарак и Захид были звукорежиссёрами. Фоновую партитуру написал Билал Аллахдиттах, тексты песен для OST были написаны Имраном Разой. OST Sajna Ve Sajna был исполнен Фарханом Саидом и Хадикой Киани . [65] [66] Это знаменует возвращение Хадики Киани на Hum TV, поскольку она исполнила заглавную песню для популярного драматического сериала канала Zindagi Gulzar Hai . Опытная актриса и вокалистка Бушра Ансари исполняла только пенджабскую музыку для различных эпизодов. Samjhawanki Рахата Фатеха Али Кхана была взята и исполнена Хадикой Киани для сериала.

Полный OST Udaari был выпущен в мае 2016 года. Saajna Ve Saajna получила признание критиков за Sahir Ali Bagga и Sohail Haider за композицию и Hadiqa Kiani и Farhan Saeed за вокал. Сериал доминировал в рейтинге Top No.1 по версии Official Music App Пакистана Taazi. [67] «Mein Tenu Samjhawanki» получила признание критиков и успех. [68]

Съемки и локации

Основные съемки начались в феврале 2016 года и закончатся в июне 2016 года, [69] примерно 25 эпизодов. [69] Съемки велись в основном в деревне Мирпур-Хас в Мултане и в Карачи. [70] Первый проморолик Удаари был выпущен в марте 2016 года. [71] Главный монтаж и операторская работа были выполнены Азхаром Али, который монтировал сериал.

Постпродакшн и предварительный релиз

Пресс-конференция

7 апреля 2016 года состоялась пресс-конференция для Udaari. Программа, которую вел Шаназ Рамзи, генеральный директор Starlinks PR, начала работу с введения к сериалу. Продюсер Момина Дурайд сказала, что некоторые актеры вышли из своей зоны комфорта для ролей, которые они изображали. Кроме того, Рошане Зафар из Kashf Foundation размышляла о распространенных случаях изнасилования в городе Касур, что побудило их создать сценарий для повышения осведомленности против сексуального насилия над детьми. Режиссер Эхтешамуддин рассказал, как сложно было заставить писателя Фархата Иштиака написать сценарий, поскольку не только эту тему было трудно изобразить на экране, но и требовался сценарий, очень близкий к реальности. Бушра Ансари поделилась своей ролью, которая является ролью женщины, которая чрезвычайно уверена в себе, но неискушена, и олицетворяет настоящую культуру сельских районов Пакистана. Она порадовала присутствующих СМИ своими быстрыми яркими описаниями и историями, написанными о времени на съемках в Мирпур-Хасе. [72]

Музыка

Заглавную песню Udaari написали музыканты Сахир Али Багга и Сохаил Хайдер, слова написал Имран Раза. OST исполнили Фархан Саид и Хадика Киани . [65] [66] Это знаменует возвращение Хадики Киани на Hum TV, поскольку она исполнила заглавную песню для популярного драматического сериала канала Zindagi Gulzar Hai .

Саундтрек был создан совместно с производством сериала Momina Duraid и Kashf Productions. Оригинальная музыка была записана самой продюсерской компанией, в то время как несколько песен, использованных в шоу, были каверами на предыдущие классические песни, включая песню Mein Tenu Samjhawanki , которую исполнила Хадика Киани . Актриса Бушра Ансари переделала классические пенджабские пакистанские песни.

Полный OST Udaari был выпущен в мае 2016 года. Saajna Ve Saajna получила признание критиков за Sahir Ali Bagga и Sohail Haider за композицию и Hadiqa Kiani и Farhan Saeed за вокал. Сериал доминировал в рейтинге Top No.1 по версии Official Music App Пакистана Taazi. [67] «Mein Tenu Samjhawanki» получила признание критиков и успех. [68]

Трек-лист

Все тексты написаны Имраном Разой; вся музыка написана Сахиром Али Баггой и Сохаилом Хайдером.

