stringtranslate.com

Церковь Троицы (Манхэттен)

Церковь Троицы — исторический приход в Епископальной епархии Нью-Йорка , церковь которой расположена по адресу Бродвей, 89 напротив Уолл-стрит , в финансовом районе Нижнего Манхэттена в Нью-Йорке . Известная своей многовековой историей, выдающимся местоположением, выдающейся архитектурой и щедрыми пожертвованиями, [7] община Троицы считается « высокой церковью », ее деятельность основана на традициях Епископальной церкви и всемирного англиканского сообщества в миссионерской деятельности и общении. Помимо своей главной церкви, приход Троицы содержит две часовни: часовню Святого Павла и часовню Святого Корнелия Центуриона на острове Губернатор . [8] Церковь Покрова , комплекс часовни Троицы и многие другие епископальные общины Манхэттена когда-то были частью прихода Троицы. Колумбийский университет был основан на территории церкви как Королевский колледж в 1754 году. [9]

Нынешнее здание церкви является третьим, построенным для прихода, и было спроектировано Ричардом Апджоном в стиле неоготики. Первая церковь Троицы была одноэтажным прямоугольным строением, обращенным к реке Гудзон , которое было построено в 1698 году и уничтожено во время Великого пожара в Нью-Йорке 1776 года . Вторая церковь прихода была построена с видом на Уолл-стрит и была освящена в 1790 году. Третья и нынешняя церковь была возведена с 1839 по 1846 год и была самым высоким зданием в Соединенных Штатах до 1869 года, а также самым высоким в Нью-Йорке до 1890 года. В 1876–1877 годах были возведены запрестольный образ и алтарь в память о Уильяме Бэкхаусе Асторе-старшем по проекту архитектора Фредерика Кларка Уизерса , который расширил заднюю часть.

Церковь примыкает к Троицкому кладбище , одному из трех, используемых приходом. Помимо своей церкви и двух часовен, Троица управляет объектами недвижимости общей стоимостью более 6 миллиардов долларов по состоянию на 2019 год . Главное здание церкви Троицы является Национальным историческим памятником , а также обозначенной достопримечательностью Нью-Йорка . Это также имущество, вносящее вклад в Исторический район Уолл-стрит , район NRHP, созданный в 2007 году. [2]

История

В 1696 году губернатор Бенджамин Флетчер одобрил покупку земли в Нижнем Манхэттене общиной Церкви Англии для строительства новой церкви. Приход получил свой устав от короля Вильгельма III 6 мая 1697 года. В его земельном гранте была указана ежегодная арендная плата в размере 60 бушелей пшеницы. [10] Первым ректором был Уильям Веси (в честь которого названа близлежащая Веси-стрит ), протеже Инкриза Мэзера , который служил в течение 49 лет до своей смерти в 1746 году.

Первая Троицкая церковь

Лоялист Чарльз Инглис , настоятель церкви Троицы (1765–1783)

Первое здание церкви Троицы, скромное прямоугольное сооружение с двускатной крышей и небольшим крыльцом, было построено в 1698 году на Уолл-стрит , напротив реки Гудзон . Земля, на которой она была построена, раньше была официальным садом, а затем местом захоронения. [11] [12] [13] Она была построена, потому что в 1696 году члены Церкви Англии (англикане) протестовали, чтобы получить «хартию, предоставляющую церкви юридический статус» в Нью-Йорке. Согласно историческим записям, капитан Уильям Кидд одолжил бегун и тали со своего корабля для подъема камней. [14] [15]

Анна, королева Англии , увеличила земельные владения прихода до 215 акров (870 000 м 2 ) в 1705 году. Позже, в 1709 году, Уильям Хаддлстон основал школу Троицы как благотворительную школу церкви, и занятия изначально проводились в колокольне церкви. В 1754 году король Георг II Великобритании учредил Королевский колледж (ныне Колумбийский университет ) , и обучение началось с восьми учеников в школьном здании рядом с церковью.

Юго-западный вид на Форт-Джордж (Нью-Йорк), слева видна церковь Троицы.

