stringtranslate.com

Херефорд Юнайтед ФК

Футбольный клуб Hereford United был футбольным клубом ассоциации, базирующимся в Херефорде , Англия. Они играли на Эдгар-стрит на протяжении всей своей истории. Их прозвали «Белыми» или «Лилиуайтс» из-за их преимущественно белой формы, или «Быками» из-за породы коров Херефорд . Они участвовали в дерби A49 с командой Shrewsbury Town .

Основанный в 1924 году, клуб вошел в Бирмингемскую комбинацию и перешел в Бирмингемскую и окружную лигу четыре года спустя. Они вошли в Южную лигу после Второй мировой войны , выиграв Северо-Западный дивизион в 1958–59 и Первый дивизион в 1964–65. Херефорд добился национальной известности в 1972 году, когда они выбили высший дивизион Ньюкасл Юнайтед из Кубка Англии и были избраны в Футбольную лигу позже в том же году. [1] Выйдя из Четвертого дивизиона в 1972–73 годах, они выиграли титул Третьего дивизиона в 1975–76 годах, хотя продержались всего один сезон во Втором дивизионе и снова были понижены в следующем году.

Hereford провел 19 сезонов в четвертом дивизионе, прежде чем потерять свой статус Футбольной лиги, заняв последнее место в 1997 году. Они оставались в Конференции в течение девяти сезонов под руководством Грэма Тернера , заняв второе место три раза подряд, прежде чем выиграть повышение после победы в финале плей-офф 2006 года . Выйдя из Лиги Два в 2007–08 годах, они были понижены в следующем сезоне и снова были понижены в футбол вне Лиги в 2012 году. 19 декабря 2014 года клуб был ликвидирован в Высоком суде с долгами около 1,3 миллиона фунтов стерлингов.

После распада United был создан новый « клуб Феникса » — Hereford . [2] [3] Новый клуб включил в свой дизайн эмблемы слова «Forever United», а также культового быка Hereford Bull, и получил повышение в Национальную лигу Севера в 2018 году.

История

Футбольный клуб Hereford United был основан в 1924 году путем слияния двух местных клубов St Martins и RAOC (Rotherwas) , с целью поддержания более высокого класса футбола в городе Херефорд. Херефорд присоединился к Birmingham Combination и проиграл свой первый матч со счетом 2–3 Atherstone United . Вторым матчем клуба был матч предварительного раунда Кубка Англии против будущих соперников Kidderminster Harriers, в котором они проиграли со счетом 2–7.

В 1928 году Херефорд перешел в Бирмингемскую и окружную лигу , где провел 11 сезонов, заняв 4-е место. К концу 1930-х годов количество клубов в лиге сократилось, и Херефорд успешно подал заявку на вступление в Южную лигу  , но сыграл в этой лиге всего несколько игр до начала Второй мировой войны . В то же время клуб стал обществом с ограниченной ответственностью.

Когда футбол возобновился после войны, Херефорд занял 1-е место в своем первом полном сезоне в лиге, но был понижен до 2-го места после Челмсфорд Сити , которому были начислены очки за несыгранные матчи. [4] За 27 сезонов в Южной лиге Херефорд трижды финишировал вторым, а также трижды поднимал над головой Кубок Южной лиги . Когда лига была регионализована на один сезон в 1958–59, Херефорд также выиграл свой региональный дивизион, добавив к своей третьей победе в Кубке лиги.

В 1966 году Херефорд подписал Джона Чарльза , бывшего игрока «Лидс Юнайтед» , «Ювентуса» и сборной Уэльса , что увеличило поддержку клуба. [5] Год спустя он стал менеджером и приступил к созданию команды, которая могла бы побороться за лидерство в Южной лиге и получить право на участие в выборах в Футбольную лигу . Поскольку клуб стал одним из наиболее поддерживаемых внелиги клубов в стране, Чарльз использовал свое положение в игре, чтобы собирать голоса клубов-членов для участия в выборах в Футбольную лигу.

В сезоне 1971–72 клуб занял второе место в Южной лиге и обрел национальную известность благодаря своим подвигам в Кубке Англии. Чарльз покинул клуб в октябре 1971 года, а его преемник Колин Эддисон унаследовал команду, которая победила высший дивизион Newcastle United в Кубке Англии . Звездным игроком был Дадли Тайлер ; голы Ронни Рэдфорда и Рики Джорджа принесли клубу возможность сыграть в четвертом раунде против West Ham United, где они потерпели поражение в переигровке на Upton Park . Кубковый забег сыграл свою роль в успешном выходе клуба в четвертый дивизион , заменив Барроу .

