stringtranslate.com

Цистерцианцы

Святой Бернард Клервоский , один из самых влиятельных ранних цистерцианцев, изображен здесь в исторической начальной букве
Вьетнамские монахи-цистерцианцы стоят в монастыре и облачены в свои религиозные одежды.

Цистерцианцы ( / s ɪ ˈ s t ɜːr ʃ ən z / ), официально Орден цистерцианцев ( лат . (Sacer) Ordo Cisterciensis , сокращенно OCist или SOCist ), являются католическим религиозным орденом монахов и монахинь , который ответвился от бенедиктинцев и следует Уставу Святого Бенедикта , а также вкладу весьма влиятельного Бернара Клервоского , известному как Латинский устав . Они также известны как бернардинцы , в честь святого Бернара, или как белые монахи , в отношении цвета их капюшона , в отличие от черного капюшона , который носили бенедиктинцы.

Термин «цистерцианец» происходит от Cistercium, латинского названия местности Сито, недалеко от Дижона на востоке Франции. Именно здесь группа монахов-бенедиктинцев из монастыря Молезм основала аббатство Сито в 1098 году. Первыми тремя аббатами были Роберт из Молезма , Альберик из Сито и Стивен Хардинг . Бернар помог начать новую эру, когда он вступил в монастырь в начале 1110-х годов с 30 товарищами. К концу XII века орден распространился по большей части Европы.

Лейтмотивом цистерцианской жизни было возвращение к буквальному соблюдению бенедиктинского устава. Монахи-реформаторы пытались жить монашеской жизнью, какой, по их мнению, она была во времена Бенедикта ; в разные моменты они выходили за рамки строгости. Они вернулись к ручному труду, особенно к сельскохозяйственным работам в полях. [1] Цистерцианцы внесли большой вклад в культуру и технологию: цистерцианская архитектура считается одним из самых красивых стилей средневековой архитектуры , а цистерцианцы были главной силой распространения технологий в таких областях, как сельское хозяйство и гидротехника .

На протяжении столетий образование и ученость стали доминировать в жизни многих монастырей. Реформаторское движение, стремящееся к более простому образу жизни, началось в 17 веке во Франции в аббатстве Ла-Трапп и стало известно как трапписты . В конечном итоге в 1892 году они были объединены в новый орден под названием Орден цистерцианцев строгого соблюдения , сокращенно OCSO. Цистерцианцы, которые остались в Ордене цистерцианцев, называются цистерцианцами общего соблюдения (OCist).

История

Фундамент

Иллюстрированное изображение Стивена Хардинга (справа), представляющего модель своей церкви Пресвятой Деве Марии (Муниципальная библиотека, Дижон). Города, ок. 1125 г.

В 1098 году бенедиктинский аббат Роберт из Молема покинул аббатство Молем в Бургундии с примерно 20 сторонниками, которые считали, что общины Клюниака отказались от строгости и простоты правила Святого Бенедикта . Главными последователями Роберта были Альберих , бывший отшельник из близлежащего леса Колан, и Стивен Хардинг , молодой монах из Англии. [2] Стивен испытал монашеские традиции камальдулов и валломброзианцев до того, как присоединиться к аббатству Молема. [3]

21 марта 1098 года небольшая группа Роберта приобрела участок болотистой местности к югу от Дижона, называемый Cîteaux ( лат. «Cistercium». Cisteaux означает тростник на старофранцузском языке ), данный им специально для основания их Novum Monasterium . [4] В течение первого года монахи приступили к строительству малоэтажных домов и возделыванию земель Cîteaux, используя близлежащую часовню для мессы . Однако в отсутствие Роберта в Молеме аббатство пришло в упадок, и папа Урбан II , бывший монах-клюнийец, приказал ему вернуться. [5]

Оставшиеся монахи Сито избрали Альберика своим аббатом, под руководством которого аббатство должно было обрести свою основу. Роберт был идеалистом ордена, а Альберика был их строителем. Приняв на себя роль аббата, Альберика перенес место зарождающейся общины к ручью на небольшом расстоянии от первоначального места. Альберика прекратил использование бенедиктинских черных одежд в аббатстве и одел монахов в белые рясы из неокрашенной шерсти. [6] Альберика заключил союз с герцогами Бургундскими , заключив сделку с герцогом Одо I Бургундским относительно пожертвования виноградника ( Мерсо ), а также материалов для строительства церкви аббатства, которая была освящена 16 ноября 1106 года епископом Шалон-сюр-Сон . [7]

26 января 1108 года Альберих умер, и его преемником стал Стивен Хардинг, человек, ответственный за то, чтобы орден достиг решающего этапа своего развития.

Цистерцианская реформа

Стефан сформулировал первоначальную версию цистерцианской конституции, которая вскоре получила название Carta Caritatis ( Хартия милосердия ). Хотя она несколько раз пересматривалась в соответствии с современными потребностями, с самого начала она подчеркивала простую жизнь, полную работы, любви, молитвы и самоотречения. Цистерцианцы вскоре стали отличаться от бенедиктинцев, надев белые или серые туники вместо черных; белые одеяния обычны для реформаторских движений. [8] Большая часть цистерцианской реформы проводилась против соперничества со знаменитым бенедиктинским аббатством Клюни, где, как говорили, воцарились богатство и излишества. [9]

Стефан приобрел землю для аббатства, чтобы развивать ее, чтобы обеспечить ее выживание и этику. Что касается земельных грантов, орден обычно принимал только необработанные земли, которые монахи затем обрабатывали своим собственным трудом. Для этого они со временем обучили очень большую часть необразованных мирян, известных как conversi . [10] В некоторых случаях орден принимал обработанные земли и переселял крепостных в другие места. [8]

Устав благотворительности

Контуры цистерцианской реформы были намечены Альбериком, но свою окончательную форму она получила в Carta caritatis ( Хартии милосердия ), которая была определяющим руководством о том, как реформа должна была быть реализована. [11] [12] Этот документ регулировал отношения между различными домами цистерцианского ордена и оказал большое влияние также на будущий курс западного монашества . С одной точки зрения, его можно рассматривать как компромисс между примитивной бенедиктинской системой, в которой каждое аббатство было автономным и изолированным, и централизацией Клюни . [13]

