« Правда » — финал девятого сезона американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» . «Правда», 19-я и 20-я серии сезона, а также 201-я и 202-я серии в целом, изначально служили финалом всего сериала до возвращения сериала в январе 2016 года. Впервые вместе вышли в эфир на канале Fox в мае. 19 декабря 2002 года эпизоды были написаны создателем сериала Крисом Картером и поставлены Ким Мэннерс . «Правда» стала самой просматриваемой серией девятого сезона, и после первой трансляции ее посмотрели 13,25 миллиона зрителей. Финал получил неоднозначные отзывы, многие комментаторы раскритиковали серию за отсутствие завершения. Другие остались довольны полным возвращением в сериал актера Дэвида Духовны , а также завершением эпизода.
В центре шоу — специальные агенты ФБР , которые работают над нераскрытыми паранормальными делами, называемыми «Секретными материалами» ; Этот сезон посвящен расследованиям Джона Доггетта ( Роберт Патрик ), Моники Рейес ( Аннабет Гиш ) и Даны Скалли ( Джиллиан Андерсон ). В этом эпизоде Уолтер Скиннер ( Митч Пиледжи ) и Скалли узнают, что Малдер, пропавший без вести почти год, был помещен под военный арест за предполагаемое убийство Ноула Рорера ( Адам Болдуин ), одного из секретных правительственных «супергероев». Солдаты». Малдер сбегает из тюрьмы с помощью Скиннера, Рейеса, Доггетта, Скалли и Элвина Керша ( Джеймс Пикенс-младший ). Малдер и Скалли отправляются в Нью-Мексико , где вертолеты разрушают руины жилища Анасази на скале вместе с Курильщиком ( Уильям Б. Дэвис ).
В этом эпизоде возвращается Духовны после его ухода после финала восьмого сезона , а также несколько других повторяющихся персонажей. «Правда» завершила множество давних сюжетных линий и одновременно создала новые для возможной кинофраншизы . Стрельба происходила в различных местах Калифорнии , в том числе на гидроэлектростанции к востоку от Фресно и в государственном парке пустыни Анза-Боррего . Картер вернется во вселенную «Секретных материалов» с художественным фильмом «Секретные материалы: Я хочу верить» (2008) и публично обсудил возможность выхода третьего фильма, в котором основное внимание будет уделено надвигающемуся инопланетному вторжению, раскрытому в «Секретных материалах». Правда".
На военной базе Маунт-Уэзер появляется Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) с несколькими правительственными чиновниками. Он получает доступ к строго секретным документам в защищенной компьютерной системе и потрясен и встревожен, прочитав документы, в которых представлены подробности окончательной колонизации планеты инопланетными силами . Прежде чем он успевает продолжить чтение, Малдер слышит приближение другого человека. Он быстро прячется и наблюдает, как Ноул Рорер ( Адам Болдуин ), бывший друг Джона Доггетта ( Роберт Патрик ), но который необратимо превратился во вражеского « Суперсолдата », приближается к компьютерной системе. Рорер сразу понимает, что к системе был получен доступ. Малдер пытается атаковать Рорера, но Рорер побеждает его. Малдер отчаянно убегает, но Рорер обходит его с фланга. В ожесточенной ссоре Малдер сбрасывает Рорера с подиума на высоковольтную проводку, и Рорер, по-видимому, умирает от удара электрическим током. Малдер пытается сбежать, но его быстро арестовывают несколько солдат.
Новость об аресте Малдера доходит до ФБР . Услышав, что он снова появился, причем в такой ужасной форме, Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ) и Уолтер Скиннер ( Митч Пиледжи ) навещают его, находящегося под стражей в военной тюрьме. Во время своего пребывания в плену Малдера посещают два призрака его прошлого: Алекс Крайчек ( Николас Ли ) и Икс ( Стивен Уильямс ). Тем временем Скалли и Скиннер делают все возможное, чтобы его освободить, но безуспешно. Судьба Малдера в конечном итоге становится предметом военного трибунала под руководством заместителя директора Элвина Керша ( Джеймс Пикенс-младший ). На первый взгляд кажется, что Малдер станет безнадежной жертвой показательного процесса , организованного против него.