Клуб быстро поднялся до Второго дивизиона после того, как занял второе место в своем первом сезоне в Четвертом дивизионе и выиграл титул Третьего дивизиона в 1976 году. Дикси Макнил был лучшим бомбардиром в четырех высших дивизионах английского футбола в том же сезоне, но Херефорд провел только один сезон во втором дивизионе, прежде чем снова опустился в Четвертый дивизион. Пик клуба пришелся на октябрь 1976 года, когда они были на шестой позиции перед игрой с Ноттингем Форест Брайана Клафа , проиграв 4–3 на Сити Граунд .

После этого периода успеха клуб провел 19 лет в нижнем дивизионе, испытывая финансовые проблемы в начале 1980-х, которые вновь всплыли в середине 1990-х. Клуб наслаждался краткими проблесками своего прошлого успеха в кубковых соревнованиях, сыграв вничью с «Арсеналом» 1:1 в Кубке Англии 1985 года и проиграв «Манчестер Юнайтед» со счетом 1:0 в Кубке Англии 1990 года. Первым трофеем клуба за 14 лет стал Кубок Уэльса , выигранный в том же сезоне. В лиге клуб обычно финишировал в нижней половине, поскольку он прошел через череду менеджеров, заняв 17-е место в 4 последовательных сезонах.

Грэм Тернер был назначен менеджером в начале сезона 1995–96 и сумел вывести команду на шестое место и в плей-офф, несмотря на то, что клуб был на 17-й позиции два месяца назад. Это возрождение произошло отчасти благодаря голам Стива Уайта , который подражал Дикси Макнилу, став лучшим бомбардиром в четырех высших дивизионах. Херефорд проиграл Дарлингтону в плей-офф, и из-за усугубления финансовых проблем клуб потерял ключевых игроков на следующий сезон 1996–1997 . После ужасной серии форм Херефорд в конечном итоге вылетел из лиги после решающего матча на Эдгар-стрит с Брайтон энд Хоув Альбион .

В 1998 году Тернер выкупил контрольный пакет акций у Питера Хилла и Робина Фрая. Клуб испытывал серьезные финансовые трудности, имея долги в размере 1 миллиона фунтов стерлингов перед компанией по развитию недвижимости, которая также контролировала аренду стадиона. [6] [7] [8] Тернер приобрел только двух игроков в период с 1997 по 2008 год на общую сумму 40 000 фунтов стерлингов. [9]

Первые пять сезонов клуба в Конференции не принесли большого успеха на поле, клуб был вынужден продать многих своих ключевых игроков, а будущее Эдгара Стрит оказалось под серьезным вопросом. В Кубке Англии 2001–02 клуб получил финансовый бонус, когда BBC транслировал матч первого раунда против Рексхэма в прямом эфире. Тернер заявил, что деньги имели решающее значение для выживания клуба, и поэтому гол Гэвина Уильямса в ворота «Довер Атлетик» в предыдущем раунде считается голом, который спас клуб. [10]

Достигнув 40-летнего минимума в 17-м месте в Конференции, лето 2002 года оказалось поворотным моментом, поскольку почти весь состав был изменен, большинство новых игроков были уволены из клубов Футбольной лиги в результате краха ITV Digital . Новый состав превратил клуб в претендентов на титул, которые после рекордного сезона 2003–04 заняли второе место в Конференции, но потерпели неудачу в плей-офф. В сезоне 2004–05 результат был идентичным, но в 2005–06 Херефорд получил повышение после победы над Галифакс Таун в финале плей-офф . [11]

Клуб вернулся в Футбольную лигу с существенно улучшенным финансовым положением. При Тернере клуб теперь жил строго по средствам, получив значительную прибыль в последних сезонах Конференции, потратив всего £20,000 на трансферы. Кроме того, команда играла в привлекательный футбол, что принесло ей звание «лучшей футбольной команды в Конференции». [12] [13]