Цистерцианцы поддерживали независимость отдельных домов: каждое аббатство имело своего аббата, избираемого его собственными монахами, и его собственное имущество и финансы управлялись без внешнего вмешательства. С другой стороны, все аббатства подчинялись Генеральному Капитулу , конституционному органу, который осуществлял надзор за орденом. Состоявший из всех аббатов, Генеральный Капитул собирался ежегодно в середине сентября в Сито . Посещение было обязательным, председательствовал аббат Сито. [14] Он должен был обеспечить соответствие Сито во всех деталях монашеского соблюдения, литургии и обычаев. Сито всегда должен был быть образцом, которому должны были соответствовать все остальные дома. [15]

Высокое и позднее Средневековье

Распространение: 1111–52

Распространение цистерцианцев из мест их первоначального проживания в Западной и Центральной Европе в Средние века

К 1111 году ряды в Сито достаточно выросли, и Стефан послал группу из 12 монахов, чтобы основать дочерний дом, новую общину, посвященную тем же идеалам. Дочерний дом был построен в Ла-Ферте 13 мая 1113 года. [16]

В 1113 году харизматичный молодой бургундский дворянин по имени Бернар прибыл в Сито с 35 своими родственниками и друзьями, чтобы присоединиться к монастырю. [17] Необычайно красноречивый, волевой мистик, Бернар должен был стать самым почитаемым церковником своего времени. В 1115 году граф Гуго Шампанский подарил ордену участок дикой, покрытой лесом земли, известной как убежище для грабителей, в сорока милях к востоку от Труа . Бернар, которому в то время было 25 лет, привел туда двенадцать других монахов, и они основали аббатство Клерво . [18] Аббатство вскоре привлекло ревностных молодых людей. На тот момент в Сито было четыре дочерних дома: Понтиньи , Моримон , Ла Ферте и Клерво.

После вступления Святого Бернарда, цистерцианский орден начал заметную эпоху международной экспансии. По мере того, как росла его слава, росло и цистерцианское движение. [19 ]

Австрия

В 1129 году маркграф Леопольд Сильный из Штирии призвал цистерцианцев развивать его недавно приобретенную марку, которая граничила с Австрией на юге. Он предоставил монахам из аббатства Эбрах в Баварии участок земли к северу от того места, где сегодня находится провинциальная столица Грац , где они основали аббатство Рейн . В то время это был 38-й основанный цистерцианский монастырь, но из-за распада на протяжении столетий более ранних 37 аббатств сегодня это старейший сохранившийся цистерцианский дом в мире. [20]

Англия

Первый цистерцианский дом, основанный в Британии, монастырь в аббатстве Уэверли, графство Суррей, был основан Уильямом Гиффордом, епископом Винчестера в 1128 году. Он был заселен 12 монахами и аббатом из Омона во Франции. К 1187 году там проживало 70 монахов и 120 мирян. [21]

Аббатство Тинтерн, основанное в 1131 году

Тринадцать цистерцианских монастырей, все в отдаленных местах, были основаны в Уэльсе между 1131 и 1226 годами. Первым из них было аббатство Тинтерн , которое было расположено в отдаленной речной долине и зависело в значительной степени от своей сельскохозяйственной и пастушеской деятельности для выживания. [22] Другие аббатства, такие как в Ните , Страте Флорида , Конви и Валле Круцис, стали одними из самых почитаемых имен в истории религии в средневековом Уэльсе. [23] Их строгая дисциплина, казалось, отражала идеалы кельтских святых , а акцент на пастушеском земледелии хорошо вписывался в валлийскую экономику разведения скота. [23]

В Йоркшире аббатство Риво было основано в Клерво в 1131 году на небольшом изолированном участке земли, пожертвованном Уолтером Эспеком при поддержке Терстана , архиепископа Йоркского . К 1143 году в Риво поселилось триста монахов, включая знаменитого Св. Элреда . Именно из Риво был заложен фундамент в Мелроузе , который стал самым ранним цистерцианским монастырем в Шотландии . Расположенный в Роксбургшире , он был построен в 1136 году королем Давидом I Шотландским и завершен менее чем за десять лет. [24] Другим важным ответвлением Риво было аббатство Ревесби в Линкольншире . [25]

Аббатство Фаунтинс было основано в 1132 году недовольными монахами-бенедиктинцами из аббатства Св. Марии в Йорке , которые желали вернуться к строгому уставу Святого Бенедикта. После многих сражений и больших трудностей Святой Бернар согласился послать монаха из Клерво, чтобы наставлять их, и в конце концов они процветали. Уже к 1152 году у Фаунтинса было много ответвлений, включая аббатство Ньюминстер (1137) и аббатство Мо (1151). [25]

Ирландия

Весной 1140 года святой Малахия , архиепископ Армаха, посетил Клерво, став личным другом аббата Бернара и поклонником цистерцианской жизни. Он оставил четырех своих товарищей обучаться как цистерцианцев, и вернулся в Ирландию, чтобы ввести там цистерцианское монашество. [26] Аббатство Меллифонт было основано в графстве Лаут в 1142 году, и от него произошли дочерние дома аббатства Бектив в графстве Мит (1147), аббатства Инислонахт в графстве Типперэри (1147–1148), Балтинглас в графстве Уиклоу (1148), Монастеранена в графстве Лимерик (1148), Килбегган в графстве Уэстмит (1150) и аббатства Бойл в графстве Роскоммон (1161). [27]

После англо-нормандского вторжения в Ирландию в 1170-х годах англичане улучшили положение цистерцианского ордена в Ирландии, основав девять монастырей: аббатство Данброди , аббатство Инч , аббатство Грей , аббатство Комбер , аббатство Дуиск , Абингтон, Аббейлара и Трактон . [28] Это последнее аббатство было основано в 1225 году из аббатства Уитленд в Уэльсе, и, по крайней мере, в первые годы его монахи говорили на валлийском языке . К этому времени еще десять аббатств были основаны ирландцами после вторжения, в результате чего общее число цистерцианских домов в Ирландии достигло 31. Это было почти вдвое меньше, чем в Англии, но примерно в три раза больше, чем в Шотландии и Уэльсе. [29] Большинство этих монастырей пользовались либо дворянским, либо епископским, либо королевским покровительством. В 1269 году к ордену присоединился архиепископ Кашела , который в 1272 году основал цистерцианский монастырь у подножия скалы Кашел. [30] Аналогичным образом, ирландское учреждение Аббикнокмой в графстве Голуэй было основано королем Коннахта Каталом Кробхдаргом Уа Конхобайром , который умер монахом-цистерцианцем и был похоронен там в 1224 году. [31]

Общины , связанные с аббатством Савиньи, объединились с орденом цистерцианцев.

