stringtranslate.com

Шан люди

Фотография шанской женщины 1889 года.

Народ Шан ( шань : တႆး , произносится [táj] ; бирманский : ရှမ်းလူမျိုး , произносится [ʃáɰ̃ lùmjó] ), также известный как Тай Лунг или Тай Яй , является этнической группой Тай в Юго-Восточной Азии . Шанцы являются крупнейшим меньшинством в Бирме ( Мьянме ) [3] и в основном живут в штате Шан этой страны, но также населяют части регионов Мандалай , штатов Качин , штатов Кая , регионов Сагайн и штатов Кайин , а также в прилегающих регионах Китай ( народ дай ), Лаос , Ассам и Мегхалая ( народ ахом ), Камбоджа ( народ кула ), Вьетнам и Таиланд . [4] Хотя с 1935 года в Бирме не проводилось достоверной переписи населения, численность шанов оценивается в 4–6 миллионов человек, [1] согласно Справочнику ЦРУ , по оценкам, пять миллионов человек распространены по всей Мьянме [2], что составляет около 10% от общего числа жителей Бирмы. общее население Бирмы. [3] [5]

«Шань» — общий термин для всех тайскоязычных народов Мьянмы (Бирмы). Столица штата Шан — Таунджи , пятый по величине город Мьянмы с населением около 390 000 человек. Другие крупные города включают Тибау (Сипау), Лашио , Кенгтунг и Тачилейк .

Этимология

Шань используют эндоним Тай (တႆး) по отношению к себе, который также используется в китайском языке ( китайский :傣族; пиньинь : Dώizú ). [6] Шан (ရှမ်း) — экзоним бирманского языка ; сам термин исторически писался သျှမ်း ( MLCTS : hsyam:) и происходит от термина Сиам , прежнего названия Таиланда. Этот термин был заимствован в китайский язык ( китайский :掸族; пиньинь : Shànzú ). На тайском языке шань называются Тай Яй (ไทใหญ่, букв. « Великий Тай » ) [7] или Нгиао ( тайский : เงี้ยว ) на языке Тайюань . У шанов также есть ряд экзонимов в других языках меньшинств, включая па'о : ဖြဝ်ꩻ, западный пво карен : ၥဲၫ့ и мон သေံဇၞော် ( сем) . [8]

Подразделения

Основные подразделения

Основные группы шансцев:

  1. Тай Яй ( တႆးယႂ်ႇ ) или Тай Яй ( тайский : ไทใหญ่ ); «Собственно Шань», безусловно, самая многочисленная группа, под которой все народы Шан известны на тайском языке .
  2. Тай Лю или Тай Лю ( တႆးလိုဝ်ႉ ). Его традиционный ареал находится в Сишуанбаньне ( Китай ) и восточных штатах.
  3. Тай Хуэн или Тай Кхун ( တႆးၶိုၼ် ), подгруппа Тай Яй, составляющая большинство в районе Кенг Тунг . Бывшая правящая семья государства Кенгтун принадлежала к этой группе.
  4. Тай Нюа или Тай Неуа , ( တႆးၼိူဝ် ). «Верхний» или «Северный Тай». Эта группа обитает к северу от реки Швели , в основном в районе Дэхонга , Китай.

Носители языков шань, луэ, хун и нуа составляют большинство национальности дай в КНР.

Другие группы Тай Шаня

На территории штатов Шан , округа Сагаинг и штата Качин проживают различные этнические группы, обозначаемые как тайцы . Некоторые из этих групп на самом деле говорят на тибето-бирманском , мон-кхмерском и ассамском языках , хотя они ассимилировались с шанским обществом. [9]

Культура

Большинство жителей Шана - буддисты Тхеравады и исповедуют народную религию Тай . Шан составляют одну из четырех основных буддийских этнических групп в Бирме; остальные — Бамар , Мон и Ракхайн . Моны были основным источником раннего шансского буддизма и шанских письменностей . [12]

