Автор -призрак — это человек, нанятый для написания литературных или публицистических произведений, речей или других текстов, автором которых предположительно является другой человек. Знаменитости, руководители, участники своевременных новостных сюжетов и политические лидеры часто нанимают авторов-призраков для составления или редактирования автобиографий , мемуаров , журнальных статей или других письменных материалов.
Авторы мемуаров часто гордятся тем, что «исчезают», выдавая себя за других, поскольку такое исчезновение свидетельствует о качестве их мастерства. [1] В музыке авторы-призраки часто используются для написания песен, текстов и инструментальных произведений. Авторы сценариев также могут использовать авторов-призраков для редактирования или переписывания своих сценариев с целью их улучшения. Обычно в контракте между автором-призраком и указанным автором (или издателем) есть пункт о конфиденциальности, который обязывает первого оставаться анонимным или обязывает последнего не раскрывать автора-призрака. Иногда автор или издатель признают автора-призрака за его писательские услуги, эвфемистически называемого «исследователем» или «ассистентом по исследованиям», но часто автор-призрак не указывается в титрах.
Написание-призрак (или просто «призрак») также встречается в других творческих областях. Композиторы давно нанимают авторов-призраков, чтобы те помогали им писать музыкальные произведения и песни; Вольфганг Амадей Моцарт является примером известного композитора, которому платили за написание музыки для богатых покровителей. Называние-призрак также встречается в популярной музыке. Автор-призрак поп-музыки пишет тексты и мелодию в стиле музыканта, имя которого указано в титрах. В хип-хоп- музыке все более широкое использование авторов-призраков известными звездами хип-хопа привело к спорам. [2] В изобразительном искусстве, как в изобразительном искусстве , так и в коммерческом искусстве, таком как комиксы, не редкость , когда несколько помощников выполняют работу над произведением, которое приписывается одному художнику; Энди Уорхол занимался этой практикой, контролируя процесс шелкографии на конвейере для своих произведений. [3] Однако, когда авторство установлено, признание его вклада является общественным достоянием, и рассматриваемый автор не будет считаться автором-призраком.
Консультант или человек, сменивший карьеру, может заплатить писателю-призраку за написание книги по теме в своей профессиональной области, чтобы установить или повысить авторитет в качестве эксперта в своей области. Государственные должностные лица и политики нанимают «сотрудников по переписке» для реагирования на большой объем официальной корреспонденции. Ряд папских энциклик были написаны писателями-призраками. Спорной и научно неэтичной практикой является медицинское написание статей, когда биотехнологические или фармацевтические компании платят профессиональным писателям за написание статей, а затем нанимают (через оплату или в качестве бонуса) других ученых или врачей, чтобы они добавляли свои имена к этим статьям до их публикации в медицинских или научных журналах. Некоторые студенты университетов и колледжей нанимают писателей-призраков из эссе-фабрик для написания вступительных эссе, курсовых работ, диссертаций и тезисов. Это в значительной степени считается неэтичным, если только фактическая работа по написанию статей-призраков не является просто легким редактированием.