К 1152 году в Англии было 54 цистерцианских монастыря, некоторые из которых были основаны непосредственно с континента. [25] В целом, в Европе было 333 цистерцианских аббатства, так много, что это расширение было остановлено. [32] Почти половина этих домов была основана, прямо или косвенно, из Клерво, настолько велико было влияние и престиж Святого Бернара. Позже он стал популярным, чтобы считаться основателем цистерцианцев, которых часто называли бернардинцами. [13] Бернар умер в 1153 году, через месяц после своего ученика Евгения III. [33]

Пиренейский полуостров

Королевский монастырь Алкобаса , основанный в Португалии в 1153 году.

В 1153 году первый король Португалии, Д. Афонсу Энрикеш (Афонсу I), основал монастырь Алкобаса . Первоначальная церковь была заменена нынешней постройкой 1178 года. Церковь аббатства была освящена в 1223 году. Последовали еще два этапа строительства, чтобы завершить неф, что привело к окончательному освящению средневекового здания церкви в 1252 году. [34]

В результате войн между христианами и маврами на Пиренейском полуострове цистерцианцы основали в 1157 году в Кастилии военную ветвь ордена : орден Калатравы . В состав цистерцианского ордена входило большое количество мужчин из рыцарских семей, и когда король Альфонсо VII начал искать военный орден для защиты Калатравы , которая была отвоевана у мавров десятилетием ранее, цистерцианский аббат Раймонд из Фитеро предложил свою помощь. Миряне должны были быть наняты в качестве «солдат Креста» для защиты Калатравы. Первоначальные успехи нового ордена в испанской Реконкисте были убедительны, и соглашение было одобрено генеральным капитулом в Сито и последующими папами; В 1187 году рыцари Калатравы получили окончательный устав, составленный по образцу цистерцианского устава для мирян, который включал евангельские советы бедности, целомудрия и послушания ; особые правила молчания; воздержание четыре дня в неделю; ежедневное чтение фиксированного количества молитв Pater Nosters ; спать в доспехах ; и носить в качестве парадной одежды цистерцианскую белую мантию с алым крестом fleurdelisée . [35]

Калатрава не подчинялся Сито, а подчинялся материнскому дому Фитеро, аббатству Моримонд в Бургундии. К концу XIII века рыцари стали крупной автономной силой в кастильском государстве, подчиняясь только Моримонд и папе. У них были обильные людские ресурсы и богатства, земли и замки, разбросанные по границам Кастилии, и феодальное господство над тысячами крестьян и вассалов. Неоднократно орден Калатравы выставлял на поле боя отряд из 1200–2000 рыцарей — значительный по средневековым меркам. Со временем, по мере приближения Реконкисты к завершению, каноническая связь между Калатравой и Моримондом все больше ослабевала, и рыцари ордена фактически секуляризировались, окончательно претерпев распад в XVIII–XIX веках. [35]

Первое цистерцианское аббатство в Богемии было основано в Седлеце около Кутна-Горы в 1142 году. В конце XIII века и начале XIV века орден цистерцианцев играл существенную роль в политике и дипломатии позднего Пржемысловичского и раннего Люксембургского государства, что отражено в Chronicon Aulae Regiae . Эта хроника была написана Отто и Петром из Циттау , настоятелями аббатства Збраслав (лат. Aula Regia , «Королевский зал»), основанного в 1292 году королем Богемии и Польши Вацлавом II . Орден также сыграл главную роль в раннем готическом искусстве Богемии; одним из выдающихся образцов цистерцианской архитектуры является Alt-neu Shul в Праге. Первое аббатство на территории современной Румынии было основано в 1179 году в Игрисе (Эгреш) , а второе — в 1204 году в монастыре Кырца .

К концу XIII века число цистерцианских домов достигло 500. [36] В этот период монахи выполняли пастырские обязанности в монастыре и за его пределами, а также начали проповедовать и обучать, хотя изначально их движение запрещало школы и приходы. [37] На пике развития ордена в XV веке у него было около 750 домов.

Часто случалось, что число братьев-мирян становилось чрезмерным и несоразмерным ресурсам монастырей, иногда их было до 200 или даже 300 в одном аббатстве. С другой стороны, в некоторых странах система братьев-мирян со временем исчерпала себя; так, в Англии к концу XIV века она сократилась до относительно небольших размеров, а в XV веке режим английских цистерцианских домов имел тенденцию все больше приближаться к режиму Черных Монахов . [ 13]

Влияние на пап и королей

Влияние цистерцианцев более чем поспевало за материальным расширением. [1] Святой Бернар стал наставником пап и королей, и в 1145 году брат короля Людовика VII , Генрих Французский , вошел в Клерво. [38] В том же году Бернар увидел, как один из его монахов был избран папой Евгением III . [39] Евгений был итальянцем скромного происхождения, которого впервые привлекло монашество в Клерво магнетизмом Бернара. Во время своего избрания он был аббатом Святых Винченцо и Анастазио за пределами Рима. [40]

Значительным подкреплением Ордена стало слияние домов Савиньяка с цистерцианцами по настоянию Евгения III . Таким образом, тринадцать английских аббатств, из которых наиболее известными были аббатство Фернесс и аббатство Жерваульс , приняли цистерцианскую формулу. [25] В Дублине два дома Савиньяка, Эренаг и Сент-Мэри, стали цистерцианскими. [27] Именно в последнем случае средневековый Дублин приобрел цистерцианский монастырь в очень необычном пригородном местечке Оксмантаун , с собственной частной гаванью под названием Пилюля. [41]

Упадок и попытки реформ

В течение ста лет, до первой четверти XIII века, цистерцианцы вытеснили Клюни как самый могущественный орден и главное религиозное влияние в Западной Европе. Но затем их влияние начало ослабевать, поскольку инициатива перешла к нищенствующим орденам [13] в Ирландии [42] , Уэльсе [23] и других местах.

