Флаг Пуэрто-Рико ( испанский : Bandera de Puerto Rico ) представляет Пуэрто-Рико и его народ . Он состоит из пяти равных горизонтальных полос, чередующихся от красного до белого, с синим равносторонним треугольником , расположенным на стороне древка , с большой белой вертикальной пятиконечной звездой в центре. Белая звезда символизирует остров , три стороны треугольника — три ветви власти , синяя — небо и прибрежные воды, красная — кровь, пролитую воинами, а белая — свободу, победу и свободу. мир. [5] Флаг широко известен как La Monoestrellada ( «Монозвездный ») , что означает «одна звезда», «одиночная звезда» или «одинокая звезда». [6] [7] Он относится к семейству звездно-полосатых флагов .
В сентябре 1868 года Революционный комитет Пуэрто-Рико начал восстание Грито де Лареса ( Крик Лареса ) против испанского владычества на острове, неся в качестве своего знамени флаг, задуманный Рамоном Эметерио Бетансес и вышитый Марианой «Бразос де Оро» Брачетти . [8] Бетанс объединил разрезанный на четыре части флаг Первой Доминиканской Республики и одинокую звезду на флаге Кубы , чтобы создать флаг с целью содействия объединению соседних испаноязычных Больших Антильских островов — однонациональных островов Кубы и Пуэрто-Рико и Доминиканская Республика на двухнациональном острове Эспаньола — в региональную Антильскую Конфедерацию для защиты и сохранения своего суверенитета и интересов. [9] Впервые отмечая создание национального пуэрто-риканского сознания в условиях колониального правления, флаг Грито де Ларес , наиболее известный как флаг Лареса, признан первым флагом Пуэрто-Рико. [10]
В декабре 1895 года изгнанные пуэрториканские революционеры, многие из которых были ветеранами восстания Грито де Ларес ( «Крик Лареса »), воссоздали Революционный комитет Пуэрто-Рико под названием Sección Puerto Rico del Partido Revolucionario Cubano ( Пуэрто-Рико, секция Кубинской революционной партии). Cuban Revolutionary Party ) в составе Кубинской революционной партии в Нью-Йорке , где они продолжали выступать за независимость Пуэрто-Рико от Испании при поддержке кубинского национального героя Хосе Марти и других кубинских изгнанников, которые аналогичным образом начали свою борьбу за самоопределение. в 1868 году, когда восстание Грито де Яра ( Крик Яры ) спровоцировало Десятилетнюю войну ( Guerra de los Diez Años) за независимость от испанского правления на Кубе , которая, наряду с Пуэрто-Рико , представляла собой все, что осталось от некогда обширной американской территории Испании. империи с 1825 года .
Будучи преисполнен решимости объединить кубинскую и пуэрториканскую борьбу за национальную независимость и борьбу против испанского колониализма и империализма в единое общее дело, комитет , с ведома и одобрения своих соотечественников-кубинских изгнанников, единогласно принял кубинский флаг с цветами. перевернут в качестве нового флага, обозначающего независимую Республику Пуэрто-Рико, заменив флаг Лареса , который использовался революционерами в качестве флага будущего независимого Пуэрто-Рико с момента их попытки самоопределения в 1868 году , но в конечном итоге был отклонен, поскольку это представляло собой неудавшееся восстание, это мнение решительно поддержала Лола Родригес де Тио , пуэрториканская поэтесса, лидер сторонников независимости и член комитета, которая провела свою дальнейшую жизнь в изгнании на освобожденной Кубе. [11] [12]
Члены революционного комитета Пуэрто-Рико определили цвета своего нового флага как «красный», «белый» и «синий», но не указали никаких цветовых оттенков. [13] Опираясь на одновременные, но вторичные устные источники , некоторые историки предположили, что голубой был цветовым оттенком, специально принятым членами комитета, поскольку их источники утверждают, что это был тот же оттенок, который использовался на флаге Лареса , первом революционном флаге многих из упомянутых членов сплотились в 1868 году. [4] Однако, как и в случае с флагом 1895 года, который появляется в одном из старейших цветных изображений в начале 1900-х годов со средним синим оттенком , не существует письменного первоисточника с указанием оригинала. Цветовой оттенок синего, используемый на флаге Лареса, единственные две сохранившиеся оригинальные версии которого имеют разные цветовые оттенки синего: в одном используется светло-синий , а в другом - темно-синий . [14] [15] [16]
Новый революционный флаг Пуэрто-Рико впервые был поднят на острове в мае 1896 года во время похорон выступающего за независимость лидера Пуэрто-Рико и ветерана Грито де Ларес Хосе Гуальберто Падилья , а также в марте 1897 года во время Интентона де Яуко ( Попытка государственного переворота Яуко ). , второе и последнее восстание против испанского правления до вторжения , оккупации и аннексии острова США во время испано-американской войны в 1898 году. [17] Как и в случае с флагом Лареса, использование и отображение этого второго Флаг был объявлен вне закона, поскольку в колониальном Пуэрто-Рико разрешалось развевать только флаги Испании (с 1493 по 1898 год) и американский флаг (с 1898 по 1952 год).
В июле 1952 года, после нескольких неудачных попыток колониального избранного правительства Пуэрто-Рико в 1916, 1922, 1927 и 1932 годах официально оформить флаг 1895 года в качестве флага Пуэрто-Рико, правительство наконец приняло его в качестве официального стандарта острова с создание Содружества Пуэрто-Рико ( испанский : Estado Libre Asociado de Puerto Rico , букв. «Свободное ассоциированное государство Пуэрто-Рико»), определив его цвета по закону как «красный», «белый» и «синий», но не указав любые официальные цветовые оттенки. [2] [11] Луис Муньос Марин , архитектор и первый губернатор Содружества, и его администрация использовали не светлый или средний оттенок синего цвета для треугольника флага, а темно-синий, о котором некоторые говорили было намеренно сделано, чтобы дистанцировать флаг от его революционного происхождения и связать его с аналогичным полосатым американским флагом через общий оттенок темно-синего цвета с целью передать послание гармонии между Пуэрто-Рико и США [18]
В августе 1995 года правительство Пуэрто-Рико издало постановление об использовании флага под названием « Reglamento sobre el Uso en Puerto Rico de la Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico » (« Положение об использовании в Пуэрто-Рико флага»). Содружества Пуэрто-Рико »), в котором правительство еще раз определило цвета, которые будут использоваться, как «красный», «белый» и «синий», но не уточнило никаких официальных цветовых оттенков. [1] По сей день цветовые оттенки флага Пуэрто-Рико никогда официально не определялись законом Пуэрто-Рико, что делает все оттенки синего юридически законными и приемлемыми.