Авторов-призраков нанимают по многим причинам. Во многих случаях знаменитости или общественные деятели не имеют времени, дисциплины или навыков письма, чтобы написать и исследовать автобиографию на несколько сотен страниц или книгу «как сделать». Даже если знаменитость или общественный деятель обладают навыками письма, чтобы написать короткую статью, они могут не знать, как структурировать и редактировать книгу на несколько сотен страниц, чтобы она была захватывающей и хорошо развитой. В других случаях издатели используют авторов-призраков, чтобы увеличить количество книг, которые могут быть опубликованы каждый год под именем известных, высоко продаваемых авторов, или быстро выпустить тематическую книгу, которая связана с недавним или предстоящим значимым событием. [4]
Писатели-призраки часто тратят от нескольких месяцев до целого года на исследование, написание и редактирование научно-популярных и художественных произведений для клиента, и им платят на основе цены за час, за слово или за страницу, с фиксированной ставкой, процентом от гонорара с продаж или некоторой их комбинацией. В 2013 году литературный агент Мадлен Морель заявила, что средний аванс писателя-призрака за работу для крупных издательств составляет «от 40 000 до 70 000 долларов». [5] Эти ориентировочные цены приблизительно отражаются в киноиндустрии Гильдией писателей, где минимальное базовое соглашение дает стартовую цену для сценариста в размере 37 073 долларов (неоригинальный сценарий, без обработки). [6]
Однако недавний переход в цифровую эпоху (доля мирового рынка книг к 2015 году составила 15–20%) принес некоторые изменения, открыв новые рынки, которые открывают новые возможности для авторов и писателей [7] — особенно в более доступной части бизнеса гострайтинга. Одним из таких рынков является рынок коротких книг, лучше всего представленный в настоящее время издательством Kindle Singles компании Amazon: тексты объемом 30 000 слов и менее. [8] Такой объем было бы гораздо сложнее продать до того, как цифровые технологии чтения стали широко доступны, но сейчас это вполне приемлемо. Писатели уровня Иэна Макьюэна отметили это недавнее изменение, в основном по художественным причинам. [9]
Как следствие, более короткий формат делает проект потенциально более доступным для клиента/автора. Manhattan Literary, компания по написанию текстов-призраков, утверждает, что «короткие книжные проекты, адаптированные для новых рынков, таких как Kindle Singles и другие (30 000–42 000 слов), начинаются со стоимости в 15 000 долларов». [10] [11] И эта более короткая книга, похоже, останется с нами. Когда-то издателям было финансово невыгодно выпускать такие тексты длиной с новеллу (им пришлось бы взимать слишком много); но к 2015 году этот новый рынок уже стал существенным и, как прогнозируется, станет прочной частью будущего книгоиздания. [8] Таким образом, с его появлением начальная цена для профессионального писателя книг снизилась примерно вдвое, но только если этот более короткий формат имеет смысл для клиента.
На верхнем конце спектра, со знаменитостями, которые могут гарантировать издателю большие продажи, гонорары могут быть намного выше. В 2001 году The New York Times заявила, что гонорар, который получит автор-призрак мемуаров Хиллари Клинтон, составит, вероятно, около 500 000 долларов из 8 миллионов долларов аванса за ее книгу, что «близко к верхней границе фиксированных гонораров, выплачиваемых соавторам». [12]
В последнее время также появилась возможность передавать на аутсорсинг многие виды работ, включая написание текстов под прикрытием, в офшорные страны, такие как Индия, Китай и Филиппины, где заказчик может сэкономить деньги. [13] Настоящие критерии проверки надежности — послужной список автора и примеры его или ее мастерства — становятся еще более важными в таких случаях, когда автор происходит из культуры и родного языка , которые совершенно отличаются от культуры и языка клиента.
В некоторых случаях авторам-призракам разрешается делиться кредитом. Например, распространенный метод — поместить имя клиента/автора на обложке книги в качестве основной подписи ([ имя автора ]), а затем поместить имя автора-призрака под ним ([ имя автора ]). Иногда это делается вместо оплаты или для уменьшения суммы оплаты автору-призраку книги, для которого кредит имеет свою собственную внутреннюю ценность. Кроме того, автор-призрак может быть указан как соавтор книги или указан в титрах фильма или кинофильма, если он написал сценарий или сценарий для производства фильма.