В цистерцианскую жизнь постепенно вводились послабления в отношении диеты и простоты жизни, а также в отношении источников дохода, допускались рента и пошлины, а также включались бенефиции, как это делалось среди бенедиктинцев и других сопоставимых орденов. Сельскохозяйственные операции имели тенденцию производить коммерческий дух; богатство и великолепие были характерны для монастырей, а монахи-хористы отказались от ручного труда. Две важные папские буллы пытались ввести реформы: Parvus fons Климента IV и Fulgens sicut stella matutina Бенедикта XII . Генеральный капитул продолжал бороться со злоупотреблениями. [13]

Ныне разрушенное аббатство Меллифонт , центр средневекового ирландского цистерцианского монашества и «Меллифонтского восстания»

В Ирландии информация о цистерцианском ордене после англо-нормандского вторжения производит довольно мрачное впечатление. [43] Неявка ирландских аббатов на Генеральный капитул стала постоянной и часто критикуемой проблемой в 13 веке и переросла в conspiratio Mellifontis , «восстание» аббатств меллифонтского происхождения. Были назначены визитеры для реформирования Меллифонта из-за возникшей там multa enormia , но в 1217 году аббат отказал им в приеме и приказал братьям-мирянам запереть ворота аббатства. Также были проблемы в Джерпойнте, и, что тревожно, аббаты Балтингласса, Килленни, Килбеггана и Бектива поддержали действия «восстания». [44]

В 1228 году Генеральный Капитул отправил аббата Стэнли в Уилтшире , Стефана Лексингтонского , в хорошо документированную поездку с целью реформирования ирландских монастырей. [45] Выпускник Оксфорда и Парижа , а также будущий аббат Клерво (назначенный в 1243 году), Стефан был одной из выдающихся фигур в истории цистерцианцев XIII века, основав колледж Святого Бернара в Париже в 1244 году. [46] Он обнаружил, что его жизнь находится под угрозой в результате ирландских поездок: его представители подверглись нападению, а его партия подверглась преследованиям, в то время как три ключевых монастыря Меллифонт, Шур и Мейг были укреплены монахами, чтобы противостоять ему. [47] Однако с помощью своих помощников, ядра послушных ирландских монахов и поддержки как английских, так и ирландских светских властей он смог представить себе восстановление цистерцианской провинции в Ирландии. [48] ​​Стефан полностью распустил меллифонтское родство и подчинил 15 монастырей домам за пределами Ирландии. [43] По широте и глубине его инструкции представляли собой радикальную программу реформ: «Они были направлены на то, чтобы положить конец злоупотреблениям, восстановить полное соблюдение цистерцианского образа жизни, защитить монастырскую собственность, инициировать режим благожелательного патернализма для обучения нового поколения монахов, изолировать смутьянов и установить эффективную систему посещений». [49] Соглашение длилось почти полвека, и в 1274 году меллифонтское родство было восстановлено. [50]

В Германии цистерцианцы сыграли важную роль в распространении христианства к востоку от Эльбы. Они разработали гранты территорий в 180 000 акров, где они должны были осушать землю, строить монастыри и планировать деревни. Многие города около Берлина обязаны своим происхождением этому ордену, включая Хайлигенграбе и Хорин ; его Хоринское аббатство было первым кирпичным монастырем в этом районе. [51] Однако к этому времени «орден цистерцианцев в целом испытал постепенный упадок, и его центральная организация заметно ослабла». [50]

В 1335 году французский кардинал Жак Фурнье, монах-цистерцианец, был избран и рукоположен в папы Бенедикта XII . Он был предан делу сокращения культуры непотизма в Ватикане. Он обнародовал ряд правил, чтобы восстановить дух реформ в ордене цистерцианцев. [52]

Однако к XV веку цистерцианцы пережили темные дни. Генеральный капитул практически утратил всю свою власть по обеспечению соблюдения своих указов, и сила ордена, которая вытекала из этого единообразия, пошла на убыль. Войны, среди которых была Столетняя война , и отсутствие руководства нанесли ущерб. Многие монастыри контролировались династиями, которые назначали своих родственников на руководящие должности и присваивали прибыль аббатств. Система помещения аббатств в комменданство была широко распространена и привела к духовному и материальному упадку многих аббатств. [53]

Протестантская Реформация

Германия стала ареной насилия и дестабилизации после попыток Мартина Лютера обрести независимость от Ватикана. Многие аббатства потеряли множество монахов, поскольку они оставили религиозную жизнь, чтобы жениться. Монастырское имущество было конфисковано дворянами, которые увидели возможность нажиться на хаосе. Во время английской Реформации , роспуск монастырей Генрихом VIII привел к конфискации каждого монастыря в этой стране, что стало катастрофой не только для цистерцианцев. Некоторые историки полагают, что подавление английских монастырей могло подавить промышленную революцию. [54]

После Реформации

Вид на цистерцианское аббатство Лилиенфельд , 1747 г.

В XVI веке возникла реформированная Конгрегация Фейянтов , которая широко распространилась во Франции и Италии. Французская конгрегация Сет-Фонтэн (1654) также заслуживает упоминания. В 1663 году Жан де Рансе реформировал Ла Трапп (см. Трапписты ). [55]

В XVII веке была предпринята еще одна большая попытка всеобщей реформы, продвигаемая папой и королем Франции; генеральный капитул избрал Ришелье (коммендаторским) аббатом Сито, думая, что он защитит их от угрожающей реформы. В этом они были разочарованы, так как он полностью встал на сторону реформы. Последовала грозная битва, ясно давшая понять, что итальянские и центральноевропейские аббатства не хотят идти по пути траппистов. Гражданская политика также сыграла свою роль в конфликте. [56]

Протестантская Реформация , церковная политика императора Иосифа II , Французская революция и революции XVIII века почти полностью уничтожили цистерцианцев. Но некоторые выжили, и с начала второй половины XIX века наступило значительное восстановление. [13]

В 1892 году трапписты покинули цистерцианцев и основали новый орден, названный Орденом цистерцианцев строгого соблюдения. [57] Цистерцианцы, оставшиеся в первоначальном ордене, стали известны как «Общее соблюдение». [13]

Влияние

Архитектура

«Чистый», неприукрашенный стиль цистерцианской архитектуры в Королевском монастыре Санта-Мария-де-Веруэла XII века.

