Цезура ( / s ɪ ˈ zj ʊər ə / , мн . ч . caesuras или caesurae ; лат . « резка »), также пишется cæsura и cesura , — это метрическая пауза или перерыв в стихе , где заканчивается одна фраза и начинается другая. Она может быть выражена запятой ( , ) , галочкой ( ✓ ) или двумя чертами, либо косыми ( // ), либо прямыми ( || ). По временному значению этот перерыв может варьироваться от малейшего восприятия тишины вплоть до полной паузы . [1]
В классической греческой и латинской поэзии цезура — это стык, где одно слово заканчивается, а следующее слово начинается в стопе. Напротив, стык слов в конце стопы называется диэрезисом . Некоторые цезуры ожидаемы и представляют собой точку сочленения между двумя фразами или предложениями. Все остальные цезуры являются лишь потенциальными местами сочленения. Противоположностью обязательной цезуры является мост, где стык слов не допускается.
В современной европейской поэзии цезура определяется как естественное окончание фразы, особенно когда встречается в середине строки. Мужская цезура следует за ударным слогом , а женская — за безударным. Цезура также описывается по ее положению в строке стихотворения: цезура, близкая к началу строки, называется начальной цезурой, та, что в середине строки, — средней , а та, что ближе к концу строки, — конечной. Начальные и конечные цезуры редко встречаются в формальном, романском и неоклассическом стихах , которые предпочитают срединные цезуры.
В стихотворной скандировке современный знак цезуры представляет собой двойную вертикальную черту ⟨||⟩ или ⟨ ⟩, вариант одинарной виргулы («веточки»), использовавшейся в качестве знака цезуры в средневековых рукописях. [2] Тот же знак, отдельно разработанный как виргула , одинарная косая черта, используемая для обозначения переносов строк в поэзии. [2]
Цезура широко использовалась в греческой поэзии . Например, в первой строке «Илиады » :
Эта строка включает мужскую цезуру после θεὰ, естественный разрыв, который разделяет строку на две логические части. Гомеровские строки чаще используют женские цезуры; это предпочтение наблюдается в еще большей степени среди александрийских поэтов. [3] Примером женской цезуры является начальная строка Одиссеи :
Иногда (примерно в 1 строке из 100) цезура встречается только в 4-й стопе. [4]
Цезуры широко использовались в латинской поэзии , например, в первой строке « Энеиды » Вергилия :
В этой строке цезура используется в средней позиции. В дактилическом гекзаметре цезура появляется всякий раз, когда окончание слова не совпадает с началом или концом метрической стопы; в современной просодии , однако, она называется таковой только тогда, когда окончание также совпадает со слышимой паузой в строке.
Древняя элегическая двустишная форма греков и римлян содержала строку дактильного гекзаметра, за которой следовала строка пентаметра . Пентаметр часто демонстрировал более ясную цезуру, как в этом примере из Проперция :
В древнеанглийском языке цезура стала обозначать выраженную паузу, чтобы подчеркнуть строки в древнеанглийской поэзии, которые в противном случае считались бы гудящей, монотонной строкой. [5] Это делает цезуру, возможно, более важной для древнеанглийского стиха, чем для латинской или греческой поэзии. В латинской или греческой поэзии цезура могла быть подавлена для эффекта в любой строке. В аллитеративном стихе , который разделяется большинством древнейших германских языков , цезура является вездесущей и необходимой частью самой стихотворной формы. Первая строка «Беовульфа» гласит:
Основная форма — акцентный стих , с четырьмя ударениями в строке, разделенными цезурой. Древнеанглийская поэзия добавила аллитерацию и другие приемы к этой базовой схеме.
« Пирс Пахарь » Уильяма Лэнгленда :
В брахмических письменностях Южной и Юго - Восточной Азии (например, деванагари ) для обозначения подразделов текста используется знак препинания, называемый данда , при этом одинарные и двойные варианты по-разному обозначают фразы, предложения, полустихи, стихи или более крупные разделы. [6]
Примером использования данды в качестве цезуры в индийской поэзии являются «дохи» или двустишия Сант Кабира Даса , поэта XV века, который был центральной фигурой движения Бхакти в индуизме . [7] Кабир использует данду для обозначения полустиха и стиха, как в следующем двустишии:
Цезура очень важна в польском силлабическом стихе (как во французском александрийском ). [9] Каждая строка длиннее восьми слогов делится на две полустроки. [10] Строки, состоящие из одинакового количества слогов с разделением в разных местах, считаются совершенно разными метрическими моделями. Например, польский александрийский стих (13) почти всегда делится на 7+6. Это было очень распространено в польской поэзии в течение последних пяти столетий. Но размер 13(8+5) встречается лишь редко, а 13(6+7) встречается с трудом. В польском акцентно-силлабическом стихе цезура не так важна, но ямбический четырехстопник (очень популярный сегодня) обычно составляет 9(5+4). [11] Цезура в польском силлабическом стихе почти всегда женского рода, тогда как в акцентно-силлабическом (особенно ямбе) стихе она часто мужского рода: sSsSsSsS//sSsSsSsSs. Существуют также метрические модели с двумя или тремя цезурами, например 18[9(5+4)+9(5+4)]. [12]
Цезура может встречаться в более поздних формах стиха, где она обычно необязательна. Так называемый балладный метр, или общий метр гимнодистов (см. также гимн ), обычно рассматривается как строка тетраметра ямба , за которой следует строка триметра , но его также можно считать строкой гептаметра с фиксированной цезурой на четвертой стопе.
Рассмотрение перерыва как цезуры в этих стихотворных формах, а не как начала новой строки, объясняет, почему иногда в этой стихотворной форме можно обнаружить несколько цезур (из баллады « Tom o' Bedlam »):
В более поздних и более свободных формах стиха цезура необязательна. Однако она может использоваться для риторического эффекта, как в строке Александра Поупа :
В музыке цезура обозначает короткую, тихую паузу , во время которой метрическое время не отсчитывается . Подобно тихой фермате , цезуры располагаются между нотами или тактами (до или после тактовых черт ), а не на нотах или паузах (как в фермате). Фермата может располагаться над цезурой, чтобы обозначить более длительную паузу.
В нотной записи цезура обозначается двумя косыми линиями, похожими на пару косых черт ⟨//⟩ . Этот символ в Великобритании часто называют «tram-lines», а в США — «railroad track» или «train track».
Длина цезуры, записанной нотами, определяется по усмотрению дирижера.
