stringtranslate.com

Сена

Сена ( / s eɪ n , s ɛ n / sayn, sen , [ 1] французский: [sɛn] ⓘ ) — река длиной 777 километров (483 мили) на севереФранции.[2]Еёводосборный бассейннаходится вПарижском бассейне(геологическая относительная низменность), охватывающая большую часть северной Франции.[3]Она берёт начало вСурс-Сен, в 30 километрах (19 милях) к северо-западу отДижонана северо-востоке Франции наЛангр, протекает черезПарижи впадает вЛа-МаншвГавре(иОнфлёрена левом берегу).[4]Она судоходна для океанских судов доРуана, в 120 километрах (75 миль) от моря. Более 60 процентов её длины, вплоть доБургундии, проходимы для больших барж и большинства туристических лодок, и почти вся её длина доступна для прогулочных лодок;экскурсионные лодкипредлагают обзорные экскурсии по берегам реки в столице, Париже.[5]

Вид на Сену в Париже, Мост Инвалидов на переднем плане, Эйфелева башня на заднем плане

В Париже через Сену перекинуто 37 мостов (самые известные из которых — мост Александра III и мост Пон-Нёф ) и ещё десятки за пределами города. Примечательным мостом, который также является последним по течению реки, является мост Нормандия , девятый по длине вантовый мост в мире, который соединяет Гавр и Онфлёр . [6]

Источники рек

Исток Сены

Сена берет начало в коммуне Сурс -Сен , примерно в 30 километрах (19 милях) к северо-западу от Дижона . Источник принадлежит городу Парижу с 1864 года. Ряд тесно связанных небольших канав или углублений обеспечивают исходные воды, с искусственным гротом, выложенным для выделения и содержания предполагаемого главного источника. Грот включает в себя статую нимфы, собаки и дракона. На том же месте находятся захороненные останки галло-римского храма . Небольшие статуи dea Sequana «богини Сены» и другие ex-votos, найденные в том же месте, теперь выставлены в археологическом музее Дижона. [ необходима цитата ]

Курс

Сену можно условно разделить на пять частей:

Ниже Руана река проходит через региональный природный парк Букль-де-ла-Сен-Норманд , французский региональный природный парк .

Навигация

Сена углублена, и океанские суда могут причаливать в Руане , в 120 километрах (75 миль) от моря. Коммерческие суда (баржи и буксиры-толкачи) могут использовать реку, начинающуюся в Марсийи-сюр-Сен , в 516 километрах (321 миля) до ее устья. [7]

В Париже 37 мостов. Река находится всего в 24 метрах (79 футов) над уровнем моря в 446 километрах (277 миль) от устья, что делает ее течение медленным и, таким образом, легко судоходной. [ необходима цитата ]

Приморская Сена, протяженностью 123 километра (76 миль) от Ла-Манша в Гавре до Руана, является единственной частью Сены, используемой океанскими судами. [6] За приливным участком Приморской Сены следует канализированный участок ( Нижняя Сена ) с четырьмя большими многочисленными шлюзами до устья Уазы в Конфлан -Сент-Онорин (170 км [110 миль]). Меньшие шлюзы в Буживале и Сюрене поднимают суда до уровня реки в Париже, где находится соединение с каналом Сен-Мартен . Расстояние от устья Уазы составляет 72 км (45 миль). [8]

Верхняя Сена , от Парижа до Монтеро-Фо-Йонн , имеет длину 98 км (61 милю) и имеет 8 шлюзов. [9] В Шарантон-ле-Пон находится устье Марны . Выше по течению от Парижа семь шлюзов обеспечивают навигацию до Сен-Маммеса , где расположено устье Луана. Через восьмой шлюз река Йонна достигает Монтеро-Фо-Йонн. От устья Йонны более крупные суда могут продолжить движение вверх по течению до Ножан-сюр-Сен (48 км [30 миль], 7 шлюзов). [10] Оттуда река судоходна только для небольших судов до Марсийи-сюр-Сен (19 км [12 миль], 4 шлюза). [3] В Марсийи-сюр-Сен канал Верхней Сены 19 века использовался для того, чтобы суда могли продолжить путь до Труа . Этот канал был заброшен с 1957 года. [11]

Средняя глубина Сены сегодня в Париже составляет около 9,5 метров (31 фут). До того, как в 1800-х годах были установлены шлюзы для повышения уровня, река была намного мельче в черте города и состояла из небольшого канала непрерывного потока, ограниченного песчаными берегами (изображенными на многих иллюстрациях того периода). Сегодня глубина строго контролируется, и вся ширина реки между застроенными берегами по обе стороны обычно заполнена водой. Средний расход реки очень низкий, всего несколько кубических метров в секунду, но в периоды сильного стока возможны гораздо более высокие расходы.