Во время Войны за независимость США город стал британской военной и политической базой операций в Северной Америке после ухода генерала Джорджа Вашингтона и Континентальной армии вскоре после битвы за Лонг-Айленд и последующих локальных поражений. Во время британской оккупации духовенство должно было быть лоялистами , в то время как прихожанами были некоторые члены революционного Нью-Йоркского провинциального конгресса , а также Первого и Второго континентальных конгрессов .

Вид на Нью-Йорк в сентябре 1776 года. В центре слева виден шпиль церкви Троицы.

Церковь была уничтожена Великим пожаром в Нью-Йорке в 1776 году , который начался в таверне Fighting Cocks, уничтожив от 400 до 500 зданий и домов и оставив тысячи жителей Нью-Йорка без крова. Шесть дней спустя большинство добровольных пожарных города последовали за генералом Вашингтоном на север. Преподобный Чарльз Инглис служил всю войну, а затем вместе со всей общиной церкви Троицы эвакуировался в Новую Шотландию. [16]

Преподобный Сэмюэл Провост был назначен ректором Троицы (1784–1800) в 1784 году, и Законодательное собрание штата Нью-Йорк ратифицировало устав Троицкой церкви, удалив положение, которое утверждало ее лояльность королю Англии. Патриоты- виги были назначены членами прихода. В 1787 году Провост был посвящен в качестве первого епископа недавно образованной епархии Нью-Йорка. После своей инаугурации в 1789 году в Федеральном зале Джордж Вашингтон посетил службу благодарения , которую возглавил епископ Провост, в часовне Святого Павла , часовне приходской церкви Троицы. Он продолжал посещать там службы до тех пор, пока вторая церковь Троицы не была достроена в 1790 году. Часовня Святого Павла в настоящее время является частью приходской церкви Троицы и является старейшим общественным зданием, находящимся в непрерывном использовании в Нью-Йорке.

Вторая Троицкая церковь

Троицкая церковь 1788–1839 в 1827 г.

Строительство второго здания Троицкой церкви началось в 1788 году; освящение состоялось в 1790 году. Часовня Святого Павла использовалась во время строительства второй Троицкой церкви.

Вторая церковь Троицы была построена лицом к Уолл-стрит; она была высотой 200 футов, длиннее и шире своей предшественницы. Строительство большей церкви было выгодно, поскольку население Нью-Йорка росло. Церковь была снесена после того, как ее ослабили сильные снегопады зимой 1838–39 годов.

Вторая церковь Троицы имела политическое значение, поскольку президент Вашингтон и члены его правительства часто молились там. Среди других известных прихожан были Джон Джей и Александр Гамильтон . [17]

Церковь Троицы, ок. 1900 г.

Третья Троицкая церковь

Третья и нынешняя церковь Троицы была начата в 1839 году и была закончена в 1846 году. [1] Когда епископ Нью-Йорка освятил церковь Троицы в День Вознесения (1 мая) 1846 года, ее возвышающийся шпиль в стиле готического возрождения , увенчанный позолоченным крестом, доминировал над горизонтом Нижнего Манхэттена. Церковь Троицы была приветственным маяком для кораблей, входящих в гавань Нью-Йорка .

В 1843 году расширяющийся приход церкви Троицы был разделен из-за разрастающегося городского пейзажа и для лучшего обслуживания нужд прихожан. Новый приход построил церковь Грейс на севере Бродвея на 10-й улице, в то время как первоначальный приход перестроил церковь Троицы, которая стоит и по сей день. Церкви Грейс и Троицы были завершены и освящены в 1846 году.

Церковь Троицы удерживала титул самого высокого здания в Соединенных Штатах до 1869 года, пока ее не превзошла церковь Св. Михаила в Старом городе, Чикаго . Церковь Троицы продолжала оставаться самым высоким зданием в Нью-Йорке, с ее 281-футовым (86-метровым) шпилем и крестом, пока ее не превзошло в 1890 году здание New York World Building . [18]

В 1876–1877 годах в память о Уильяме Бэкхаусе Асторе-старшем были возведены запрестольный образ и алтарь по проекту архитектора Фредерика Кларка Уизерса . Когда алтарь был перестроен, ризница проголосовала за одноэтажную пристройку сзади с комнатами для духовенства, хора и часовни для погребения. [19] Алтарь был восстановлен в рамках реконструкции церкви в 21 веке. [20]

10 июля 1976 года королева Елизавета II и принц Филипп, герцог Эдинбургский , посетили церковь Троицы. Члены церковного совета вручили королеве символическую «заднюю плату» в размере 279 горошин перца .

