Церковь Канонгейта , или Канонгейтская церковь , обслуживает приход Канонгейта в Старом городе Эдинбурга , в Шотландии . Это конгрегация Церкви Шотландии . В приход входят дворец Холирудхаус и шотландский парламент . Это также приходская церковь Эдинбургского замка , хотя замок отделен от остальной части прихода. Свадьба Зары Филлипс , внучки королевы, и бывшего капитана сборной Англии по регби Майка Тиндалла состоялась в церкви 30 июля 2011 года. [1] Покойная королева Елизавета II посещала службы в церкви во время некоторых из своих частых визитов в Эдинбург. [2]
После Реформации община Кэнонгейта продолжала использовать Холирудское аббатство для богослужений. Однако в сентябре 1672 года Тайный совет запретил его дальнейшее использование, так что король мог использовать сооружение как королевскую часовню. Общине было предписано использовать церковь леди Йестер , пока строится новая церковь. [3]
28 июня 1687 года Яков VII отправил письмо из Виндзорского замка в Тайный совет Шотландии с приказом перепрофилировать Холирудское аббатство в римско-католическую часовню для недавно основанного Ордена Чертополоха . [4] Перепрофилирование Холирудского аббатства потребовало удаления конгрегации Церкви Шотландии , которая использовала неф аббатства как приходскую церковь со времен Реформации . [5] Тайный совет приказал городскому совету передать ключи от Холирудского аббатства и разместить конгрегацию в Леди Йестер , пока не будет построена новая церковь в Канонгейте . [6] [7]
Прихожане успешно подали прошение королю о переводе умерщвления Томаса Муди из Сахтенхолла на покрытие расходов на строительство. [6] Герб Муди теперь украшает фасад церкви. [8] Муди, казначей Эдинбурга и член Ковенанта , сделал первоначальное завещание в размере 20 000 мерков в 1649 году на строительство новой церкви в Грассмаркете . Городской совет получил разрешение на перенаправление денег. Предложения по их использованию включали звон колоколов для церкви Св. Джайлза , будку над Западным портом и стипендию священнику леди Йестер. [8] Ни одно из этих предложений не было реализовано, и умерщвление накапливалось, пока Джон Патерсон , епископ Эдинбургский, не добился от короля письма, приказывающего направить умерщвление на строительство епископского дворца и часовни. [9] Тем не менее, 15 мая 1688 года граф Перт , лорд-канцлер Шотландии, представил Тайному совету письмо от короля, в котором сообщалось, что деньги будут направлены на строительство церкви в Канонгейт. [10] Было выбрано место на северной стороне Канонгейт, и Джеймс Смит был нанят в качестве архитектора. [10] Прихожане вернулись из церкви леди Йестер и заняли новую церковь с момента ее завершения в 1691 году. [7] Стоимость строительства оценивалась в 34 000 мерков. [11]
В 1741 году Джордж Уитфилд проповедовал в церкви по приглашению Джеймса Уокера, священника первого заряда. В 1748 году Уитфилд проповедовал дважды в Кэнгейт Кирк, в сопровождении Ральфа Эрскина . [12] В 1745 году, во время служения Хью Блэра , армия Чарльза Эдуарда Стюарта заняла Эдинбург и Кэнгейт. Собрания сессии были сорваны, и армия якобитов использовала церковь для содержания пленных из битвы при Престонпансе . [13]
К концу 18 века церковь стала переполненной, и в 1792 году в Лейт-Винде была построена часовня для отдыха . Еще одна часовня для отдыха была построена у подножия Нью-стрит в 1792 году. [14] Торговые корпорации Кэнонгейта поддержали строительство и были вознаграждены правом назначать своего министра . [15]
Во время визита в Шотландию Георга IV , комиссары Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии встретились в церкви перед тем, как отправиться на встречу с королем в Холирудхаусе . [16] Тем не менее, в течение 19-го века связь церкви с королевской семьей, по-видимому, пришла в упадок. Со времен Реформации Корона была одним из покровителей церкви ; но эта связь прекратилась вскоре после того, как Канонгейт утратил свой статус отдельного города в 1856 году. [17] Королевский раздатчик милостыни раздавал милостыню бедным горцам в церкви в летние месяцы; однако эта традиция прекратилась в первые годы правления королевы Виктории . Совет города проводил богослужения в церкви каждое середина лета ; но и это прекратилось к началу 20-го века. [18]
Потеря церковью королевского и гражданского статуса сопровождалась снижением статуса ее прихода. К началу 19 века строительство Риджент-роуд и Лондон-роуд отклонило главную магистраль в Эдинбург от города, и многие жители переехали в Новый город . [19] и Уолтер Бьюкенен, пастор с 1789 по 1832 год, описал свой приход следующим образом:
«Самое мужественное сердце может прийти в ужас, взглянув на гнетущее изобилие беззакония, на неприкрытую и неприкрытую мерзость, на черные и отвратительные преступления, которые днем и ночью уродуют грешные мириады многолюдного и оскверненного города» [20].