Скиннер защищает Малдера, а Скалли, Доггетт, Моника Рейес ( Аннабет Гиш ), Марита Коваррубиас ( Лори Холден ), Гибсон Прейз (Джефф Гулка) и Джеффри Спендер ( Крис Оуэнс ) дают показания от имени Малдера. Обвинение представляет тело Рорера в качестве доказательства против Малдера. Понимая, что Рорер - кажущийся непобедимым «Суперсолдат», Скалли проводит медицинское обследование и доказывает, что тело не принадлежит Рореру. Несмотря на это, доказательства отвергаются, поскольку вскрытие не было санкционировано, а защита отклоняет решение. Малдер приговорен к смертной казни за убийство военного офицера. Позже Доггетт, Скиннер, Рейес и Скалли помогают Малдеру сбежать с неожиданной помощью Керша, который решил, что ему вообще следовало отпустить Малдера. Несмотря на совет немедленно покинуть континент через Канаду, Малдер вместо этого отвозит Скалли в Нью-Мексико . По пути Малдера посещают еще три призрака: Одинокие стрелки , которые советуют ему бежать, спасая свою жизнь, а не продолжать поиски истины. Малдер вежливо отказывается. Тем временем Доггетт и Рейес обнаруживают, что их офис пуст, что позволяет предположить, что «Секретные материалы» закрыли в третий раз.
Малдер и Скалли прибывают к руинам Анасази , чтобы найти «мудреца», который, по их мнению, может разобраться в секретных документах, которые прочитал Малдер. Они обнаруживают, что так называемый «мудрец» — это не кто иной, как Курильщик ( Уильям Б. Дэвис ), который, в конце концов, все еще жив, скрывается, чтобы пережить колонизацию — событие, которое произойдет 22 декабря 2012 года . предсказанный конец света . Снаружи прибывают Рейес и Доггетт и готовятся сразиться с Рорером, которого послали убить Малдера и Курильщика. Рорер погибает, когда магнетит в руинах воздействует на его сверхчеловеческое тело. Меняясь машинами с Малдером и Скалли, Доггетт и Рейес уезжают. Черные вертолеты разрушают жилища на скалах - и Курильщика внутри - думая, что Малдер все еще внутри, прежде чем улететь. В последний раз Доггетта и Рейеса видели убегающими.
В номере мотеля в Розуэлле, штат Нью-Мексико , Малдер и Скалли готовятся ко сну и разговаривают. Малдер объясняет свою веру в то, что «мертвые не потеряны для нас. Что они говорят с нами как часть чего-то большего, чем мы, — большего, чем любая инопланетная сила. И если мы с тобой сейчас бессильны, я хочу верить, что если мы послушаем к тому же, это может дать нам силу спасти себя». Несмотря на их небольшой шанс на успех, Малдер заявляет: «Может быть, есть надежда», когда они лежат на спине, довольные объятиями друг друга, в любящих объятиях. [4] [5]
_-_cropped.jpg/1280px-Chris_Carter_(July_2008)_-_cropped.jpg)
Эпизод был написан создателем сериала Крисом Картером. Он отметил: «Это конец — другого шанса у вас не будет. Так что вам лучше вложить в этот эпизод все, что вы когда-либо хотели. Были вещи, которые отвлекали нас от того, что на самом деле происходило. Группа расставался». [7] Он изложил эту идею и решил, что «вероятно, пора идти [...] было странно писать эти вещи, зная, что это был последний раз, когда мы видели, как Скалли делает определенные вещи, или слышали, как Малдер говорит определенные вещи." [6] Спотниц объяснил, что Картер сделал это заявление в январе, чтобы «у нас было время обдумать конец, спланировать его и отдать должное всем персонажам». [6] Позже Гиш сказал: «Я очень уважаю элегантность, с которой они закрывают занавес». [8] Актер Брюс Харвуд , сыгравший в сериале Джона Фицджеральда Байерса, назвал финал «уходом поколения». [8]
В некоторых сценах эпизода есть элементы, отсылающие к предыдущим частям. Финальная сцена, в которой Малдер и Скалли разговаривают в номере отеля, напоминает пилотный эпизод сериала . [9] [10] Кроме того, в «Правде» Курильщик раскрывает Малдеру, что инопланетяне планируют колонизировать Землю 22 декабря 2012 года, событие, которое, согласно сериалу, предсказывали майя . [11] [12] [13] Это отсылка к эпизоду второго сезона « Красный музей », в котором фигурировали члены нового религиозного движения , которые считали, что 2012 год принесет наступление Нового Века. [11] [14]
