Super Bowl XXXVIII — американский футбольный матч между чемпионом Национальной футбольной конференции (NFC) Carolina Panthers и чемпионом Американской футбольной конференции (AFC) New England Patriots , в котором определялся чемпион Национальной футбольной лиги (NFL) сезона 2003 года . Patriots победили Panthers со счётом 32–29. [5] Игра проходила на стадионе Reliant в Хьюстоне, штат Техас , 1 февраля 2004 года. На тот момент это был самый просматриваемый Суперкубок за всю историю — 89,8 миллионов зрителей. [6]
Panthers впервые в своей истории выступали в Суперкубке, одержав победу в регулярном сезоне со счетом 11–5. Они также добились того, что это был второй год подряд, когда команда из дивизиона NFC South вышла в Суперкубок , а Tampa Bay Buccaneers выиграли Суперкубок XXXVII . Patriots под руководством главного тренера Билла Беличика и квотербека Тома Брэди стремились ко второму титулу Суперкубка за три года, одержав победу со счетом 14–2.
Фанаты НФЛ и спортивные обозреватели широко считают эту игру одной из самых хорошо сыгранных и захватывающих игр Суперкубков; автор Sports Illustrated Питер Кинг назвал ее «Величайшей игрой Суперкубка всех времен». [7] Хотя ни одна из команд не смогла набрать очки в первой и третьей четверти, что сделало ее первой игрой Суперкубка с двумя нулевыми четвертями, они в итоге набрали в общей сложности 868 ярдов и 61 очко. Игра была без очков в течение рекордных для Суперкубка 26:55, прежде чем обе команды набрали 24 очка до перерыва. Затем клубы набрали рекордные для Суперкубка 37 очков в четвертой четверти. Исход состязания был окончательно решен, когда кикер «Патриотов» Адам Винатьери забил 41 ярд за четыре секунды до конца. [8] Квотербек «Патриотов» Том Брэди был назван MVP Суперкубка во второй раз в своей карьере.
Игра также известна своим скандальным шоу в перерыве , в котором грудь Джанет Джексон , украшенная накладкой для сосков , была обнажена Джастином Тимберлейком примерно на полсекунды, что позже было названо « неисправностью гардероба ». [9] Наряду с остальной частью шоу в перерыве, это привело к немедленному преследованию со стороны Федеральной комиссии по связи (FCC) и широким дебатам о предполагаемой непристойности в вещании. [9]
Владельцы НФЛ проголосовали за то, чтобы присудить Суперкубок XXXVIII Хьюстону на встрече 1 ноября 2000 года, состоявшейся в Атланте. Это был первый Суперкубок, который проводился на стадионе с раздвижной крышей, но в конечном итоге он был закрыт во время игры. Это также стало первым случаем из 4 попыток, когда Patriots играли Суперкубок не в Новом Орлеане. Эта игра ознаменовала шестимесячный отрезок для Техаса, принимающего Суперкубок, мужской баскетбольный дивизион I NCAA Финал четырех и Матч всех звезд Главной лиги бейсбола (MLB) . Финал четырех был сыгран на стадионе Alamodome в Сан-Антонио, а Матч всех звезд MLB также был сыгран в Хьюстоне на близлежащем Minute Maid Park .
Super Bowl XXXVIII был первым Суперкубком, который был запланирован на первое воскресенье февраля; каждый последующий Суперкубок вплоть до Суперкубка LV следовал этому формату. Super Bowl XXXVI ранее также проводился в первое воскресенье февраля, но это произошло из-за того, что НФЛ отодвинула плей-офф 2001 года на неделю из-за атак 11 сентября .
Эта игра установила рекорд по количеству римских цифр в названии Суперкубка (семь). Этого не будет до Суперкубка LXXVIII (78) после сезона НФЛ 2043 года и Суперкубка LXXXVII (87) после сезона 2052 года, и не будет превзойдено до Суперкубка LXXXVIII (88) после сезона 2053 года.