Трансляция и выпуск

Транслировать

Первоначально было решено выпустить Udaari в сентябре после завершения съемок в июле и задержек после производства, но вместо этого Production решили выпустить его в апреле. С его выпуском первоначально было решено премьера 9 апреля 2016 года и трансляция каждую субботу вечером с более высоким приемом, заменив Gul-e- Rana , который сохранил слот с высокой зрительской аудиторией для канала. [52] Но чтобы сохранить свой воскресный слот, канал вместо этого выпустил Udaari 10 апреля 2016 года, трансляция каждое воскресенье вечером, заменив Abro , который затем был перенесен на субботу. Канал транслировал еженедельный эпизод продолжительностью примерно 30–45 минут (без рекламы). Он был заказан и сокращен до 25 эпизодов. Он транслировался на Hum Europe в Великобритании [73] , на Hum TV USA в США [73] и Hum TV Mena в ОАЭ [73] с тем же временем и датой премьеры. Все международные вещатели транслировали сериал в соответствии со своим стандартным временем.

Homa media и цифровой релиз

Udaari был выпущен на канале Hum TV на YouTube одновременно с его трансляцией, но в 2017 году он был снят с показа. Он также был выпущен на DVD в конце ноября 2016 года. В январе 2017 года приложение iflix транслировало Udaari по подписке, но было снято каналом в 2018 году. В декабре 2019 года ''Udaari'' был снова выпущен в цифровом формате на канале Hum TV на YouTube, при этом вся его музыка была удалена. Кроме того, шоу также доступно на MX Player .

Прием

Рейтинги

Рейтинги Udaari были объявлены Hum TV на их официальной странице в Facebook . Udaari дебютировал с 4,9 баллами телевизионного рейтинга (TRP), третий эпизод также набрал 4,9 балла TRP. С четвертым эпизодом рейтинг увеличился до 5,5 баллов TRP, а с шестым эпизодом он набрал 4,0 балла TRP. В восьмом эпизоде ​​Udaari набрал хит, подскочив до 7,1 баллов TRP, сериал набирал в среднем 6 баллов TRP до тринадцатого эпизода, где, как и в четырнадцатом эпизоде, сериал снова набрал более высокий балл в 7,3 балла TRP, на следующей неделе сериал набрал самые высокие рейтинги в 7,8 баллов TRP. Udaari был самым просматриваемым шоу Рамадана, где зрительская аудитория снижается, сериал получил более высокую зрительскую аудиторию, оставив позади несколько игровых шоу. В своем шестнадцатом эпизоде ​​Udaari получил 6,2 балла TRP, ожидалось, что он наберет столько же на следующей неделе, но он достиг пика в 7,3 балла TRP в своем семнадцатом эпизоде. В своем восемнадцатом эпизоде ​​Udaari продвинулся дальше, получив 7,8 TRP. Ближе к финалу Udaari достиг пика в 6,0 TRP в своем двадцатом эпизоде ​​и 6,6 TRP в своем двадцать первом эпизоде. Последний эпизод Udaari в среднем набрал 6,8 TRP в 20:00, после 21:00 он в среднем набрал 7,9 TRP, достигнув пика выше 10 TRP.

Зрители

В одиннадцатом эпизоде ​​Udaari набрал 11,5 миллионов зрителей [20], за которым последовал двенадцатый эпизод, который набрал 11,9 миллионов зрителей [22] , с последующими эпизодами он в среднем набирал миллионы зрителей. После среднего количества зрителей в 70 тысяч зрителей до семнадцатого эпизода, восемнадцатый эпизод набрал рекордное количество зрителей для сериала в 16,5 миллионов зрителей. [34] По шкале десяти лучших шоу Пакистана в 2016 году Udaari доминировал на втором месте, тогда как другой сериал Hum TV , Mann Mayal доминировал на первом месте. Оба шоу купили более высокий прием для канала. Сериал конкурировал с самым дорогим пакистанским сериалом Geo TV , Mor Mahal , который затем был перемещен на слот 22:00 между ходом шоу.