Для научно-популярных книг автор-призрак может быть указан как «участник» или «ассистент по исследованиям». В других случаях автор-призрак не получает официального признания за написание книги или статьи; в случаях, когда указанный автор или издатель или оба хотят скрыть роль автора-призрака, автор-призрак может быть предложено подписать договор о неразглашении , который юридически запрещает любое упоминание роли автора в проекте. Некоторые проводят различие между «автором» и «писателем», как объясняет автор-призрак Кевин Андерсон в интервью Washington Post : «Автор-призрак — это переводчик и интерпретатор, а не автор, поэтому наши клиенты заслуживают полного признания за авторство своих книг». [10]
Авторы-призраки широко используются знаменитостями и общественными деятелями, желающими опубликовать свои автобиографии или мемуары. Степень вовлеченности автора-призрака в проекты по написанию документальной прозы варьируется от незначительной до существенной. В некоторых случаях автор-призрак может быть вызван просто для того, чтобы подчистить, отредактировать и отполировать черновик автобиографии или книги «как сделать». В других случаях автор-призрак напишет целую книгу или статью на основе информации, историй, заметок, плана или интервью со знаменитостью или общественным деятелем. Указанный автор также указывает автору-призраку, какой стиль, тон или «голос» они хотят видеть в книге.
В некоторых случаях, например, в случае с некоторыми книгами «как сделать», руководствами по диете или кулинарными книгами, книга будет полностью написана писателем-призраком, а знаменитость (например, известный музыкант или звезда спорта) будет указана как автор. Издательские компании используют эту стратегию для повышения рыночного спроса на книгу, связывая ее со знаменитостью или известной личностью. В нескольких странах перед выборами кандидаты заказывают писателей-призраков для написания автобиографий для них, чтобы получить известность и известность. Одна из книг Джона Ф. Кеннеди ( Profiles in Courage ) почти полностью приписывается писателям-призракам. [14] Автобиография Дональда Трампа Trump: The Art of the Deal была написана писателем-призраком. [15] Несколько книг Хиллари Клинтон были написаны писателями-призраками. [10] Автобиография Нельсона Манделы ( Long Walk to Freedom ) также была написана писателем-призраком. [16]
Консультант или человек, меняющий карьеру, может заплатить за написание книги по теме в своей профессиональной области, чтобы создать или повысить свой авторитет как «эксперта» в своей области. Например, успешный продавец, надеющийся стать мотивационным оратором по продажам, может заплатить автору-призраку за написание книги о методах продаж. Часто этот тип книг публикуется в самиздате ( или « издательстве тщеславия »), что означает, что автор платит за публикацию книги. Этот тип книг обычно раздают потенциальным клиентам в качестве рекламного инструмента, а не продают в книжных магазинах.
Писатели-призраки нанимаются издателями художественной литературы по нескольким причинам. В некоторых случаях издатели используют писателей-призраков, чтобы увеличить количество книг, которые могут быть опубликованы каждый год известным, высоко продаваемым автором. Писатели-призраки в основном пишут вымышленные произведения для известных "имен" авторов в таких жанрах, как детективная литература, детективы и подростковая литература.
Кроме того, издатели используют писателей-призраков для написания новых книг для устоявшихся серий, где «автор» — псевдоним. Например, предполагаемые авторы детективов о Нэнси Дрю и братьях Харди , « Кэролин Кин » и « Франклин У. Диксон » соответственно, на самом деле являются псевдонимами для серии писателей-призраков, которые пишут книги в том же стиле, используя шаблон базовой информации о персонажах книги и их вымышленной вселенной (имена, даты, речевые обороты), а также о тоне и стиле, которые ожидаются в книге (для получения дополнительной информации см. псевдонимы и псевдонимы ). Кроме того, писателям-призракам часто дают копии нескольких предыдущих книг серии, чтобы помочь им соответствовать стилю.
Наследники готической писательницы В. К. Эндрюс наняли писателя-призрака Эндрю Нейдермана , чтобы тот продолжил писать романы после ее смерти под ее именем и в стиле, похожем на ее оригинальные работы. Многие книги писателя-боевика Тома Клэнси 2000-х годов носят на обложках имена двух людей, причем имя Клэнси написано более крупным шрифтом, а имя другого автора — более мелким. Различные книги, носящие имя Клэнси, были написаны разными авторами под одним и тем же псевдонимом. Первые две книги франшизы Tom Clancy's Splinter Cell были написаны Рэймондом Бенсоном под псевдонимом Дэвид Майклс .