«Пантерс» совершили свою первую поездку в Суперкубок после того, как всего два года назад одержали одну победу в регулярном сезоне . Франшиза существовала уже девятый год, присоединившись к лиге в качестве команды расширения в 1995 году . [10]
В 2001 году «Пантерс» потерпели поражение со счетом 1–15, что является худшим показателем за всю историю франшизы. [11] После этого года главный тренер Джордж Сейферт был освобожден от своих обязанностей и заменен Джоном Фоксом . С Фоксом у руля и командой, воспользовавшейся рынком свободных агентов и правилами потолка зарплат , «Пантерс» улучшили свои результаты в 2002 году , закончив сезон с результатом 7–9. [12] Затем в 2003 году они записали результат 11–5, чтобы выиграть NFC South . [13]
Одним из свободных агентов, подписанных Carolina перед сезоном 2003 года, был квотербек Джейк Деломм . Panthers подписали с ним контракт в качестве резервного игрока стартового квотербека Родни Пита . Однако после того, как Panthers проиграли со счетом 17–0 в третьей четверти в своей первой игре сезона против Jacksonville Jaguars , набрав всего один первый даун и 36 ярдов в нападении, Fox немедленно заменил Пита на Деломм. Деломм привел Carolina к победе со счетом 24–23 над Jaguars. [14]
Деломм стал стартовым квотербеком команды до конца сезона, набрав 3219 ярдов и 19 тачдаунов, с 16 перехватами. [15] Главной угрозой для команды был принимающий на третьем году обучения Стив Смит , который также специализировался на ударах с начала и возврате пантов. У Смита было 1110 ярдов и семь тачдаунов, он пробежал 42 ярда, набрал 439 ярдов и еще один тачдаун, вернув панты. Уайд-ресивер Мухсин Мухаммад также был постоянной угрозой для прорыва, набрав 837 ярдов и три тачдауна.
Однако, сила Panthers в нападении заключалась в их беговой игре, которую вели раннинбеки Стивен Дэвис и ДеШон Фостер . Дэвис был ведущим выносным игроком команды с рекордными 1444 ярдами и восемью тачдаунами, в то время как Фостер пробежал 429 ярдов и имел 207 ярдов на приеме.
В защите главной силой Carolina была ее линия защиты, которую поддерживали защитники Джулиус Пепперс (7 сэков и три вынужденных фамбла) и Майк Ракер (12 сэков и перехват), а также защитный тэкл Pro Bowl Крис Дженкинс (5 сэков и возврат фамбла). Второстепенную линию возглавляли Реджи Ховард (два перехвата), Майк Минтер (три перехвата и два тачдауна), Деон Грант (три перехвата) и Рики Мэннинг-младший (три перехвата и тачдаун).
Несмотря на победу в Суперкубке XXXVI после сезона 2001 года , «Патриоты» споткнулись в начале 2002 года , зафиксировав результат 9–7 и не сумев выйти в плей-офф. [16] [17]
Затем, казалось, что Новая Англия рухнула еще до начала сезона 2003 года. За пять дней до их первой игры против Buffalo Bills , Pro Bowl Safety Lawyer Milloy , один из лидеров защиты Patriots, был неожиданно уволен командой после того, как отказался реструктурировать свой контракт. [18] Этот шаг опустошил многих игроков Новой Англии, в то время как Миллой немедленно подписал контракт с Bills два дня спустя. [19] Когда Patriots, казалось бы, находились в эмоциональном смятении, Buffalo победили New England со счетом 31–0, причем Миллой заставил перехватить мяч и зафиксировал один сэк и пять захватов. [20]
Однако после старта со счетом 2–2 «Патриоты» в итоге выиграли последние 12 игр и показали лучший в лиге результат — 14–2. [21] [22]
Том Брэди , MVP Суперкубка XXXVI , стал постоянным стартовым игроком команды в 2002 году после того, как квотербек Дрю Бледсоу покинул команду. Брэди провел солидный сезон в 2003 году, завершив 317 из 527 (60,2 процента) своих передач на 3620 ярдов и 23 тачдауна, совершив всего 12 перехватов. [23] Его главным оружием был принимающий второго года Дейон Бранч , который набрал 803 ярда при приеме. Другим ключевым игроком был принимающий Дэвид Гивенс , который заменил травмированного стартера Дэвида Паттена . Гивенс набрал 510 ярдов при приеме и шесть тачдаунов. Другим оружием в пасовой игре были ветеран-принимающий Трой Браун , который набрал 472 ярда при приеме, четыре тачдауна и 293 ярда при возврате пантов, и тайт-энд Дэниел Грэм с 409 ярдами при приеме и четырьмя тачдаунами. Новичок-ресивер Бетел Джонсон вернулся на второе место в НФЛ со средним показателем 28,2 ярда за прием при начальных ударах и одним тачдауном при возврате, а также набрал 209 ярдов при приеме и сделал два тачдауна.
В задней части поля выносную игру команды вели раннинбеки Антовайн Смит и Кевин Фолк , которые несли мяч поровну. Смит был ведущим выносным игроком команды с 642 ярдами и тачдаунами, в то время как Фолк пробежал 638 ярдов и имел 440 ярдов приема.