Рейтинг эпизодов

Критическая оценка

Актеры Бушра Ансари и Ахсан Хан получили наибольшее признание критиков в 2016 году за свои образы. [60] Комментируя признание своего персонажа, Хан заявил: « Для меня огромная честь получить эту оценку от одного из величайших злодеев всех времен». [82] Персонаж Имтиаза также получил международное признание, заслужив признание критиков от индийских артистов Рины Рой и Алки Ягник . Говоря об отзывах о сериале из Индии, Хан заявляет, что Udaari в настоящее время не транслируется в Индии, но эти две звезды смотрели мое шоу на YouTube. Я действительно ценю их любовь и поддержку. [82]

Садаф Хайдер , пишущая для Dawn News , умеренно рассмотрела сериал, похвалив его пародию на культуру, заявив, что « Удаари читается как яркая карта пакистанского общества сегодня. Разделение классов и богатства наглядно проиллюстрировано, но также и повседневные человеческие взаимодействия». [83] Кроме того, Хайдер хвалит актерский состав, заявляя, что «Удаари» имеет сильный звездный состав, и, похоже, мы увидим несколько отличных выступлений» . [83] Она завершила свой обзор, сказав, что « Удаари кажется безопасным вариантом для некоторого информативного и приятного часа каждое воскресенье » . [83] В апрельском выпуске The Express Tribune « Удаари» занял третье место после Манна Маяла и Диллаги» . [84]

Кхан и Бушра Ансари получили огромную популярность и признание за исполнение ролей Имтиаза и Шидана.

Однако Шиба Хан из Dawn похвалила сценарий сериала и персонажей, сказав: «...Udaari, дал поразительное начало на этой неделе своим большим, чем жизнь, первым эпизодом. После просмотра сериала, вы будете поражены феноменальной актерской игрой и превосходной характеристикой в ​​этой драме . [85] Более того, Хан похвалил премьеру и культуру Udaari, сказав, что у Udaari очень впечатляющее начало с яркими персонажами и их скучными сторонами жизни. Каждый актер погружается в ощущение своей роли и дает великолепное исполнение. Все они приобрели пенджабский акцент с такой легкостью и изяществом, что это заставит вас думать, что они не просто персонажи, а реальные люди из реальной сельской местности . [85] Она завершила свою речь, похвалив сценарий Фархата Иштиака , сказав, что лучшая часть Udaari - это его характеристика каждого актера, за что сценаристу Фархату Иштиаку следует аплодировать. [2]

Садаф Хайдер из Dawn News похвалила режиссуру Удаари, сказав: «Успех Удаари прочно связан с мастерской способностью режиссера Эхташамуддина безупречно перенести на экран замечательный сценарий Фархата Иштиака. Он добился от своей команды отличной игры и позаботился о том, чтобы эта обширная сюжетная линия не сбилась с пути». [86] Кроме того, она заявила, что даже после семи эпизодов «Уддари успешно возглавляет рейтинговые чарты». [86] Говоря о той же публикации, Шиба Хан похвалила сочетание городской и сельской жизни для обзора Dawn, Хан заявляет: «Режиссер сумел извлечь лучшее из всех своих актеров и продемонстрировал большую чувствительность к тому, что должно быть спроецировано на экран. Сексуальное насилие является огромной проблемой в Пакистане, но по какой-то странной причине стало табу и о нем нельзя говорить». [87] Наконец, она похвалила тему жестокого обращения с детьми и общественных проблем, сказав: «Сочетание дебатов о сексуальном насилии с комментариями о воспитании детей — это умный ход, и он просто показывает, что из всех пьес, идущих сейчас, «Удаари» не только умная и реальная, она еще и подчеркивает проблемы в обществе, которые требуют внимания, чтобы их можно было предотвратить. Она показывает, что жертвам не нужно молчать, и что их семьи должны быть их первой линией обороны». [87] Кроме того, Садаф Хайдер похвалила роли Ахсана Хана и Самии Мумтаз, похвалив позитивный настрой Саджиды по отношению к ее дочери Зебо, согласно ее отзывам, была самой сильной ролью Мумтаз, где она изобразила роль деревенской женщины с чрезвычайно мощным нарядом, зажигающим ее роль. [59]

В статье Dawn News Садаф Хайдер похвалил двадцать первый эпизод Udaari с сериалом, передающим его послание, Хайдер похвалил характер Зебо и Арша, заявив: «Самое важное из всего, вместо того, чтобы поучать Зебо поступать правильно, Арш становится настоящим героем, наделяя ее полномочиями и показывая ей способ взять под контроль свою жизнь. Он объясняет, что любой стыд или вина не являются ее бременем; все это должно быть твердо возложено на плечи преступника, а не на плечи жертвы». [88]