Дноуглубительные работы

Дноуглубительные работы в 1960-х годах в основном устранили приливные волны в нижнем течении реки, известные по-французски как «le mascaret».

Плотины и борьба с наводнениями

С 1950 года на Сене и ее притоках Йонне, Марне и Обе было построено четыре крупных водохранилища. Они помогают поддерживать постоянный уровень реки через город, но не могут предотвратить значительное повышение уровня реки в периоды экстремального стока. Плотины — это Лак-д'Ориент , Лак-де-Сеттон , озеро Дер-Шантекок , а также Озон-Темпл и Аманс соответственно. [12]

Наводнение

Очень сильный период высокой воды в январе 1910 года привел к обширному наводнению по всему Парижу. Сена снова поднялась до угрожающих уровней в 1924, 1955, 1982, 1999–2000 годах, июне 2016 года и январе 2018 года. [13] [14] После предупреждения о наводнении первого уровня в 2003 году около 100 000 произведений искусства были вывезены из Парижа, что стало крупнейшим перемещением произведений искусства со времен Второй мировой войны . Большая часть произведений искусства в Париже хранится в подземных хранилищах, которые были бы затоплены. [15]

В докладе французского правительства за 2002 год говорилось, что наихудший сценарий наводнения Сены обойдется в 10 миллиардов евро и приведет к отключению телефонной связи для миллиона парижан, в результате чего 200 000 человек останутся без электричества, а 100 000 — без газа. [16]

Парижское наводнение 2018 года

В январе 2018 года Сена снова вышла из берегов, достигнув уровня 5,84 метра (19 футов 2 дюйма) 29 января. [17] 24 января было выпущено официальное предупреждение о том, что сильные дожди, вероятно, вызовут наводнение на реке. [18] К 27 января уровень реки поднялся. [19] Заместитель мэра Парижа Коломб Броссель предупредил, что сильные дожди были вызваны изменением климата . Он добавил, что «мы должны понимать, что изменение климата — это не просто слова, это реальность». [20]

Водораздел

Площадь бассейна, включая часть Бельгии, составляет 78 910 квадратных километров (30 470 квадратных миль), [21] 2 процента из которых занимают леса и 78 процентов — обрабатываемые земли. Помимо Парижа, в водоразделе Сены находятся еще три города с населением более 100 000 человек: Гавр в устье, Руан в долине Сены и Реймс на северной границе — с годовым темпом прироста городского населения 0,2 процента. [21] Плотность населения составляет 201 человек на квадратный километр.

Притоки

Притоки Сены, от истока до устья: [2]

Качество воды

Из-за концентрированных уровней промышленности, сельского хозяйства и городского населения Парижа и его окрестностей водораздел Сены-Нормандии испытывает самое высокое антропогенное воздействие любого гидрографического бассейна во Франции. По сравнению с большинством других крупных европейских рек способность Сены разбавлять городские сточные воды и стоки с сельскохозяйственных угодий очень низкая. Низкий уровень кислорода, высокая концентрация аммиака, нитритов и фекальных бактерий, простирающихся от Парижа до эстуария, были проблемами на протяжении более столетия. Появление азотных удобрений в 1960-х годах ознаменовало рост сельскохозяйственного загрязнения из-за изменений в землепользовании, которые ранее масштабировались с ростом населения. Тяжелая промышленность около Парижа и вдоль реки Уаза сбрасывала практически неочищенные сточные воды с начала 19 века, вызывая концентрацию токсинов в реке, которая игнорировалась до конца 1980-х годов. Основные французские законы, направленные на решение проблемы качества воды, были приняты в 1898, 1964, 1996 и 2006 годах. [22]