Поэтому часто можно увидеть треугольник флага Пуэрто-Рико с различными оттенками синего цвета : от более светлого небесно-голубого до среднего лазурного и более темного темно-синего . Обычно, но не всегда, оттенок синего, отображаемый на флаге, используется, чтобы показать предпочтение в вопросе политического статуса Пуэрто-Рико , а светло-голубой оттенок, предположительно использовавшийся революционерами, выступавшими за независимость в 1868 и 1895 годах, символизирует независимость от Пуэрто- Рико. США, темно-синий, оттенок, используемый проамериканскими функционерами с 1952 года, обозначающий государственность или интеграцию в США как штат, и средний синий, наиболее часто используемый оттенок между голубым, выступающим за независимость, и темно-синим, выступающим за государственность. правительством и народом с 1990-х годов, что представляет собой нынешний промежуточный статус Содружества как некорпоративной и организованной территории США.
Флаг Пуэрто-Рико занял седьмое место из 72 записей в опросе флагов подразделений Канады и США, проведенном Североамериканской вексиллологической ассоциацией в 2001 году. [19]
Введение флага в Пуэрто-Рико можно отнести к 19 ноября 1493 года, когда Христофор Колумб высадился на берегу острова и под флагом, назначенным ему испанской короной, заявил права на остров, первоначально известный его коренным народом таино как Борикен , от имени Испании, назвав его « Сан-Хуан-Баутиста » (« Святой Иоанн Креститель» ) в честь пророка Иоанна Крестителя , крестившего Иисуса Христа . Колумб записал в своем бортовом журнале, что 12 октября 1492 года он использовал королевский флаг, и что его капитаны использовали два флага, которые адмирал носил на всех кораблях в качестве флага, каждый белый с зеленым крестом посередине и буквами «F» и «Y», оба зеленые, увенчанные золотыми открытыми королевскими флагами. короны для Фердинанда II Арагонского и Изабеллы . [20]
Конкистадоры под командованием Хуана Понсе де Леона приступили к завоеванию и заселению острова в 1508 году. В качестве своего военного знамени они несли « Флаг испанской экспедиции». После того, как остров был завоеван и колонизирован, флаг Испании использовался в Пуэрто-Рико, так же, как он использовался во всех других его колониях. [21] Как только испанские вооруженные силы обосновались на острове, они начали строительство военных такие укрепления, как Ла-Форталеза , Форт Сан-Фелипе-дель-Морро , Форт Сан-Кристобаль и Сан-Херонимо . Испанская армия разработала Крест Бургундского флага и приняла его в качестве своего стандарта. Этот флаг развевался везде, где находились испанские военные объекты. [22]
Движение за независимость в Пуэрто-Рико набрало силу благодаря освободительным успехам Симона Боливара и Хосе де Сан-Мартина против испанского империализма в Южной Америке . В 1868 году лидер движения за независимость Пуэрто-Рико Рамон Эметерио Бетансес , собрав материалы для изготовления флагов у Эдувигиса Бошампа Стерлинга, призвал Мариану Брачетти связать революционный флаг Грито де Ларес ( Крик Лареса ), флаг первого из двух кратковременные восстания против испанского правления на острове с использованием в качестве дизайна расквартированного флага Первой Доминиканской Республики и одинокой звезды кубинского флага с целью продвижения идеи Бетансе об объединении соседних испаноязычных карибских территорий Пуэрто-Рико. Куба и Доминиканская Республика на острове Эспаньола в региональную Антильскую конфедерацию для защиты и сохранения своего суверенитета и интересов. [23]
В 1868 году, во время восстания Грито де Лареса (« Крик Лареса »), Франсиско Рамирес Медина , будучи приведенным к присяге революционерами в качестве первого президента Пуэрто-Рико, провозгласил флаг Лареса национальным флагом «Республики Пуэрто-Рико». и поместил его на главный алтарь прихода Сан-Хосе в Ларесе, Пуэрто-Рико , сделав его первым флагом Пуэрто-Рико.
Для восстания было изготовлено несколько флагов, но до наших дней сохранились только два. Первый революционный флаг Лареса разделен на четыре части белым крестом в центре с двумя нижними красными квадратами и двумя верхними голубыми квадратами, на левом из которых изображена маленькая, выложенная плиткой, центральная белая пятиконечная звезда. По словам антрополога Рикардо Алегриа , флаг был взят с алтаря прихода Сан-Хосе в Ларесе испанским капитаном Хосе де Перинья, который хранил его до тех пор, пока его семья не передала его в дар Университету Фордхэма в Нью-Йорке . В 1954 году университет подарил флаг Музею истории, антропологии и искусства Университета Пуэрто-Рико в Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико , который тогда возглавлял Алегрия, а в 1988 году он был восстановлен Смитсоновским музеем в Вашингтоне. ДК [15]
С начала 20-го века некоторые историки подвергают сомнению подлинность флага, поскольку нет документальных свидетельств, подтверждающих, что он использовался во время восстания или что он был помещен на алтарь прихода Сан-Хосе в Ларесе, Пуэрто-Рико . [25] Было высказано предположение, что этот флаг не является оригинальным флагом Лареса, а копией, сделанной в 1930-х годах националистами в ознаменование восстания Грито де Лареса . Однако в то же время другие историки утверждают, что, несмотря на отсутствие первоисточников , подтверждающих подлинность флага, существует давняя устная традиция свидетельств, подтверждающих его подлинность. [26]