В 2006–07 годах Херефорд одержал победы над пятью из восьми лучших клубов, но плохая форма в последней части сезона отбросила клуб на 16-е место. В сезоне 2007–08 годов клуб ни разу не выпадал из первой пятерки с ноября и постоянно занимал места с автоматическим повышением. Несмотря на сильную конкуренцию со стороны округа Стокпорт , Херефорд обеспечил себе третье место и повышение с матчем в запасе, победив Брентфорд со счетом 3–0 на Гриффин Парк , хотя им предрекали борьбу в Лиге Один ., [14]

В сезоне 2008–09 клуб впервые с 1978 года играл в третьем дивизионе английского футбола. В течение сезона они редко оказывались за пределами зоны вылета и набрали всего 17 очков к середине матча. Домашняя победа со счетом 5:0 над Oldham Athletic стала редким хорошим результатом, а лучший бомбардир Стив Гинан оформил хет-трик. Вылет Hereford был подтвержден 18 апреля 2009 года после того, как они одержали 1 победу и потерпели 11 поражений в 12 матчах. Впоследствии Тернер ушел с поста менеджера, открыв путь Джону Тревику . Однако Тревик не продержался полный сезон после неудачной кампании и был уволен 8 марта 2010 года; и Тернер снова временно взял на себя обязанности главного тренера. [15]

Дэвид Кейт был объявлен новым председателем клуба 4 июня 2010 года, а Тим Рассон — новым вице-председателем. [16] Они назначили Саймона Дэйви менеджером 22 июня 2010 года . [17] Дэйви был уволен 4 октября 2010 года после плохой формы в лиге. Его сменил физиотерапевт Джейми Питман, который исполнял обязанности временного менеджера, пока не был назначен менеджером на постоянной основе до конца сезона 2010–11.

В конце сезона 2011–12 годов «Херефорд» вылетел из Второй лиги в Конференцию .

Hereford были исключены из Конференции 10 июня 2014 года из-за финансовых нарушений. [18] [19] Неделю спустя выяснилось, что долги клуба могут составить до 1,3 млн фунтов стерлингов. [20] 19 июня 2014 года клуб был принят в Премьер-дивизион Южной лиги на сезон 2014–15. [21] Однако финансовые проблемы продолжались, включая ходатайство о ликвидации, начатое Мартином Фойлом, который ушел с поста менеджера в марте 2014 года. Слушания по ходатайству о ликвидации откладывались несколько раз, в том числе 7 июля 2014 года. К ходатайству Фойла присоединились ряд других кредиторов, включая Энди Портера, бывшего помощника менеджера, и HMRC. Совет директоров компании предложил CVA, но кредиторы его отклонили. Многие болельщики Hereford решили бойкотировать клуб из-за столкновений между болельщиками и правлением. [ необходима ссылка ]

10 декабря 2014 года, после неспособности полностью и должным образом выполнить обязательства по ответу на вопросы, поступающие от Независимой регулирующей комиссии, FA отстранила Hereford United от всех форм футбольной деятельности с немедленным вступлением в силу [22] до тех пор, пока распоряжение Независимой регулирующей комиссии не будет выполнено к полному удовлетворению комиссии. Отстранение Hereford United от всей футбольной деятельности было снято Футбольной ассоциацией на следующий день [23] после того, как председатель и новый мажоритарный акционер Энди Лонсдейл подтвердил, что FA получила необходимую документацию, включая передачу акций клуба Lonsdale. Клуб был ликвидирован в Высоком суде в декабре 2014 года. [24]

Цвета и значок

Игроки «Херефорда» в выездной форме в «Ноттс Каунти»

Изначально команда Hereford играла в полностью белой форме, но их традиционными цветами являются белые рубашки и черные шорты. Это восходит к концу Второй мировой войны , когда они использовали материал из затемняющих штор, чтобы сделать шорты, когда у них закончился белый материал. [25] Однако они иногда возвращались к полностью белой форме, в последнее время в сезонах 2004–05 и 2005–06. Их выездные цвета менялись с годами, и в более поздние годы преобладали желтые цвета.

До 1971 года клуб играл в простых футболках без герба. Изображение быка из Херефордшира было введено в сезоне 1971–72 годов с надписью HUFC под ним. В 1970-х годах также использовался герб клуба болельщиков. Дизайн герба футболки менялся несколько раз за эти годы, при этом полное название клуба добавлялось над и под быком, которое оставалось в основном неизменным. Текущий герб был введен в начале 1990-х годов, но не появлялся на футболках до 2003 года.