Перед выходом в 2008 году фильма «Секретные материалы: Я хочу верить» Картер выразил намерение снять третий полнометражный фильм «Секретные материалы» , в котором основное внимание будет уделено надвигающемуся вторжению инопланетян, показанному в этом эпизоде, в зависимости от успеха « Икс». -Файлы: Хочу верить . [15] После выхода «Секретных материалов: Я хочу верить» Картер, Спотниц, Духовны и Андерсон выразили заинтересованность в его создании. [16] [17] [18] Однако 17 января 2015 года председатель и генеральный директор Fox Television Group Гэри Ньюман сообщил, что сеть заинтересована в возрождении «Секретных материалов» не как кинофраншизы, а как телесериала с ограниченным тиражом. событие . [19]
.jpg/1280px-David_Duchovny_2011_Shankbone_(cropped).jpg)
В этом эпизоде Духовны воссоединился с основным составом « Секретных материалов» после своего ухода после финала восьмого сезона «Существование». Этот эпизод является единственным случаем, когда все пять главных актеров - Духовны, Андерсон, Патрик, Гиш и Пиледжи - упоминаются вместе в первых названиях. [12] Малдер, Скалли и Курильщик — единственные персонажи, которые появляются как в этом эпизоде, так и в пилотной серии. [12] [20] Этот эпизод является четвертым из четырех эпизодов девятого сезона, в которых появился Духовны, остальные - « Доверие № 1 », « Прыжок через акулу » и « Уильям ». Духовны появился в первых двух благодаря архивным кадрам и сыграл лишь небольшую эпизодическую роль в третьем. [21] [22] [23] Этот эпизод знаменует собой возвращение нескольких персонажей, которые либо были ранее убиты, либо покинули шоу, в том числе X , который был убит в открытии четвертого сезона « Herrenvolk »; [24] Алекс Крайчек, застреленный Скиннером в финале восьмого сезона «Существование»; [25] Курильщик, предположительно убитый в «Реквиеме»; [26] Гибсон Прейз , которого в последний раз видели в эпизоде восьмого сезона « Без »; [27] Одинокие стрелки , убитые в эпизоде девятого сезона «Прыгай через акулу»; [28] Джеффри Спендер, который первоначально был убит в эпизоде шестого сезона « Один сын », но вновь появился в эпизоде девятого сезона «Уильям»; [29] [30] и Марита Коваррубиас, которая в последний раз появлялась в финале седьмого сезона « Реквием ». [26]
Первоначально в этом эпизоде должен был присутствовать повторяющийся персонаж Шеннон МакМахон . Актриса Люси Лоулесс забеременела вскоре после съемок двухсерийного эпизода « Сегодня ничего важного не произошло » и не была задействована в последующих сериях. [31] На роль женщины, которая помогает Курильщику жить в руинах Анасази, была приглашена Джулия Вера. Вера ранее появлялась в двухсерийном эпизоде шестого сезона « Страна грез ». Позже она назвала эту возможность «потрясающей» и заявила, что «самым большим моим опытом были « Секретные материалы ». [32] В финальной сцене эпизода изначально должен был быть показан Человек-Зубочистка , инопланетный лидер Нового синдиката , которого сыграл Алан Дейл , который информирует президента США Джорджа Буша , которого играет актер Гэри Ньютон, о побеге Малдера. Сцена была снята, но не вошла в трансляционную версию; исполнительный продюсер Фрэнк Спотниц позже сказал, что он «так счастлив», что продюсеры вырезали сцену, отметив, что — несмотря на «много споров по этому поводу с обеих сторон» — сцена не смогла превзойти финальную сцену с Малдером и Скалли. . [33] В аудиокомментариях к DVD продюсеры упомянули, что они рассматривали возможность съемок на съемочной площадке Овального кабинета, созданной « Западным крылом» , сериальной драмы, созданной Аароном Соркином , которая первоначально транслировалась на NBC . Кроме того, изначально они хотели, чтобы Мартин Шин появился в роли его персонажа Джозайи Бартлета в «Западном крыле » вместо Буша, отметив, что камео было бы «хорошим своего рода подмигиванием» телеаудитории. [33] Несмотря на то, что этот кадр был вырезан из финального эпизода, он был включен как удаленная сцена в видео-релизе девятого сезона. [33]