Второй революционный флаг Лареса разделен на четыре части белым крестом в центре с двумя красными квадратами на передней стороне и двумя темно-синими квадратами на стороне древка , на вершине которого изображена маленькая черепичная белая пятиконечная звезда в центре. По данным Archivo Digital Nacional de Puerto Rico (ADNPR) (Национальный цифровой архив Пуэрто-Рико) , флаг, который считается «La Coronela», является самым важным флагом, который использовался первой ротой под командованием полковника армии. , был захвачен в 1868 году испанским капитаном Мануэлем Итурриагой, который руководил репрессиями против революционеров Лареса, в районе Пьедра Горда в Камуи, Пуэрто-Рико, после того, как он был обнаружен на ферме революционера, похороненного в одном из двух деревянных ящиков рядом с ним. сотни патронов к ополченским винтовкам.После смерти Итурриаги флаг был подарен его сыном старому Museo de Artillería de España (Музею артиллерии Испании) .Сегодня флаг выставлен в Museo Del Ejército (Музее армии) ) в Толедо, Испания. [25] [27]
В 1872 году флаг был упомянут в «Historia de la insurrección de Lares…» ( «История восстания Лареса…») , хронике о Грито де Ларесе , написанной испанским телеграфистом и журналистом Хосе Мануэлем Пересом Морисом, современником, который мигрировал в Пуэрто-Рико с Кубы в 1869 году . ) (Центр перспективных исследований Пуэрто-Рико и Карибского бассейна) утверждает, что первоисточники , такие как рассказ Переса Мориса о восстании, доказывают, что этот флаг является подлинным, созданным революционными силами «Республики Пуэрто-Рико», которая должна была родиться в результате восстания Грито де Лареса (Крик Лареса) в 1868 году. [16]
В 1873 году, после отречения короля Испании Амадео I и перехода Испании от королевства к республике , испанское правительство выпустило новый колониальный флаг для Пуэрто-Рико. Новый флаг напоминал разделенный на четыре части флаг Лареса с той разницей, что все четыре квадрата были красного цвета, а в центре белого креста был герб Пуэрто-Рико . Флаг Испании снова развевался над Пуэрто-Рико после восстановления Испанского королевства в 1874 году , до 1898 года, года, когда остров стал владением Соединенных Штатов в соответствии с условиями Парижского договора (1898 года) после испанского – Американская война . [30]
В декабре 1895 года Хуан де Мата Террефорте и другие изгнанные пуэрториканские революционеры, многие из которых были ветеранами восстания Грито де Ларес ( Крик Лареса ), сражавшиеся вместе с командующим Мануэлем Рохасом Лусардо , восстановили Революционный комитет Пуэрто-Рико под названием Sección Puerto Rico del Partido Revolucionario Cubano ( Пуэрто-риканская секция Кубинской революционной партии ) в составе Кубинской революционной партии в Нью-Йорке , где они продолжали выступать за независимость Пуэрто-Рико от Испании при поддержке кубинского национального героя Хосе Марти и другие кубинские изгнанники, которые аналогичным образом начали свою борьбу за самоопределение в 1868 году, когда восстание Грито де Яра (Крик Яры) спровоцировало Десятилетнюю войну ( Guerra de los Diez Años) за независимость против испанского правления на Кубе , которая, наряду с вместе с Пуэрто-Рико представляло все, что осталось от некогда обширной американской империи Испании с 1825 года .
.jpg/1280px-Escudo_Revolucionario_de_Puerto_Rico_(original).jpg)
Террефорте , вице - президент Комитет и около пятидесяти восьми его членов, собравшихся в уже не существующем зале «Чимни Корнер» на Манхэттене , единогласно приняли кубинский флаг с перевернутыми цветами в качестве нового флага, представляющего независимую Республику Пуэрто-Рико, заменив флаг Лареса , который использовался революционерами в качестве флага будущего независимого Пуэрто-Рико с момента их попытки самоопределения в 1868 году , но в конечном итоге был отвергнут, поскольку представлял собой неудавшееся восстание, и это мнение решительно поддержала Лола Родригес де Тио , пуэрториканская поэтесса, лидер сторонников независимости и член комитета, которая провела свою дальнейшую жизнь в изгнании на освобожденной Кубе. [11] [12]
В « Acta Tercera » (« Третий акт» ) « Memoria de los trabajos realizados por la Sección Puerto Rico del Partido Revolucionario Cubano, 1895-1998» (« Воспоминания о работах, выполненных пуэрто-риканской секцией Кубинской революционной партии», 1895-1898» ), воспоминание о деятельности Революционного комитета Пуэрто-Рико, организованное Partido Revolucionario Cubano ( Кубинская революционная партия ), открытие нового флага Пуэрто-Рико описывается на испанском языке как:
«Terreforte, uno de los supervivientes del Grito de Lares , Presentó la nueva Bandera que es de la misma forma que la Cuban, con la diferencia de haber sido invertidos los colores: franjas blancas y triángulo azul en vez de rojo, con la misma estrella «Бланка одиночная в центре».
Acta Tercera del 22 декабря 1895 г. [13] [31]
что в переводе на английский звучит так:
«Террефорте, один из переживших «Крик Лареса» , представил новый флаг, аналогичный кубинскому, с той лишь разницей, что цвета были перевернуты: белые полосы и синий треугольник вместо красного, с той же одинокая белая звезда в центре».
Третий акт от 22 декабря 1895 г. [13] [31]
Флаг упоминается на испанском языке во второй раз в тех же мемуарах в «Memoria de la Sección Puerto Rico del Partido Revolucionario Cubano» (« Мемуары пуэрто-риканской секции Кубинской революционной партии »), отчете, написанном старшим пуэрториканцем. член комитета Роберто Х. Тодд и поддержан коллегой-членом Хосе Хулио Хенной, президентом комитета, по завершении функций Революционного комитета Пуэрто-Рико в 1898 году:
«Acordosé además por la Asamblea Acceptar como Bandera de Puerto Rico el Mismo Pabellón Cubano con los invertidos, это: списки белых и розовых и эль-триангуло-азуль с одинокой белой звездой…»
Роберто Х. Тодд и Хосе Хулио Хенна, сентябрь 1898 г. [13] [32]
что в переводе на английский звучит так:
«Ассамблея также решила принять в качестве флага Пуэрто-Рико тот же кубинский флаг с перевернутыми цветами, то есть: белые и красные полосы и синий треугольник с белой одинокой звездой...»
Роберто Х. Тодд и Хосе Хулио Хенна, сентябрь 1898 г. [13] [32]
Имя дизайнера недавно созданного флага Пуэрто-Рико в хронике не упоминается.