Цистерцианская архитектура внесла важный вклад в европейскую цивилизацию. С точки зрения архитектуры, цистерцианские монастыри и церкви, благодаря своему чистому стилю, могут считаться одними из самых красивых реликвий Средневековья. [25] Цистерцианские фундаменты в основном были построены в романском и готическом стиле в Средние века; хотя более поздние аббатства также были построены в стиле Ренессанса и барокко . [ требуется цитата ]

Теологические принципы

В середине XII века один из ведущих церковников своего времени, бенедиктинский аббат Сугерий из Сен-Дени , объединил элементы нормандской архитектуры с элементами бургундской архитектуры (ребристые своды и стрельчатые арки соответственно), создав новый стиль готической архитектуры. [58] Эта новая «архитектура света» была призвана поднять наблюдателя «от материального к нематериальному» [59] — по словам французского историка XX века Жоржа Дюби , она была «памятником прикладной теологии». [60] Хотя святой Бернар видел большую часть церковного убранства как отвлечение от благочестия, и строители цистерцианских монастырей должны были принять стиль, который соблюдал многочисленные правила, вдохновленные его строгой эстетикой, сам орден был восприимчив к техническим усовершенствованиям готических принципов строительства и сыграл важную роль в его распространении по всей Европе. [61]

Эта новая цистерцианская архитектура воплощала идеалы ордена и была, по крайней мере, в теории утилитарной и без излишних украшений. [62] Та же «рациональная, интегрированная схема» использовалась по всей Европе для удовлетворения в значительной степени однородных потребностей ордена. [62] Различные здания, включая капитул на востоке и общежития наверху, были сгруппированы вокруг монастыря и иногда были связаны с трансептом самой церкви ночной лестницей. [62] Обычно цистерцианские церкви были крестообразными, с коротким пресвитерием для удовлетворения литургических нужд братьев, небольшими часовнями в трансептах для личной молитвы и проходным нефом , который был разделен примерно посередине экраном, чтобы отделить монахов от братьев-мирян. [63]

Проектирование и строительство

План церкви аббатства Фонтене

Строительные проекты Церкви в Высоком Средневековье демонстрировали амбиции колоссального размера, с огромным количеством добытого камня, и то же самое было верно для цистерцианских проектов. [64] Аббатство Фуаньи было 98 метров (322 фута) в длину, а аббатство Восель было 132 метра (433 фута) в длину. [64] Монастырские здания стали строиться полностью из камня, вплоть до самых скромных построек. В XII и XIII веках цистерцианские амбары состояли из каменного экстерьера, разделенного на неф и проходы либо деревянными столбами, либо каменными опорами. [65]

Цистерцианцы приобрели репутацию в сложной задаче управления строительными площадками для аббатств и соборов. [66] Известно, что родной брат святого Бернара, Ашар , руководил строительством многих аббатств, таких как аббатство Химмерод в Рейнской области. [66] Другими были Рауль в Сен-Жуэн-де-Марн , который позже стал там аббатом; Жоффруа д'Энье, отправленный в аббатство Фонтан в 1133 году; и Роберт, отправленный в аббатство Меллифонт в 1142 году. [66] Однажды аббат Ла-Трините в Вандоме одолжил монаха по имени Джон епископу Ле-Мана , Хильдеберу де Лавардену , для строительства собора; после того, как проект был завершен, Джон отказался вернуться в свой монастырь. [66]

Цистерцианцы «считали делом чести нанимать лучших каменотесов», и уже в 1133 году Святой Бернар нанимал рабочих, чтобы помочь монахам возводить новые здания в Клерво. [67] Именно в аббатстве Байленд XII века в Йоркшире был найден самый старый зарегистрированный пример архитектурного калькирования. [68] Кальки представляли собой архитектурные чертежи, вырезанные и нарисованные на камне, на глубину 2–3 мм, показывающие архитектурные детали в масштабе. [68] Первая калька в Байленде иллюстрирует западное розовое окно , в то время как вторая изображает центральную часть того же окна. [68] Позже, иллюстрация второй половины XVI века будет изображать монахов, работающих вместе с другими мастерами на строительстве аббатства Шёнау . [67]

Наследие

Фонтанское аббатство

Цистерцианские аббатства Фонтене во Франции [69] , Фонтаны в Англии [70], Алкобаса в Португалии [71] , Поблет в Испании [72] и Маульбронн в Германии сегодня признаны объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО . [73]

Аббатства Франции и Англии являются прекрасными образцами романской и готической архитектуры. Архитектура Фонтене была описана как «превосходная иллюстрация идеала самодостаточности», практикуемого самыми ранними цистерцианскими общинами. [69] Аббатства Англии XII века были суровыми и неукрашенными — резкий контраст с изысканными церквями более богатых бенедиктинских домов — однако даже руины цистерцианцев, такие как в Фонтанах и аббатстве Тинтурн , привлекали множество туристов, паломников и поэтов. [74]

Благодаря чистоте архитектурного стиля, красоте материалов и тщательности, с которой был построен монастырь Алкобаса, [71] Португалия обладает одним из самых выдающихся и лучше всего сохранившихся образцов ранней готики. [75] Монастырь Поблет, один из крупнейших в Испании, считается столь же впечатляющим за свою строгость, величие и укрепленную королевскую резиденцию внутри. [72]

Укрепленное аббатство Маульбронн в Германии считается «самым полным и лучше всего сохранившимся средневековым монастырским комплексом к северу от Альп ». [73] Переходный готический стиль его церкви оказал большое влияние на распространение готической архитектуры на большую часть северной и центральной Европы, а сложная сеть дренажных систем, оросительных каналов и водохранилищ аббатства с тех пор была признана имеющей «исключительный» культурный интерес. [73]

В Польше бывший цистерцианский монастырь Пельплинского собора является важным примером кирпичной готики . Аббатство Вонхоцк является одним из самых ценных образцов польской романской архитектуры. [76] Самый большой цистерцианский комплекс, Abbatia Lubensis ( Любёнж , Польша), является шедевром архитектуры барокко и вторым по величине христианским архитектурным комплексом в мире. [77]

Искусство

Материнский дом ордена, Сито, разработал самый передовой стиль живописи во Франции, по крайней мере, в иллюминированных рукописях , в течение первых десятилетий XII века, сыграв важную роль в развитии образа Древа Иессея . Однако, по мере того, как влияние Бернара Клервоского росло, декор постепенно уменьшался в цистерцианских рукописях. Он испытывал сильное отвращение к широкому использованию образов. В конечном итоге декор был полностью запрещен в ордене. Любые настенные росписи, которые могли существовать, были предположительно уничтожены. Распятия были разрешены, и позже некоторая живопись и декор вернулись. [78] Бернар критиковал церкви аббатства за их «неумеренную длину, их чрезмерную ширину, дорогостоящую полировку, любопытную резьбу и картины, которые привлекают взгляд верующего и мешают его вниманию». Он ненавидел фантастических, часто деформированных зверей, используемых в средневековом церковном убранстве. Более слабые монахи поддавались искушению «провести весь день, размышляя об этих вещах, вместо того чтобы размышлять о законе Божьем» [79] .