Спонсорами футболок Hereford были Sun Valley Poultry с 1991 по 2009 год, крупнейший работодатель в Херефорде. Новое трехлетнее спонсорское соглашение было согласовано в мае 2007 года, которое продлило спонсорство до 19 лет, что является одним из самых длительных в истории британского футбола. [26] Логотип Cargill , материнской компании Sun Valley, появлялся на футболках с сезона 2009–10 и далее. Поставщиками футболок и формы Hereford были M and M Direct , еще один крупный работодатель в Херефордшире, который поддерживал клуб в течение многих лет. В сезоне 2009–10 комплект формы производила Admiral. В сезоне 2014–15 Cargill прекратил спонсорство из-за опасений по поводу финансового положения клуба. С августа 2014 года у клуба не было спонсоров, и многие отказались от них летом 2014 года из-за финансового положения клуба и его будущей жизнеспособности.

Стадион

Мидоу Энд, февраль 2007 г.
Мидоу Энд, ноябрь 2007 г.

Hereford United играли свои домашние матчи на Edgar Street с момента своего образования в 1924 году; ранее стадион использовался любительским клубом Hereford City, а также для занятий легкой атлетикой. В последующие годы стадион был в центре финансовых проблем Hereford, поскольку предыдущие владельцы клуба передали права аренды компании-застройщику, у которой они заняли 1 миллион фунтов стерлингов. [27] В первые годы существования клуба в Конференции будущее стадиона было под вопросом, и переезд рассматривался до такой степени, что были составлены планы по строительству нового стадиона на 7500 мест. [27] Между клубом и застройщиками было заключено соглашение о совместном предприятии по реконструкции обоих концов стадиона с целью включения в него объектов досуга, которые позволили бы погасить долг. Территория вокруг стадиона подлежит существенному плану реконструкции, известному как Edgar Street Grid (ESG). [28] Первоначально клуб и застройщики планировали представить планы реконструкции совету к концу 2007 года. [29] Хотя реконструкция территории независима от ESG, планы по строительству кинотеатра в Blackfriars End, разработанные клубом и застройщиками, не были поддержаны ESG и Советом Херефордшира. [27] Несколько месяцев спустя были опубликованы планы самой ESG, включавшие кинотеатр.

Сама площадка мало изменилась с середины 1970-х годов и была в значительной степени устаревшей и нуждалась в срочной реконструкции, так как Blackfriars End не прошел проверку безопасности в июле 2009 года. [30] Террасная площадка пришла в упадок в последние годы, что неуклонно снижало вместимость стадиона с почти 9000 до, как сообщается, 7100, хотя в ноябре 2007 года вместимость была официально подтверждена как 7700. [31] В последующие годы были сделаны улучшения, чтобы гарантировать, что площадка соответствует стандартам Футбольной лиги ; включая новые прожекторы, раздевалки и ограждения на террасах. Само поле также было полностью переложено к сезону 2007–08, [32] с новой системой полива, установленной к сезону 2008–09. [33] В 2013 году клуб заявил, что вместимость стадиона «Эдгар-стрит» составляет 5966 человек, но в 2014 году у клуба был сертификат безопасности, позволяющий принимать только 1000 зрителей.

Поддерживать

Hereford United исторически был одним из наиболее поддерживаемых клубов в нелиговом футболе, особенно в последние два сезона перед их выборами в Футбольную лигу. [34] Действительно, в своей предвыборной кампании они выпустили информационный бюллетень, в котором подчеркивался тот факт, что их средняя посещаемость (5224) была выше, чем у восьми клубов Третьего дивизиона и 15 клубов Четвертого дивизиона. [35] [36] [37] Около 10 000 болельщиков Hereford присутствовали на финале плей-офф Конференции. [38]

Официальной программой клуба была Bullseye , а также существовал фэнзин под названием Talking Bull до сезона 2008–09, когда он был переведён в онлайн-формат.

Посещения на дому

Средняя посещаемость

В период с 1972 по 1977 год, во время подъема клуба во Второй дивизион, средняя посещаемость домашних матчей составляла почти 8000 человек за игру. Поддержка упала в 1980-х годах, когда средняя посещаемость домашних матчей была ниже 3000 человек, исключением стал сезон 1984–85, когда клуб занял пятое место.