Происхождение дизайна остается спорным между изгнанными пуэрториканскими революционерами Франсиско Гонсало Марином и Антонио Велесом Альварадо . [13]
Террефорте приписывает дизайн Гонсало Марину, члену Кубинской освободительной армии из Пуэрто-Рико, который погиб в борьбе за независимость Кубы в 1897 году. В мае 1923 года, отвечая на письмо коллеги-члена комитета Доминго Кольясо с просьбой разъяснить происхождение дизайн, принятый в Нью-Йорке после прочтения нескольких различных версий о его происхождении в пуэрториканских газетах, Террефорте, который представил дизайн членам комитета в 1895 году, приписывает идею дизайна, основанного на кубинском флаге с цветами, обращенными к Франсиско . Гонсало Марин .
Оригинальный ответ Террефорте на испанском языке гласит:
«Принятие кубинской банды с перевернутыми цветами меня поддержало знак патриота Франсиско Гонсало Марина в карте, которую я написал с Ямайки. Вот это предложение пуэрториканским патриотам, которое помогает митину в Дымоходном зале и должно быть одобрено единовременно. "
Хуан де Мата Террефорте, 18 мая 1923 г. [13] [33]
что в переводе на английский звучит так:
«Принятие кубинского флага с перевернутыми цветами было предложено выдающимся патриотом Франсиско Гонсало Марином в письме, которое он написал мне из Ямайки . Я сделал это предложение пуэрториканским патриотам, которые помогали на встрече в Чимни-холле, и оно было одобрено единогласно».
Хуан де Мата Террефорте, 18 мая 1923 г. [13] [33]
Со своей стороны, « La Asociación Manatieña Amigos de la Bandera » ( Ассоциация друзей флага Manatieña ) благодарит коллегу Манатьеньо Велеса Альварадо за дизайн, основанный на исследованиях пуэрториканского археолога и историка Овидио Давилы. По словам ученого, происхождение дизайна флага восходит к июню 1892 года, когда Велес Альварадо на мгновение испытал «оптический обман... как будто из-за «редкой цветовой слепоты», когда он увидел, что красный треугольник кубинского флага стали синими, а синие полосы — красными». Вдохновленный этим опытом, Велес Альварадо создал новый дизайн флага Пуэрто-Рико. Несколько дней спустя, по словам Давилы, Велес Альварадо представил свой новый дизайн кубинскому лидеру, выступающему за независимость Хосе Марти, на званом обеде, на котором присутствовали революционеры и друзья. Марти, по словам Давилы, дал Велесу Альварадо свое одобрение, и «вскоре после этого» он опубликовал в своей газете « Патрия » «хронику, в которой эмоционально описал» тот вечер. [34]
Профессор истории из Пуэрто-Рико Армандо Марти Карвахаль опроверг выводы Давилы на том основании, что ни один из его источников не является первоисточником . Карвахаль утверждает, что Марти на самом деле никогда не подтверждал какие-либо утверждения Давилы, поясняя, что Марти действительно неоднократно писал о флаге Пуэрто-Рико, как это было 23 апреля 1892 года и 4 июня 1892 года, но в этих случаях он был имея в виду флаг Лареса , а не новый флаг. [13]
Другие историки утверждали, что ни Гонсало Марин, ни Велес Альварадо не создавали флаг, приписывая его другим пуэрториканским революционерам Мануэлю Бесосе, чья дочь утверждала, что посеяла флаг, или Лоле Родригес де Тио , выдающейся пуэрто-риканской поэтессе, выступающей за независимость, которая сочинила первая версия государственного гимна Пуэрто-Рико, La Borinqueña , в 1868 году как сплоченный клич восстания Грито де Лареса (Крик Лареса) , и который, как известно, написал « A Cuba» («Кубе») , в котором она описывает на испанском языке переплетенную борьбу за независимость двух островов и прочные связи между изгнанными революционерами как: [11] [13]
«Куба и Пуэрто-Рико, сынок.
де ип пахаро лас дос, увы,
рецибен флорес о балас
Собре эль мисмо корасон...»
Куба, Лола Родригес де Тио, 1893 г. [35]
что в переводе на английский звучит так:
«Куба и Пуэрто-Рико
Как два крыла одной птицы,
Они получают цветы и пули
В то же сердце...»
На Кубу, Лола Родригес де Тио, 1893 г. [36]
Новый революционный флаг Пуэрто-Рико впервые был поднят на острове в мае 1896 года во время похорон выступающего за независимость лидера Пуэрто-Рико и ветерана Грито де Лареса Хосе Гуальберто Падилья . [17] Год спустя, в 1897 году, Антонио Маттеи Люберас посетил Пуэрто-риканский революционный комитет в Нью-Йорке, чтобы спланировать восстание в Яуко . Он вернулся в Пуэрто-Рико с новым флагом Пуэрто-Рико. 24 марта 1897 года группа мужчин, впервые в Пуэрто-Рико открыто несущая флаг, под предводительством Фиделя Велеса напала на казармы испанской гражданской гвардии в городе Яуко. Восстание Интентона де Яуко ( Попытка государственного переворота на Яуко ) было второй и последней крупной попыткой против испанского правления на острове, который был захвачен, оккупирован и аннексирован США во время испано-американской войны в июле 1898 года . 38]
Как и в случае с флагом Лареса , использование и показ этого второго революционного флага было объявлено вне закона, поскольку в колониальном Пуэрто-Рико разрешено было развеваться только флаги Испании (с 1493 по 1898 год) и американский флаг (с 1898 по 1952 год). С 10 декабря 1898 года, даты аннексии Пуэрто-Рико США, по 25 июля 1852 года, даты создания Содружества Пуэрто-Рико ( испанский : Estado Libre Asociado de Puerto Rico , букв. «Свободно-ассоциированное государство Пуэрто-Рико»). Пуэрто-Рико»), публичное вывешивание флага Пуэрто-Рико считалось уголовным преступлением, при этом флаг Соединенных Штатов был единственным флагом, который разрешено вывешивать на острове. [39] Однако флаг Пуэрто-Рико часто использовался Либеральной партией Пуэрто-Рико, выступающей за независимость, и Националистической партией Пуэрто-Рико на своих собраниях.