Тщательно продуманная гробница португальского короля Педро I XIV века в Алкобасе

Тем не менее, во многих церквях цистерцианских аббатств находились гробницы королевских или знатных покровителей, и они часто были искусно вырезаны и расписаны. Известными династическими местами захоронения были Алкобаса для королей Португалии , Сито для герцогов Бургундии и Поблет для королей Арагона . В Коркомро в Ирландии находится один из двух сохранившихся примеров гэльских королевских изображений из Ирландии XIII и XIV веков. [80]

Коммерческое предпринимательство и технологическая диффузия

Цистерцианцы за работой, фрагмент жития святого Бернарда Клервоского , иллюстрированный Йоргом Бреем Старшим (1500)

Будучи великими фермерами, белые монахи ввели и распространили множество усовершенствований в средневековом сельском хозяйстве. Они разработали организованную систему продажи продукции, скота и лошадей и внесли значительный вклад в коммерческий прогресс в Западной Европе. [1] Торговле шерстью и тканями, которая особенно поощрялась цистерцианцами, Англия была во многом обязана началом своего коммерческого процветания. [25]

С самого начала монахи использовали систему мирян и наемных работников для управления своими фермами; монахи и священники были заняты своими литургическими и таинственными обязанностями. Миряне составляли группу мужчин, которые жили рядом с монахами-хористами, но отдельно от них, не принимая участия в канонической службе, но имея свой собственный фиксированный круг молитв и религиозных упражнений. Они не были рукоположены и не имели голоса в монашеском капитуле. [81]

Числа, записанные цистерцианскими цифрами .

До промышленной революции большинство технологических достижений в Европе были сделаны в монастырях. [82] По словам медиевиста Жана Жимпеля, их высокий уровень промышленных технологий способствовал распространению новых методов: «В каждом монастыре была образцовая фабрика, часто такая же большая, как церковь, и всего в нескольких футах от нее, и гидроэнергия приводила в движение машины различных отраслей промышленности, расположенных на ее полу». [83] Водная энергия использовалась для дробления пшеницы, просеивания муки, валяния тканей и дубления — «уровень технологических достижений, [который] можно было наблюдать практически во всех» цистерцианских монастырях. [84] Английский историк науки Джеймс Берк изучает влияние цистерцианской гидроэнергии, полученной из римской технологии водяных мельниц, такой как акведук Барбегаль и мельница близ Арля, в четвертой из своих десятисерийных телепередач Connections под названием «Вера в числа». Орден использовал свою собственную систему нумерации , которая могла выражать числа от 0 до 9999 одним знаком. [85]

Цистерцианский орден был новатором в разработке методов гидротехники для монастырей, основанных в отдаленных долинах. [61] В Испании один из самых ранних сохранившихся цистерцианских домов, Real Monasterio de Nuestra Senora de Rueda в Арагоне , является хорошим примером такой ранней гидротехники, использующей большое водяное колесо для получения энергии и сложную систему циркуляции воды для центрального отопления .

Цистерцианцы, как известно, были искусными металлургами , и знания об их технологических достижениях передавались орденом. [86] Залежи железной руды часто передавались монахам вместе с кузницами для извлечения железа, и со временем излишки предлагались на продажу. Цистерцианцы стали ведущими производителями железа в Шампани с середины 13-го века по 17-й век, также используя богатый фосфатом шлак из своих печей в качестве сельскохозяйственного удобрения. [87] Кузница в аббатстве Фонтене, например, находится не на окраине территории аббатства, а внутри самого монастырского корпуса. Влияние распространилось, возможно, определив сам ход готической архитектуры. [88]

Теология

Литургическое празднование в цистерцианском аббатстве Асей во Франции

Самым влиятельным из ранних цистерцианцев был Бернар Клервоский . Он привлекал призвания, служил папским посланником и привлекал международное внимание к движению: он был «одним из самых влиятельных церковников своего времени». [89] Бернар был аскетом и интеллектуалом, что он продемонстрировал в своих проповедях о Благодати , Свободной воле и Песне Песней . [38] Он быстро распознавал еретические идеи и в 1141 и 1145 годах соответственно обвинил в ереси знаменитого схоластического теолога Пьера Абеляра и популярного проповедника Генриха Лозаннского . [38] Ему также было поручено обнародовать буллу папы Евгения, Quantum praedecessores , и его красноречие в проповеди Второго крестового похода привлекло многих к этому делу. [90]

Хотя труд Бернара «De laude novae militiae» был в пользу тамплиеров , [91] английский аббат-цистерцианец Исаак из Л'Этуаль , близ Пуатье , проповедовал против той же самой группы как против «нового уродства». [91] В течение XII и XIII веков многие авторы-цистерцианцы писали на духовные темы. [92] «Четыре евангелиста» движения: Бернар, Гийом Сен-Тьерри , Эльред из Риво и Геррик из Иньи .

Рост города

Исследование 2016 года показало, что «английские графства, которые были более подвержены влиянию цистерцианских монастырей, испытали более быстрый рост производительности с 13-го века» и что это влияние продолжалось и после роспуска монастырей в 1530-х годах. [93] Утверждалось, что это произошло потому, что образ жизни Ордена и предполагаемое стремление к богатству были ранними проявлениями протестантской трудовой этики , которая также была связана с ростом городов. [94] [95]

Сегодняшний день

Амадей де Би , генеральный аббат, 1900–1920 гг.

Монашеская жизнь

Во время монашеского пострига , через пять или шесть лет после вступления в монастырь, кандидаты обещают «обращение» — верность монашеской жизни, которая включает в себя атмосферу молчания. [96] Цистерцианские монахи и монахини имеют репутацию молчаливых, но это предусмотрено в Уставе Святого Бенедикта и никогда не требовало обета молчания . [96] На самом деле этого никогда не было, хотя молчание является неявной частью мировоззрения, разделяемого цистерцианскими и бенедиктинскими монастырями. [96]

Мауро-Джузеппе Лепори, генеральный аббат с 2010 г.