Только в последние годы Конференции посещаемость улучшилась, и в сезоне 2003–04 средняя посещаемость домашних матчей выросла до 3704 человек. В следующем сезоне эта цифра упала до чуть более 3000, а в сезоне 2005–06, несмотря на успешное продвижение клуба по службе, эта цифра составила 2791. В сезоне 2006–07 средняя посещаемость домашних матчей клуба составила 3327 человек. За исключением сезона 2003–04, это самая высокая средняя посещаемость с сезона 1984–85 (3881).

Клуб редко собирал полные залы на Эдгар-стрит в последние годы, последний раз пятизначная посещаемость была в 1990 году. [ требуется ссылка ] После сокращения вместимости Эдгар-стрит в соответствии с отчетом Тейлора самая высокая посещаемость дома составила 8953 в 1994 году — матч второго круга Кубка Кока-Колы против Ноттингем Форест . Самая высокая посещаемость дома в лиге составила 8532, что стало решающим фактором вылета против Брайтон энд Хоув Альбион в 1997 году.

После прихода к власти Томми Агомбара и завершения сезона 2013–2014 годов болельщики «Херефорда» проголосовали за бойкот матчей «Юнайтед», и впоследствии посещаемость упала с примерно 2000 в сезоне 2013–2014 годов до примерно 200–400 во время первых обменов игроками Южной лиги 2014–2015 годов.

Гимн клуба

Официальным гимном клуба был Hereford United (We All Love You) , который был написан и исполнен Дэнни Ли, известным болельщиком клуба. [39] Первоначально записанный и выпущенный в 1972 году, в том же году, что и знаменитый забег на Кубок Англии, вариант обычно исполнялся на каждом матче Hereford как дома, так и на выезде. Песня была ремикширована трижды: в 1979, 2002 и 2006 годах. Она была перепета и выпущена в качестве сингла для сбора средств местной группой King Mantis в 2013 году. [40] [41]

Соперники

У Hereford было много соперничеств с другими клубами на протяжении всей их истории. В эпоху Южной лиги Worcester City считались их самыми яростными соперниками. Cardiff City и Newport County считались соперниками в 1970-х и 1980-х годах.

Дерби против «Шрусбери Таун» , известное как дерби А49 , по названию дороги, разделяющей два города, заняло девятнадцатое место в списке двадцати самых ожесточённых противостояний в английском футболе по версии The Daily Telegraph . [42] Однако с момента возрождения Херефорда эти две команды ни разу не встречались.

В недавнюю эру Футбольной лиги после выхода из Конференции соперниками клуба были «Киддерминстер Харриерс» , «Челтнем Таун » и «Форест Грин Роверс» . [43] [44]

Менеджеры

Грэм Тернер был самым долгоработающим тренером «Херефорд Юнайтед», а также вторым после сэра Алекса Фергюсона тренером по продолжительности работы в английской футбольной лиге, проработав в клубе почти 14 сезонов.

Статистика четырех самых успешных тренеров Hereford United с сезона 1972–73 и далее представлена ​​ниже. Статистика включает только матчи лиги и верна по состоянию на 7 мая 2011 года.

Известные игроки

За 90-летнюю историю Херефорда за его команду играло несколько полноправных игроков сборной, хотя Брайан Эванс был единственным игроком, сыгравшим за клуб. Гэвин МакКаллум вышел на замену в составе сборной Канады 29 мая 2010 года против Венесуэлы в товарищеском матче и забил гол в конце матча, сравняв счет, став вторым игроком Херефорд Юнайтед, сыгравшим за клуб, и первым, забившим за клуб.

Записи

После своего единственного сезона в старом Втором дивизионе в 1976–77 годах клуб стал первым старым чемпионом Третьего дивизиона , занявшим последнее место в следующем сезоне. Херефорд также был последним английским клубом (не считая The New Saints , которые играют в системе валлийской футбольной лиги, несмотря на то, что базируются в Англии), который выиграл Кубок Уэльса , что они сделали в 1989–90 годах .

Джон Лейтон-старший является рекордсменом по количеству официальных матчей за клуб, сыграв 549 матчей в период с 1946 по 1964 год. В последнее время единственным игроком, который приблизился к побитию этого рекорда, был Мел Пежич , который сыграл 523 матча до своего ухода в 1992 году. Пежич сыграл за клуб рекордные 412 матчей в Футбольной лиге.