В марте 1948 года был избран сенат Пуэрто-Рико, контролируемый Народно-демократической партией ( НДП ) и возглавляемый Луисом Муньосом Марином , который стал первым коренным пуэрториканцем, избранным на пост колониального губернатора в 1949 году, и первым губернатором Содружества Пуэрто-Рико. в 1952 году утвердил Закон № 53 о кляпе 1948 года ( Ley de La Mordaza de 53 of 1948) , который был подписан в июне назначенным губернатором Хесусом Т. Пиньеро , который стал первым и единственным уроженцем Пуэрто-Рико, назначенным на пост колониального губернатора в 1946 год.
Подобно антикоммунистическому закону, принятому в США в 1940 году, Закону Смита , который запрещал любые попытки «пропагандировать, подстрекать, давать советы или обучать» насильственному свержению или уничтожению правительства США, закону о кляпе в Пуэрто-Рико 1948 года, объявил преступлением владение или выставление напоказ флага Пуэрто-Рико, пение патриотических мелодий, разговоры или письма о независимости, встречи с кем-либо или проведение любого собрания в поддержку независимости. [40] Закон предусматривает наказание в виде тюремного заключения на срок до десяти лет и штраф в размере до 10 000 долларов США (что эквивалентно 122 000 долларов США в 2022 году) или и то, и другое. Целью закона было препятствовать и подавлять организованную оппозицию избранному союзному Америке правительству Пуэрто-Рико. , в частности, сопротивление со стороны вооруженных националистических воинствующих членов радикальной Националистической партии Пуэрто-Рико , выступающей за независимость, которая в 1950 году была спровоцирована не только вышеупомянутым приказом о затыкании рта, но и одобрением создания Содружества Конгрессом США и президентом Трумэном. с принятием Закона о федеральных отношениях Пуэрто-Рико 1950 года осуществил скоординированную серию повстанческих нападений , в том числе покушения на избранного губернатора Муньоса Марина в Ла Форталезе в Старом Сан-Хуане и президента Трумэна в доме Блэра в Вашингтоне, округ Колумбия [41] [42]
В 1957 году закон о кляпе был признан неконституционным и отменен на том основании, что он нарушал свободу слова в рамках статьи II Конституции Пуэрто-Рико и Первой поправки к Конституции Соединенных Штатов .
После нескольких неудачных попыток колониального избранного правительства Пуэрто-Рико в 1916, 1922, 1927 и 1932 годах официально оформить флаг 1895 года в качестве флага Пуэрто-Рико, в июле 1952 года с созданием Содружества Пуэрто- Рико ( испанский : Estado Libre Asociado de Puerto Rico , букв. «Свободно-ассоциированное государство Пуэрто-Рико»), избранный губернатор Луис Муньос Марин и законодательный орган наконец приняли флаг 1895 года в качестве стандарта острова, провозгласив его официальным флагом Пуэрто-Рико в « Ley ». del 24 Julio de 1952 '' (« Закон от 24 июля 1952 года» ) следующего содержания: [11]
Закон 1. Раздел 1. Флагом Содружества Пуэрто-Рико должен быть флаг, традиционно известный до сих пор как Флаг Пуэрто-Рико, имеющий прямоугольную форму с пятью чередующимися горизонтальными полосами, тремя красными и двумя белыми, и имеющими рядом с ними укомплектуйте синий равносторонний треугольник белой пятиконечной звездой. По вертикали этот треугольник тянется по всей ширине флага.
Закон от 24 июля 1952 г. [2] [3]
Некоторые интерпретировали принятие флага как преднамеренную попытку Муньоса Марина нейтрализовать движение за независимость внутри его собственной партии. [43] Для лидера националистов Педро Альбису Кампоса использование флага, представляющего новое союзное американцам правительство, было осквернением, в то время как Партия независимости Пуэрто-Рико обвинила правительство в «развращении любимых символов». [44]
В законе Пуэрто-Рико единственные два упоминания о размерах и цветах флага встречаются в « Ley del 24 Julio de 1952» (« Закон от 24 июля 1952 года» ):
Закон 1. Раздел 1. Флагом Содружества Пуэрто-Рико должен быть флаг, традиционно известный до сих пор как Флаг Пуэрто-Рико, имеющий прямоугольную форму с пятью чередующимися горизонтальными полосами, тремя красными и двумя белыми, и имеющим рядом посох - синий равносторонний треугольник с белой пятиконечной звездой. По вертикали этот треугольник тянется по всей ширине флага.
Закон от 24 июля 1952 г. [2] [3]
и в « Положении об использовании в Пуэрто-Рико флага Содружества Пуэрто-Рико от 3 августа 1995 года » ( испанский : «Reglamento sobre el Uso en Puerto Rico de la Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico del 3 de Агосто де 1895) :
Постановление 5282. Статья 3, B. Флаг Содружества Пуэрто-Рико — это то, что до сих пор традиционно называлось флагом Пуэрто-Рико. Его форма прямоугольная, с чередующимися горизонтальными полосами - тремя красными и двумя белыми, а рядом с древком - синий равносторонний треугольник с белой пятиконечной звездой. Этот треугольник на вертикальной стороне покрывает всю ширину флага.
Положение об использовании в Пуэрто-Рико флага Содружества Пуэрто-Рико от 3 августа 1995 г. [1]
Оба документа описывают базовую конструкцию флага, но не содержат точных размеров его прямоугольной формы, горизонтальных полос и вертикальной пятиконечной звезды. Хотя точные пропорции флага не установлены законом, наиболее часто используемая и принятая схема флага выглядит следующим образом:
При соотношении длины к ширине 2:3 форма флага прямоугольная, в полтора раза длиннее ширины, состоит из пяти чередующихся горизонтальных полос, трех красных и двух белых, каждая из которых составляет одну пятую ширины. ширина флага и равносторонний синий треугольник на стороне древка , вертикально охватывающий всю ширину флага и несущий белую прямую пятиконечную звезду по центру, диаметр которой составляет не менее одной трети и не более половины ширины флага. .
Большинство изображений флага соответствуют этим спецификациям, причем единственным компонентом, который может отличаться, является звезда, размер которой нередко превышает обычно используемый размер от одной трети до двух пятых ширины флага.
.svg/1280px-Flag_of_Puerto_Rico(construction_sheet-star).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Puerto_Rico(construction_sheet).svg.png)
В обоих документах флаг описывается как имеющий «красные» и «белые» чередующиеся горизонтальные полосы, «синий» равносторонний треугольник и «белую» пятиконечную одинокую звезду, но не указываются какие-либо официальные цветовые оттенки. Хотя точные цвета флага Пуэрто-Рико не установлены законом, ниже приведены наиболее часто используемые цветовые оттенки. Интенсивность синих и красных оттенков меняется, чтобы они дополняли друг друга.