Большинство шанцев говорят на шанском языке и владеют двуязычным бирманским языком . Шанский язык, на котором говорят около 5–6 миллионов человек, тесно связан с тайским и лаосским и является частью семьи тайских языков . [13] На нем говорят в штате Шан , некоторых частях штата Качин , некоторых частях округа Сагайн в Бирме, некоторых частях Юньнани и в некоторых частях северо-западного Таиланда, включая провинции Мае Хонг Сон и провинцию Чиангмай . [14] Два основных диалекта различаются по количеству тонов : в Хсенви -Шане шесть тонов, а в Моннай- Шане — пять. [15] Шанский алфавит представляет собой адаптацию мон-бирманского письма через бирманский алфавит . [15]

Шанцы традиционно занимаются выращиванием риса , владельцами магазинов и ремесленниками . [16]

История

Считается, что народ Тай-Шань мигрировал из провинции Юньнань в Китае . Шань являются потомками старейшей ветви Тай-Шань, известной как Тай Луанг («Великий Тай») или Тай Яй («Большой Тай»). Тай-шань, мигрировавшие на юг и теперь населяющие современные Лаос и Таиланд , известны как Тай Ной (или Тай Ньяй ), а жители некоторых частей северного Таиланда и Лаоса широко известны как Тай Ной («Маленькие Тай» - Лаосский язык) [18] Шань населяли Шанское плато и другие части современной Бирмы еще в 10 веке нашей эры. Шанское королевство Монг Мао (Муанг Мао) существовало еще в 10 веке нашей эры, но стало вассальным государством Бирмы во время правления короля Анаврахты Паганского (1044–1077).

После того, как Языческое королевство пало перед монголами в 1287 году, вожди шансов быстро получили власть по всей центральной Бирме и основали:

Многие короли ава и пегу в бирманской истории XIII-XVI веков имели (частичное) шанское происхождение. Короли Авы сражались с королями Пегу за контроль над долиной Иравади . Различные государства Шан боролись с Авой за контроль над Верхней Бирмой . Государства Монихин (Монг Ян) и Могаунг были сильнейшими из Шанских государств. Конфедерация шансских государств, возглавляемая Монхьином, победила Аву в 1527 году и управляла всей Верхней Бирмой до 1555 года .

Бирманский король Байиннаунг завоевал все государства Шана в 1557 году. [23] Хотя с тех пор государства Шан стали данником бирманских королевств, основанных в долине Иравади, Шан Саофа сохранили значительную степень автономии. На протяжении всей бирманской феодальной эпохи государства Шан поставляли много рабочей силы на службу бирманским королям. Без шансской рабочей силы бирманцам в одиночку было бы труднее добиться своих побед в Нижней Бирме , Сиаме и других местах. Шанцы составляли основную часть бирманских войск в Первой англо-бирманской войне 1824–1826 годов и сражались доблестно - факт, который признали даже британские командиры. [24]

Во второй половине XIX века народ Шан мигрировал в Северный Таиланд, достигнув провинции Пхрае . [25] Шанское население Таиланда сконцентрировано в основном в Чианграй , Чиангмай , Мае Хонг Сон , Мае Сарианг , Мае Сай и Лампанг , где есть группы, которые давно обосновались и построили свои собственные общины и храмы. Шанцы известны как «Тай Яй» на севере Таиланда, где слово « шань» очень редко используется для их обозначения. [26]

После Третьей англо-бирманской войны в 1885 году британцы получили контроль над шанскими государствами. Под британской колониальной администрацией Шанские княжества управлялись отдельно как британские протектораты с ограниченными монархическими полномочиями, переданными Шан Саофам . [27]

После Второй мировой войны шань и другие лидеры этнических меньшинств провели переговоры с большинством руководства Бамара на конференции в Панглонге и согласились получить независимость от Великобритании в рамках Бирманского Союза . Шанским государствам была предоставлена ​​возможность отделиться после 10 лет независимости. Государства Шан стали штатом Шан в 1948 году как часть новой независимой Бирмы.

