Японская радиовещательная корпорация [2] ( яп .日本放送協会, Хепберн : Nippon Hōsō Kyōkai ) , также известная как NHK , — японская общественная телерадиовещательная компания . [3] NHK, которая всегда была известна под этим латинизированным инициализмом на японском языке, [4] [a] является установленной законом корпорацией , финансируемой за счет платежей телезрителей в виде лицензионного сбора за телевизионную лицензию .
NHK управляет двумя наземными телевизионными каналами ( NHK General TV и NHK Educational TV ), тремя спутниковыми телевизионными каналами (NHK BS; а также двумя телевизионными каналами сверхвысокой четкости , NHK BS Premium 4K и NHK BS8K ) и тремя радиосетями ( NHK Radio 1 , NHK Radio 2 и NHK FM ).
NHK также предоставляет услуги международного вещания, известные как NHK World-Japan . NHK World-Japan состоит из NHK World TV , NHK World Premium и службы коротковолнового радио Radio Japan (RJ). Всемирное радио Японии также размещает некоторые из своих программ в Интернете.
NHK была первой вещательной компанией в мире, которая осуществляла вещание в формате высокой четкости (с использованием множественной кодировки суб-найквиста , также известной как Hi-Vision) и 8K . [5]
Первым предшественником NHK была Токийская радиовещательная станция (東京放送局) , основанная в 1924 году под руководством графа Гото Синпея . Токийская радиовещательная станция вместе с отдельными организациями в Осаке и Нагое начала радиовещание в 1925 году. Три станции объединились в рамках первого воплощения NHK в августе 1926 года. [6] NHK была создана по образцу BBC из Соединенного Королевства , [4] а слияние и реорганизация были осуществлены под эгидой довоенного Министерства связи . [7] Вторая радиосеть NHK открылась в 1931 году, а третья радиосеть (FM) — в 1937 году.
NHK начала коротковолновое вещание на экспериментальной основе в 1930-х годах, а в 1935 году начала регулярное коротковолновое вещание на английском и японском языках под названием Radio Japan , первоначально нацеленное на этнических японских слушателей на Гавайях и западном побережье Северной Америки . К концу 1930-х годов зарубежные передачи NHK были известны как Radio Tokyo , которое стало официальным названием в 1941 году .
В ноябре 1941 года Императорская японская армия национализировала все государственные информационные агентства и координировала их усилия через Конфиденциальный комитет по информационной связи. [ нужна цитация ] Все опубликованные и переданные в эфир новостные репортажи стали официальными заявлениями Генерального штаба Имперской армии в Токио на время Второй мировой войны . Знаменитые программы военного времени «Токийская роза» транслировались по каналу NHK. [4] NHK также записала и транслировала Гёкуон-хосо , речь о капитуляции, произнесенную императором Хирохито , в августе 1945 года. [8]
После войны, в сентябре 1945 года, оккупационная администрация союзников под руководством генерала Дугласа Макартура запретила все международное вещание NHK и перепрофилировала несколько объектов и частот NHK для использования Дальневосточной сетью (ныне Сеть американских вооруженных сил ). Японско-американский радиоведущий Фрэнк Сёзо Баба в это время присоединился к NHK и возглавил раннее послевоенное обновление ее программ. Радио Японии возобновило вещание за рубежом в 1952 году.
В 1950 году был принят новый Закон о вещании , который сделал NHK независимой корпорацией, поддерживаемой слушателями, и одновременно открыл рынок коммерческого вещания в Японии. [9] NHK начала телевещание в 1953 году, за ним последовал образовательный телеканал в 1959 году и цветное телевидение в 1960 году.
NHK открыла первую очередь своей нынешней штаб-квартиры в специальном районе Сибуя столицы Японии в качестве международного центра вещания для летних Олимпийских игр 1964 года , первых Олимпийских игр, широко транслируемых по телевидению. Комплекс постепенно расширялся до 1973 года, когда он стал штаб-квартирой NHK. Предыдущая штаб-квартира, примыкающая к парку Хибия, была переоборудована в высотный комплекс Хибия-Сити.