Средний синий флаг Пуэрто-Рико (1995 г.) использует следующие цветовые оттенки:
.svg/1280px-Flag_of_Puerto_Rico_(1952%E2%80%931995).svg.png)
Темно-синий флаг Пуэрто-Рико (1952 г.) использует следующие цветовые оттенки:
Голубой флаг Пуэрто-Рико в последние годы становится все более популярным. Сегодня изображения флага различаются: некоторые имеют ураново-синий оттенок, соответствующий светло-голубому оттенку одного из двух оригинальных исполнений первого пуэрто-риканского флага, флага Лареса , сохранившегося до наших дней, в то время как другие используйте более яркие светло-голубые оттенки, в том числе яркий небесно-голубой и глубокий небесно-голубой . Голубой флаг Пуэрто-Рико чаще всего отображается в следующих цветовых оттенках:
.svg/1280px-Flag_of_Puerto_Rico(1895%E2%80%941952).svg.png)
Ураново-синяя вариация голубого флага Пуэрто-Рико (1895 г.), соответствующая цветам голубого флага Лареса , одной из двух оригинальных версий флага, доступных сегодня, использует следующие цветовые оттенки:
Урановый синий назван в честь планеты Уран , которая, в свою очередь, носит имя Урана , первородного бога, олицетворяющего небо и небеса в греческой мифологии .
.svg/1280px-Flag_of_Puerto_Rico_(1895%E2%80%93vivid_sky_blue).svg.png)
Яркая небесно-голубая вариация голубого флага Пуэрто-Рико (1895 г.), пожалуй, самая популярная версия голубых флагов, встречающаяся сегодня, использует следующие цветовые оттенки:
.svg/1280px-Flag_of_Puerto_Rico_(1895%E2%80%93deep_sky_blue).svg.png)
Глубокий небесно-голубой вариант голубого флага Пуэрто-Рико (1895 г.) использует следующие цветовые оттенки:
В 1898 году первые два описания дизайна флага Пуэрто-Рико появились в « Memoria de los trabajos Realizados por la Sección Puerto Rico del Partido Revolucionario Cubano, 1895-1998» (« Мемуары о работе, проделанной Пуэрто-Рикоской секцией». Кубинской революционной партии, 1895-1898» ), воспоминание о деятельности Революционного комитета Пуэрто-Рико, устроенного Кубинской революционной партией , в котором не только приводится перечень действий, осуществленных пуэрториканским комитетом, кубинская партия, но также отчет о действиях комитета, написанный Робертом Х. Тоддом, старшим членом комитета, и одобренный Хосе Хулио Хенной, президентом комитета, оба из которых присутствовали при принятии флага в Нью-Йорке. в 1895 г. включен. Оба упоминания флага в мемуарах описывают его как кубинский флаг с перевернутыми цветами, обозначая его чередующиеся полосы как «красные» и «белые», треугольник как «синий», а одинокую звезду как «белую». Цветовые оттенки в мемуарах не указаны. [13] [31] [32]
В 1952 году, когда вновь созданное, избранное правительство Содружества приняло флаг 1895 года в качестве официального стандарта острова, оно по закону определило его горизонтальные полосы как «красные» и «белые», треугольник как «синий», а одинокую звезду как «белую». », но не было указано никаких официальных цветовых оттенков. Однако Луис Муньос Марин , архитектор и первый губернатор Содружества, и его администрация использовали темный оттенок синего цвета для треугольника флага, соответствующий темно-синему цвету американского флага . [2]
Некоторые историки утверждают, что темный оттенок синего треугольника, представленный в 1952 году союзным с Америкой правительством Содружества , был намеренно выбран, чтобы дистанцировать флаг от его революционных создателей, выступавших за независимость, которые, как утверждают некоторые историки, использовали светло-голубой цвет для обозначения флага. их флаг Лареса в 1868 году и их новый флаг в 1895 году, и связать его с американским флагом с такой же полосой через общий оттенок темно-синего цвета с целью передать послание о гармонии между Пуэрто-Рико и США. Другие утверждали, что Использование темно-синего оттенка, соответствующего темно-синему цвету американского флага, было невинной ошибкой, вызванной практической и экономической необходимостью. [4]
В 1995 году правительство Пуэрто-Рико издало постановление об использовании флага, в котором оно еще раз определило, что флаг имеет «красные» и «белые» горизонтальные полосы, «синий» треугольник и «белую» одинокую звезду. но не указаны официальные цветовые оттенки. [1]
В начале 2000-х годов избранная группа пуэрториканских историков, собравшаяся в Ateneo Puertorriqueño ( Пуэрториканский Атенеум ), одном из главных культурных учреждений острова, провозгласила голубой цвет первоначальным оттенком синего треугольника флага, принятого членами Пуэрто-Рико. Революционный комитет Пуэрто-Рико в 1895 году, ссылаясь в качестве доказательства на одновременные, но вторичные устные источники , идентифицирующие голубой как первоначальный цветовой оттенок треугольника, который, как утверждают их источники, был тем же оттенком, который использовался на флаге Лареса , революционном флаге, который сплотили многие из упомянутых членов. во время восстания Грито де Лареса ( «Крик Лареса ») в 1868 году .
Однако исходные цветовые оттенки, использованные как для флага 1895 года, так и для флага Лареса 1868 года, остаются неясными, поскольку не существует письменного первоисточника с указанием исходных цветовых оттенков обоих флагов. Одно из старейших известных цветных изображений флага 1895 года, появившееся на открытке, находившейся в обращении между 1910 и 1920 годами, имеет средний оттенок синего , а единственные два сохранившихся оригинальных изображения флага Лареса имеют разные оттенки синего: один использует светло-синий , а другой темно-синий . [14] [15] [16]
Некоторые историки добавляют, что оттенок синего, первоначально принятый в 1895 году, был от светлого до средне-синего, поскольку это был тот же оттенок полос кубинского флага. Однако среди историков существуют разногласия относительно того, какой был первоначальный оттенок синего цвета кубинского флага : некоторые утверждают, что это был светло-голубой цвет, в то время как другие говорят, что это был нынешний бирюзовый или темно-синий цвет американского и французского флагов . флаги двух стран, политические революции конца 18 века вдохновили латиноамериканские движения за независимость 19 века, начиная с Гаити в 1791 году. [13]
По сей день цветовые оттенки флага Пуэрто-Рико никогда официально не определялись законом Пуэрто-Рико, что делает все оттенки синего юридически законными и приемлемыми.