В начале 20-го века большая часть бытовых сточных вод использовалась в качестве удобрения для близлежащих пахотных земель. По мере роста населения сельскохозяйственные мощности по поглощению этих сточных вод были превышены. Масштабное строительство очистных сооружений сточных вод (ОССВ) началось в 1940 году для удовлетворения спроса; однако к 1970 году около 60% городских сточных вод сбрасывалось в реку без очистки. В результате этого истощение кислорода сократило количество видов рыб до трех. Меры, принятые в начале 2000-х годов в связи с Рамочной директивой по водным ресурсам, привели к значительному сокращению органического углерода, фосфора и аммония, что, в свою очередь, снизило частоту и интенсивность цветения фитопланктона. Продолжение строительства ОССВ и новые методы очистки улучшили условия окружающей среды. [23] В 2009 году было объявлено, что атлантический лосось вернулся в Сену. [24] К началу 2020-х годов количество видов рыб около Парижа восстановилось до 32. [23]

Периодически в канализационных системах Парижа происходит сбой, известный как переполнение канализации , часто в периоды обильных осадков. В этих условиях неочищенные бытовые и промышленные сточные воды сбрасываются в Сену для предотвращения обратного потока . Это во многом связано с парижской «единой системой» дренажа, которая датируется 19 веком и объединяет уличный сток и канализацию. [25] [26] Возникающий дефицит кислорода в основном вызван аллохтонными бактериями размером более одного микрометра. Удельная активность этих канализационных бактерий обычно в три-четыре раза выше, чем у автохтонной (фоновой) популяции бактерий. Концентрации тяжелых металлов в Сене относительно высоки. [27] Уровень pH Сены в Пон-Нёф был измерен и составил 8,46. Несмотря на это, качество воды значительно улучшилось по сравнению с тем, что несколько историков в разное время в прошлом называли «открытой канализацией». [28]

В 2018 году была запущена программа очистки стоимостью 1,4 млрд евро (1,55 млрд долларов США) под названием «План плавания», целью которой было сделать реку безопасной для использования к летним Олимпийским играм 2024 года . Проект включал строительство бассейна для хранения дождевой воды, которая затем будет медленно сбрасываться в канализационную систему, предотвращая переполнение. Планы также предусматривают открытие нескольких общественных мест для купания к 2025 году, что положит конец запрету, введенному в 1923 году из-за загрязненной воды. [29] Эти усилия дали неоднозначные результаты, поскольку уровни кишечной палочки часто оказывались намного выше безопасного для плавания уровня, хотя это может зависеть от сезона. [30] [31] В то же время популяция рыб в реке резко возросла: с двух видов до более 30. [31] Чтобы продемонстрировать улучшение чистоты реки, мэр Анн Идальго и президент Эммануэль Макрон пообещали искупаться в воде, [32] и Идальго сделал это 17 июля 2024 года. [33]

Во время летних Олимпийских игр дата триатлона была отложена из-за проблем с качеством воды, [34] поскольку предыдущий ливень во время церемонии открытия смыл часть неочищенной дождевой воды обратно в Сену. [35] Тем не менее, триатлон продолжился на следующий день после того, как тестирование показало, что качество воды пригодно для плавания. [36]

История

Гигантский кратер Викс высотой 1,64 метра, крупнейший бронзовый сосуд всей древности, около 500 г. до н. э.
Сена в Париже во время Всемирной выставки 1937 года
Сена и Эйфелева башня

Название Сена происходит от галльского Sēquana , от кельтской галло-римской богини реки, так как подношения ей находили у источника. Иногда его связывают с латынью; латинское слово, по-видимому, происходит от того же корня, что и латинское sequor (я следую) и английское sequence , а именно протоиндоевропейского *seik w - , означающего «течь» или «изливаться». [37]

28 или 29 марта 845 года армия викингов во главе с вождем по имени Регинерус (возможно, это еще одно имя Рагнара Лодброка ) поднялась по Сене с осадными башнями и разграбила Париж .

25 ноября 885 года еще одна экспедиция викингов под предводительством Ролло была отправлена ​​вверх по Сене, чтобы снова атаковать Париж .