NHK начала экспериментальное спутниковое вещание с канала NHK BS 1 в 1984 году, за ним последовал NHK BS 2 в 1985 году. Оба канала начали регулярное вещание в 1989 году. В апреле 2011 года BS 1 был переименован, а канал BS 2 прекратил вещание и был заменен. компанией "BS Premium", которая вещает на канале, ранее использовавшемся BShi.
Международное спутниковое вещание в Северную Америку и Европу началось в 1995 году, что привело к запуску NHK World в 1998 году. В 2008 году оно стало бесплатным через спутники Astra 19,2°E ( Astra 1L ) и Eurobird в Европе . ]
NHK начала цифровое телевещание в декабре 2000 года через BS Digital, а в 2003 году последовало наземное цифровое телевещание в трех крупных мегаполисах. К 24 июля 2011 года охват цифрового телевидения NHK постепенно расширился и охватил почти всю Японию, когда аналоговые передачи были прекращены и прекращены. (за исключением трех префектур, которые сильно пострадали от землетрясения и цунами Тохоку 2011 года – Иватэ , Мияги , Фукусима – где оно было прекращено 31 марта 2012 года).
С 1963 по 1999 год NHK издавала журнал «Исследования радиовещания: международный ежегодник науки о телерадиовещании ». [12]
NHK является зависимой корпорацией, учрежденной в соответствии с Законом Японии о радиовещании и финансируемой в основном за счет лицензионных сборов. Вещание NHK World (для зарубежных зрителей/слушателей) финансируется правительством Японии. [ нужна цитация ] Годовой бюджет NHK подлежит рассмотрению и утверждению Сеймом Японии . Сейм также назначает совет управляющих из двенадцати членов (経営委員会keiei iinkai ), который контролирует NHK.
NHK на постоянной основе управляется исполнительным советом (理事会, ридзикай ) , состоящим из президента, исполнительного вице-президента и семи-десяти управляющих директоров, которые курируют направления деятельности NHK. Исполнительный совет подотчетен совету управляющих.
Он поддерживает три радиостанции, доступные по всей стране:
Все они также могут быть настроены через Интернет на территории страны.
Он управляет двумя открытыми каналами сигнала через цифровое наземное телевидение. Поскольку в Японии есть система телевизионной сети, она планирует территориальные отключения в каждом из своих центров. Однако бренд NHK является общим для всей страны.
Все они также могут быть настроены через Интернет на территории страны. Он также имеет один эксклюзивный спутниковый канал, а также два в сверхвысоком разрешении.
NHK финансируется за счет сборов за прием (受信料, дзюсинрё ) — системы, аналогичной лицензионному сбору, используемому в некоторых англоязычных странах. Закон о вещании, регулирующий финансирование NHK, предусматривает, что любой, у кого есть оборудование, способное принимать NHK, должен платить. Плата стандартизирована, [24] со скидками для офисных работников и студентов, которые ездят на работу, а также скидками для жителей префектуры Окинава . Для зрителей, осуществляющих ежегодные платежи с помощью кредитной карты без специальных скидок, плата за прием составляет 13 600 иен в год только для наземного приема и 24 090 иен в год как для наземного, так и для спутникового вещания. [25]
Однако Закон о вещании не предусматривает никаких карательных мер за неуплату; В результате после серии скандалов , связанных с NHK, в том числе бухгалтерского , число людей, не уплативших лицензионный сбор, превысило миллион зрителей. [ нужна цитата ] Этот инцидент вызвал споры о справедливости системы сборов. [26] В 2006 году NHK решила подать в суд на тех, кто наиболее грубо нарушал закон. [27]
Этот сбор и порядок его взимания непопулярны среди некоторых граждан. Это привело к формированию партии NHK ( NHK党, NHK tō ) , [28] также известной как N-Koku ( N国) , [29] политической партии , занимающейся одним вопросом , которая опротестовала эту плату вместе с представителями в верхний дом .
NHK транслирует разнообразные программы.
NHK предлагает репортажи местных, национальных и мировых новостей. NHK News 7 выходит в эфир ежедневно и транслируется на двух языках со звуковыми дорожками на японском и английском языках на каналах NHK General TV и международных каналах NHK TV Japan и NHK World Premium . Флагманская новостная программа News Watch 9 также двуязычна и транслируется на NHK General TV, а также на международных каналах и NHK World Premium. World News , программа, в которой транслируются бюллетени международных вещателей в переводе на японский язык, выходит в эфир на канале NHK BS1 с Catch! Sekai no Top News утром и International News Report вечером, причем последний также выходит в эфир на канале NHK World Premium. Новости на NHK BS1 выходят в эфир в 50 минут каждого часа, за исключением прямых спортивных трансляций.