Inspiration, Please! — игровое шоу, транслировавшееся на канале Odyssey Network (теперь Hallmark Channel ), записанное в церкви Троицы в 1995 году. [21]

События 21 века

После атак 11 сентября , Trinity организовала службы передышки в часовне Святого Павла для спасателей и волонтеров в Ground Zero, предоставляя еду, медицинскую помощь, духовные услуги и место для отдыха. [22] Мемориальные предметы, такие как открытки, баннеры, одежда, фотографии, ювелирные изделия, чучела животных и многое другое, были оставлены в церкви Святого Павла после атак, чтобы почтить память погибших. Некоторые из этих материалов и некоторые скамьи часовни были переданы в дар Национальному мемориалу и музею 11 сентября . [23]

Падающие обломки повалили гигантское платановое дерево, которое стояло почти столетие на церковном дворе Святого Павла. Скульптор Стив Тобин использовал его корни в качестве основы для бронзовой скульптуры под названием Trinity Root , которая стояла перед церковью Троицы на углу Уолл-стрит и Бродвея до декабря 2015 года, когда она была перенесена церковью в свой конференц-центр в Коннектикуте. Переезд был спорным, поскольку он повредил скульптуру, которая позже была отремонтирована, и художник возражал против ее перемещения. [24]

Trinity находится недалеко от парка Зукотти , места проведения протестов Occupy Wall Street . Он оказал как моральную, так и практическую поддержку демонстрантам, но отступил, когда протестующие потребовали разбить лагерь на принадлежащей церкви земле под названием LentSpace , примыкающей к площади Хуана Пабло Дуарте в районе площади Хадсон . Церковная иерархия подверглась критике со стороны других членов англиканского движения, в частности архиепископа Десмонда Туту . [25] 17 декабря 2011 года оккупанты и несколько священнослужителей попытались занять LentSpace, окруженный сетчатым забором . После демонстрации в парке Дуарте и марша по улицам, окружающим парк, оккупанты перелезли через [26] и под забор. Полиция отреагировала арестом около 50 демонстрантов, включая по меньшей мере трех епископальных священнослужителей и римско-католическую монахиню. [27]

Архитектура

Третье и нынешнее здание церкви Троицы было построено в 1846 году по проекту архитектора Ричарда Апджона в стиле готического возрождения. [28] [29] В 1976 году Министерство внутренних дел США признало церковь Троицы национальным историческим памятником из-за ее архитектурной значимости и места в истории Нью-Йорка. [6] [30] [31]

В 2018 году церковь начала комплексную реконструкцию, чтобы сделать здание более доступным и комфортным для верующих, а также восстановить исторические элементы, такие как витражи, окна верхнего света и внутренние стены. [32] Реконструкция, одобренная Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка в январе 2018 года, [33] была разработана компанией MBB Architects . [34]

Согласно журналу Traditional Building , здание «было дополнено и изменено на протяжении десятилетий способами, которые поставили под угрозу первоначальную архитектуру, действия, которые побудили к новому генеральному плану и колоссальной шестилетней реконструкции, реставрации и омоложению под руководством [...] MBB Architects, которые вернули зданию его первоначальную славу и преобразили его для богослужения 21-го века». [35] Более того, «здание, которое страдало от отложенного обслуживания на протяжении десятилетий, было систематически восстановлено с восстановленной архитектурой и орнаментом, изолированными стенами и потолками, новыми окнами верхнего света, доступным алтарем с измененным алтарем и алтарем, новой ризницей, переосмысленной ризницей и хоровыми комнатами, тремя новыми органами, новым внутренним и внешним освещением и скрытым аудиовизуальным оборудованием для трансляции служб и концертов». [35] Эти усилия по реставрации были отмечены в 2022 году премией Люси Г. Мозес за сохранение от New York Landmarks Conservancy. [36] В программе награждения говорилось: «Эти результаты улучшили условия богослужения и сделали церковь более гостеприимной, одновременно улучшив структуру, доступность и устойчивость достопримечательности». [37]

Колокола

В настоящее время на башне Троицкой церкви находится 23 колокола , самый тяжелый из которых весит 27 центнеров США (2700 фунтов [1200 кг]).