Во время разговора с местными СМИ Урва Хокане, исполняющая роль Миры, обсуждала важность драмы и социальных табу, таких как насилие над детьми и изнасилование. Хокане сказал: «Пришло время женщинам говорить об этом. Я думаю, что Удаари принесла перемены. Люди, которые хотели запретить это, не смогли из-за людей, которые хотели, чтобы драма принесла перемены. Девушки не говорят о таких вещах. Мне, вероятно, суждено изменить это мышление». [89] Кроме того, говоря о своей роли Миры, будучи местным музыкантом, Хокане заявил: «Я хочу изменить мышление людей. Бушра Джи сказала мне, что слово miraasi происходит от miraas. Вы должны гордиться этим, а не чувствовать себя ужасно из-за этого». [89]

В дополнение к критическим отзывам персонаж Имтиаза получил широкое внимание средств массовой информации и стал предметом популярности с самого начала, комментируя свою роль, Ахсан Хан заявил, что «Даже во время чтения сценария я не мог переварить эти сцены. Это, безусловно, самый сложный персонаж для изображения на экране». [90] Более того, Хан решил пожертвовать 20% своего гонорара от сериала жертвам отвратительного преступления, он также начал работать с НПО, чтобы сделать свой вклад более существенным и конкретным. [91] Хан прокомментировал тему сериала «жестокое обращение с детьми», заявив: «Такое насилие оставляет ребенка травмированным навсегда. Ребенок моей служанки страдал от этого, и именно это заставило меня понять, что мне нужно распространять информацию». [62] комментируя признание критиков, Хан заявил: «Для меня огромная честь получить такую ​​признательность от одного из величайших злодеев всех времен». [82] Отрицательная роль Хана как растлителя малолетних принесла ему признание критиков. [60]

Более того, Фатима Аван из Review It похвалила роль жертвы изнасилования Зебо , по ее словам, Удаари сыграла важную роль в просвещении своей аудитории против общинных преступлений. Помимо сексуального насилия, Аван также прокомментировала другие общественные проблемы, такие как негативная поддержка политиков и подкуп полиции, которые играют важную роль в обществе. Роль Зебо была еще более высоко оценена, когда Аван заявила, что каждая девушка должна отстаивать справедливость и жить своей жизнью не как жертва, а как выжившая. Более того, Аван прокомментировала последний эпизод Udaari, где она похвалила роли Зебо, Саджиды, Имтиаза, Арша, Муниры, Миры и Шидана. С Аршем (которого играет Фархан Саид ) Аван похвалила послание, которое он дал против сексуального насилия над детьми и в пользу прав женщин, она похвалила роли Саджиды и Зебо, где двое наконец-то закрепили справедливость, а Муннера просвещала свое общество. По ее мнению, «Удаари» оказался главным коммерческим успехом 2016 года.

Споры

10 мая 2016 года « Пакистанский орган по регулированию электронных СМИ » ( PEMRA ) выпустил уведомление против Удаари , в котором говорилось, что у него был неприемлемый контент для телевизионной аудитории. [92] [93] [94] Однако 25 мая 2016 года Момина Дурайд ответила PREMRA относительно реальности общества и ответила на вопрос, в результате чего вопрос был отозван. [95] [96] Более того, Дурайд заявила, что « Мы считаем, что Пемра могла быть введена в заблуждение группой людей, которые никогда не хотели, чтобы наше общество поднималось и процветало. Мы объясним нашу точку зрения и представим ее с доказательствами. Мы прилагаем статьи и отзывы в поддержку Удаари к нашему ответу . После этого Удаари получила поддержку от нескольких зрителей и различных телевизионных артистов, включая актрису Юмну Заиди . [97]