Чарли Томпсон удерживает рекорд по количеству забитых голов за клуб, забив 184 гола во всех соревнованиях с 1945 по 1958 год. Рой Уильямс является вторым лучшим бомбардиром в истории клуба, забив 154 гола в 357 матчах за два периода с 1947 по 1963 год. В последнее время Стюарт Филлипс является единственным игроком, который хотя бы приблизился к этому показателю со 124 голами. Его общее количество голов в Футбольной лиге — 95 — является рекордом клуба.

Продажа Лионеля Эйнсворта должна побить рекорд клуба по трансферам в 440 000 фунтов стерлингов, что зависит от удачи Уотфорда . [45]

Почести

Лига

Чашка

Дальнейшее чтение

Сноски

  1. ↑ Ронни Рэдфорд Ракета ошеломила Newcastle United Daily Telegraph, 5 января 2008 г. Получено 11 февраля 2008 г.
  2. ^ Bull, Organic (23 декабря 2014 г.). «Новости Bulls: аккаунт New Hereford FC в Twitter набрал 1700 подписчиков за 24 часа!». Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 13 декабря 2018 г.
  3. ^ Bull, Organic (23 декабря 2014 г.). «Bulls News: Hale Group Meet Trust Chairman». Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. Получено 13 декабря 2018 г.
  4. ↑ Hereford United – 1924–1949 Архивировано 3 июля 2008 года на официальном сайте Wayback Machine Hereford United. Получено 6 марта 2008 года.
  5. ↑ Hereford United – 1960–1970 Архивировано 20 июля 2008 года на официальном сайте Wayback Machine Hereford United. Получено 6 марта 2008 года.
  6. ↑ Финансовый кризис угрожает Херефорду. Архивировано 22 января 2009 г. в Wayback Machine. The Independent, 17 октября 1997 г. Получено 8 мая 2008 г.
  7. ↑ Тернер готов к последнему рывку Архивировано 25 сентября 2015 г. на Wayback Machine BBC Hereford and Worcester. Получено 27 февраля 2007 г.
  8. ↑ Херефорд оплакивает потерю легенды. The Daily Telegraph. Получено 20 марта 2007 г.
  9. ↑ «Тернерс Буллз» в лиге. Архивировано 16 декабря 2007 г. на Wayback Machine. Официальный сайт Футбольной лиги, 14 декабря 2007 г. Получено 14 декабря 2007 г.
  10. ↑ Back In The Big Time! Архивировано 25 сентября 2015 г. на Wayback Machine BBC Hereford and Worcester, 2 августа 2006 г. Получено 22 февраля 2008 г.
  11. ↑ Грин находит дополнительное преимущество, чтобы вознести Херефорд на седьмое небо. Архивировано 8 марта 2008 г. в Wayback Machine Guardian Unlimited, 21 мая 2006 г. Получено 27 февраля 2007 г.
  12. ↑ Уорбертон лидирует в борьбе с Олдершотом. Архивировано 23 января 2009 г. в Wayback Machine. The Independent, 4 мая 2004 г. Получено 22 февраля 2008 г.
  13. ↑ Тернер оптимистично настроен по поводу возвращения породы герефорд. The Daily Telegraph, 8 мая 2004 г. Получено 22 февраля 2008 г.
  14. ↑ Руководство по форме Лиги 2. Архивировано 30 декабря 2022 г. на Wayback Machine BBC Sport, 6 августа 2007 г. Получено 8 мая 2008 г.
  15. ^ "Hereford United увольняет менеджера Джона Тревика". BBC Sport. 8 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2010 г. Получено 8 марта 2010 г.
  16. ^ "Председатель и вице-председатель раскрыты". Официальный сайт Hereford United. 4 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 г. Получено 4 июня 2010 г.
  17. ^ "Саймон Дэйви утвержден в качестве нового менеджера Херефорда". BBC Sport . 22 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 17 сентября 2010 г.
  18. ^ "Hereford United исключен из Футбольной конференции". BBC Sport. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Получено 22 июня 2014 года .
  19. ^ "Hereford выброшен из конференции". Pitchero. 10 июня 2014. Архивировано из оригинала 15 июля 2014. Получено 10 июня 2014 .
  20. ^ "Hereford United: долги в четыре раза больше, чем думал владелец". BBC News. 17 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2014 г. Получено 18 июня 2014 г.
  21. ^ "Hereford United: Bulls приняты в Премьер-лигу Южной лиги". BBC Sport. 19 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2014 г. Получено 19 июня 2014 г.