Восемь из этих колоколов были отлиты для башни второго церковного здания и были подвешены для звона в стиле английского звона . Еще три колокола были добавлены позже. В 1946 году эти колокола были приспособлены для качающегося звона и звонили с помощью электромоторов.

Проект по установке нового кольца из 12 дополнительных колоколов для смены звона был первоначально предложен в 2001 году, но был отложен из-за сентябрьских атак, которые произошли в трех кварталах к северу от церкви. Этот проект был реализован в 2006 году благодаря финансированию от Dill Faulkes Educational Trust . Эти новые колокола образуют первое кольцо из 12 колоколов для смены звона, когда-либо установленных в церкви в Соединенных Штатах. [38] Монтажные работы были выполнены Taylors, Eayre and Smith из Лафборо , Англия, в сентябре 2006 года.

Интерьер Троицкой церкви

В конце 2006 года звон колоколов для репетиций и настройки вызвал большую обеспокоенность у местных жителей, некоторые из окон и домов которых находятся на расстоянии менее 100 футов (30 м) на уровне глаз от колокольни. Затем церковь построила фанерную палубу прямо над колоколами и установила ставни на внутренней стороне стрельчатых окон колокольни. При закрытых ставнях и фанерной палубе звук колоколов снаружи башни минимален. Ставни и люки в фанерной палубе открыты для публичного звона.

Общественный звон происходит до и после воскресной службы в 11:15 утра и в особых случаях, таких как поминки 11 сентября, свадьбы и парады с телеграфной лентой. Подробности отдельных колоколов можно найти в "Руководстве Dove для церковных звонарей". [39]

Двери

Церковь Троицы имеет три набора впечатляющих бронзовых дверей, подаренных Уильямом Уолдорфом Астором, 1-м виконтом Астором в память о его отце, Джоне Джейкобе Асторе III . Задуманные Ричардом Моррисом Хантом , они датируются 1893 годом и были изготовлены Карлом Биттером (восточная дверь), Дж. Мэсси Райндом (южная дверь) и Чарльзом Генри Нихаусом (северная дверь). Северная и восточная двери состоят каждая из шести панелей из истории Церкви или Библии, а южная дверь изображает историю Нью-Йорка на своих шести панелях. [40]

Искусство

В 2015 году Марк Франциско Боззути-Джонс, священник церкви Троицы, поручил Марку Дьюксу создать икону Богоматери Фергюсонской . [41] В 2022 году церковь получила и установила новый витраж над главным входом на Бродвее. Созданное британским художником-витражистом Томасом Денни, окно иллюстрирует как «Притчу о талантах», так и «Суд народов» из Евангелия от Матфея. [42]

Могильники

Статуя Джона Уоттса на кладбище Троицы

С Троицкой церковью тесно связаны три захоронения :

  1. На кладбище Троицы , окружающем церковь на Уолл-стрит и Бродвее, похоронены Александр Гамильтон , Элизабет Скайлер Гамильтон , Анджелика Скайлер Чёрч , Филип Гамильтон , Уильям Брэдфорд , Франклин Уортон , Роберт Фултон , капитан Джеймс Лоуренс , Уильям Александр, лорд Стерлинг , Фрэнсис Льюис , Альберт Галлатин , Горацио Гейтс и Геркулес Маллиган .
  2. Кладбище и мавзолей церкви Троицы на Риверсайд Драйв на 155-й улице, где раньше располагалось поместье Джона Джеймса Одюбона , похоронены Одюбон, Альфред Теннисон Диккенс , Джон Джейкоб Астор , Клемент Кларк Мур и Эд Кох . Это единственное оставшееся действующее кладбище в районе Манхэттена.
  3. На церковном дворе часовни Святого Павла находятся мемориалы ирландскому движению «Объединенные ирландцы» Эддису Эммету и доктору Уильяму Макневену.