В результате государственного переворота генерала Не Виня в 1962 году было свергнуто демократически избранное правительство и упразднена система Шаньсаофа.

Шанский национализм

Движение за независимость Шаня было активным и участвовало в вооруженной борьбе, что на протяжении десятилетий приводило к периодическим гражданским войнам в Бирме. В настоящее время в штате Шан действуют две основные вооруженные повстанческие силы Шан: Армия штата Шан/Особый регион 3 и Армия штата Шан/Совет восстановления штата Шан . В 2005 году Национальная армия штата Шан (SSNA) была фактически распущена после ее капитуляции перед правительством Бирмы. Некоторые подразделения SSNA присоединились к SSA/RCSS, которая еще не подписала никаких соглашений и до сих пор ведет партизанскую войну против бирманской армии . [28]

Во время конфликтов жители Шаня часто выжигаются из своих деревень и вынуждены бежать в Таиланд. Некоторые из самых жестоких боевых действий за последнее время произошли в 2002 году, когда бирманская армия обстреляла тайский пограничный город Мае Сай , расположенный к югу от Тачилейка , в попытке захватить членов Южной фракции ССА , бежавших через Нам Руак . [29] [30] В июле того же года в поселке Шан города Монг Янг убийство члена неправительственной организации бирманским «Татмадау» и последующее закрытие границы с Таиландом вызвало эвакуацию выжившие члены переправились через реку Меконг в Лаос . [31] Эвакуации способствовали члены армии штата Шан, что, в свою очередь, привело к ужесточению мер по ограничению иностранной помощи в этом районе по мере роста насилия.

Независимо от того, продолжается конфликт или нет, народ Шан подвергается грабежам со стороны бирманского режима; в частности, молодые люди могут быть призваны в бирманскую армию на неопределенный срок или порабощены для выполнения дорожных работ в течение нескольких месяцев - без заработной платы и скудной еды. [ нужна цитата ] Ужасающие условия внутри Бирмы привели к массовому исходу молодых шанских мужчин в соседний Таиланд, где им не дают статуса беженцев . [ нужна цитата ] Шанцы в Таиланде часто работают нелегальными чернорабочими. Мужчины обычно находят низкооплачиваемую работу в строительстве, в то время как многие шанские женщины попадают в руки банд торговцев людьми и в конечном итоге занимаются проституцией или торговлей невестами. [32] Несмотря на трудности, народ Шан в Таиланде осознает свою культуру и ищет возможности собраться на культурных мероприятиях. [33]

Хотя правительство Бирмы не признает штат Ва , бирманские военные часто использовали Объединенную армию штата Ва (UWSA) в качестве союзника в целях борьбы с шанскими националистическими группировками ополченцев. [34]

Сообщества в изгнании

Традиционный фестиваль посвящения послушников Пои Санг Лонг, отмечаемый одной из общин Шан в изгнании в Таиланде.

После ареста Сан Шве Тайка из Янгхве в ходе бирманского государственного переворота в марте 1962 года Революционным советом во главе с генералом Не Вином , [35] его жена Сан Нанг Хирн Кхам бежала со своей семьей в Таиланд в апреле 1962 года и Сан Шве. Тайк умер в тюрьме в ноябре того же года. В изгнании его жена занялась делом борьбы за независимость Шанского государства . В 1964 году Сан Нанг Хирн Кхам вместе со своим сыном Чао-Цанг Янгве помогла сформировать Шанский государственный военный совет (SSWC) и Шанскую государственную армию (SSA) , став председателем SSWC, [36] и подняв Шанское восстание, начавшееся в 1964 году. 1958 год перешел на новый этап. [37] Сан Нанг Хирн Кхам умер 17 января 2003 года в изгнании в Канаде в возрасте 86 лет. [36]

Принц Хсо Хан Фа (иногда пишется как Сурханфа на тайском языке ), сын Сан Нанг Хирн Кхама из Янгве, жил в изгнании в Канаде . Он выступал за то, чтобы бирманский режим покинул Федеративные штаты Шан и вернулся в свою страну, чтобы уважать традиционную культуру и коренные земли народа Шан. Он работал с временным шансским правительством, с шансскими изгнанниками за границей и с бирманским режимом, чтобы вернуть себе свою страну.