К середине 19 века миграция католиков из Ирландии еще больше изменила характер Кэнонгейта. Священник Кэнонгейта между 1845 и 1867 годами Эндрю Р. Бонар подсчитал, что в приходе было 411 семей, из которых только 45 были присоединены к какой-либо реформатской общине, 70 были католиками, а 296 не были связаны ни с одной церковью. [21] [22]
В 1843 году в результате Раскола пастор и почти вся прихожане церкви Кэнонгейт остались в пределах официальной церкви. [14] Пастор и большая часть прихожан часовни Лейт-Винд, которая была возведена как приходская, quoad sacra в 1834 году, присоединились к Свободной церкви , и часовня закрылась. [23] Часовня на Нью-стрит была возведена как приходская, quoad sacra в 1867 году, но пастор не был назначен, и церковь была упразднена в 1884 году. [14]
Эндрю Р. Бонар был представлен к первому обвинению в 1849 году. Наряду с Джоном Маршаллом Лэнгом и Робертом Ли он был лидером литургического возрождения в шотландском пресвитерианстве 19-го века . Бонар ввел пение гимнов и хор в Canongate Kirk; орган , один из первых в Церкви Шотландии, был введен в 1874 году. [24] В 1863 году пожар повредил церковь и, вероятно, уничтожил записи Canongate, которые были организованы и переплетены во время служения Джона Ли . [25] [26]
Когда Джеймс Макнейр прибыл в качестве пастора в 1869 году, церковь заявила о 500 членах и 200 причастниках в приходе с населением 10 тысяч человек. Макнейр наблюдал за возрождением церковной судьбы: через четыре года после его прибытия количество членов удвоилось, а количество причастий более чем утроилось. По просьбе сессии американские евангелисты Айра Д. Сэнки и Дуайт Л. Муди провели серию собраний в церкви во время своего визита в Шотландию в 1874 году. [27] Несмотря на протесты сессии Канонгейта, площадь прихода была сокращена в 1882 году, когда община Олд Кирк, которая освободила церковь Св. Джайлза в 1869 году, возвела новую церковь у подножия улицы Св. Иоанна. [28] Община Олд Кирк была перевезена в Пилтон в 1940 году, и исторический приход Канонгейта был восстановлен. [29]
.jpg/1280px-Canongate_Kirk,_Edinburgh_(38952626005).jpg)
Макнейр умер в 1888 году, и на следующий год его сменил Томас Уайт, который служил в Кэнонгейте до своей отставки в 1936 году. [30] Служение Уайта пришлось на Первую мировую войну , во время которой все свободные мужчины в Кэнонгейте записались в армию, а 90 членов общины погибли. [31]
Уайт умер вскоре после своей отставки, и в 1937 году его сменил Рональд Селби Райт. В том же году Георг VI подарил церкви рождественскую елку из Балморала : с тех пор монарх дарит рождественскую елку в Canongate Kirk каждый год. [32] [33] На 250-летии церкви в 1938 году Райт объявил о планах по ее реконструкции. Эти планы были прерваны Второй мировой войной . [26] Во время войны Райт служил военным капелланом. Замещающие священники и их помощники были предоставлены из общины Айона Джорджем Маклеодом , который создал материковую штаб-квартиру для общины в особняке Canongate . Сорок членов общины погибли во время войны. [34]
Внутренняя реконструкция началась в 1947 году с визита королевы Елизаветы и принцессы Маргарет 17 июля. Хотя в церкви всегда была королевская скамья , это был первый визит королевской особы в церковь. [16] [35] Эта королевская связь была закреплена 25 июня 1952 года, когда королева посетила церковь во время своего первого визита в Шотландию в качестве монарха. Это был первый визит в церковь правящего монарха, и с тех пор королева и другие старшие королевские особы регулярно посещали церковь для богослужения. [36] [37] 30 июля 2011 года в церкви прошла свадьба внучки королевы, Зары Филлипс, и Майка Тиндалла . [1]
На рубеже 20-го века Грей Грэм описал Кэнонгейт как «средоточие грязи, нищеты и убожества». [38] Тем не менее, с 1950-х годов район был благожелательно перестроен, что достигло кульминации в открытии здания шотландского парламента в 2004 году; присутствие Эдинбургского университета в этом районе также увеличилось. [39] Церковь отреагировала открытием Russell House в 1964 году в качестве студенческого общежития и открытием Harry Younger Hall в качестве зала и спортзала в 1967 году. [7]
С точки зрения архитектуры, церковь Kirk имеет торцевой фронтон в голландском стиле и любопытный небольшой портик с дорическими колоннами над входом. Торцевой фронтон увенчан золотым крестом внутри пары рогов, ныне устаревшим гербом Canongate , впервые помещенным на вершину крыши в 1824 году и замененным на те, что были на олене, застреленном в Балморале королем Георгом VI в 1949 году. Интерьер Kirk имеет крестообразную планировку (весьма необычную для здания церкви Шотландии после Реформации, до Викторианской эпохи). Интерьер Kirk был значительно перестроен в 1882 году, с включением органа и центральной кафедры. Эти несимпатичные изменения были удалены в начале 1950-х годов, вместе с галереями. В результате переустройства значительно увеличился уровень освещенности; первоначальная величественная простота Kirk снова смогла быть оценена по достоинству. В 1991 году Kirk был отреставрирован товариществом Stewart Todd, а в 1998 году был установлен новый датский орган Frobenius в память о покойном преподобном докторе Рональде Селби Райте. Это был 1000-й орган , построенный компанией Frobenius.