Защита Новой Англии была переделана перед сезоном 2003 года, когда команда подписала ветерана-сейфти Родни Харрисона в качестве свободного агента и обменялась на ноуз-тэкла Теда Вашингтона . С этими приобретениями Патриоты возглавили лигу по наименьшему количеству ярдов за попытку паса (5,64), наименьшему количеству тачдаунов за пас (11) и наибольшему количеству перехватов (29). Они также заняли четвертое место по наименьшему количеству ярдов за вынос (1434) и седьмое по наименьшему количеству общих ярдов (4919). [24]
Вашингтон помог укрепить оборонительную линию Новой Англии, записав на свой счет 32 захвата и 2 сэка. Защитник Pro Bowl Ричард Сеймур также внес свой вклад, сделав 8 сэков. За ними у Patriots было три выдающихся лайнбекера: лайнбекер Pro Bowl Вилли МакГинест (5,5 сэков, два возврата фамбла и один перехват), Майк Врабель (9,5 сэков, один возврат фамбла, четыре вынужденных фамбла и два перехвата) и Теди Бруски (131 захват, 2 сэка, один возврат фамбла, три перехвата и два тачдауна).
Харрисон стал лидером среди ветеранов во вторичной линии, записав на свой счет 92 захвата, три перехвата и 3 сэка. Тем временем, корнербек Pro Bowl Тай Лоу записал на свой счет шесть перехватов, корнербек (и бывший игрок Panthers) Тайрон Пул сделал шесть перехватов и тачдаун, а также вынудил три фамбла. Новичок-сейфти Юджин Уилсон записал на свой счет четыре перехвата. В целом, вторичная линия в общей сложности сделала 19 перехватов.
Так как Panthers закончили с третьим лучшим результатом регулярного сезона в NFC, им нужно было выиграть три игры плей-офф, чтобы попасть в Суперкубок. У St. Louis Rams и Philadelphia Eagles были лучшие результаты регулярного сезона — 12–4, и, таким образом, в формате плей-офф, каждому из них нужно было выиграть две игры плей-офф, чтобы попасть в игру за звание чемпиона лиги. Против первого противника Carolina, Dallas Cowboys , Delhomme бросил на 273 ярда и сделал тачдаун, Davis записал на свой счет 104 ярда и сделал тачдаун, а кикер John Kasay сделал 5 филд-голов, на пути к полной победе со счетом 29–10. [25]
Затем Panthers выбили Rams на выезде со счетом 29–23 в двойном овертайме. St. Louis вырвался вперед со счетом 6–0 в начале второй четверти, но Carolina вышла вперед после того, как Мухаммед восстановил мяч в зачетной зоне. Обе команды провели остаток второй и третьей четверти, обмениваясь филд-голами, прежде чем 7-ярдовый тачдаун Брэда Хувера дал Panthers преимущество в четвертой четверти со счетом 23–12. Тем не менее, Rams отыгрались тачдауном, успешной двухочковой конверсией и филд-голом, чтобы перевести игру в овертайм. Обе команды пропустили филд-голы в первом овертайме, но Delhomme бросил 69-ярдовый тачдаун-пас Смиту в первой игре второго овертайма, чтобы выиграть игру. [26]
Затем «Пантерс» снова отправились на выезд, чтобы выбить «Иглз» в игре за звание чемпиона НФК со счетом 14–3. «Филадельфия» вышла из игры после победы в овертайме со счетом 20–17 над « Грин-Бей Пэкерс» , в которой участвовал квотербек Донован Макнабб , отдавший пас на 28 ярдов Фредди Митчеллу в знаменитой игре, известной как « 4-й и 26 ». Это было третье подряд выступление «Филадельфии» в игре за звание чемпиона НФК, и поэтому они были явно фаворитами на победу. Но защита «Каролини» пропустила только один филд-гол и удержала Макнабба всего на 10 из 22 завершений на 100 ярдов. Рики Мэннинг также перехватил Макнабба 3 раза. Хотя нападение «Каролини» набрало всего 14 очков, этого было более чем достаточно для команды, чтобы заработать свою первую поездку в Суперкубок с победой со счетом 14–3. [27]
Panthers стали первыми 3-ми сеяными, прошедшими в Суперкубок с тех пор, как лига расширилась до формата плей-офф из 12 команд в 1990 году. При этом они также стали первым победителем дивизиона, прошедшими в чемпионат лиги после трех игр плей-офф. Все остальные случаи до этого момента, когда команды выходили в Суперкубок после всех трех раундов плей-офф, были командами wild card в Суперкубках XV , XX , XXVII , XXXII , XXXIV и XXXV . До Суперкубка XVII Miami Dolphins и Washington Redskins выиграли по три игры плей-офф, чтобы попасть в Суперкубок, но это произошло во время сокращенного из-за забастовки сезона 1982 года , когда регулярный сезон был сокращен до девяти игр, а плей-офф был расширен до 16 команд, при этом ни одна команда не получила пропуск в первом раунде. С тех пор было семь случаев, когда команды выходили в Суперкубок после трех игр плей-офф: « Питтсбург Стилерс» в Суперкубке XL в качестве шестой сеяной команды, « Индианаполис Колтс» в Суперкубке XLI в качестве третьей сеяной команды, « Нью-Йорк Джайентс» в Суперкубке XLII в качестве пятой сеяной команды, « Аризона Кардиналс» в Суперкубке XLIII в качестве четвертой сеяной команды, « Грин Бэй Пэкерс» в Суперкубке XLV в качестве шестой сеяной команды, снова « Нью-Йорк Джайентс» в Суперкубке XLVI в качестве четвертой сеяной команды и « Тампа Бэй Бакканирс» в Суперкубке LV в качестве пятой сеяной команды. Colts, Cardinals и Giants в 2011 году, как и Panthers, были победителями дивизиона в те годы (хотя в случае Colts они играли с посеянными под 4-м номером New England Patriots в чемпионате AFC в том году, обеспечивая победителю второго дивизиона возможность сыграть как минимум три раунда, чтобы попасть в Суперкубок.), и все, кроме Cardinals, в итоге выиграли все. Суперкубок ознаменовал собой третью игру (из четырех) плей-офф, в которой Carolina набрала 29 очков.