В штате Шан, в соседнем Таиланде и в некоторой степени в отдаленных общинах изгнанников высказывалось мнение в пользу цели «полной независимости государства Шан». Это достигло апогея, когда в мае 2005 года шанские старейшины в изгнании провозгласили независимость Шанских Федеративных Штатов .

Декларация независимости была отвергнута большинством других групп этнических меньшинств , многими шанами, живущими в Бирме, и ведущей оппозиционной партией страны, Национальной лигой за демократию Аун Сан Су Чжи . Несмотря на сопротивление декларации внутри страны, бирманская армия, по слухам, использовала ее как повод для расправы с мирным населением Шаня. Шанцы сообщают об ужесточении ограничений на их передвижение и эскалации рейдов бирманской армии на деревни Шан. В результате бирманского военного наступления в октябре 2015 года в Центральном штате Шан были перемещены тысячи жителей Шан, а также народы Палаунг , Лису и Лаху , что привело к новому гуманитарному кризису. [38] [39] Шанские организации гражданского общества обеспокоены отсутствием международной реакции на недавний конфликт. [40]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Согласно Справочнику ЦРУ , шань составляют 9% от общей численности населения Мьянмы (55 миллионов) или примерно 5 миллионов человек.
  1. ^ ab "Люди Шан". Фонд «Народы мира» . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Проверено 16 января 2015 г.
  2. ^ abc «Всемирный справочник — Центральное разведывательное управление». cia.gov. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 24 января 2018 г.
  3. ^ ab "Шань | люди". Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 04 октября 2020 г. Проверено 26 августа 2020 г.
  4. ^ Сао Саймонг, Шанские государства и британская аннексия . Корнельский университет, Корнелл, 1969 (2-е изд.)
  5. ^ «ФАКТЫ: Шан, крупнейшее меньшинство Мьянмы» . Рейтер . 30 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Проверено 26 августа 2020 г.
  6. ^ Сан-Терн Моенг (1995). Шаньско-английский словарь . Данвуди Пресс. ISBN 0-931745-92-6.
  7. ^ де Ла Лубер, Симон (1693). «ГЛАВА II. Продолжение географического описания Королевства Сиам с описанием его метрополии». Новое историческое отношение к Королевству Сиам . Переведено AP . Архивировано с оригинала 24 сентября 2021 г. Проверено 1 апреля 2021 г.
  8. ^ Шорто, HL (1962). Словарь современной разговорной пн . Издательство Оксфордского университета.
  9. ^ Эдмондсон, Джерольд А. 2008. «Шанский и другие северо-восточные тайские языки Мьянмы и Китая: темы и вариации». В книге Диллера, Энтони, Джерольда Эдмондсона и Юнсянь Луо (ред.) Языки Тай-Кадай . Лондон: Рутледж.
  10. Паук, Кьяр (24 января 2012 г.). "သျှမ်းနီလူငယ်: သျှမ်းနီလူမျိုးတို့၏ အိုးစည ်နိုင်ငံတော် Страна Барабанов». ShanniYouth.Blogspot.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  11. ^ Савада, Хидео. 2017. Два неописанных диалекта северной бирмишской подветви: гьянно и толханг . Представлено на ICSTLL 50, Пекин, Китай.
  12. ^ Скотт, Джордж (1911). «Буддизм в Шанских государствах». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 43 (4): 917–934. дои : 10.1017/S0035869X00042295. S2CID  163824875 – через JSTOR.
  13. Страница на языке шань. Архивировано 29 сентября 2012 г. в Wayback Machine от Ethnologue.
  14. ^ «Шань: язык Мьянмы». Этнолог . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Проверено 2 декабря 2006 г.
