stringtranslate.com

Ват

А ват ( кхмерский : វត្ត , vôtt [ʋɔət] ; лаосский : ວັດ , ват [ват] ; тайский : วัด , RTGS :  wat [wát] ; Тай Лю : 「ᩅᨯ᩠ᨰ」(waD+D ха) Северный Тайский : 「ᩅ᩠ᨯ᩶」 (w+Da2) , [wa̋t] ) — тип буддийских и индуистских храмов в Камбодже , Лаосе , штате Восточный Шан , Юньнани , южной провинции Шри-Ланки и Таиланде .

Этимология

Слово «ват» заимствовано из санскритского слова «вата» ( деванагари : वाट), означающего «ограждение». [1] [2] Термин имеет разные значения в каждом регионе, иногда относясь к определенному типу признанного правительством или большого храма, в других случаях — к любому буддийскому или индуистскому храму.

Обзор

Использование термина в Таиланде за пределами буддийских храмов

В буддизме wat — это буддийская священная территория с vihara , храмом, зданием, в котором находится большое изображение Будды, и помещением для занятий. Место, где не проживает минимум три бхиккху , не может быть правильно описано как wat, хотя этот термин часто используется более свободно, даже для руин древних храмов. Как переходный или непереходный глагол wat означает измерять, проводить измерения; сравните templum , от которого происходит temple , имеющий тот же корень, что и template .

В Камбодже ват — это любое место поклонения. « Ват » обычно относится к буддийскому месту поклонения, но точный термин - vôtt pŭtthsasnéa ( វត្តពុទ្ធសាសនា ), что означает «буддийская пагода». « Ангкор-Ват » ( អង្គរវត្ត angkôr vôtt ) означает «город храмов».

В повседневном языке в Таиланде «ват» — это любое место поклонения, кроме мечети ( тайский : สุเหร่า ; RTGS :  surao ; или тайского : มัสยิด ; RTGS :  matsayit ) или синагоги ( тайский : โบสถ์ยิ ) . ว RTGS :  бот йо ) . Таким образом, ват чин ( วัดจีน ; букв. « Китайский храм » ) или сан чао ( ศาลเจ้า ; букв. « святыня » ) — китайский храм (либо буддийский , либо даосский ), ват Кхаек ( วัดแขก ; букв. « индийский »). храм ' ) или thewasathan ( เทวสถาน ; с санскрита : devasathān ) — индуистский храм , wat sik ( тайский : วัดซิกข์ ; букв. « сикхский храм » — это гурдвара , а бот хрит ( โบสถ์คริสต์ ) или ват фаранг ( วัดฝรั่ง ; букв. « Храм Фаранг » ) — христианская церковь, хотя тайский โบสถ์ ( RTGS :  bot ) может использоваться в описательном смысле, как и мечети.     

Типы

Согласно тайскому законодательству, существует два типа тайских буддийских храмов:

Структура

Королевская ступа ( прех чедей ) Кунта Бопха была построена в кхмерском архитектурном стиле в период Ангкора в форме храма-святилища, Серебряной пагоды , Пномпень.
Главный чеди в Ват Пхра Махатхат , Накхонситхаммарат.
Пха Тхат Луанг , Вьентьян , Лаос
Ват Чайямангкаларам , Джорджтаун , Малайзия

Типичный буддийский ват состоит из следующих построек:

Почти все буддийские храмы в Камбодже были построены в кхмерском архитектурном стиле . Большинство храмов были изящно украшены башней с шипами (bosbok) ( кхмер . បុស្បុក ) (некоторые храмы имеют три или пять башен с шипами; некоторые не имеют ни одной) на крыше вместе с фронтонами , головами наг и човер ( кхмер . ជហ្វា ) (декоративная часть конька, которая размещается на каждом верхнем краю крыши, чуть выше кончика каждого фронтона). Под краем крыши и наверху внешних колонн изображены фигуры гаруды или киннари , поддерживающие крышу. Есть пара львов-хранителей и одна голова или несколько (три, пять, семь или девять). Скульптуры наг находятся возле каждого входа в храм. Внутри главного храма ( вихары ) и многоцелевого зала (обеденного зала) настенные росписи изображают жизнь Гаутамы Будды и его предыдущую жизнь.

Крыши тайских храмов часто украшают чофами .

Примеры

Некоторые известные храмы включают в себя:

Камбоджа

В конце 2017 года в Камбодже насчитывалось 4872 монастыря с 69 199 буддийскими монахами, поддерживающими буддизм . [6] К 2019 году было показано, что 97,1 процента населения Камбоджи были буддистами, [7] что сделало Камбоджу одной из самых преобладающих буддийских стран в мире.

Лаос

Малайзия

Несмотря на то, что в Келантане проживает всего 3,8 процента буддистов, в северном малазийском штате Келантан есть множество тайских ватов. [8]

Сингапур

Таиланд

По состоянию на 2016 год в Таиланде было 39 883 вата. Триста десять были королевскими ватами, остальные были частными (государственными). Было 298 580 тайских буддийских монахов, 264 442 из ордена Маха Никая и 34 138 из ордена Дхаммаюттика Никая . Было 59 587 буддийских монахов-послушников. [9]

Галерея

Камбоджа

Лаос

Таиланд

Другие страны

Смотрите также

Найдите значение слова wa в Викисловаре, бесплатном словаре.

Ссылки

  1. ^ "wat". Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г.
  2. ^ "wat". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 11 января 2018 г. .
  3. ^ Викискладе есть медиафайлы по теме . Он является президентом США, เล่ม ๓๒, ตอน ๐ ก, ๓ ตุลาคม พ.ศ.๒๔๕๘, หน้า ๒๘๔
  4. ^ Бэрд, Ян Г. (2013). Монахи и хмонг: особые отношения между Чао Фа и буддийским храмом Тхам Крабок в провинции Сарабури, Таиланд. В книге Владимира Тихонова и Торкеля Брекке (ред.), Жестокий буддизм – буддизм и милитаризм в Азии в двадцатом веке . Лондон: Routledge. С. 120–151.
  5. ^ "sala". Разговорный санскритский словарь . Получено 11 июня 2012 г.
  6. ↑ 26-й ежегодный саммит буддийских монахов Камбоджи в конференц-зале Чактомук, Пномпень, декабрь 2017 г.
  7. ^ "Процентное распределение населения по религии, площади и провинции, Камбоджа, 2008-2019 (Всеобщая перепись населения Камбоджи 2019 года)" (PDF) . Национальный институт статистики . 2019 . Получено 28 января 2021 г. .
  8. ^ "Тайские храмы, которые можно найти в штате Келантан Дарул Наим, Малайзия". Малазийские интернет-ресурсы . Получено 2 октября 2018 г.
  9. ^ "Образовательная статистика 2016". Министерство образования Таиланда (MOE) . стр. 14. Получено 29 июля 2018 г.