Тем временем, Patriots впервые победили Tennessee Titans , 17–14, в одной из самых холодных игр в истории NFL, когда температура достигала 4 °F (−15 °C). New England вырвались вперед со счетом 14–7 в первой половине матча благодаря тачдаун-пасу Брэди и тачдаун-рану Смита. Однако тачдаун-пас на 11 ярдов квотербека Tennessee (и со- MVP NFL ; совместно с квотербеком Indianapolis Пейтоном Мэннингом ) Стива Макнейра на ресивера Деррика Мейсона сравнял счет в третьем периоде. За 4:06 до конца игры кикер Patriots Адам Винатьери забил филд-гол с 46 ярдов, чтобы выйти вперед. Защита New England позже одержала победу, не дав Titans забить на четвертом дауне в их последнем драйве игры. [28]
Затем New England выбили Indianapolis Colts со счетом 24–14 в игре за звание чемпиона AFC . Colts вышли на игру, лидируя в NFL по ярдам на пас и занимая третье место по общему количеству ярдов на нападении. С квотербеком Пейтоном Мэннингом , широким ресивером Марвином Харрисоном и раннинбеком Эджеррином Джеймсом , Colts набрали 79 очков в своих 2 победах в плей-офф против Denver Broncos и Kansas City Chiefs , включая победу со счетом 38–31 над Chiefs в первой игре без пантов в истории плей-офф NFL. Однако защита New England доминировала над Colts, пропустив всего 14 очков, перехватив 4 передачи от MVP Co-лиги Мэннинга (3 из них от Ty Law ) и вынудив сделать сейфти. Хотя нападение New England заработало только один тачдаун, Винатьери забил 5 филд-голов, чтобы компенсировать разницу. [29]
Игра транслировалась по телевидению в Соединенных Штатах каналом CBS , Грег Гамбел отвечал за ведение репортажа , а Фил Симмс был комментатором в кабине. Армен Кетейян и Бонни Бернстайн бродили по боковым линиям. Джим Нанц вел все мероприятия с помощью своих коллег из The NFL Today : Дэна Марино , Дейона Сандерса и Бумера Эсиасона . Это была последняя игра Суперкубка, которую Грег Гамбел комментировал; как и перед началом сезона 2004 года , он и Нанц поменялись ролями; хотя к тому времени, когда CBS в следующий раз транслировал Суперкубок , Джеймс Браун был приглашен в качестве ведущего The NFL Today, в то время как Гамбел перешел на второстепенную роль ведущего.
В рамках программы, посвященной Суперкубку , CBS транслировал премьеру сезона « Выживших: Все звезды» . [30]
Westwood One транслировал игру по всей стране по наземному радио с Марвом Альбертом в качестве комментатора и Бумером Эсиасоном в качестве комментатора, а Джим Грей вел предматчевые и перерывные шоу. На местном уровне Джил Сантос и Джино Каппеллетти комментировали игру для Patriots, а Билл Росински и Юджин Робинсон занимали эту позицию для Panthers.