  15. ^ Аб Далби, Эндрю (2004). Словарь языков: полный справочник по более чем 400 языкам . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-11569-8.
  16. ^ Сьюзан Конвей, Шан: культура, искусство и ремесла (Бангкок, 2006).
  17. ^ "Культурный танец Тай Яй в Мае Хонг Сон, Таиланд" . ThaiDetails.com . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  18. ^ Нисбет, Джон (2005). Бирма под британским правлением – и раньше. Том 2 . Адамант Медиа Корпорация. п. 414. ИСБН 978-1-4021-5293-1.
  19. ^ Генерал-лейтенант сэр Артур П. Фейр (1967). История Бирмы (2-е изд.). Лондон: Сюсил Гупта. стр. 282–285.
  20. ^ Офис Великобритании в Индии. Имперский географический справочник Индии. Оксфорд: Clarendon Press, 1908.
  21. ^ Перепись Индии 1901 г. - Бирма
  22. ^ Маунг Хтин Аунг (1967). История Бирмы . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Кембриджского университета. п. 95.
  23. ^ Генерал-лейтенант сэр Артур П. Фейр (1967). История Бирмы (2-е изд.). Лондон: Сюсил Гупта. стр. 108–109.
  24. ^ Тан Мьинт-У (2006). Река потерянных шагов — Истории Бирмы . Фаррар, Штраус и Жиру. стр. 123–124. ISBN 978-0-374-16342-6.
  25. ^ «Мир Таиланда: народ Шан, Таиланд» . Таиландский мир.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  26. ^ История Ланны - От темных времен до наших дней. Архивировано 10 января 2014 г. в Wayback Machine.
  27. ^ Маккеррас, Колин (2003). Этническая принадлежность в Азии . Рутледж. ISBN 978-0-415-25816-6.
  28. ^ Фотографии военных аванпостов армии штата Шан-Юг (SSA-S) вдоль границы Таиланда, провинция Чианграй. Архивировано 23 сентября 2010 г. в Wayback Machine.
  29. ^ «Мае Сай эвакуирована из-за попадания снаряда в город», Bangkok Post , 12 мая 2002 г.
  30. ^ «Мометные снаряды попали в тайский аванпост, двое ранены», Bangkok Post , 20 июня 2002 г., стр.1
  31. ^ Десмонд Болл. Развитие безопасности на границе Таиланда и Бирмы , Австралийский ресурсный центр Меконга, Сиднейский университет. октябрь 2003 г.
  32. ^ Бич, Ханна (17 августа 2019 г.). «Невесты-подростки, проданные в Китай, рассказывают о тяжелом испытании: «Ма, меня продали»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 августа 2020 г. Проверено 28 августа 2020 г.
  33. ^ Празднование Дня соглашения Панглонг в Лой Тай Ленг. Архивировано 5 февраля 2016 г. в Wayback Machine.
  34. ^ «Мьянма: неопределенное будущее Объединенной армии штата Ва» . ПроектAK47.com . 22 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  35. ^ Дональд М. Сикинс (2006). Исторический словарь Бирмы (Мьянмы) . Роуман и Литтлфилд. стр. 410–411. ISBN 9780810854765.
  36. ^ ab «Жена первого президента Бирмы скончалась (DVB) 18 января 2003 года» . BurmaToday.net . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  37. ^ Смит, Мартин (1991). Бирма - Повстанческое движение и этническая политика . Лондон и Нью-Джерси: Zed Books.
  38. ^ PCL., Почтовое издательство. «Бангкок Пост». Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  39. ^ ШРФ. «Нейпьидо должен немедленно прекратить нападения в центральной части штата Шан и позволить общинам вернуться домой». ShanHumanRights.org . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  40. ^ «Шанские ОГО разоблачают «молчание» из-за конфликта» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 г. Проверено 1 декабря 2015 г.

Внешние ссылки