Награды и почести

Влияние

Udaari получил мировое признание благодаря тому, что он затрагивает табуированные темы с подлинностью и деликатностью, что принесло ему огромную зрительскую аудиторию и мировое признание. [100] [101] После успеха Udaari продюсеры инвестировали в создание сериалов на табуированные темы для телевидения, таких как Khuda Mera Bhi Hai (2016, посвящен статусу интерсексуальных людей в обществе), Sammi (2017, посвящен порочной практике Вани ), в котором ранее доминировали бытовые истории. [102] [103] [104]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Udaari Drama". Hum TV. Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года . Получено 29 июня 2016 года .
  2. ^ abcdefg "Последняя телевизионная драма Урвы Хокана Udaari исследует классовые различия через музыку". Садаф Хайдер . Рассвет. 11 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2016 г. Получено 28 июня 2016 г.
  3. ^ "Udaari делает достойный старт на Hum TV". Rajj Badhaan . Biz Asia. 11 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 30 июля 2016 г.
  4. ^ "Overnights: Star Plus & Hum TV top weekend ratings". Радж Бадхан . Bizasia. 18 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 30 июля 2016 г.
  5. ^ "Hum Europe Weekly Data 17 апреля 2016 г.". BARB UK. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 2 сентября 2016 г.
  6. ^ "SYTYCD начинается на &TV UK". Радж Баддан . BizAsia. 25 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 30 июля 2016 г.
  7. ^ "Hum Europe weekly data, 24 апреля 2016 г.". BARB UK. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 2 сентября 2016 г.
  8. ^ "TOIFA 2016 on &TV peaks at 100k on Sunday". Радж Баддхан . Bizasia. 2 мая 2016. Архивировано из оригинала 7 августа 2016. Получено 31 июля 2016 .
  9. ^ "Hum Europe Weekly Data, 1 мая 2016 г.". BARB UK. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 2 сентября 2016 г.
  10. ^ "Overnights: 'Udaari' лидирует в 20:00 слоте на Hum TV". Радж Баддхан . Bizasia. 9 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 31 июля 2016 г.
  11. ^ "Hum Europe Weekly Data, 8 мая 2016 г.". BARB UK. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 2 сентября 2016 г.
  12. ^ "Rishtey springs surprise on Sunday in UK". Rajj Badhaan . Bizasia. 16 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 30 июля 2016 г.
  13. ^ ab "Hum Europe 15 мая 2016". BARB UK. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 2 сентября 2016 года .
  14. ^ "Ночные трансляции: сюрпризы SAB TV в воскресенье в Великобритании". Радж Бадхан . Bizasia. 23 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 30 июля 2016 г.
  15. ^ "IPL 2016 Finale собрал 100 тыс. зрителей". Радж Бадхан . Bizasia. 30 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 30 июля 2016 г.
  16. ^ "Hum Europe 29 мая 2016". BARB UK. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 9 октября 2016 года .
  17. ^ "Overnights: Singh is Bling boosts &TV on Sunday". Радж Баддхан . Bizasia. 6 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 31 июля 2016 г.
  18. ^ "Ночные выступления: 'YHM' и 'Mere Angne Mein' лидируют в вялое воскресенье". Радж Баддхан . Bizasia. 13 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 31 июля 2016 г.
  19. ^ "Hum Europe 12 июня 2016". BARB UK. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 2 сентября 2016 года .
  20. ^ ab "&TV's welcome back beats Bajirao Mastani on Sunday". Радж Баддхан . Bizasia. 20 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 31 июля 2016 г.
  21. ^ "Hum Europe 19 июня 2016". BARB UK. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 2 сентября 2016 года .
  22. ^ ab "Udaari достигает пика с более чем 100 тыс. на Hum TV". Радж Баддхан . Bizasia. 27 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 31 июля 2016 г.
  23. ^ "Hum Europe 26 июня 2016". BARB UK. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 2 сентября 2016 года .
  24. ^ "Dance + 2 slips IGT 7 climbs". Радж Баддхан . Bizasia. 4 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 31 июля 2016 г.
  25. ^ "Hum Europe 3 июля 2016". BARB UK. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 2 сентября 2016 года .
  26. ^ "Overnights IIFA 2016 shocks with low figures". Радж Баддхан . Bizasia. 11 июля 2016. Архивировано из оригинала 7 августа 2016. Получено 31 июля 2016 .