Игра также транслировалась в Великобритании и Ирландии на Channel 5 (британский телеканал) и Sky Sports , в Австралии на общественном канале SBS , [31] в Японии на NHK BS1 , [32] в Китае на CCTV-5 , [33] в Австрии на ORF 1 [34] и в Швеции на TV3 . [35]
В Мексике игра не транслировалась, как обычно, ни одной из основных бесплатных национальных телевизионных сетей, что сделало ее эксклюзивным кабельным событием в первый и на сегодняшний день единственный раз. [36]
Обе команды упустили возможность представить своих игроков стартового состава по отдельности перед игрой, что стало продолжением катастрофы Patriots в Суперкубке в Хьюстоне, в том же городе, где находится Космический центр Джонсона . Таким образом, погибший экипаж Columbia был удостоен чести в предматчевом трибьюте певцом Джошем Гробаном , исполнившим « You Raise Me Up ». На поле также появился экипаж STS-114 , миссии космического челнока «Возвращение к полету» , которая в конечном итоге запустила космический челнок Discovery 26 июля 2005 года. [37] [38] Затем уроженка Хьюстона Бейонсе спела национальный гимн . Aerosmith исполнили Baby, Please Don't Go и Dream On в рамках церемонии перед шоу. [39]
В церемонии подбрасывания монеты приняли участие бывшие игроки НФЛ и уроженцы Техаса Эрл Кэмпбелл , Олли Мэтсон , Дон Мейнард , YA Титтл , Майк Синглтери , Джин Апшоу . [40] Титтл подбросил монету.
Логотип NFL был нарисован в середине поля впервые со времен Суперкубка XXX , а логотип Super Bowl XXXVIII был размещён на 25-ярдовых линиях. С Суперкубка XXXI по XXXVII логотип Super Bowl был нарисован в середине поля, а шлемы команд — на 30-ярдовых линиях. С Суперкубка VI по Суперкубок XXX логотип NFL был нарисован на 50-ярдовой линии, за исключением Суперкубков XXV и XXIX . Логотип Super Bowl XXV был нарисован в середине поля, а логотип NFL — на каждой 35-ярдовой линии. В Суперкубке XXIX логотип NFL 75th Anniversary был нарисован в середине поля, а логотип Super Bowl — на каждой 30-ярдовой линии.
Будучи назначенной домашней командой в ежегодной ротации между командами AFC и NFC, «Патриоты» решили носить свою домашнюю военно-морскую форму с серебристыми брюками, в то время как «Пантеры» носили свою выездную белую форму с белыми брюками.
Самый спорный и широко обсуждаемый момент Суперкубка XXXVIII произошел во время перерыва. Шоу было спродюсировано MTV Viacom и CBS Sports , а спонсором выступило программное обеспечение TopSpeed America Online для коммутируемого интернет-сервиса. Шоу было посвящено, предположительно, избирательной кампании MTV Choose or Lose ; [41] однако, за исключением некоторых изображений флага, заявления Джессики Симпсон о том, что Хьюстон должен «Выбрать вечеринку!» и неопределенного призыва к действию для молодых людей голосовать (в монтаже знаменитостей в первую минуту программы и аудио-концовке о выборе), эта тема не была озвучена в оставшейся части шоу. [42]
После краткого появления Симпсона, шоу началось с совместного выступления марширующих оркестров Spirit of Houston из Университета Хьюстона и Ocean of Soul из Техасского Южного Университета . Затем впервые появилась Джанет Джексон , исполнившая « All for You ». Затем появились P. Diddy , Nelly и Kid Rock , которые исполнили смесь своих хитов.
После исполнения Джексон ее песни " Rhythm Nation " появился Джастин Тимберлейк , и он и Джексон спели дуэтом песню Тимберлейка " Rock Your Body ". Выступление включало много вызывающих танцевальных движений как Тимберлейка, так и Джексон. Когда песня достигла последней строки "I'm gonna have you naked by end of this song", Тимберлейк снял часть костюма Джексон, обнажив ее внешнюю правую грудь (украшенную большим накладным соском в форме солнца , украшением, которое надевают, чтобы подчеркнуть вид пирсинга соска ). CBS быстро переключился на вид стадиона с воздуха; однако действие было слишком поздно, чтобы быть эффективным. Многие люди посчитали это непристойным , и многочисленные зрители связались с сетью, чтобы пожаловаться, заявив, что это было неуместно в контексте футбольного матча. Это был самый пересматриваемый момент в истории TiVo . [43]
Незадолго до начала второго тайма британский стрикер Марк Робертс выбежал на поле, замаскированный под судью, разделся и исполнил танец, будучи одетым только в стринги . Его повалил на землю лайнбекер «Патриотов» Мэтт Чэтем и арестовал. Американское телевидение обычно избегает трансляции таких событий, но позже это было показано в Late Show with David Letterman . Робертс получил штраф в размере 1000 долларов за незаконное проникновение. [44]
Эта игра известна своей необычной схемой набора очков между командами. Почти 90 процентов первой половины и вся третья четверть прошли без очков. Двадцать четыре очка были набраны за последние три минуты первой половины, а рекордные 37 очков были набраны в четвертой четверти.