Многие цистерцианские монастыри производят такие продукты, как сыр, хлеб и ремесленные изделия. В Соединенных Штатах некоторые аббатства поддерживают себя за счет сельского хозяйства, лесного хозяйства и недвижимости. Цистерцианское аббатство Богоматери Спринг-Бэнк в Спарте, штат Висконсин , с 2001 по 2011 год поддерживало себя группой под названием «Лазерные монахи», которая поставляла чернила для принтеров, а также такие товары, как кофе и корм для собак . [82] [97] Кроме того, цистерцианские монахи монастыря Богоматери Далласа руководят Цистерцианской подготовительной школой , католической школой для мальчиков в Ирвинге, штат Техас.

Монахини-цистерцианки

Настоятельница монастыря Риёнетт во Франции.

Существует большое количество цистерцианских монахинь ; первая община была основана в епархии Лангр в 1125 году; в период их наибольшего распространения, как говорят, было 900 монастырей, и общины были очень большими. Помимо того, что монахини были преданы созерцанию, в ранние времена Ордена монахини выполняли сельскохозяйственные работы на полях. В Испании и Франции ряд цистерцианских настоятельниц имели чрезвычайные привилегии. [98] [13] Многочисленные реформы имели место среди монахинь. Одной из самых известных женских общин цистерцианок, вероятно, было аббатство Порт-Рояль , связанное с янсенистской полемикой . [99]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Butler 1911, стр. 393.
  2. ^ Читать, стр. 94
  3. ^ "Stephen Harding, St. | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com . Получено 21 ноября 2021 г. .
  4. Тобин, стр. 29, 33, 36.
  5. Читать, стр. 94–95.
  6. ^ Джилдас, Мари. «Цистерцианцы». Католическая энциклопедия. Том 3. Нью-Йорк: Robert Appleton Company, 1908. 21 января 2020 г. Общественное достояниеВ этой статье использован текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
  7. Тобин, стр. 37–38.
  8. ^ ab Hollister, стр. 209
  9. Лекай, Идеалы и реальность, стр. 25.
  10. ^ Холлистер, стр. 209–10
  11. ^ "Latin text". Users.skynet.be. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 18 января 2010 года .
  12. ^ Минь , Патруль. лат. clxvi. 1377
  13. ^ abcdefgh Батлер 1911, с. 394.
  14. ^ Уотт, стр. 52
  15. См. FA Gasquet , Sketch of Monastic Constitutional History, стр. xxxv–xxxviii, предваряющий английский перевод книги Montalembert's Monks of the West , изд. 1895 г.
  16. ^ Тобин, стр. 46
  17. Лекай, Идеалы и реальность, стр. 19.
  18. ^ Читать, стр. 93, 95
  19. ^ Холлистер, стр. 210
  20. ^ Рейн, Zisterzienserstift. «Welt-ältestes Zisterzienserkloster Stift Rein seit 1129». www.stift-rein.at .
  21. ^ "История аббатства Уэверли". English Heritage . Получено 18 мая 2024 г.
  22. ^ Дайкс, стр. 76–78
  23. ^ abc Родерик, стр. 164
  24. Майкл Барретт (1 октября 1911 г.). «Аббатство Мелроуз». Католическая энциклопедия . Получено 18 января 2010 г.
  25. ^ abcdef Герберт Терстон. «Цистерцианцы на Британских островах». Католическая энциклопедия . NewAdvent.org . Получено 18 июня 2008 г.
  26. ^ Уотт, стр. 20
  27. ^ ab Watt, стр. 21
  28. ^ Уотт, стр. 49–50
  29. ^ Ватт, стр. 50
  30. ^ Уотт, стр. 115
  31. ^ Доран, стр. 53
  32. ^ Логан, стр. 139
  33. ^ Читать, стр. 126
  34. ^ Томан, стр. 98
  35. ^ ab Charles Moeller (1 ноября 1908 г.). "Военный орден Калатравы". Католическая энциклопедия . Получено 18 января 2010 г.
  36. ^ "Цистерцианский орден строгого соблюдения (трапписты): часто задаваемые вопросы". Ocso.org. 8 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 г. Получено 18 января 2010 г.
  37. ^ Jamroziak, Emilia (2024). «Цистерцианцы и забота о душах с двенадцатого по начало шестнадцатого века». В Ōnuki, Toshio; Melville, Gert; Akae, Yūichi; Takeda, Kazuhisa (ред.). Пастырское попечение и монашество в латинском христианстве и японском буддизме (ок. 800-1650) . Vita regularis Abhandlungen. Мюнстер: LIT. ISBN 978-3-643-15497-2.
  38. ^ abc Читать, стр. 118
  39. Читать, стр. 117–118.
  40. ^ Читать, стр. 117
  41. ^ Кларк, стр. 42–43
  42. ^ Лалор, стр. 200
  43. ^ ab Richter, стр. 154
  44. ^ Уотт, стр. 53
  45. ^ Уотт, стр. 55
  46. ^ Мертон, Томас; Граймс, Уильям Р.; Мертон, Томас (2019). О'Коннелл, Патрик Ф. (ред.). История средневекового цистерцианства . Посвящение в монашескую традицию / Томас Мертон. Колледжвилл, Миннесота: Liturgical Press. стр. 217. ISBN 978-0-87907-043-4.
  47. ^ Уотт, стр. 56
  48. Уотт, стр. 56–57.
  49. ^ Уотт, стр. 59
  50. ^ ab Richter, стр. 155
  51. ^ Ричи, стр. 21
  52. ^ Видеманн, Бенедикт GE (28 июля 2020 г.). «Папа Бенедикт XII (1334–1342): Хранитель православия, под ред. Ирен Буэно». The English Historical Review . 135 (573): 464–466. doi :10.1093/ehr/ceaa020. ISSN  0013-8266.
  53. ^ Лекай, Идеалы и реальность, стр. 91-108.
  54. Дэвид Дербишир, «Генри «задушил промышленную революцию»», The Daily Telegraph (21 июня 2002 г.); цитируется Вудсом, стр. 37.
  55. ^ Петруцелло, Мелисса. «Траппист». www.britanica.com . Проверено 19 октября 2024 г.