  22. ^ "Hereford United отстранен от любой футбольной деятельности". Ставки вне лиги. 10 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  23. ^ "Отстранение Hereford United от футбола снято FA". BBC. 11 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Получено 11 декабря 2014 г.
  24. ^ "Hereford United ликвидирован Высоким судом из-за налоговой задолженности". BBC News. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Получено 19 декабря 2014 года .
  25. ^ Парротт, Рон (1998), стр.10
  26. ^ Сделка с Sun Valley — одна из самых длительных в истории. Архивировано 12 ноября 2007 г. в Wayback Machine Hereford Times, 3 мая 2007 г. Доступ получен 4 октября 2007 г.
  27. ^ Заявление Тернера о развитии территории [ постоянная нерабочая ссылка ] Официальный сайт Hereford United, 8 июля 2009 г., получено 8 июля 2009 г.
  28. ↑ Планы улицы Эдгар-стрит опубликованы. Архивировано 25 сентября 2015 г. на Wayback Machine BBC Hereford & Worcester, 19 июня 2003 г., извлечено 19 июля 2007 г.
  29. ↑ Обновление информации о развитии Эдгар-стрит. Архивировано 22 января 2009 г. на официальном сайте Wayback Machine Hereford United, 13 июля 2007 г., извлечено 19 июля 2007 г.
  30. ↑ Blackfriars End To Close. Архивировано 6 июля 2009 г. на официальном сайте Wayback Machine Hereford United, 3 июля 2009 г., извлечено 8 июля 2009 г.
  31. ↑ Ничья в Кубке Англии с «Лидсом» принесла «Буллз» финансовую поддержку. Архивировано 6 марта 2008 г. в Wayback Machine Hereford Times, 1 ноября 2007 г. Получено 11 февраля 2008 г.
  32. ↑ Работа над полем завершена. Архивировано 24 октября 2007 г. на официальном сайте Wayback Machine Hereford United, 22 мая 2007 г. Доступно 19 июля 2007 г.
  33. ↑ Видеоинтервью о закрытии сезона. Архивировано 2 августа 2012 г. на archive.today. Официальный сайт Hereford United, 6 июня 2008 г., получено 8 июля 2009 г.
  34. ^ Уильямсон, Джон (1974), стр. 121, 133
  35. ^ Пауэлл, Дениз и Эдж, Дэвид (2003). Hereford United . Tempus Publishing, стр. 18
  36. ↑ Возможность поразмышлять о замечательном кубковом забеге. Архивировано 30 декабря 2022 г. в колонке Грэма Тернера на Wayback Machine , Hereford Times, 31 января 2008 г. Получено 11 февраля 2008 г.
  37. ↑ Очень хорошее начало, но посещаемость все еще вызывает беспокойство. Архивировано 8 марта 2008 г. в колонке Грэма Тернера на Wayback Machine , Hereford Times, 27 сентября 2007 г. Получено 11 февраля 2008 г.
  38. ↑ Early Day Motion. Архивировано 7 марта 2008 г. в Wayback Machine UK Parliament, 22 мая 2006 г. Получено 22 февраля 2008 г.
  39. ↑ Дэнни забронировал себе место на небесах за все свои поступки. Архивировано 24 января 2009 г. в Wayback Machine Hereford Times, 16 августа 2007 г. Получено 22 февраля 2008 г.
  40. ↑ Мартин (7 декабря 2013 г.). «Bulls News: King Mantis Release Fundraising Song». Bulls News . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  41. ^ "Hereford band to play final show tomorrow". Hereford Times . 5 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  42. ^ «20 самых яростных противостояний в английском футболе – Джонатан Лью». The Daily Telegraph . Лондон. 6 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 4 июля 2020 г.
  43. ^ Батлер, Ричард. "Hereford United". When Saturday Comes . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Получено 4 июля 2020 года .
  44. ^ "BBC – Hereford and Worcester – Sport – Kidderminster v Hereford". BBC. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Получено 4 июля 2020 года .
  45. ↑ Стоимость трансфера «Лайонела» может установить новый рекорд «Буллз». Архивировано 8 марта 2008 г. в колонке Грэма Тернера на Wayback Machine , Hereford Times, 29 ноября 2007 г. Получено 11 февраля 2008 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Херефорд Юнайтед ФК» .
Официально
Общий