NHK также предлагает новости для глухих (которые транслируются по NHK Educational TV), региональные новости (которые транслируются по NHK General TV) и новости для детей. Newsline — выпуск новостей на английском языке, предназначенный для иностранных зрителей и транслируемый на канале NHK World .
В своей книге «Политика радиовещания в Японии: NHK и телевизионные новости » Эллис С. Краусс утверждает: «В 1960-х и 1970-х годах внешние критики новостей NHK жаловались на строгий нейтралитет, отсутствие критики правительства и «самоуверенность». регламент освещения событий». Краусс утверждает, что к 1980-м и 1990-м годам мало что изменилось. [30] После ядерной катастрофы на Фукусиме в 2011 году NHK подверглась критике за преуменьшение опасности радиоактивного загрязнения . [ не удалось пройти проверку ]
В соответствии с Законом о вещании, NHK обязана транслировать репортажи о чрезвычайных ситуациях раннего предупреждения во время стихийных бедствий, таких как землетрясения и цунами . Их национальная сеть сейсмометров в сотрудничестве с Японским метеорологическим агентством позволяет NHK предоставлять ранние предупреждения о землетрясении через несколько секунд после его обнаружения, а также предоставлять более подробный отчет с измерениями интенсивности Shindo в течение двух-трех минут после землетрясения. Они также передают предупреждения о воздушном нападении в случае войны, используя систему J-Alert . [31]
Все предупреждения передаются на японском языке, а предупреждения о цунами также передаются на четырех иностранных языках: английском, китайском, корейском и португальском (в Японии проживает небольшое население Китая , Кореи и Бразилии ). Предупреждения транслировались на этих языках во время землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году . [32]
NHK транслирует борьбу сумо , бейсбольные матчи, Олимпийские игры , футбольные матчи и ряд других видов спорта. Их трансляция последних двух дней осеннего турнира по сумо в октябре 1952 года стала первой спортивной трансляцией, транслируемой по телевидению в Японии. [33]
Симфонический оркестр NHK , финансово спонсируемый NHK, ранее (до 1951 года) был Японским симфоническим оркестром. На его сайте подробно описана история оркестра и текущая концертная программа. [34] С 1953 года NHK транслирует песенный конкурс Кохаку Ута Гассен в канун Нового года, который заканчивается незадолго до полуночи в системе PIX .
Сентиментальное утреннее шоу , еженедельное дзидайгэки и годовое шоу «Тайга» возглавляют художественные предложения канала.
NHK также прилагает усилия для трансляции драм, снятых в зарубежных странах, как зарубежные драмы (海外ドラマ, Kaigai Dorama ) .