Услуги

Церковь Троицы, как епископальный приход в англиканском сообществе , предлагает полный график ежедневных молитв и евхаристических служб в течение недели, основанный на Книге общих молитв . Она также доступна для особых случаев, таких как свадьбы и крещения. В дополнение к ежедневному богослужению церковь Троицы обеспечивает христианское общение и помощь общине. Сестры Общества Святой Маргариты являются частью пастырской команды по уходу в Троице. [43]

Воскресенье

понедельник–пятница

С 1993 года в церкви Троицы проходят выпускные церемонии Высшей школы экономики и финансов . Школа расположена на Тринити-Плейс , в нескольких кварталах от церкви.

Настоятели Троицкой церкви

Музыка и искусство

Церковь Троицы имеет богатую музыкальную программу. [7] Concerts at One предоставляет живую профессиональную классическую и современную музыку для сообщества Уолл-стрит с 1969 года, и в церкви есть несколько организованных хоров, которые транслируются по воскресеньям утром на WQXR 105.9 FM в Нью-Йорке. Trinity представляет музыкальные программы мирового класса как в Нью-Йорке, так и по всему миру посредством потокового видео высокой четкости.

Основу музыкальной программы Trinity составляет хор Trinity Wall Street, профессиональный ансамбль, который руководит литургической музыкой в ​​церкви Trinity и часовне St. Paul's Chapel, представляет концерты новой музыки в Нью-Йорке, производит записи и выступает в международных турах. К хору часто присоединяются Trinity Baroque Orchestra, ансамбль инструменталистов Trinity того времени, и NOVUS NY, оркестр современной музыки Trinity.

Trinity также является домом для Молодежного хора, Молодежного оркестра, Семейного хора, Downtown Voices, звонарей и широкого спектра художественных программ через Congregational Arts. Приезжие хоры со всего мира выступают в Trinity еженедельно.

Имущественные владения

Крупный план статуй Троицкой церкви

Начиная с 1780-х годов, притязания церкви на 62 акра земли, предоставленной королевой Анной в 1705 году, оспаривались в судах потомками голландки XVII века Аннеке Янс Богардус, которая, как утверждалось, имела первоначальное право собственности на эту собственность. Основанием для исков было то, что только пять из шести наследников Богардус передали землю английской короне в 1671 году. [45] [46] Многократно в течение шести десятилетий истцы заявляли о себе в суде, каждый раз проигрывая. Попытка была даже возобновлена ​​в XX веке. В 1959 году Налоговая служба подала в суд на компенсацию управляющему имуществом церкви, но церковь выиграла дело Стэнтон против Соединенных Штатов .

Раскрытие информации в результате иска, поданного прихожанином, показало, что по состоянию на 2011 год общие активы составляли около 2 миллиардов долларов. [7] Хотя церковь Троицы продала большую часть земли, которая была частью королевского гранта от королевы Анны, [45] она по-прежнему является одним из крупнейших землевладельцев в Нью-Йорке с 14 акрами недвижимости на Манхэттене, включая 5,5 миллионов квадратных футов (510 000 м2 ) коммерческих площадей на площади Хадсон . [7] [47] Годовой доход прихода от его недвижимости составил 158 миллионов долларов в 2011 году с чистой прибылью в 38 миллионов долларов, [7] что делает его, возможно, одним из самых богатых отдельных приходов в мире. [45] По состоянию на 2019 год инвестиционный портфель Тринити оценивался более чем в 6 миллиардов долларов, [48] [49] [50] В конце 2018 года общий капитал церкви составлял 8,3 миллиарда долларов, а обязательства составляли 0,6 миллиона долларов . [51]

Учреждение также владеет зданием Trinity Court Building , где раньше располагались его офисы и детский сад. Это здание было снесено в 2015 году, а его замена на Trinity Place 76 была завершена в 2020 году. [52] [53] Церковь была соединена с Trinity Place 76 пешеходным мостом.