  27. ^ "Hum Europe 10 июля 2016". BARB UK. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 2 сентября 2016 года .
  28. ^ "Fan proofs a hit for SAB TV on Sunday". Радж Баддхан . Bizasia. 18 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 31 июля 2016 г.
  29. ^ "Hum Europe 17 июля 2016". BARB UK. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 2 сентября 2016 года .
  30. ^ "24 India Season 2 slows on Sunday". Радж Баддхан . Bizasia. 25 июля 2016. Архивировано из оригинала 7 августа 2016. Получено 31 июля 2016 .
  31. ^ "Hum Europe 24 июля 2016". BARB UK. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 2 сентября 2016 года .
  32. ^ "'The Voice & 'Fitoor' give &TV an edge". Радж Баддхан . BizAsia. 1 августа 2016 г. Событие произошло в 13:33:00. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 4 августа 2016 г.
  33. ^ "Hum Europe 25 июля 2016". BARB UK. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 9 октября 2016 года .
  34. ^ ab "'Udaari' smashes Sunday UK ratings". Радж Баддхан . BizAsia. 8 августа 2016 г. Событие произошло в 10:43:00. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 8 августа 2016 г.
  35. ^ "Hum Europe August, 2016". BARB UK. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 9 октября 2016 года .
  36. ^ "Overnights: 'Azhar' дает SAB TV преимущество над конкурентами". Радж Баддхан . BizAsia. 15 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Получено 20 августа 2016 г.
  37. ^ "Hum Europe 14 августа 2016 г.". BARB UK. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 9 октября 2016 г.
  38. ^ "Ночные перелеты: 'Jhalak' набирает обороты в воскресенье в Великобритании". Радж Баддхан . Bizasia. 22 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г. Получено 22 августа 2016 г.
  39. ^ "Hum Europe 21 августа 2016 г.". BARB UK. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 9 октября 2016 г.
  40. ^ «Ночи: Hum TV снова перешагнуло отметку в 100 тысяч с «Удаари»» . Радж Бадхан . БизАзия. 29 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  41. ^ "Hum Europe 28 августа 2016 г.". BARB UK. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 9 октября 2016 г.
  42. ^ «Ночами: «Удаари» держит Hum TV выше 100 тысяч в воскресенье» . Радж Бадхан . БизАзия. 5 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  43. ^ "Hum Europe 24 сентября 2016 г.". BARB UK. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 9 октября 2016 г.
  44. ^ "Housefull 3 tops movies on Sunday". Радж Бадхан . BizAsia. 12 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Получено 15 сентября 2016 г.
  45. ^ "Star Gold strikes gold with 'Sholay'". Радж Бадхан . BizAsia. 19 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Получено 19 сентября 2016 г.
  46. ^ "Девдас" забьет на SAB TV в воскресенье" . Радж Бадхан . БизАзия. 26 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г. . Проверено 26 сентября 2016 г.
  47. ^ ab "Udaari is as much for males as it is for females". Розина Бутто . HIP. 9 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 27 июня 2016 г.
  48. ^ "Популярная пакистанская телевизионная драма Humsafar достигает поклонников Торонто через Интернет". The Star . 16 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  49. ^ "Состав драматического сериала Mata-e-Jaan Hai Tu". The Express Tribune . 12 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г. Получено 25 февраля 2012 г.
  50. ^ «Diyar-e-Dil открывается с грохотом и является визуальным удовольствием». Садаф Хайдер . Dawn News . 19 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г. Получено 7 апреля 2015 г.
  51. ^ Хайдер, Садаф (22 июня 2016 г.). «Удаари — доказательство: теледраме не нужны беспомощные женщины, чтобы стать хитом». Архивировано из оригинала 1 августа 2016 г. Получено 23 июля 2016 г.
  52. ^ ab "Udaari replaces Gul-e-Rana". Розина Бутто . HIP. 5 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 30 июня 2016 г.
  53. ^ "Познакомьтесь с актерским составом Udaari". Газета Enews. 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 30 июня 2016 г.
  54. ^ ab "Udaari is proof:TV drama does not need to be a without help women to be hited". Sadaf Haider . Dawn. 22 июня 2016. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 . Получено 30 июня 2016 .