В марте 1314 года король Франции Филипп IV приказал сжечь на эшафоте на острове на реке Сена перед собором Парижской Богоматери Жака де Моле , последнего Великого магистра ордена тамплиеров . [38]

После сожжения Жанны д'Арк в 1431 году ее прах был брошен в Сену со средневекового каменного моста Матильды в Руане , хотя неподтвержденные встречные претензии продолжают существовать. [39]

Мемориальная доска в честь первого успешного испытания парохода Робертом Фултоном на Сене

9 августа 1803 года Роберт Фултон , американский художник и морской инженер, провел первое успешное испытание своего парохода на Сене около сада Тюильри . Имея длину шестьдесят шесть футов и ширину восемь футов, пароход Фултона достигал скорости от трех до четырех миль в час против течения Сены. [40]

Достижение Сены было одной из первоначальных целей операции «Оверлорд» во время Второй мировой войны в 1944 году. Союзники намеревались достичь Сены через 90 дней после дня «Д» . Эта цель была достигнута. Ожидаемое наступление на переправу через реку так и не состоялось, поскольку немецкое сопротивление во Франции было сломлено к началу сентября 1944 года. Однако Первая канадская армия столкнулась с сопротивлением непосредственно к западу от Сены, и бои произошли в Форе-де-ла-Лонд, когда союзные войска попытались отрезать путь отступления через реку частям немецкой 7-й армии на завершающих этапах битвы за Нормандию.

Некоторые из алжирских жертв парижской бойни 1961 года утонули в Сене после того, как французские полицейские сбросили их с моста Сен-Мишель и других мест в Париже.

На Олимпиаде

Летние Олимпийские игры 1900 и 1924 годов

На летних Олимпийских играх 1900 года река принимала соревнования по гребле , плаванию и водному поло . [41] Двадцать четыре года спустя она снова принимала соревнования по гребле в Бассен-д'Аржантей, вдоль Сены к северу от Парижа. [42]

Летние Олимпийские игры 2024 года

Более века спустя, во время летних Олимпийских игр 2024 года , на Сене состоялся парад лодок с участием каждой национальной делегации во время церемонии открытия . [43]

Река также была местом проведения мужских и женских соревнований по марафонскому плаванию , а также плавательной части триатлона . [ 44] Хотя плавание в Сене было запрещено с 1923 года, французское правительство провело очистку стоимостью 1,4 миллиарда евро, чтобы снизить уровень бактерий в реке до безопасного для плавания уровня. [45] Во время Олимпиады проводились ежедневные проверки качества воды, чтобы определить, безопасна ли она для плавания; из-за этого триатлон был отложен на день, прежде чем был разрешен к проведению 31 июля. [46] Несколько триатлонистов, которые плавали в реке, впоследствии заболели, [47] хотя неясно, была ли вода в Сене причиной. [48]


Объекты всемирного наследия

В 1991 году ЮНЕСКО добавило берега Сены в Париже — Рив-Гош и Рив-Друат — в список объектов Всемирного наследия в Европе . [49]

В искусстве

В XIX и XX веках Сена вдохновляла многих художников, в том числе:

Песня «La Seine» была написана Флавьеном Моно и Ги Лафаржем в 1948 году.

Жозефина Бейкер также записала песню под названием «La Seine» [50]

Дополнительная песня под названием «La Seine» в исполнении Ванессы Паради при участии Матье Шедида вошла в оригинальный саундтрек к фильму « Монстр в Париже ».