Церковь Троицы владела многими доходными домами в Нью-Йорке в конце 19-го и начале 20-го веков. [54]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab New York City Landmarks Preservation Commission ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: John Wiley & Sons. стр. 11. ISBN 978-0-470-28963-1.
  2. ^ ab Howe, Kathy; Robins, Anthony (3 августа 2006 г.). "Регистрационная форма Национального реестра исторических мест: исторический район Уолл-стрит". Национальный реестр исторических мест . Получено 7 июля 2024 г. – через Национальный архив .
  3. ^ «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)». Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 г. Получено 20 июля 2023 г.
  4. ^ "Церковь и кладбище Троицы" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 16 августа 1966 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2019 г. . Получено 28 июля 2019 г. .
  5. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  6. ^ ab "Церковь и кладбище Троицы". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 11 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 г.
  7. ^ abcde Оттерман, Шарон (24 апреля 2013 г.). «Раскол церкви Троицы по вопросу о том, как управлять наследием королевы стоимостью в 2 миллиарда долларов». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  8. ^ "История". Церковь Троицы . 26 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  9. ^ W. Williamls, Peter (2010). Энциклопедия религии в Америке . Издательство Филадельфийского университета. стр. 744. ISBN 9780252009327.
  10. ^ "TRINITY CHURCH PROPERTY.; Очерк юридической истории Trinity "Church Farm."" (PDF) . The New York Times . 18 ноября 1859 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2021 г. . Получено 13 июня 2018 г. .
  11. ^ "Цифровая переработка плана Кастелло Нового Амстердама в Новых Нидерландах в 1660 году [Beta]". Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Получено 16 мая 2017 года .
  12. ^ "ИНДЕКС УЧАСТКОВ НА КАРТЕ ПЛАНА КАСТЕЛЛО". Ancestry.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. . Получено 16 мая 2017 г. .
  13. ^ "New York City 1695". Библиотеки Техасского университета . Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. Получено 15 мая 2017 г.
  14. ^ "Историческая хронология". TrinityChurch.org . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. Получено 13 августа 2013 г.
  15. ^ «Вопрос дня: собственный пират Тринити?». Почтовый мешок архивиста . Церковь Троицы. 19 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2011 г. Получено 18 декабря 2011 г.
  16. ↑ Лоялизм в Нью-Йорке во время Американской революции, стр. 36
  17. ^ "Посещение церкви Александром Гамильтоном в Троице". Церковь Троицы . 2 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 25 октября 2020 г.
  18. ^ "Церковь Троицы". trinitywallstreet.org . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. . Получено 17 ноября 2016 г. .
  19. ↑ «Изменения в церкви Троицы, Нью-Йорк. Г-н Фредерик С. Уизерс, архитектор». American Architect and Building News 3, № 110 (3 февраля 1878 г.), 42.
  20. ^ Марголис, Джейн (8 февраля 2019 г.). «Церковь с портфелем в 6 миллиардов долларов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 марта 2023 г.
  21. ↑ Bell, Charles W. (17 июня 1995 г.). «Religious Quiz Show Due». Daily News . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
  22. ^ "9/11, Часовня, которая стояла | Церковь Троицы на Уолл-стрит". trinitywallstreet.org . Получено 14 мая 2024 г. .
  23. ^ «Коллекция Национального мемориала и музея 11 сентября».
  24. ^ «Художник все еще в шоке после того, как церковь Троицы выкорчевала и сломала его работу 11 сентября». The New York Times . 6 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2016 г. Получено 28 февраля 2017 г.
  25. ^ Мэтт Флегенхаймер (16 декабря 2011 г.). «Occupy Group Faults Church, a Onetime Ally». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  26. ↑ Натан Шнайдер (19 декабря 2011 г.). «Re-Occupy: A Movement Seeks a Sanctuary: On aoccuping Trinity Church—and the Occupy Movement’s relationship with Established Institutions». Да! . Архивировано из оригинала 23 января 2012 г. . Получено 31 декабря 2011 г. .
  27. ↑ Al Baker; Colin Moynihan (17 декабря 2011 г.). «Аресты, поскольку протест Occupy превращается в церковь». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 г. Получено 18 декабря 2011 г.