Большая часть первой половины прошла в оборонительной борьбе, и ни одна из команд не могла набрать очки до конца второй четверти, несмотря на несколько ранних возможностей для очков. После того, как Carolina была вынуждена выбить мяч на своем первом драйве, принимающий Patriots Трой Браун обеспечил своей команде отличную позицию на поле, совершив 28-ярдовый возврат на 47-ярдовую линию Carolina. Впоследствии Patriots прошли к 13-ярдовой линии, чему способствовали завершения квотербеком Томом Брэди приемника Deion Branch и Brown на 16 и 12 ярдов соответственно, но защита Panthers сжалась в красной зоне. После того, как Брэди сделал два невыполненных удара и был отмечен за фальстарт, кикер Адам Винатьери попытался забить 31-ярдовый филд-гол, но промахнулся вправо. После того, как следующие три владения закончились пантами, New England снова получила мяч с отличной позиции на поле, приняв 40-ярдовый пант Todd Sauerbrun на 49-ярдовой линии Panthers. Затем «Патриоты» продвинулись к 31-ярдовой линии, но на третьем дауне лайнбекер Уилл Уизерспун перехватил мяч у Брауна, отбив его на 10 ярдов в ходе розыгрыша в конце раунда, вытеснив «Патриотов» из зоны филд-гола и заставив их снова наносить удары.
После того, как команды дважды обменялись пантами перед началом второй четверти, «Нью-Ингленд» пробежал 57 ярдов до 18-ярдовой линии «Каролины» всего за 6 минут до конца тайма, но им снова не удалось набрать очки, поскольку «Каролина» не позволила им войти в зачетную зону, а попытка Винатьери забить филд-гол с 36 ярдов была заблокирована защитником Шейном Бертоном .
Тем временем нападение Carolina было подавлено защитой New England, а квотербек Jake Delhomme выполнил только один из своих первых девяти пасов, трижды был сэком и потерял мяч после третьего сэка. Потеря мяча произошла через три розыгрыша после второго пропущенного гола Vinatieri; Delhomme потерял мяч, когда его ударил лайнбекер Mike Vrabel , а защитник Richard Seymour вернул мяч на 20-ярдовой линии Carolina. К этому моменту игры Panthers понесли чистую потерю в девять ярдов за 20 снэпов в нападении.
Два розыгрыша спустя, New England столкнулись с 3rd-and-12, но Брэди пробежал 12 ярдов до 5-ярдовой линии для первого дауна, а затем выполнил 5-ярдовый тачдаун-пас Бранчу в следующем розыгрыше. Игра была обманным действием для раннинбека Антовэйна Смита . Лайнбекер Panthers Дэн Морган укусил мяч на маршруте, что привело к тачдауну. Тачдаун Бранча произошел после того, как в игре прошло 26:55, установив рекорд по самому длительному времени, в течение которого Суперкубок оставался без очков. Игра также внезапно вызвала взрыв очков у обеих команд в последние минуты первой половины.
«Пантерс» ворвались на поле, набрав 95 ярдов за восемь розыгрышей, в том числе два приема мяча принимающим Рики Проэлем на 28 ярдов и прием мяча принимающим Мухсином Мухаммадом на 23 ярда , и завершились тачдауном на 39 ярдов от Деломма принимающему Стиву Смиту всего за 1:07 до конца тайма.
Patriots немедленно ответили 6-игровым, 78-ярдовым забегом. Начиная со своей 22-ярдовой линии, Брэди выполнил 12-ярдовый пас на принимающего Дэвида Гивенса . Затем, бросив невыполненный пас, Брэди выполнил 52-ярдовый удар на Бранча, который поймал мяч на 24-ярдовой линии Carolina в шаге, прежде чем его захватил на 14-ярдовой линии корнербек Рики Мэннинг . Три розыгрыша спустя Гивенс поймал 5-ярдовый тачдаун-пас от Брэди, что дало New England преимущество 14–7 всего за 18 секунд до конца тайма. New England решила провести удар с отскоком в начале игры, чтобы предотвратить долгий возврат мяча, но их план провалился, так как тайт-энд Carolina Крис Мангум подобрал мяч на своей 35-ярдовой линии и вернул его на 12 ярдов на 47-ярдовую. Patriots ожидали пасовой розыгрыш от Panthers, но вместо этого раннинбек Стивен Дэвис пробежал 21 ярд в следующем розыгрыше, чтобы помочь кикеру Джону Касаю забить 50-ярдовый филд-гол, когда время истекло в половине игры, сократив разрыв Carolina до 14–10.
Третья четверть прошла без очков, поскольку каждая команда дважды обменялась пантами. [45] Однако за 3:57 до конца периода «Патриоты» провели 71-ярдовую, 8-игровую результативную атаку, в которой тайт-энд Дэниел Грэм принял мяч на 33 ярда и продвинулся к 9-ярдовой линии «Каролины».