Поэтому часто можно увидеть треугольник флага Пуэрто-Рико с различными оттенками синего цвета : от более светлого небесно-голубого до среднего лазурного и более темного темно-синего . Обычно, но не всегда, оттенок синего, отображаемый на флаге, используется, чтобы показать предпочтение в вопросе политического статуса Пуэрто-Рико , а светло-голубой оттенок, предположительно использовавшийся революционерами, выступавшими за независимость в 1868 и 1895 годах, символизирует независимость от Пуэрто- Рико. США, темно-синий, оттенок, используемый проамериканскими функционерами с 1952 года, обозначающий государственность или интеграцию в США как штат, и средний синий, наиболее часто используемый оттенок между голубым, выступающим за независимость, и темно-синим, выступающим за государственность. правительством и народом с 1990-х годов, что представляет собой нынешний промежуточный статус Содружества как некорпоративной и организованной территории США.
В 1868 году лидер движения за независимость Пуэрто-Рико Рамон Эметерио Бетансес призвал Мариану Брачетти связать революционный флаг Grito de Lares ( «Крик Лареса »), флаг первого из двух недолговечных восстаний против испанского правления на острове. использование в качестве дизайна разделенного на четыре части флага Первой Доминиканской Республики и одинокой звезды кубинского флага с целью продвижения идеи Бетансе об объединении трех соседних испаноязычных карибских территорий - Пуэрто-Рико, Кубы и Доминиканской Республики - в Антильскую Конфедерацию. для защиты и сохранения своего суверенитета и интересов.
По словам пуэрториканского поэта Луиса Льоренса Торреса , белый крест символизирует стремление к искуплению родины, красные прямоугольники — кровь, пролитую героями восстания, а белая звезда — свободу и свободу. [45] [46]
В декабре 1895 года около пятидесяти восьми изгнанных пуэрториканских революционеров, многие из которых были ветеранами восстания Грито де Ларес ( «Крик Лареса »), восстановили Революционный комитет Пуэрто-Рико под названием Sección Puerto Rico del Partido Revolucionario Cubano ( Пуэрто -Рико). Rico Division of the Cuban Revolutionary Party ) в составе Кубинской революционной партии в Нью-Йорке , где они продолжали выступать за независимость Пуэрто-Рико от Испании при поддержке своих кубинских товарищей, включая кубинского национального героя Хосе Марти . Будучи преисполнен решимости объединить кубинскую и пуэрториканскую борьбу за национальную независимость и борьбу против испанского колониализма и империализма в единое общее дело, комитет, с ведома и одобрения своих собратьев-кубинских революционеров, единогласно принял кубинский флаг с цветами. перевернутый как новый флаг, обозначающий независимую Республику Пуэрто-Рико, заменяющий флаг Лареса , заменяющий флаг Лареса , который использовался революционерами в качестве флага будущего независимого Пуэрто-Рико с момента их попытки самоопределения в 1868 году. , но в конечном итоге был отклонен, поскольку представлял собой неудавшееся восстание. [11]
В «Memoria de los trabajosrealizados por la Sección Puerto Rico del Partido Revolucionario Cubano, 1895–1998» (« Воспоминания о работе, проделанной пуэрто-риканской секцией Кубинской революционной партии, 1895–1898 годы» ), мемуарах, подготовленных Partido Revolucionario Cubano (Кубинская революционная партия ) с письменным отчетом членов Революционного комитета Пуэрто-Рико Роберта Х. Тодда и Хосе Хулио Хны, новый флаг Пуэрто-Рико описывается как кубинский флаг с перевернутыми цветами: белыми и красными полосами. и синий треугольник с белой звездой в центре. [13] [31] [32]
Не существует письменного отчета членов Революционного комитета Пуэрто-Рико с подробным описанием символики флага, принятого в 1895 году. Однако, по мнению некоторых историков, комитет провозгласил, что три красные полосы означают пролитую кровь храбрых воинов, две белые - полосы символизируют победу и мир после обретения независимости, синие — неба и голубых прибрежных вод, а белая звезда — острова Пуэрто -Рико. [5] [47] В отсутствие прямых объяснений со стороны членов комитета другие историки пришли к выводу, что, как и кубинский флаг, три цвета флага и три вершины треугольника представляют республиканские идеалы свободы, равенства, и братство, провозглашенное во Французской революции . [11]
В августе 1995 года правительство Пуэрто-Рико, в соответствии с « Ley del 24 Julio de 1952 » (« Закон от 24 июля 1952 года» ), предусмотрело принятие флага 1895 года в качестве официального флага Пуэрто-Рико. Рико издал постановление об использовании флага под названием « Reglamento sobre el Uso en Puerto Rico de la Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico » (« Положение об использовании в Пуэрто-Рико флага Содружества Пуэрто-Рико ») . ), в котором он определил символику на испанском языке как:
«Постановление 5282. Статья 3, C. Звезда является символом Свободного Государства Asociado и репосом в трехугольнике, который в трех углах напоминает целостность республиканской формы правительства, представленной тремя силами: законодательная, судебная и судебная инстанции. .
Трех французских рохас символизирует жизненно важное значение того, что есть три возможности Гобиерно, лос-калес desempeñan функционируют независимо и отдельно. Свобода индивидуума и права человека сохранять равновесие в силах и выполнять важную миссию, представляющую белых французов».
Reglamento sobre el Uso en Puerto Rico de la Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico 3 августа 1995 года [1]
что в переводе на английский звучит так:
«Постановление 5282. Статья 3, C. Звезда является символом Содружества и опирается на синий треугольник, который в своих трех углах напоминает о целостности республиканской формы правления, представленной тремя ветвями власти: законодательной, исполнительной и судебной.
Три красные полосы символизируют жизненную кровь, питающую эти три руководящие силы, выполняющие независимые и отдельные функции. Свобода личности и права человека поддерживают баланс сил, а их основная миссия представлена двумя белыми полосами».