  56. ^ Хейден, Дж. Майкл (1972). «Обзор книги «Восход строгого соблюдения цистерцианского обряда во Франции семнадцатого века» (рецензия на книгу)». The Catholic Historical Review . 57 (4): 664–665. ISSN  0008-8080.
  57. Алкуин Шахенмайер и Поликарп Закар: Объединение и разделение: Труды трех траппистских конгрегаций на их генеральном капитуле в 1892 году . В: Analecta Cisterciensia 56 (2006) 334–384.
  58. ^ Томан, стр. 8–9
  59. ^ Томан, стр. 9
  60. ^ Томан, стр. 14
  61. ^ ab Toman, стр. 10
  62. ^ abc Lalor, стр. 1
  63. ^ Лалор, стр. 1, 38
  64. ^ ab Эрланде-Бранденбург, стр. 32–34.
  65. ^ Эрланде-Бранденбург, стр. 28
  66. ^ abcd Эрланд-Бранденбург, стр. 50.
  67. ^ ab Эрланде-Бранденбург, стр. 101.
  68. ^ abc Эрланде-Бранденбург, стр. 78
  69. ^ ab "Цистерцианское аббатство Фонтене (№ 165)". Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО . unesco.org . Получено 7 августа 2009 г. .
  70. ^ "Studley Royal Park including the Ruins of Fountains Abbey (No. 372)". Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО . unesco.org . Получено 7 августа 2009 г. .
  71. ^ ab "Монастырь Алкобаса (№ 505)". Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО . unesco.org . Получено 7 августа 2009 г.
  72. ^ ab "Монастырь Поблет (№ 518)". Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО . unesco.org . Получено 7 августа 2009 г. .
  73. ^ abc "Комплекс монастыря Маульбронн (№ 546)". Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО . unesco.org . Получено 7 августа 2009 г. .
  74. ^ Кеннеди, Дебора (2002). «Вордсворт, Тернер и сила аббатства Тинтерн». The Wordsworth Circle . 33 (2): 79–84. ISSN  0043-8006.
  75. ^ Томан, стр. 289
  76. ^ Бялоскорска, Кристина (1965). «Польская цистерцианская архитектура и ее контакты с Италией». Геста . 4 : 14–22. дои : 10.2307/766680. ISSN  0016-920X.
  77. ^ Хауптманн-Фишер, Эва; Капелянский, Максимилиан (2019). «Цистерцианская музыкальная практика в Силезии восемнадцатого века в свете сохранившихся музыкальных и архивных коллекций». Fontes Artis Musicae . 66 (2): 138–155. ISSN  0015-6191.
  78. ^ Додвелл, 211–214
  79. ^ "Письмо Бернарда". Employees.oneonta.edu . Получено 18 января 2010 г. .
  80. ^ Доран, стр. 48
  81. ^ Франс, Джеймс (2012). Отдельные, но равные: братья-цистерцианцы, 1120-1350 . Серия цистерцианских исследований. Траппист, Кентукки. : Колледжвилл, Миннесота: Cistercian Publications ; Liturgical Press. ISBN 978-0-87907-246-9.
  82. ^ ab Rob Baedeker (24 марта 2008 г.). «Добрые дела: монахи строят многомиллионный бизнес и раздают деньги». San Francisco Chronicle . Получено 7 августа 2009 г.
  83. Gimpel, стр. 67. Цитируется Вудсом.
  84. ^ Вудс, стр. 33
  85. ^ Кинг, Дэвид А. (2001). Шифры монахов: забытая числовая нотация Средневековья . Штутгарт: Ф. Штайнер. С. 16, 29, 34, 41. ISBN 3-515-07640-9. OCLC  48254993.
  86. Вудс, стр. 34–35.
  87. ^ Gimpel, стр. 68; цитируется Вудсом, стр. 35
  88. ^ Эрланд-Бранденбург, стр. 116–117.
  89. Мейер, Джон Ричард (12 октября 2024 г.). «Святой Бернар Клервоский». Britannica.com . Получено 17 октября 2024 г. .
  90. ^ Читать, стр. 119
  91. ^ ab Read, стр. 180
  92. Элдер, Э. Розанн (22 ноября 2012 г.), Биркедаль Бруун, Метте (ред.), «Ранние писатели-цистерцианцы», The Cambridge Companion to the Cistercian Order (1-е изд.), Cambridge University Press, стр. 199–217, doi :10.1017/cco9780511735899.019, ISBN 978-1-107-00131-2, получено 4 июня 2024 г.
  93. ^ Андерсен, Томас Барнебек; Бентцен, Жанет; Далгаард, Карл-Йохан; Шарп, Пол (1 марта 2016 г.). «Дореформационные корни протестантской этики» (PDF) . Экономический журнал . 127 (604): 1756–1793. дои : 10.1111/ecoj.12367. ISSN  1468-0297. S2CID  153784078.
  94. ^ Нунциата, Лука; Рокко, Лоренцо (1 января 2014 г.). «Протестантская этика и предпринимательство: свидетельства религиозных меньшинств из бывшей Священной Римской империи». Mpra Paper . Университетская библиотека Мюнхена, Германия.
  95. ^ Нунциата, Лука; Рокко, Лоренцо (20 января 2016 г.). «Рассказ о меньшинствах: свидетельства религиозной этики и предпринимательства». Журнал экономического роста . 21 (2): 189–224. doi :10.1007/s10887-015-9123-2. ISSN  1381-4338. S2CID  55740195.
  96. ^ abc "Цистерцианский орден строгого соблюдения (трапписты): часто задаваемые вопросы". Ocso.org. 8 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 г. Получено 18 января 2010 г.
  97. ^ "Наша деловая философия". Цистерцианское аббатство Богоматери Спринг-Бэнк. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Получено 7 августа 2009 года .
  98. ^ Гислен Баури, «Emules puis sujettes de l'ordre cistercien. Les cisterciennes de Castille et d'ailleurs face au Chapitre Général aux XIIe и XIIIe siècles», Cîteaux: Commentarii cistercienses , t. 52, обл. 1–2, 2001, с. 27–60. Гислен Баури, Религии Кастилии. Patronage aristocratique et ordre cistercien, XIIe-XIIIe siècles , Ренн, Presses Universitaires de Rennes, 2012.
  99. ^ Норберг, Кэтрин (2012). «Обзор феминизма, абсолютизма и янсенизма: Людовик XIV и монахини Порт-Рояля». The American Historical Review . 117 (4): 1303–1304. ISSN  0002-8762.

Литература

Внешние ссылки