  55. ^ "Телевизионные сиквелы - следующая большая тенденция?". Maleeha Hamid Siddiqui . Dawn. 2 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 30 июня 2016 г.
  56. ^ "'Mere Ajnabi has yet show Urwas-Farhan's sizzling Chemistry". Киран Фаруки . HIP. 3 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 30 июня 2016 г.
  57. ^ "Mere Ajnaabi". Sheeba Khan . Dawn. 8 июля 2015. Архивировано из оригинала 21 июня 2016. Получено 30 июня 2016 .
  58. ^ «Может ли жертва насилия когда-либо избавиться от своего прошлого?». Садаф Хайдер . Рассвет. 16 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2016 г. Получено 30 июня 2016 г.
  59. ^ ab "Udaari is proof: TV Drama не нуждается в беспомощных женщинах, чтобы стать хитом". Dawn Images. 22 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. Получено 1 октября 2016 г.
  60. ^ abc "Redefining TV's regressive Narration". International The News. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Получено 30 сентября 2016 года .
  61. ^ "Брат Мавра Урва Инс-и-Яздан готовится к актерскому дебюту/". Express Tribune . 6 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 г. Получено 22 июля 2016 г.
  62. ^ abc "Герой становится злодеем: вот почему Ахсан Хан решил сыграть растлителя малолетних". Алина Абид . Express Tribune. 28 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. Получено 30 июня 2016 г.
  63. ^ "Ахсан Хан сыграет антагониста в фильме Фархата Иштиака 'Удар'". Ахмед Сарым . hip. Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года . Получено 30 июня 2016 года .
  64. ^ "Гохар и Хамза; Друзья, которые действуют вместе, остаются вместе". HIP. 14 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 20 сентября 2015 г.
  65. ^ ab "HUM TV's Drama 'Udaari' Ft. Urwa Hocane: OST, время и расписание". Hareem Zafar . Brandynario. 4 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 г. Получено 8 июля 2016 г.
  66. ^ ab "Udaari OST". Pakium. 16 мая 2016. Архивировано из оригинала 18 июля 2016. Получено 8 июля 2016 .
  67. ^ ab Naqvi, Ahmer (30 мая 2016 г.). «Поп-музыка выходит на серебряный экран! Как музыканты Пакистана снова нашли свою нишу в кино». Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 23 июля 2016 г.
  68. ^ ab "ВИДЕО: Посмотрите завораживающий новый трек Хадики Киани для Udaari". Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Получено 23 июля 2016 года .
  69. ^ "Команда Удаари распространяется на лицах местных жителей в Мирпурхасе". Розина Бхутто . hip. 15 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 30 июня 2016 г.
  70. ^ "Udaari тизер не намекает на его чувствительную тему". Розина Бхутто . hip. 4 апреля 2016. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 . Получено 30 июня 2016 .
  71. ^ "Meet and Greet the cast of Udaari". TrendinginSocial. 8 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 г. Получено 30 июня 2016 г.
  72. ^ abc "Международное время Udaari в Великобритании, США и ОАЭ". Hum TV. Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Получено 27 декабря 2015 года .
  73. ^ "MediaLogic Report April 2016" (PDF) . MediaLogic Pakistan и Kantar. 28 декабря 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 19 января 2016 г.
  74. ^ "MediaLogic Report September 2016" (PDF) . MediaLogic Pakistan и Kantar. 28 декабря 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 19 января 2016 г.
  75. ^ "MediaLogic Monthly Review (март 2016)" (PDF) . MediaLogic. 1 апреля 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 10 января 2017 г.
  76. ^ "MediaLogic Monthly Review (апрель 2016)" (PDF) . MediaLogic. 1 апреля 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 10 января 2017 г.
  77. ^ "MediaLogic Monthly Review (май 2016)" (PDF) . MediaLogic. 1 июня 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 . Получено 10 января 2017 .
  78. ^ "MediaLogic Monthly Review (июнь 2016)" (PDF) . MediaLogic. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 . Получено 10 января 2017 .
  79. ^ ab "MediaLogic Monthly Review (август 2016)" (PDF) . MediaLogic. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 . Получено 10 января 2017 .
  80. ^ "MediaLogic Monthly Review (сентябрь 2016 г.)" (PDF) . MediaLogic. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 г. . Получено 10 января 2017 г. .