Самое продолжительное детское шоу в Японии, Okaasan to Issho (おかあさんといっしょ, With Mother ) , начало транслироваться в 1959 году [35] и выходит в эфир по сей день с понедельника по пятницу с 17:36 до 18:00 по японскому стандартному времени , в воскресенье в 17:00: 30–17:54 JST, ретрансляции со вторника по воскресенье с 5:00 до 5:24 JST на канале NHK World Premium. [36]
В 2007 году трое сотрудников NHK были оштрафованы и уволены за инсайдерскую торговлю . Они получили прибыль от торговли акциями, основываясь на эксклюзивных знаниях NHK. [37]
11 июля 2008 года NHK ввела запрет на торговлю акциями сотрудникам численностью около 5700 человек, которые имели доступ к ее внутренней системе управления новостной информацией. Сотрудники должны были дать письменное обещание, что они не будут торговать акциями, и должны были получить одобрение старшего персонала на продажу акций, которые у них уже были. NHK запретила всем остальным сотрудникам краткосрочную торговлю акциями, совершаемую в течение шести месяцев или менее. [38]
Запрет не распространялся на семьи сотрудников, и NHK не запрашивала никаких отчетов об их операциях. [37]
24 июля 2013 года репортер столичного радиовещательного центра NHK умер от застойной сердечной недостаточности . В мае 2014 года инспекция трудовых стандартов Сибуя Токийского бюро труда сертифицировала это как кароси (смерть от переутомления). Хотя NHK не сообщала об этом, об этом было объявлено в октябре 2017 года. Рёити Уэда, председатель NHK, посетил дом родителей репортера и извинился перед ними. [39] [40] [41] [42]
NHK время от времени подвергалась различной критике за свое отношение к военной истории Японии. [43]
Катсуто Момии (籾井 勝人) , 21-й генеральный директор NHK, вызвал споры [44] [45] , обсудив действия Японии во Второй мировой войне на своей первой пресс-конференции после назначения 20 декабря 2013 года. Сообщалось, что Момии заявил, что NHK должна поддержать правительство Японии в его территориальном споре с Китаем и Южной Кореей. [46] Он также вызвал споры тем, что некоторые описывают как преуменьшение значения проблемы женщин для утех во время Второй мировой войны, согласно газете Taipei Times , заявив: «Заявления [Южной] Кореи о том, что Япония является единственной страной, которая вынудила это сделать, вызывают недоумение. "Дайте нам денег, компенсируйте нам", - говорят они, но раз все это было решено мирным договором между Японией и Кореей, то почему они возрождают этот вопрос? Странно". [47] Впоследствии The Japan Times сообщила , что в свой первый день в NHK Момии попросил членов исполнительной команды подать заявление об отставке на том основании, что все они были назначены его предшественником. [48]
Ряд групп гражданского общества протестовали против продолжения пребывания Момии на посту генерального директора NHK. [49] 27 января 2014 года [50] Сообщество зрителей по наблюдению и поощрению NHK ( NHKを監視・激励する視聴者コミュニティ) опубликовало публичное письмо с призывом к отставке Момии на том основании, что замечания, сделанные им на инаугурации, пресс-конференция была взрывоопасной. В письме говорилось, что, если Momii не уйдет в отставку до конца апреля, ее члены заморозят выплаты лицензионных сборов на полгода. [49] Хотя Момий не подал в отставку, он не был назначен повторно и вышел в отставку, проработав всего один трехлетний срок. [51]
17 октября 2014 года газета The Times заявила, что получила внутренние документы NHK, запрещающие любые упоминания о Нанкинской резне , использовании Японией сексуальных рабынь во время Второй мировой войны и ее территориальном споре с Китаем в англоязычном вещании. [52]
10 июня 2020 года канал NHK извинился и удалил 80-секундное видео о движении Black Lives Matter и протестах Джорджа Флойда , которое подверглось критике за «грубую» анимацию протестующих и акцент на экономическом неравенстве, а не на жестокости полиции. [53] [54] [55] Официальное заявление, подписанное Юичи Табатой, главой отдела международных новостей NHK, было опубликовано на официальном сайте NHK. [56]
9 января 2022 года NHK принесла извинения за ложные обвинения, сделанные в документальном фильме режиссера Наоми Кавасе об Олимпийских играх в Токио. Кавасе был выбран МОК в 2018 году для освещения реакции Японии на это событие, а затем и во время пандемии COVID-19 . В кадрах и подписях к документальному фильму утверждается, что протестующим платили деньги за участие в антиолимпийских митингах. Один из опрошенных позже заявил, что «не уверен», присутствовал ли он на каких-либо антиолимпийских митингах. NHK Osaka сослалась на «редакционные оплошности» и «недостатки в исследованиях», принося извинения. Некоторые антиолимпийские активисты потребовали удалить документальный фильм. Некоторые активисты были обеспокоены тем, что NHK распространяла дезинформацию, чтобы заставить замолчать тех, кто выступал против Олимпийских игр в Токио во время пандемии. [57] NHK отрицает, что видеозапись была намеренно сфабрикована с целью ввести общественность в заблуждение. [58] [59] 13 января 2022 года директор NHK Осака Терунобу Маэда извинился во время пресс-конференции, признав, что подписи «не следовало включать». Он еще раз опроверг, что инцидент был выдумкой. [60]
.svg/1280px-NHK_logo_(pre-1995).svg.png){kind=logo}
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)