Затем Антовайн Смит завершил драйв 2-ярдовым тачдауном во второй игре четвертой четверти, увеличив свое преимущество до 21–10. Этот розыгрыш полностью изменил игру, сделав ее очень интересной. Счет изменил историю игры, вызвав взрыв очков, который стал одним из самых больших взрывов нападения в истории Суперкубка, когда обе команды набрали в общей сложности 37 очков за последние 15 минут, что является самым высоким показателем за одну четверть Суперкубка.
Patriots выглядели выдохшимися, и Carolina воспользовалась этим. Деломм начал последующий драйв Carolina с 13-ярдового завершения Мухаммеду. После того, как защитник Кевин Донналли допустил фальстарт в следующем розыгрыше, Деломм выполнил пару передач Смиту, что в общей сложности принесло 40 ярдов. Затем раннинбек ДеШон Фостер забил гол в тачдауне на 33 ярда, сократив дефицит Panthers до 21–16 после того, как двухочковый конверсионный пас Деломмма Мухаммеду оказался неполным. Patriots ответили на свое последующее владение, проехав к 9-ярдовой линии Carolina, только чтобы потерять мяч, когда корнербек Реджи Ховард перехватил пас от Брэди в зачетной зоне и вернул его на свою 10-ярдовую линию. Затем на третьем дауне со своей 15-ярдовой линии Деломм бросил для самой длинной игры из схватки в истории Суперкубка, 85-ярдовое завершение тачдауна Мухаммеду. Попытка Каролины реализовать двухочковую игру снова провалилась, когда Деломм бросил мяч над головой принимающего Кевина Дайсона , но они впервые вышли вперед в игре, 22–21, за 6:53 до конца матча. Это был первый раз в истории Суперкубка, когда команда, проигрывавшая более 10 очков в четвертой четверти, вернулась и вышла вперед. Еще три раза команды возвращались, чтобы сравнять счет: Tennessee Titans против St. Louis Rams в Суперкубке XXXIV , Rams против Patriots в Суперкубке XXXVI и Patriots против Atlanta Falcons в Суперкубке LI .
Однако лидерство Carolina не продлилось долго, так как New England вернули себе лидерство в следующем забеге, продвинувшись на 68 ярдов с помощью пары завершений от Брэди к Гивенсу, набрав в общей сложности 43 ярда. И снова Patriots столкнулись с третьим дауном и голом, но на этот раз они забили гол с помощью паса Брэди на 1 ярд Врабелю, который выстроился в позицию подходящего тайт-энда. Это был второй случай в истории Суперкубка, когда защитник был выпущен для ведения атаки; первый раз это было, когда защитный тэкл Chicago Bears Уильям «The Refrigerator» Перри забил атакующий тачдаун во время Суперкубка XX . При попытке двухочковой конверсии раннинбек Кевин Фолк сделал прямой снэп и побежал в зачетную зону, сделав счет 29–22 в пользу New England. Несмотря на то, что он набрал более 1000 объединенных ярдов, двухочковая конверсия Фолка стала единственными очками, которые он набрал за весь сезон. Это была единственная попытка «Патриотов» реализовать двухочковый за весь сезон.
Panthers ответили на следующее владение. Фостер начал забег с 9-ярдового забега и 7-ярдового приема. После этого Деломм завершил 19-ярдовый пас Мухаммеду, за которым последовал 31-ярдовый пас Преэлю. Преэл, поймавший тачдаун-пас в четвертой четверти против Patriots в Суперкубке XXXVI двумя годами ранее за St. Louis Rams , затем завершил забег 12-ярдовым приемом тачдауна, сравняв счет в игре, 29–29, за 1:08 до конца основного времени, и казалось, что игра станет первым Суперкубком, который перейдет в дополнительное время.
Однако Касай выбил мяч за пределы поля, отдав мяч New England на их собственной 40-ярдовой линии. [46] Брэди повел атаку Patriots по полю, отдав пас на 13 ярдов Брауну на втором дауне. Штраф за помеху пасу в нападении на Брауне отбросил New England обратно на их собственную 43-ярдовую линию, но еще один пас на 13 ярдов Брауну и 4-ярдовый пас Грэму привели к критически важному 3rd-and-3 с 40-ярдовой линии Carolina. Защита Panthers не смогла помешать Patriots получить первый даун, поскольку Брэди завершил пас на 17 ярдов Бранчу. В следующем розыгрыше Винатьери забил 41-ярдовый филд-гол, выведя New England вперед, 32–29, за четыре секунды до конца игры. [47] Каролина не смогла реализовать свой последний шанс, так как широкий ресивер Род Смарт был схвачен на своей собственной 20-ярдовой линии лайнбекером Мэттом Чэтэмом , и Патриоты выиграли свой второй Суперкубок за три года. Это был (на тот момент) всего лишь четвертый Суперкубок, который решался по филд-голу на последних секундах ( Суперкубок V был выигран ударом на последней секунде Джимом О'Брайеном из Baltimore Colts, победившим Dallas Cowboys , Суперкубок XXV был таков, что Скотт Норвуд из Buffalo Bills упустил свой шанс забить филд-гол против New York Giants , а в Суперкубке XXXVI Винатьери реализовал свой шанс, победив St. Louis Rams , а позже в Суперкубке LVII кикер Chiefs Харрисон Баткер забил поздний филд-гол, победив Philadelphia Eagles ).