Иногда известные авторы пишут рассказы от имени других знаменитостей, как, например, когда Говард Лавкрафт написал рассказ «В плену у фараонов» (также известный как «Под пирамидами») для Гарри Гудини в «Странных историях » в 1920-х годах. [17] [18]
Ряд папских энциклик были написаны авторами-призраками. Pascendi , например, была написана Иосифом Лемиусом (1860–1923), прокуратором в Риме Облатов Непорочной Девы Марии . [19] В июне 1938 года Пий XI вызвал американского иезуита Джона Ла Фаржа , который начал готовить проект Humani generis unitas , над которым Ла Фарж и двое других иезуитов — Густав Гундлах и Гюстав Дебюкуа [20] — работали в Париже; проект был примерно в 100 страниц. [21] Другой иезуит перевел проект энциклики на латынь, представив его Владимиру Ледоховскому , тогдашнему генералу Общества Иисуса, который выбрал Гундлаха и Дебюкуа для этого проекта. [20] Проект энциклики был доставлен в Ватикан в сентябре 1938 года. [20] Себастьян Тромп , голландский иезуит, богослов- томист и близкий к Пию XII , считается главным автором Mystici corporis . [22]
Мишель-Луи Герар де Лорье , один из ведущих теологов Ватикана того времени, был ответственным за критическое исследование Новой мессы папы Павла VI , широко известной как Вмешательство Оттавиани , после предполагаемого приписывания ее кардиналам Альфредо Оттавиани и Антонио Баччи . [23] Позднее Ватикан ответил на эти обвинения, и кардинал Оттавиани позже сожалел, что его имя было неправильно использовано для ругани папы, из чего следует, что его вопросы о мессе Павла уже были прояснены. [24]
Написание статей под прикрытием считается академической нечестностью и может привести к последствиям, если будет обнаружено университетами [25], хотя это не является незаконным в Соединенных Штатах, Великобритании и Германии. [26]
Существуют компании по написанию текстов [27] и фрилансеры [28] , которые продают студентам вступительные эссе, курсовые, диссертации и тезисы. Такие услуги обычно называют « фабриками эссе ». [29]
Хотя академический гострайтинг подразумевает продажу академических текстов, написанных по запросу, он отличается от плагиата тем, что не подразумевает нераскрытого присвоения существующих текстов. В отличие от случаев плагиата, которые возникают из-за копирования и вставки предыдущих работ, эссе и задания, которые получаются через службы гострайтинга, как правило, имеют оригинальность текста, подтвержденную пакетами программного обеспечения для обнаружения плагиата или онлайн-сервисами, которые широко используются университетами. [25]
Университеты разработали стратегии борьбы с такими академическими услугами, которые могут быть связаны с академическим мошенничеством , которые предлагаются студентам и исследователям. Некоторые университеты разрешают профессорам давать студентам устные экзамены по работам, которые профессор считает написанными чужими руками. Если студент не знаком с содержанием эссе, которое он или она представили, то его или ее могут обвинить в академическом мошенничестве.