Большая часть эпизода, как и остальные шестой, седьмой, восьмой и девятый сезоны, была снята в Лос-Анджелесе . [34] Первая сцена, в которой Малдер врывается на военную базу, была снята внутри гидроэлектростанции в горах Сьерра к востоку от Фресно, Калифорния . Помещения, показанные в этом эпизоде, были главными помещениями электростанции, которые отремонтировала команда дизайнеров «Секретных материалов» ; Позже съемочная группа назвала площадку «военной комнатой». Большую часть декораций и внутренней сцены выполнила команда по визуальным эффектам; Единственной видимой частью, которую можно было увидеть в реальной жизни, был большой водоотливной насос . Билл Роу, оператор этого эпизода, провел «четыре или пять дней, освещая съемочную площадку». Ким Мэннерс назвал свою работу «отличной работой». [31]
Сцены, происходящие в главном компьютерном терминале, были сняты на звуковой сцене 20th Century Fox , тогда как сцены, где Малдера пытают военные охранники, были сняты в Форт-Макартуре , бывшей военной базе в Сан-Педро, Калифорния . выведен из эксплуатации в 1974 году, [31] [место 1], включая Центр по уходу за морскими млекопитающими, расположенный в форте Макартур. [35] [место 2] Съемка зала суда была одной из «самых сложных сцен», которые Мэннерс когда-либо делал. [31] Картер хотел, чтобы в зале суда не было ни зрителей, ни присяжных. Это означало, что Мэннерсу приходилось снимать каждую сцену с ограниченным количеством актеров и придавать им «свежий» вид. [31] Мэннерс боялся снимать 40-страничную сцену в зале суда, отмечая, что шоу, по сути, пересказывает девятилетнюю историю « Секретных материалов» . Кори Каплан разработал набор. [31]
Искусственные руины Анасази были построены на территории государственного парка пустыни Анза-Боррего в южной Калифорнии. [место 3] Менеджер по локации Мак Гордон позже отметил, что из-за присутствия в этом районе редкой «колючей чернорогой жабы » ему и его команде пришлось нанять нескольких биологов, чтобы найти ящериц в этом районе и переместить их в другое место. . Кроме того, Гордону было трудно убедить смотрителей парка позволить им построить, а затем взорвать искусственные руины. Он объяснил: «Мы находились на территории государственного парка, который представлял собой парк для бездорожья, где повсюду летали мотоциклы и [вездеходы], но они все равно побледнели, когда я сказал, что мы должны построить индейские руины, а затем взорвать их». вверх." [35]
Однако эпизодическая роль Курильщика была снята на звуковой сцене 20th Century Fox . Мэннерс отметил, что Дэвису было «чертовски тяжело», пытаясь выкурить сигареты через дыру в шее, потому что дыра была «фальшивой». [31] Сцена, в которой Курильщик сгорает от огня ракеты, была создана с помощью компьютерной анимации. Ракеты были созданы с помощью компьютерной графики аниматором Мэтом Беком. Однако в вертолете были настоящие дымовые шашки. Кадр Уильяма Б. Дэвиса был перекрыт огнем, а затем и черепом, чтобы создать эффект сожжения плоти Курильщика. Пол Рэбвин позже назвал эту сцену «великолепной сценой». [36]
Последняя сцена эпизода была между Андерсоном и Духовны, и Мэннерс назвал ее «чрезвычайно жесткой», поскольку она была «очень эмоциональной». [31] Он отметил, что эта сцена «подводит итог серии» о «мужчине, который верил, и женщине, которая была настроена скептически, но стала верующей». [31] Сцена была снята в реальном мотеле под названием La Cresenta. Это место ранее использовалось в эпизодах « Sein Und Zeit » и « Этого не происходит ». [35]
Я хочу верить, что... мёртвые не потеряны для нас. Что они говорят с нами... как часть чего-то большего, чем мы, большего, чем любая инопланетная сила. И если мы с вами сейчас бессильны, я хочу верить, что если мы прислушаемся к тому, что говорит, это может дать нам силу спасти себя.