на стадионе Reliant , Хьюстон, Техас
Игра установила ряд отметок для производительности нападения. Обе команды в совокупности набрали 868 ярдов в общем нападении, что является вторым по величине результатом в истории Суперкубка. Оба стартовых квотербека бросили не менее 300 ярдов всего во второй раз в истории Суперкубка, причем Дэн Марино и Джо Монтана каждый пасовали не менее 300 ярдов в Суперкубке XIX . Это был также только второй Суперкубок, в котором было по одному приемному выступлению на 100 ярдов в каждой команде, причем Дион Бранч и Мухсин Мухаммад каждый набрали по 100 ярдов. Андре Рид и Майкл Ирвин впервые совершили подвиг в Суперкубке XXVII .
37 очков, набранных в 4-й четверти, стали наибольшим совокупным количеством очков в 4-й четверти Суперкубка и наибольшим количеством очков в любой четверти среди двух команд. 35 очков Вашингтона в Суперкубке XXII были предыдущим рекордом по наибольшему количеству совокупных очков в одной четверти Суперкубка. Четвертая четверть стала второй в истории Суперкубка, в которой было забито пять тачдаунов в одной четверти, первым было пять тачдаунов в Суперкубке XXII во второй четверти. Это также был первый случай в истории Суперкубка, когда обе команды забили как минимум два тачдауна в одной четверти.
Деломм закончил игру с 16 завершенными из 33 попыток на 323 ярда, тремя тачдаунами и без перехватов, рейтинг пасующего составил 113,6. Его видели стоящим на поле во время празднования «Патриотов» после игры; позже он прокомментировал: «Я хотел догнать момент, каково это — быть на другой стороне, быть на этой стороне, проигравшей стороне. Дать этому усвоиться, почувствовать боль, поэтому, когда мы начнем тренироваться осенью, по два раза в день, и будут дни в течение сезона, когда я устану и захочу пойти домой, но мне нужно посмотреть этот дополнительный фильм. Я хочу вернуться туда, но я хочу оказаться на другой стороне этого поля. Они отгораживают тебя, проигравшая команда, по сути. Я просто хочу оказаться на другой стороне этой веревки. Я просто хотел посмотреть и позволить этому усвоиться и немного пострадать. Когда у меня будет тяжелый день, я просто подумаю об этом чувстве, и оно заставит меня копнуть немного глубже». [49]
Мухсин Мухаммад поймал четыре паса на 140 ярдов, в среднем 35 ярдов за прием, и тачдаун. Стив Смит поймал четыре паса на 80 ярдов и тачдаун. Он также вернул пант на два ярда и вернул начальный удар на 30 ярдов, что дало ему 112 ярдов в общей сложности. Прель поймал четыре паса на 71 ярд и тачдаун. Прель присоединился к Джерри Райсу как один из двух игроков, которые забили тачдауны с двумя командами в Суперкубках.
32 завершения Тома Брэди стали наибольшим показателем в истории Суперкубка. Его 48 попыток стали наибольшим показателем для победившего квотербека. Его 354 ярда паса теперь являются пятым лучшим результатом в истории Суперкубка. Рейтинг пасующего Брэди в этой игре составил 100,5. Бранч был лучшим принимающим в игре с 10 приемами на 143 ярда и тачдауном. Браун поймал 8 передач на 76 ярдов и вернул четыре панта на 40 ярдов. Антовайн Смит был лучшим выносящим в игре с 83 ярдами и тачдауном.
Источники: NFL.com Super Bowl XXXVIII, Super Bowl XXXVIII Play Finder NE, Super Bowl XXXVIII Play Finder Car, USA Today Super Bowl XXXVIII Play by Play
1 Завершения/попытки 2 Переносы 3 Длинный выигрыш 4 Приемы 5 Целевое время
Источник: [50]
Зал славы‡
Том Сифферман стал вторым судьей, который работал на поле подряд на Суперкубках. Первым был Джим Танни , рефери на Суперкубках XI и XII .