Сена занимает видное место в песне группы ABBA 1980 года « Our Last Summer », написанной Бенни Андерссоном и Бьёрном Ульвеусом .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Sein". Oxford Dictionaries UK English Dictionary . Oxford University Press .[ мертвая ссылка ]
  2. ^ Аб Сандре . "Fiche Cours d'eau - Сена (----0010)".
  3. ^ ab Fluviacarte Архивировано 25 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Petite Seine (amont)
  4. ^ Справочник по Сене. GF Cruchley, 81, Флит-стрит, 1840. 1840.
  5. ^ "River in Paris". Paris Digest. 2018. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Получено 26 сентября 2018 года .
  6. ^ ab Fluviacarte Архивировано 25 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Seine maritime
  7. ^ Эдвардс-Мэй, Дэвид (2010). Внутренние водные пути Франции . Сент-Айвс, Кэмбридж, Великобритания: Imray. стр. 90–94. ISBN 978-1-846230-14-1.
  8. ^ Fluviacarte Архивировано 25 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Basse Seine
  9. ^ Fluviacarte Архивировано 25 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Верхняя Сена
  10. ^ Fluviacarte Архивировано 25 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Petite Seine (аваль)
  11. ^ "La construction du canal de la Haute-Seine" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 сентября 2018 г. . Получено 25 сентября 2018 г. .
  12. ^ "LC". Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Получено 15 октября 2019 года .
  13. ↑ Бассейн реки Сена. Архивировано 8 августа 2007 г. в Wayback Machine , Департамент раннего предупреждения и оценки Программы ООН по окружающей среде (дата обращения: 5 июня 2007 г.).
  14. ^ Вилшер, Ким (24 января 2018 г.). «Париж предупрежден о наводнении, поскольку подъем уровня Сены вызывает сбои в транспорте». The Guardian .
  15. ↑ Райдинг, Алан (19 февраля 2003 г.). «Опасаясь большого наводнения, Париж перемещает искусство». The New York Times .
  16. ↑ Малхолланд, Рори (25 января 2002 г.). «Предупреждение о наводнении в Париже». BBC News.
  17. ^ Гаррига, Николас; Шеффер, Джеффри (29 января 2018 г.). «Во Франции самые сильные дожди за последние 50 лет, пик наводнений в Париже». Deseret News . Associated Press. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г.
  18. ^ Willsher, Kim (24 января 2018 г.). «Париж в состоянии оповещения о наводнении, поскольку подъем уровня Сены затрудняет поездки». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Получено 24 января 2018 г.
  19. ↑ Held, Amy (27 января 2018 г.). «Déjà Vu Flooding in Paris As Officials Say Seine Will Crest Soon». The Two-Way. National Public Radio . Архивировано из оригинала 28 января 2018 г.
  20. ^ Вандорн, Саскья; Саид-Мурхаус, Лорен (26 января 2018 г.). «Париж по-прежнему находится в состоянии наводнения, хотя дождь прекратился». CNN . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г.
  21. ^ ab "Институт мировых ресурсов". Earthtrends.wri.org. 22 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 18 мая 2011 г.
  22. ^ Флипо, Николас; Лестель, Лоренс; Лабади, Пьер; Мейбек, Мишель; Гарнье, Жозетт (2020). «Траектории бассейна реки Сена». Справочник по химии окружающей среды . Cham: Springer International Publishing. стр. 1–28. doi :10.1007/698_2019_437. ISBN 978-3-030-54259-7. ISSN  1867-979X.
  23. ^ ab Garnier, J.; Marescaux, A.; Guillon, S.; Vilmin, L.; Rocher, V.; Billen, G.; Thieu, V.; Silvestre, M.; Passy, ​​P.; Raimonet, M.; Groleau, A.; Théry, S.; Tallec, G.; Flipo, N. (2020). «Экологическое функционирование реки Сена: от подходов к долгосрочному моделированию до анализа высокочастотных данных». Справочник по химии окружающей среды . Cham: Springer International Publishing. стр. 189–216. doi :10.1007/698_2019_379. ISBN 978-3-030-54259-7. ISSN  1867-979X.
  24. ^ "Radio France Internationale – Атлантический лосось возвращается в реку Сену". Rfi.fr. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года . Получено 18 мая 2011 года .
  25. ^ Мартин Зайдль, Судьба органических веществ в реке Сена после переполнения комбинированной канализации , ENPC – Университет Париж Валь-де-Марн Париж XII (Франция), 1997, 181 стр.