Положение об использовании в Пуэрто-Рико флага Содружества Пуэрто-Рико от 3 августа 1995 г. [1]
Первоначальный символизм флага, который, как утверждается, был описан Революционным комитетом Пуэрто-Рико, выступающим за независимость , в 1895 году, отличается от того, который, как считается, существовал с 1952 года, но официально предусмотрен только в постановлении 1995 года. намекает на революционные корни флага со ссылками на «храбрых воинов» и «обретение независимости», последний не только подразумевает достоинство и благородство существующего правительства Содружества , которое приняло и сохраняет флаг, со ссылками на «честность», «свободу». », «права человека» и «баланс», но это также подразумевает приверженность и преданность указанному правительству, когда упоминается «жизненная кровь, питающая эти три руководящие силы».
Среди многих случаев, когда флаг использовался как символ гордости, был случай, когда флаг прибыл в Южную Корею во время Корейской войны . 13 августа 1952 года, когда бойцы 65-го пехотного полка Пуэрто-Рико (США) подвергались атаке вражеских войск на высоте 346, полк впервые в истории развернул флаг Пуэрто-Рико в чужой зоне боевых действий. Во время церемонии полковой капеллан Дэниел Уилсон заявил следующее: [48] [49]
«Даруй нам Твой мир и силу в этом конфликте против агрессии и тирании. Покажи нам в Твоей цели мир для всех людей в мире. Мы посвящаем этот флаг Объединенного свободного государства Пуэрто-Рико во имя Твое».
Командир полковник Хуан Сезар Кордеро Давила сказал следующее: [48] [49]
«Как прекрасен наш флаг, как он выглядит рядом со звездами и полосами! Пусть коммунисты на другом берегу реки Йоккок увидят его и послушают меня, те, кто понимает по-испански, если эти слова достигнут ваших окопов».
15 марта 2009 года несколько пуэрториканских флагов находились на борту космического корабля «Дискавери» во время его полета в космическое пространство . Джозеф М. Акаба , первый астронавт пуэрториканского происхождения, который был назначен в экипаж STS-119 в качестве специалиста-преподавателя миссии, нес при себе флаг как символ своего пуэрториканского происхождения. [50] Акаба подарил 185-му губернатору Луису Фортуньо и государственному секретарю Кеннету МакКлинтоку два флага во время его визита в июне 2009 года. [51] [50] [52]
Флаг также является предметом песни «Qué Bonita Bandera» («Какой красивый флаг»), написанной в 1968 году и ставшей популярной пуэрториканским певцом народных песен Флоренсио «Рамито» Моралесом Рамосом . Астронавт Акаба попросил разбудить экипаж 19 марта 2009 года (пятый день пребывания в космосе) этой песней в исполнении Хосе Гонсалеса и Банды Криоллы. В 2012 году пуэрториканская певческая группа Plena и Bomba Plena Libre выпустила современную версию песни. [53]
В различных случаях флаг использовался как символ неповиновения и протеста. Во время вооруженного нападения на Палату представителей Соединенных Штатов в 1954 году , жестокого и терроризирующего протеста против американского правления на острове, лидер пуэрториканских националистов Лолита Леброн и трое других членов Националистической партии Пуэрто-Рико развернули флаг Пуэрто-Рико, когда они крикнул : «¡Viva Puerto Rico Libre!» ( «Да здравствует свободное Пуэрто-Рико!» ). [54]
5 ноября 2000 года Альберто Де Хесус Меркадо, известный как Тито Каяк , и пять других активистов, протестовавших против использования острова Вьекес в качестве полигона для бомбардировок ВМС США , ступили на верхнюю палубу Статуи Свободы в Нью-Йорк и поместил большой пуэрториканский флаг на лоб статуи, воспроизводя более ранний протест, проведенный 25 октября 1977 года пуэрториканскими националистами, которые требовали освобождения четырех своих собратьев-националистов, отбывающих срок за вооруженное нападение на Соединенные Штаты . Палата представителей в 1954 году. [55]
С 2016 года полностью черное изображение флага Пуэрто-Рико является символом независимости , сопротивления и гражданского неповиновения Пуэрто-Рико. Происхождение флага восходит к раннему утру 4 июля 2016 года, когда группа женщин-участниц « Artistas Solidarixs y en Resistencia» (« Художники солидарности и сопротивления ») перекрасила популярную и известную фреску с изображением оригинальный красно-бело-голубой (по мнению историков) флаг на двери дома 55 по улице Сан-Хосе в Старом Сан-Хуане , с ярко-черным и белым изображением, символизирующим траур по поводу принятия закона. Надзор в Пуэрто-Рико. Закон об управлении и экономической стабильности ( PROMESA ), который только что был подписан президентом Бараком Обамой .
Закон учредил Совет по финансовому надзору и управлению Пуэрто-Рико для управления хронической огромной задолженностью острова. Совет, печально известный пуэрториканцам как « Ла Хунта », подвергся резкой критике со стороны многих как акт вопиющего колониализма , поскольку он утверждает, что находится на службе пуэрториканского народа, но он базируется не в Пуэрто-Рико, и он не несет избирательной ответственности перед избирателями Пуэрто-Рико. Черный флаг стал распространенным символом протеста и неповиновения в Пуэрто-Рико. [56] [57]
Флаги развевались на территории Пуэрто-Рико до американской интервенции 1898 года:
.svg/1280px-Flag_of_Spain_(1785%E2%80%931873,_1875%E2%80%931931).svg.png)
В 1950-х годах Пуэрто-Рико связалось с министерством иностранных дел Норвегии, пытаясь добиться того, чтобы норвежская транспортно-судоходная компания Det Stavangerske Dampskibsselskap (DSD) прекратила использование флага, который имеет значительное сходство с флагом Пуэрто-Рико. Компания утверждает, что их флаг используется как минимум с 1903 года и что, хотя дизайн флага Пуэрто-Рико на восемь лет старше, чем их флаг, он не был официально одобрен правительством Пуэрто-Рико в качестве национального флага до 1952 года. Норвегия не оспорила юридически позицию судоходной компании о том, что ее флаг старше, чем флаг Пуэрто-Рико. По состоянию на 2023 год флаг судоходной компании все еще используется [update]. [58]