  28. ^ Керл, Джеймс Стивенс; Уилсон, Сьюзен (2015). Оксфордский словарь архитектуры. Oxford Quick Reference. Oxford University Press. стр. 789. ISBN 978-0-19-967498-5.
  29. ^ Смит, Джордж Эверард Киддер (1996). Справочник по американской архитектуре: 500 выдающихся зданий с 10-го века до наших дней. Princeton Architectural Press. стр. 202. ISBN 978-1-56898-024-9.
  30. ^ "Национальный реестр исторических мест - номинация". Служба национальных парков. Август 1976 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  31. ^ "Национальный реестр исторических мест. Инвентаризация-Номинация (фотографии)". Служба национальных парков. Август 1976 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  32. ^ Марани, Мэтью (7 мая 2018 г.). «Историческая церковь Троицы начинает реставрацию, которая затянулась на десятилетия». Газета The Architect's Newspaper . Получено 23 марта 2023 г.
  33. ^ Вакс, Одри (16 января 2018 г.). «Landmarks одобряет изменения в церкви Троицы на Манхэттене». Газета Architect's . Получено 23 марта 2023 г.
  34. ^ Плитт, Эми (7 мая 2018 г.). «Знаменитая часовня церкви Троицы на Бродвее будет подвергнута двухлетней реконструкции». Curbed NY . Получено 23 марта 2023 г.
  35. ^ ab Ruhling, Nancy A. (9 ноября 2023 г.). "Gothic Revival". Традиционное здание . Получено 22 ноября 2023 г. .
  36. ^ Мадригал, Ирен (20 апреля 2022 г.). «Посмотрите победителей конкурса Lucy G. Moses Preservation Awards в Нью-Йорке 2022 года – Страница 5 из 14». Untapped New York . Получено 22 ноября 2023 г.
  37. ^ "Программа премий имени Люси Г. Мозес за сохранение" (PDF) . New York Landmarks Conservancy . 20 апреля 2022 г.
  38. ^ Barron, James (13 сентября 2006 г.). «Вековая технология для новых колоколов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  39. ^ "Руководство Dove для церковных звонарей". cccbr.org.uk . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. . Получено 14 сентября 2006 г. .
  40. ↑ Крейвен, Уэйн, Скульптура в Америке, Thomas Y. Crowell Co., Нью-Йорк, 1968, стр. 454.
  41. ^ «Новая икона изображает Черную Марию как «Богоматерь Фергюсона». 11 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 3 июня 2020 г.
  42. ^ "Витражи в церкви Троицы | Церковь Троицы на Уолл-стрит". trinitywallstreet.org . Получено 22 ноября 2023 г. .
  43. ↑ Общество Святой Маргариты. Получено 22 марта 2023 г.
  44. ^ "История церкви Троицы на Уолл-стрит | Церковь Троицы на Уолл-стрит". Церковь Троицы на Уолл-стрит . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  45. ^ abc Nevius, Мишель и Nevius, Джеймс (2009), Внутри Apple: Уличная история Нью-Йорка , Нью-Йорк: Free Press , ISBN 141658997X, стр. 22–23
  46. ^ "A Dutchwoman's Farm.; The Hon. James W. Gerard On The Anneke Jans Bogardus Claims" (PDF) . The New York Times . 7 мая 1879 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2021 г. . Получено 13 июня 2018 г. .
  47. ^ "Trinity Real Estate". Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 г.
  48. ^ Видаман, Дуайт (14 февраля 2019 г.). «С 6 миллиардами долларов это самая богатая церковь в Америке?». Metro Voice News . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Получено 29 сентября 2020 г. .
  49. ^ «Нью-йоркская церковь Троицы имеет разнообразный инвестиционный портфель стоимостью 6 миллиардов долларов». www.christianpost.com . 14 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  50. ^ Марголис, Джейн (8 февраля 2019 г.). «Церковь с портфелем в 6 миллиардов долларов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  51. ^ "2018 Audited Financial Report" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2019 г. . Получено 29 сентября 2020 г. .
  52. ^ "Trinity Commons On Track For 2021 Opening At 74 Trinity Place In The Financial District – New York YIMBY". New York YIMBY . 29 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  53. ^ "Строительство общественного центра и офисной башни, спроектированных Пелли Кларком Пелли в церкви Троицы | 6sqft". 6sqft . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 15 марта 2018 г.
  54. ↑ Рассел, Чарльз Эдвард (июль 1908 г.). «Домашний двор церкви Троицы». Журнал Everyone's Magazine 1908-07: том 19, выпуск 1 .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Церковь Троицы (Манхэттен) .