С помощью медицинского гострайтинга фармацевтические компании платят профессиональным писателям за написание статей, а затем платят другим ученым или врачам за то, чтобы они прикрепляли свои имена к этим статьям до их публикации в медицинских или научных журналах. Медицинское гострайтинг подвергается критике со стороны различных профессиональных организаций [30] [31], представляющих фармацевтическую промышленность, издателей и медицинские общества, и может нарушать американские законы, запрещающие производителям лекарств рекламу не по назначению, а также положения против откатов в уставах, регулирующих Medicare. [32] В последнее время он привлек внимание непрофессиональной прессы [33] и законодателей [34] . Это разрешено в некоторых учреждениях, [ уточнить ] включая Медицинскую школу Университета Вашингтона , [35] [ не удалось проверить ] [36] [ требуется проверка ] в то время как это запрещено и считается особенно пагубной формой плагиата в других, таких как Медицинская школа Университета Тафтса . [37]
Профессиональные медицинские писатели могут писать статьи, не будучи указанными в качестве авторов статьи и не считаясь авторами-призраками, при условии, что их роль признана. Европейская ассоциация медицинских писателей опубликовала руководящие принципы, которые направлены на то, чтобы профессиональные медицинские писатели выполняли эту роль этичным и ответственным образом. [38] Использование должным образом признанных медицинских писателей считается законным такими организациями, как Всемирная ассоциация медицинских редакторов [30] и British Medical Journal . [39] Более того, опыт профессиональных медицинских писателей в представлении научных данных может быть полезен для создания более качественных статей. [40]
Некоторые веб-сайты, включая блоги , являются чужими, поскольку не все авторы обладают навыками в области информационных технологий или временем, которое можно посвятить ведению веб-сайта. Тем не менее, стиль, тон и содержание смоделированы по образцу автора, указанного в зачете. Многие чужие веб-сайты являются фрилансерами, но некоторые из них являются фрилансерами, работающими по контракту, как, например, радио- и телеведущие. Иногда автор веб-сайта использует «домашний псевдоним» или коллективное имя .
Некоторые знаменитости, руководители или общественные деятели создают блоги — иногда как инструмент маркетинга, связей с общественностью или лоббирования. Однако, поскольку эти люди, как правило, слишком заняты, чтобы писать свои записи в блоге, они нанимают скрытных авторов-призраков, чтобы те публиковали их в блоге под именем знаменитости или руководителя. Как и в случае с авторами-призраками в документальной литературе, автор-призрак блога моделирует свой стиль письма, содержание и тон по образцу автора, указанного в зачете. Это касается и социальных сетей. Многие общественные деятели нанимают авторов-призраков, по крайней мере, частично, для ведения своих аккаунтов в Facebook и Twitter, среди прочих. [41]
Вольфганг Амадей Моцарт — пример известного композитора, которому платили за написание музыки для богатых покровителей. В киноиндустрии музыкальный призрачный автор — это «человек, который сочиняет музыку для другого композитора, но не указан в титрах или в конечном продукте каким-либо образом». Такая практика считается одним из «маленьких грязных секретов музыкального бизнеса в кино и на телевидении», что считается неэтичным, [42], но было распространено с ранних этапов киноиндустрии. В ранние годы кино Дэвид Раксин работал музыкальным призрачным автором и оркестратором у Чарли Чаплина ; хотя Чаплин был указан в титрах как автор музыки, его считали «хаммером» (уничижительное сленговое выражение в киноиндустрии для человека, который претендует на роль композитора музыки к фильму, но на самом деле дает призрачному автору только общее представление о мелодиях).
Эта практика также распространена на телевидении, поскольку композиторы, указанные в контрольных листах, имеют право на музыкальные гонорары каждый раз, когда эпизод или тематическая партитура появляются на телевидении. Расследование The Hollywood Reporter 1998 года показало, что это было особенно распространено среди анимационных компаний, таких как Saban Entertainment , DiC , Ruby-Spears Productions и Hanna-Barbera , которые часто указывали руководителей компаний в качестве музыкантов с целью получения гонораров. [43] В конце 1990-х годов несколько композиторов пригрозили многомиллионным иском против президента Saban Entertainment Хаима Сабана за то, что он якобы присвоил себе право собственности и кредит на их музыкальные композиции.