В первом ряду церкви можно увидеть королевскую скамью и замковую скамью.
На кладбище Кэнонгейт похоронены несколько знаменитых людей Эдинбурга, в том числе экономист Адам Смит , философ и биограф Смита Дугальд Стюарт , Агнес Маклхоз («Кларинда» Роберта Бернса), по традиции Дэвид Риццио , убитый личный секретарь Марии Стюарт , и поэт Роберт Фергюссон , [40] бронзовая статуя которого работы Дэвида Аннана стоит у ворот церкви. [41] Здесь также похоронен епископ Джеймс Рэмси .
Церковь имеет активную общину, с богослужением каждое воскресенье утром в 10:30 плюс ежемесячная вечерняя служба. Эта служба длится чуть меньше часа и следует установленной литургии. Таинство Святого Причастия обычно совершается в последнее воскресенье месяца во время службы. Здание также регулярно используется для концертов. Во время ежегодного Эдинбургского фестиваля церковь широко используется в качестве места для музыки (место 60), как и близлежащий зал церкви — «Harry Younger Hall» (который известен как «место 13» во время ежегодного Эдинбургского фестиваля Fringe ; [42] Церковь ранее была полковой часовней Королевского шотландского полка британской армии, а теперь является полковой часовней Королевского полка Шотландии . [43]
В Canongate Kirk служили несколько известных бывших министров, двое из которых также служили модераторами Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии . Преподобный Томас Уилки (1645–1711) был первым министром Kirk [40] и дважды был модератором — в 1701 и 1704 годах. Длительная семейная традиция началась в 18 веке с тремя поколениями министров, принявших служение, все преподобные Джон Уорден семья изменила свою фамилию на Макфарлан в конце 18 века после женитьбы. Самый известный, преподобный Джон Уорден (Макфарлан) (1740–1788) был министром с 1762 по 1788 год и стал одним из основателей Королевского общества Эдинбурга в 1783 году. [44]
Преподобный Хью Блэр был вторым обвиняемым с 1743 по 1753 год.
В эти ранние годы служения делились из-за спроса. Одновременно с преподобным Джоном Уорденом (с 1764 по 1783) первым ответственным был преподобный Уильям Лотиан ДД (1740–1783). Преподобный Роберт Уокер был министром с 1784 по 1808 год. Он боролся за прекращение работорговли и прославился картиной Генри Рэйберна «Министр-конькобежец» , на которой изображен Уокер, катающийся на коньках на озере Даддингстон . [45]
Преподобный доктор Рональд Селби Райт , известный как «Радио Падре» за его знаменитые военные передачи, [46] был пастором с 1937 по 1977 год и служил модератором в 1972 году. Пока доктор Селби Райт был на военной службе в качестве армейского капеллана, преподобный Джордж Маклеод (позже преподобный лорд Маклеод из Фуинари, основатель общины Айона и модератор в 1957 году) служил замещающим. Доктора Селби Райта на посту пастора сменил преподобный Чарльз Робертсон LVO MA, который вышел на пенсию в 2005 году. [47]
Нынешним пастором (с 22 июня 2006 года) является преподобный Нил Н. Гарднер, MA BD (ранее был пастором в Элите и армейским капелланом в полку Black Watch ). [48] Органистом и музыкальным директором является Саймон Лич, FISM GMusRNCM. Секретарем Кирка и администратором мероприятий является Имоджен Гибсон, которая работает в офисе Мэнса.
Другие известные министры: преподобный Джон Уорден (1709–1764), его сын, преподобный Джон Уорден из Баланклероха FRSE (1740–1788), соучредитель Королевского общества Эдинбурга , [49] и его внук преподобный Джон Уорден из Кирктона (1767–1846). Семья изменила свою фамилию на Макфарлан в 1767 году. Замечательные три поколения в одной и той же роли.
С 1592 по 1867 год Канонгейт был достаточно густонаселенным, чтобы заслужить «второго пастора», который впоследствии провел бы службу в той же церкви: известными пасторами второго пастора были:
55°57′07″с.ш. 3°10′47″з.д. / 55,9519°с.ш. 3,1796°з.д. / 55,9519; -3,1796