— Фокс Малдер. Эта линия привлекла философское внимание из-за своего религиозного подтекста. [37]
Финальная сцена, показывающая разговор Малдера и Скалли, была исследована автором В. Аланом Уайтом из-за ее предполагаемого религиозного подтекста. В книге «Философия Секретных материалов» он отмечает, что финальная сцена «подрывает, казалось бы, стойкое презрение Малдера к традиционной» религии и его тонкое принятие теизма . [37] [38] В предыдущих эпизодах — в основном в тех, которые посвящены католицизму Скалли — Малдер демонстрирует отсутствие одобрения, когда речь заходит о концепции организованной религии , часто указывая, что «теологи могут быть такими же догматичными, как и учёные», когда дело доходит до них. к необъяснимым явлениям. [37] Уайт предполагает, что эти уколы могут быть преднамеренными со стороны Малдера, как форма «иронического изменения скептицизма [Скалли] в отношении паранормальных явлений». [37] Однако в последних строках «Правды» Малдер говорит о вере в «что-то большее, чем мы, больше, чем любая инопланетная сила». [37] Уайт также указывает на тот факт, что во время этой сцены Малдер хватает золотой крест Скалли, значок, который символизирует ее веру на протяжении большей части сериала. [37]
Некоторые сцены и мотивы эпизода сравнивают с популярными мифами и легендами. Мишель Буш в своей книге «Миф-X» приравняла поиски Малдера к поискам Святого Грааля . Она отмечает, что в «Правде» Малдер и Скалли метафорически «находят путь к замку Грааля» только для того, чтобы обнаружить, что Король- Рыбак — раненый рыцарь, которому поручено защищать тайну — на самом деле является Курильщиком. [39] Более того, Буш сравнил финальную сцену эпизода, в которой Малдер размышляет о надежде на вторжение инопланетян, с мифом о Ящике Пандоры . По легенде, древнегреческие боги подарили Пандоре ящик, наполненный злом, и велели ей не открывать его. Из-за своего любопытства она не подчинилась и навлекла на мир различные бедствия. Буш утверждает, что вмешательство Синдиката в инопланетные технологии, например эксперименты с гибридами инопланетян и людей , аналогично содержимому коробки. Она отмечает, что в обоих случаях «любопытство человека — его падение». [40] В конце концов, однако, и ящик Пандоры, и мир « Секретных материалов» содержат надежду, которая, по легенде, была единственной вещью в ящике, которую Пандора не отпустила. [40]
«Правда» первоначально вышла в эфир на канале Fox 19 мая 2002 года [1] и стала самой просматриваемой серией девятого сезона, получив самые высокие рейтинги Nielsen за сезон . Рейтинги Nielsen — это система измерения аудитории , которая определяет размер и состав аудитории телепрограмм в США. «Правда» получила рейтинг домохозяйств 7,5, что означает, что ее посмотрели 7,5 процентов оценочных домохозяйств страны. [41] Его посмотрели в общей сложности 13,25 миллиона зрителей в США. [42] На момент выхода в эфир этот эпизод занимал третье место в своем временном интервале после финала сезона « Выжившего: Маркизские острова» и широко разрекламированного воссоединения « Шоу Косби» . [43] Однако «Правда» помещена перед финалом сезона « Практики» . [43] В Великобритании и Ирландии этот эпизод впервые появился на канале Sky1 26 сентября 2002 года и собрал 1,03 миллиона зрителей, поставив «Секретные материалы» на второе место в десятке лучших трансляций Sky1 на этой неделе после «Симпсонов» . [44] Этот эпизод был включен в сборник DVD «Секретные материалы: Мифология, том 4 – Суперсолдаты» , содержащий отрывки, связанные с аркой «Суперсолдаты» пришельцев. [45]