  26. ^ Шофилд, Хью (25 июля 2023 г.). «Париж вернет купание в Сене спустя 100 лет». BBC News . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. Получено 27 июля 2023 г.
  27. ^ JFChiffoleau. 2007. Загрязнение металлами. научная программа Сена-Аваль . Quae. 40 страниц
  28. ^ Хоган, К. Майкл (2006). Качество воды в пресных водоемах Франции . Абердин: Luminna Press.
  29. ↑ Гай, Джек; Мавад, Далал; Бриско, Оливер (26 июля 2023 г.). «Париж вернет купание в Сене спустя 100 лет». CNN . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. Получено 27 июля 2023 г.
  30. ^ Хартли, Ноэми Биссербе и Ив. «Геркулесов подвиг на Олимпиаде в Париже: сделать Сену безопасной для плавания». WSJ . Получено 18 апреля 2024 г.
  31. ^ ab Guy, Jack; Mawad, Dalal; Briscoe, Oliver (26 июля 2023 г.). «Париж вернет купание в Сене спустя 100 лет». CNN . Получено 18 апреля 2024 г. .
  32. ↑ Буш, Эван (21 июня 2024 г.). «Уровень загрязнения Сены остается небезопасным для парижских олимпийцев, говорится в отчете». NBC News . Получено 23 июня 2024 г.
  33. ^ Нувиан, Том (17 июля 2024 г.). «Мэр Парижа окунается в реку Сена, чтобы продемонстрировать ее улучшенную чистоту перед Олимпийскими мероприятиями». AP News . Получено 18 августа 2024 г.
  34. ^ Грэм, Пэт; Брамбак, Кейт (30 июля 2024 г.). «Парижская Олимпиада откладывает мужской триатлон из-за плохого качества воды в Сене». The National Desk . Associated Press.
  35. ^ Мэсси-Бересфорд, Хелен. «Нет, очистка Сены не была неудачей». Wired . ISSN  1059-1028 . Получено 14 августа 2024 г.
  36. ^ «Женский триатлон стартует на Играх в Париже после того, как тесты подтвердят качество воды в Сене». 31 июля 2024 г.
  37. ^ Юлиус Покорный, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (Francke, 1959), слово 1664 https://www.win.tue.nl/~aeb/natlang/ie/pokorny.html. Архивировано 6 августа 2020 г. в Wayback Machine.
  38. ↑ История инквизиции Средних веков, том III, Генри Чарльз Ли, Нью-Йорк: Hamper & Bros., Franklin Sq. 1888, стр. 325. Не защищено авторским правом.
  39. ^ В феврале 2006 года группа судмедэкспертов объявила о начале шестимесячного исследования по оценке реликвий из музея в Шиноне, которые, как полагают, являются останками Жанны д'Арк. В 2007 году исследователи сообщили о своем заключении, что реликвии из Шинона принадлежат египетской мумии и кошке, см. Butler, Declan (2007). "Joan of Arc's relics exposed as forgery". Nature . 446 (7136): 593. Bibcode :2007Natur.446..593B. doi : 10.1038/446593a . PMID  17410145.
  40. ^ Дикинсон, Генри Уинрам (1913). Роберт Фултон, инженер и художник: его жизнь и творчество . Лондон: John Lane Company. С. 157–158.
  41. ↑ Официальный отчет летних Олимпийских игр 1900 года. Архивировано 28 мая 2008 г. в Wayback Machine, стр. 17–18. (на французском языке)
  42. ↑ Официальный отчет Олимпиады 1924 года. Архивировано 10 апреля 2008 года в Wayback Machine, стр. 165–166.
  43. ^ "Париж 2024 представляет собой церемонию открытия, не похожую ни на одну другую". Париж 2024 . Получено 6 августа 2022 .
  44. ^ "Олимпийское расписание - Марафонское плавание". Olympics.com Париж 2024. Получено 15 июля 2024 г.
  45. ^ «Париж потратил 1,4 млрд евро на очистку Сены. Сработало ли это?». Bloomberg . 23 июля 2024 г.
  46. ^ «Олимпийские триатлонисты плавают в Сене после нескольких дней беспокойства о качестве воды». Associated Press News . 31 июля 2024 г.
  47. ^ "Олимпийские триатлонисты заболевают после заплывов по Сене. Что мы знаем на данный момент - National | Globalnews.ca". Global News . Получено 8 августа 2024 г.
  48. ^ Кейт, Брамбэк; Ньюберри, Пол (7 августа 2024 г.). «Олимпийская триатлонистка, заболевшая после заплыва в Сене, утверждает, что ее заболел вирус, а не кишечная палочка». Cbc.ca . Associated Press . Получено 18 сентября 2024 г.
  49. ↑ Париж, берега Сены. Архивировано 21 марта 2018 г. на Wayback Machine , запись об объекте Всемирного наследия с веб-сайта ЮНЕСКО.
  50. ↑ Avenger88 (26 января 2013 г.). «La Seine». Архивировано из оригинала 6 мая 2018 г. Получено 6 мая 2018 г. – через YouTube.