  81. ^ abc "Выступление Ахсана Кхана в фильме "Удаари" заслуживает похвалы от Болливуда". Entertainment Desk . Express Tribune. 17 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  82. ^ abc "Последняя телевизионная драма Урвы Хокана Udaari исследует классовые различия через музыку". Садаф Хайдер . Dawn News . 11 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Получено 28 августа 2016 г.
  83. ^ Хайдер, Садаф (11 апреля 2016 г.). «Вот окончательный список пакистанских драм, которые вы должны посмотреть в 2016 году». The Express Tribune . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 г. Получено 1 мая 2016 г.
  84. ^ ab «Подлинность и реальность; в «Удаари» есть все». Шиба Хан . Рассвет. 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 28 августа 2016 г.
  85. ^ ab «Прорыв на новый уровень: в Удаари есть нечто большее, чем просто сексуальное насилие над детьми». Садаф Хайдер . HIP. 20 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 28 августа 2016 г.
  86. ^ ab «Прорыв на новый уровень: в Удаари есть нечто большее, чем просто сексуальное насилие над детьми». Шиба Хан . Dawn News . 20 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 28 августа 2016 г.
  87. ^ "'Главная жертва nahi, выживший hoon': Udaari доставляет свое самое важное сообщение на данный момент". Садаф Хайдер . Рассвет. 1 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 15 сентября 2016 г.
  88. ^ ab "После Удаари Урва говорит женщинам, чтобы они говорили о проблемах, которые не освещаются в обществе". веб-сайт . Pakistan Today. 22 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Получено 2 октября 2016 г.
  89. ^ «Герой становится злодеем: вот почему Ахсан Хан решил сыграть растлителя малолетних». Альвина Абид . Express Tribune . 28 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 г. Получено 15 сентября 2016 г.
  90. ^ Хамза Рао (4 августа 2016 г.). «Ахсан Хан хочет сделать больше, чем Удаари, и даёт огромные обещания жертвам насилия над детьми». Daily Pakistan Global . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Получено 15 сентября 2016 г.
  91. ^ «Драма о насилии над детьми «Удаари» получает уведомление PEMRA за «безнравственное содержание», и в этом проблема». Садаф Хайдер . Dawn News . 13 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 28 августа 2016 г.
  92. ^ "PEMRA выпускает уведомление о представлении причины Удаари". The Express Tribune . 13 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г. Получено 28 августа 2016 г.
  93. ^ «Удаари: Жестокое обращение с детьми вызывает беспокойство, но оно существует в Пакистане, PEMRA!». Фатима Азхар . The Express Tribune . 16 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 28 августа 2016 г.
  94. ^ «Вы готовы запретить Удаари, но готовы ли вы посадить в тюрьму человека, который приставал ко мне?». The Express Tribune . 25 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Получено 28 августа 2016 г.
  95. ^ "Продюсер Момина Дурайд отвечает PEMRA". The Express Tribune . 16 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 28 августа 2016 г.
  96. ^ "Продюсер Момина Дурайд отвечает PREMRA". The Express Tribune . 16 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 28 августа 2016 г.
  97. ^ "Награждение состоится в Карачи 23 апреля, а голосование открыто до 6 апреля 2016 года". HIP. 6 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Получено 4 апреля 2016 года .
  98. ^ "Удаари и Actor in Law одержали победу на церемонии вручения премии Lux Style Awards 2017". images.dawn.com . 20 апреля 2017 г.
  99. ^ "Удаари получает мировое признание, сообщает BBC". Новости . 17 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  100. ^ «Телесериал, заставивший Пакистан заговорить о жестоком обращении с детьми». Forbes . 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  101. ^ "2016 год. Би-би-си на урду . 27 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  102. ^ «Чему индийское телевидение может научиться у пакистанского сериала «Удаари»?». News18 . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  103. ^ Мариум Шафик (5 февраля 2017 г.). «Сэмми — новый Удаари?». Express Tribune . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 25 марта 2022 г.

Внешние ссылки