Запись получила неоднозначные отзывы критиков; Основная причина критики заключалась в том, что вместо заключения этот эпизод вызвал у зрителей новые вопросы. Роберт Ширман и Ларс Пирсон в своей книге « Желая верить: критическое руководство по «Секретным материалам», «Миллениуму и одиноким стрелкам» дали этому эпизоду резкую рецензию и присудили ему одну звезду из пяти. [13] Эти двое, несмотря на то, что назвали начало «многообещающим», высмеяли финал эпизода, особенно разоблачение инопланетной колонизации 22 декабря 2012 года, написав: «Действительно ли об этом был сериал?» [13] Более того, Ширман и Пирсон пришли к выводу, что проблема с этим эпизодом заключалась в том, что шоу, которое он назвал «блестящим — зачастую по-настоящему блестящим», решило «определить себя в подведении итогов» с помощью эпизода, который не очень отвечал много вопросов. [13] UGO назвал этот эпизод четырнадцатым «Худшим финалом сериала» и написал, что на этот эпизод, а также на восьмой и девятый сезоны сериала, негативно повлияло отсутствие в сериале определяющей сюжетной линии. В статье отмечалось, что, хотя этот эпизод утверждал, что завершает сюжетную линию сериала, «суд над Малдером в конечном итоге привел к очень незначительной развязке всеобъемлющих загадок сериала». [46] Джойс Миллман в статье для «Нью-Йорк Таймс» после премьеры «Правды» сказала о сериале: «Самое творческое шоу на телевидении наконец достигло пределов своего воображения». [47] М. А. Крэнг в своей книге «Отрицание истины: возвращение к «Секретным материалам» после 11 сентября » критически отозвался о судебных процессах в этом эпизоде. Хотя он заявил, что эти сцены «хорошо объединяют множество разрозненных нитей этой арки», он чувствовал, что они «бесконечно скучны». [48]
Не все отзывы были критическими. Том Кессенич в своей книге «Экзамены» написал довольно положительный отзыв об этом эпизоде. [49] Он отметил, что, хотя этот эпизод «не сказал нам ничего существенного» относительно сюжетной линии мифологической «общей картины», шанс увидеть Малдера и Скалли вместе в последний раз привел к «изысканному моменту Малдера и Скалли». [49] Ему особенно понравилась финальная сцена, отметив, что это подходящий вывод; он назвал это «подходящим» и «замечательным». [49] Кессенич утверждал, что, если бы не возвращение Духовны, «никому бы не было наплевать на конец этого сериала». [49] Джули Саламон из The New York Times дала этому эпизоду положительную оценку. Саламон отметил, что «до конца сериал сохранял свою завораживающую визуальную мрачность, умело акцентированную наводящими на размышления играми цвета и света». [50] Она заявила, что шоу «также сохранило свою основу теории заговора, которая так понравилась зрителям». [50] Джон С. Снайдер из SciFiDimensions похвалил этот эпизод, заявив: «Правда» - это удовлетворительное завершение сериала, с множеством неожиданных поворотов, несколькими неожиданными появлениями гостей и взрывным финалом с обязательными черными вертолетами. Романтики среди нас также будут довольны кульминацией отношений Малдера и Скалли». [51]
В 2011 году финал занял двадцать второе место в специальном выпуске TV Guide Network « Самые незабываемые финалы телевидения» . [52]