Музыкальный гострайтинг также встречается в популярной музыке . Когда звукозаписывающая компания хочет продать неопытного молодого певца как автора-исполнителя или помочь опытному руководителю группы справиться с творческим кризисом (или отсутствием мотивации закончить следующий альбом), опытный автор песен может быть осторожно привлечен для помощи. [44] В других случаях гострайтер пишет тексты и мелодию в стиле указанного музыканта, с небольшим или нулевым вкладом от указанного музыканта. Гострайтер, предоставляющий этот тип услуг, может быть поблагодарин, без ссылки на предоставленную услугу, в титрах альбома, или он может быть настоящим 'гострайтером', без признания в альбоме.
Правовые споры возникали, когда музыкальные авторы-призраки пытались требовать гонорары, когда якобы написанная ими песня становилась прибыльным хитом. В 1987 году Даррила Нойдорфа попросили поработать над проектом для Nettwerk Productions с участием недавно подписанной артистки Сары Маклахлан . Эта запись, альбом Touch , привлекла внимание Arista Records . Она подписала с ними контракт на несколько альбомов, и две песни, над которыми Нойдорф работала с ней, стали коммерческими хитами в Канаде. В 1991 году Нойдорфа снова пригласили поработать с Маклахлан над ее вторым альбомом Solace . В 1993 году он подал иск против Маклахлан и ее лейбла, утверждая, что он внес значительный и некредитованный вклад в написание песен для Touch , и утверждая, что ему не заплатили должным образом за работу над Solace . Судья в иске в конечном итоге вынес решение в пользу Маклахлан по песням; заявив, что, хотя Нойдорф, возможно, и внес вклад в написание песни, ни один из них не считал друг друга соавторами. Судья вынес решение в пользу Нойдорфа по вопросу оплаты.
В хип-хоп музыке все более широкое использование хип-хоп-авторов известными звездами привело к спорам. Критики рассматривают все более широкое использование хип-хоп-авторов как «извращение хип-хопа коммерцией». Это происходит из-за ограничивающего определения «рэпа» как «выражения себя через свои собственные слова, а не чьи-то чужие». [45] Чак Ди из Public Enemy считает, что эта точка зрения ошибочна, потому что «не каждый способен стать поэтом-песенником, и не каждый способен стать вокалистом». [46] Он указывает, что создание рэп-песни может потребовать множества талантов. Фрэнк Оушен начал свою карьеру в качестве хип-хоп-автора для таких артистов, как Джастин Бибер , Джон Ледженд и Брэнди .
В настоящее время в хип-хопе авторы-призраки получают разную оценку: «молчаливые перья могут подписывать положения о конфиденциальности, косвенно появляться в буклетах или свободно обсуждать свое участие». В некоторых случаях в буклетах указываются лица, ответственные за «вокальную аранжировку», что может быть эвфемизмом для слова «писатель-призрак». В начале 2010-х годов в сети появились сервисы хип-хоп-писательского призрения, такие как Rap Rebirth [47] , которые предоставляют записывающимся артистам, желающим приобрести написанные призраками рифмы, большую степень анонимности.
Призрачное авторство также применимо к изобразительному искусству, чаще всего к картинам. Степень вклада мастера-художника сильно варьируется, от небольших корректировок композиции и корректирующих мазков кисти до целых произведений. Распространенной практикой является использование среды класса обучения искусству, в которой мастер-художник вносит значительный вклад в работу студента, который затем подписывает эту работу как свою собственную. Услуги, касающиеся полных произведений, исторически были крайне конфиденциальными. Менее распространены рекламируемые коммерческие услуги, которые могут использовать термин «vanity artwork» как намек на «vanity publishing».
В странах, где свобода слова не соблюдается, а авторы, которые каким-либо образом не угодили правящему режиму, попадают в «черный список» (т.е. им запрещено публиковать свои работы), авторы или композиторы, попавшие в черный список, могут писать под видом гострайкера материалы для других авторов или композиторов, пользующихся благосклонностью режима. Вот некоторые примеры:
Фильмы и романы о писателях-призраках включают:
