Торки ( / t ɔːr ˈ k iː / tor- KEE ) — приморский город в Девоне , Англия, часть унитарной области Торбей . Он расположен в 18 милях (29 км) к югу от главного города графства Эксетер и в 28 милях (45 км) к востоку-северо-востоку от Плимута , на севере залива Тор , примыкая к соседнему городу Пейнтон на западе залива и напротив рыболовецкого порта Бриксхем .
Экономика города, как и Бриксхэма, изначально основывалась на рыболовстве и сельском хозяйстве; однако в начале 19 века он начал развиваться в модный морской курорт . Позже, по мере того, как слава города росла, он стал популярен в викторианском обществе. Известный своим мягким климатом, город получил прозвище Английская Ривьера .
Писательница Агата Кристи родилась в этом городе и жила в Эшфилде в Торки в ранние годы. Существует «Миля Агаты Кристи» — тур с табличками, посвященными ее жизни и творчеству. [2]
Поэтесса Элизабет Барретт Браунинг жила в городе с 1837 по 1841 год. Это было сделано по рекомендации ее врача в попытке вылечить ее от болезни; болезнью, как полагают, был туберкулез. Ее бывший дом теперь является частью отеля Regina в Vaughan Parade.
Название Torquay происходит от того, что это был причал древней деревни Torre. В свою очередь, Torre берет свое название от tor , остатки которого, подвергшиеся интенсивной разработке, можно увидеть на городской дороге Lymington Road. Первоначальное название было Torrequay, затем Torkay, Torkey и Tor Quay, прежде чем слова были объединены в Torquay. [3]
Территория, охватывающая современный Торки, была заселена со времен палеолита . Ручные топоры , найденные в пещере Кентс, датируются возрастом 40 000 лет, [4] а фрагмент верхней челюсти , известный как пещера Кентс 4 , может быть самым древним образцом современного человека в Европе, датируемым 37 000–40 000 лет назад. [5] [6]
Известно, что римские солдаты посещали Торки в период, когда Британия была частью Римской империи , оставляя подношения в любопытном скальном образовании в пещере Кент , известном как «Лицо». [7]
Первым крупным зданием в Торки было аббатство Торре , премонстратский монастырь, основанный в 1196 году. [8] [5] Торки оставался небольшим поселением до наполеоновских войн , когда Торки использовался в качестве защищенной якорной стоянки Флота Канала , и родственники офицеров часто посещали Торки. Мягкий климат (для Великобритании) привлекал многих посетителей, которые считали город местом выздоровления, где они могли бы восстановиться после болезни вдали от холодных и пасмурных зим более северных или восточных мест. Население Торки быстро росло с 838 в 1801 году до 24 767 в 1887 году. [9]
Вторая фаза расширения Торки началась, когда 18 декабря 1848 года была открыта железнодорожная станция Торре. Улучшение транспортных связей привело к быстрому росту за счет близлежащих городов, не находившихся на железных дорогах Изамбарда Кингдома Брунеля . Более центральная железнодорожная станция Торки была открыта 2 августа 1859 года с видом на море с платформ. После роста предыдущих десятилетий Торки получил статус городского округа в 1892 году. [10]
Torquay Tramways эксплуатировала электрические уличные трамваи с 1907 года. Первоначально они питались от необычной контактной электрификации Dolter, чтобы не уродовать город воздушными проводами, но в 1911 году были преобразованы в более традиционную систему воздушного питания. Линия была продлена до Пейнтона в 1911 году, но сеть была закрыта в 1934 году. [11]
Спасательная станция Торки Королевского национального института спасательных шлюпок находилась в бухте для купания Ladies Bathing Cove с 1876 по 1923 год. Вторая спасательная шлюпка находилась в гавани с 1917 по 1928 год. [12] Торки стал считаться «городом-курортом» после того, как на Бикон-Хилл недалеко от гавани был построен Морской спа-центр. Первоначально он назывался «комплексом банных салонов», в нем была открытая плавательная ванна, заполняемая приливом. Комплекс был открыт в 1853 году после того, как мыс Бикон-Хилл был взорван, чтобы освободить для него место. Говорят, что Чарльз Диккенс проводил там чтения. [13]
Во время Первой мировой войны в Торки располагались военные госпитали — многие выжившие в битве при Галлиполи восстанавливали силы в городе — и он использовался как место сосредоточения войск. В сентябре 1915 года его посетили король Георг V и королева Мария . [14]
Во время Второй мировой войны Торки считался более безопасным, чем города Юго-Восточной Англии , и принимал эвакуированных из района Лондона. Однако город пострадал от незначительных бомбежек во время войны, в основном от самолетов, сбрасывавших излишки грузов после участия в Плимутском блице . Последний воздушный налет на Торки состоялся 29 мая 1944 года, незадолго до высадки десанта в июне, и в месяцы, предшествовавшие Дню Д, тысячи военнослужащих армии США прибыли с 3204-й интендантской службой, расквартированной в Челстоне и Кокингтоне . Во время операции «Оверлорд» более 23 000 человек американской 4-й пехотной дивизии покинули Торки и отправились на пляж Юта . Погрузочные рампы, используемые американской армией, все еще видны перед отелем Regina на Воган-Парейд. [15]
Водные виды спорта на летних Олимпийских играх 1948 года проводились в Торки, а олимпийский огонь был доставлен из Лондона в сады Торре-Эбби. [16] Хотя в Торби не проводились никакие олимпийские мероприятия на летних Олимпийских играх 2012 года , поскольку парусный спорт проходил в Уэймуте , Торбей рассматривался как место проведения подготовительного лагеря для команд, а огонь снова пронесся по его маршруту вокруг Великобритании. [17]
После Второй мировой войны над скалами и гаванью Рок-Уок было построено несколько частных многоквартирных домов, что придало району атмосферу Монте-Карло . В 1971 году после трагедии спа-центр Marine Spa был снесен, чтобы освободить место для злополучного комплекса отдыха Coral Island. Он характеризовался бетонными арками на самом верхнем этаже и палубами для загара, как на круизном лайнере. На территории был шестиугольный открытый бассейн, окруженный террасами для загара, ведущими к пляжу Beacon Cove. Внутри здания было несколько залов, ресторан и ночной клуб в арках старинной купальни. Все уровни обслуживались гидравлическим пассажирским лифтом. Coral Island открылся в 1977 году и закрылся в 1988 году. Комплекс был снесен в 1997 году, через 20 лет после его строительства. Участок оставался заброшенным до 2002 года, когда там был построен прибрежный зоопарк Living Coasts. [18]
Торки также мог похвастаться реабилитационными учреждениями для слепых в America Lodge, который принадлежал RNIB в течение нескольких десятилетий. Как и многие объекты недвижимости RNIB, это здание было продано в 1990-х годах, и здание было разделено на частные квартиры. [19]
В конце 1980-х годов Флит-стрит была перестроена в торговый центр Fleet Walk с магазинами на уровне улицы и торговой площадкой на верхнем уровне. Длинное изогнутое здание, которое следует вдоль улицы, окрашено в цвет магнолии и выполнено в псевдовикторианском стиле. В конце 1990-х и начале 2000-х годов вокруг гавани открылись новые пабы и ночные клубы, что привело к росту пьянства; [20] однако в последние годы лучшее присутствие полиции и ответственные акции по продаже напитков улучшили ситуацию. [21]
Районы вокруг Торки также были затронуты либо реконструкцией, либо закрытием. Например, Rock Walk, расположенный на набережной города, был отремонтирован с помощью проекта финансирования в размере 3 миллионов фунтов стерлингов, [22] что привело к его повторному открытию 3 октября 2010 года в рамках фестиваля Royal Terrace Gardens. [23] В 2013 году Torquay Pavilion был закрыт из-за потери финансирования, и попытки открыть его заново при новом финансировании продолжаются. [24]
В Торки есть только один уровень местного самоуправления, а именно унитарное управление Торки , которое охватывает большую территорию, чем просто Торки, включая Пейнтон и Бриксхем . Совет Торки находится в Торки, его штаб-квартира находится в здании муниципалитета Торки . [25]
Исторически Торки был в древнем приходе Тормохэм. [26] До 1835 года приход контролировался землевладельцами и церковным советом , так же, как и большинство сельских районов. Более городские формы местного самоуправления начались в 1835 году, когда для прихода были назначены комиссары по благоустройству . [27] Невыборные комиссары были заменены в 1850 году выборным местным советом . [28] Одним из первых проектов местного совета было строительство ратуши на Юнион-стрит , которое было завершено в 1852 году. [29]
В мае 1876 года местный совет Тормохэма проголосовал за изменение своего названия на местный совет Торки, признав, что к тому времени Торки было более распространенным названием для города; было сказано, что наличие другого официального названия вызывало путаницу. [30] В 1892 году Торки стал муниципальным округом , управляемым корпоративным органом, официально называемым «мэр, олдермены и бургомистры округа Торки», но обычно известным как корпорация или городской совет. [28]
Район был расширен в 1900 году, чтобы включить в себя соседний приход Сент-Мэричерч и район Челстон из соседнего прихода Кокингтон . Остальная часть Кокингтона была поглощена районом в 1928 году. [31] В 1911 году в Castle Circus была построена новая ратуша . [32]
В 1968 году были упразднены район Торки, городские округа Пейнтон и Бриксхем, а также приход Черстон-Феррерс . Был создан районный округ под названием Торбей, охватывающий всю территорию (с некоторыми корректировками границ соседних приходов в то же время). Как районный округ, Торбей был административно независим от Совета графства Девон . [33] Шесть лет спустя, в 1974 году, местное самоуправление было снова реформировано, и Торбей стал неметропольным округом , а Совет графства Девон снова предоставлял услуги на уровне графства. [34] Торбей восстановил свою независимость от совета графства в 1998 году, когда он был сделан унитарным органом власти. [35] Торбей остается частью церемониального графства Девон для целей лейтенантства . [36]
Торки (вместе с частью Пейнтона) входит в парламентский избирательный округ Торбей , созданный в 1974 году; до этого он был в своем собственном одноименном избирательном округе . Округ избирает одного члена парламента, с 2024 года им является Стив Дарлинг из Либеральных демократов .
Торки расположен на юго-западном побережье Англии, составляя треть Торбея, на западной стороне залива. Он имеет мягкий микроклимат , с зимами, которые, как правило, мягкие и влажные. Рекордно высокая температура 31,5C была зафиксирована 14 июля 2013 года в 5:30 вечера [38]
Город состоит из нескольких небольших поселений, которые объединились в город Торки. Историческое ядро города состоит из Тормохуна (также исторически известного как Тормохэм), [39] Уэллсвуда, Уорберрис, Аптона и Эллакомба и основано на том, что когда-то было владениями семьи Палк. В 1900 году Челстон и Ливермид, часть поместья Кокингтон , принадлежавшего Маллокам, были присоединены к городу, а за этим последовало поглощение бывшего района Сент-Мэричерч . В этот период Сент-Мэричерч охватывал Плейнмур, Уоткомб, Баббакомб и Кингскерсвелл . [40]
Уэллсвуд и Линкомбы были построены богатыми викторианцами, которые под влиянием своих путешествий по Средиземноморью построили большие виллы с итальянскими чертами и башнями. Здесь много сосен, кустов и деревьев лавра ( Laurus nobilis ), различных видов пальм и формиумов . Капустные деревья или «Пальмы Торбея» являются заметной особенностью этого района; эти деревья были завезены в этот район из Новой Зеландии в 1820 году и с тех пор процветают. [41]
Главные пляжи Торки — это Oddicombe Beach , Meadfoot Beach , Maidencombe, Watcombe, Babbacombe Beach, Anstey's Cove, Redgate, Torre Abbey Sands, Corbyn Sands, Institute Beach и Hollacombe Beach. [42] Первые два из них получили статус Европейского Голубого флага в 2012 году. [43]
Линия разлома Стиклпат, которая проходит через Девон от залива Бидефорд до Торки, [44] является одним из многих геологических разломов , пересекающих Торбей; железная дорога Баббакомб Клифф использует одну из этих линий разлома. [45]
На побережье Уэллсвуда находится Лондонский мост , известняковая арка , которую можно увидеть со смотровой площадки на Юго-Западном прибрежном пути . [46]
В Торки есть две железнодорожные станции. Железнодорожная станция Торки расположена недалеко от моря, недалеко от Torre Abbey Sands. Железнодорожная станция Торки расположена немного в глубине острова, рядом с дорогой, ведущей в Ньютон-Эббот . Не все поезда останавливаются в Торки. По состоянию на 2013 год существовали планы по улучшению станций в Торки и Торки (и в Пейнтоне) и строительству новой станции в Эджинсвелле. [47]
Торки соединен с сетью автомагистралей Великобритании по A380, которая проходит по окраинам города как Hellevoetsluis Way и Hamelin Way, ведущая к A38 и M5 в Эксетере . A3022 ответвляется от A380, ведущая в Торки как Riviera Way, к набережной как Newton Road и затем Avenue Road, а затем в Пейнтон как Torbay Road. A379 проходит мимо гавани до Баббакомба и Сент-Мэричерча, а затем на север вдоль побережья до Тейнмута . Работа по строительству новой двухполосной дороги на окраине Торки около конца Кингскерсвелла была завершена в 2015 году с новым перекрестком между шоссе A380 South Devon Highway и кольцевой дорогой Торбей.
Основным автобусным оператором в Торки является Stagecoach South West . Его маршрут 12 проходит через Торки — между Ньютон-Эбботом и Бриксхемом, [48] — в то время как многие другие маршруты работают в пределах города. [49] С 1919 [50] по 1996 год автобусами в Торки управляла компания Devon General . [51] С 23 мая 1965 года введение односторонней схемы движения потребовало, чтобы автобусы из Пейнтона направлялись через Эбби-роуд. [52]
Сводку результатов переписи населения 2001 года по вопросам религии см. ниже в разделе «Демография».
В Торки около 60 церквей [53] самых разных христианских конфессий. Центральная церковь ( методистская и объединенная реформаторская церковь ) имеет примечательный пробитый фасад стены. Церковь Святого Матьяша в Уэллсвуде была построена как часовня для церкви Святого Марка в Торвуде в 1850-х годах и стала приходской церковью в 1880 году. В 1970-х годах церкви Святого Марка и Святой Троицы были закрыты, а в 1979 году викарий церкви Святого Матьяша стал настоятелем прихода Святого Матьяша, Святого Марка и Святой Троицы. [54]
Церковь Святого Спасителя и часовня Святого Михаила — средневековые церковные здания, сейчас англиканские. Первоначально в церкви Святого Спасителя не было нефов, но в XIV веке был добавлен северный неф. Башня находится на западном конце и датируется ранним средневековьем. В 1849 году была проведена дополнительная реставрация как внешней, так и внутренней части. Среди памятников — один в раннем тюдоровском стиле Томасу Кэри (ум. 1567), а другой Томасу Риджуэю (ум. 1604), в котором находится алебастровая статуя. Часовня Святого Михаила имеет размеры всего 36 на 15 футов, а ее пол представляет собой неровную поверхность скалы, на которой она стоит. Крыша имеет цилиндрический свод, а окна маленькие. Англиканские церкви 19-го века в Торки включают Всех Святых, Бамфилд-роуд (1884–90, архитектор Джон Лафборо Пирсон ), Святого Иоанна, Монпелье-Террас (1861–71, архитектор Джордж Эдмунд-стрит ), Святого Луки (1863, архитектор сэр Артур Бломфилд ), Святого Марка, Сент-Маркс-роуд (1856–57, архитектор Энтони Сальвин ), Святой Марии Магдалины, Юнион-стрит (1846, архитектор Энтони Сальвин) и Святого Михаила, Пимлико (1877, архитектор Притчард). [55] Две римско-католические церкви, обе построенные в 19-м веке и являющиеся памятниками архитектуры, в Торки — это церковь Успения Пресвятой Богородицы и Богоматери Помощницы христиан и церковь Святого Дениса .
Бывшая пресвитерианская церковь Святого Андрея (построенная в 1862 году) на Торвуд Гарденс Роуд закрылась в 1951 году и, некоторое время служившая ночным клубом, была переоборудована в частные резиденции. [56]
В городе также есть зал для собраний христадельфиан . [57]
Также есть исламский центр и мечеть. [58] Синагога Объединенной еврейской общины была закрыта в 2000 году, а община распалась. [59]
В Торки есть множество туристических достопримечательностей, включая пещеру Кент, самое важное место в Британии , относящееся к каменному веку , которое было домом для ранних людей в течение примерно 40 000 лет. Пол состоит из нескольких слоев, с останками, указывающими на доисторическое сосуществование там людей и вымерших животных. Преподобный Дж. МакЭнери исследовал пещеру между 1825 и 1829 годами и выдвинул теорию сосуществования. Пещера была тщательно исследована с 1865 по 1880 год Уильямом Пенгелли , который нашел доказательства, подтверждающие гипотезу МакЭнери. Пещеры привлекали многих известных людей, среди которых были Агата Кристи , [60] Беатрикс Поттер , король Георг V и Хайле Селассие, который был настолько впечатлен его визитом, что подарил своему гиду Лесли Поу золотой соверен.
На набережной между Rock Walk и Marina находится Victorian Pavilion (на фото). Соседний «Фонтан друзей» дополняет викторианскую архитектуру. Прямо сбоку от фонтана в Princess Gardens, прямо рядом с Princess Theatre, находится колесо English Riviera Wheel; колесо высотой 100 футов, которое предлагает уникальный вид с высоты птичьего полета на Английскую Ривьеру, возвышаясь над гаванью Торки с редкой точки зрения. [61]
Музей Торки , старейший в Девоне, был основан в 1844 году Обществом естественной истории Торки. [62] Музей содержит обширные коллекции по геологии, естествознанию, археологии и этнографии международного значения, включая старейшие ископаемые свидетельства современного человека на северо-западе Европы. История Геопарка Английской Ривьеры рассказывается через выставки по геологии, окаменелостям и археологии, включая артефакты из пещеры Кент и другие местные археологические находки. В музее есть галереи, посвященные различным темам, таким как жизнь Агаты Кристи, Древний Египет , исследователи и экология. Другая галерея демонстрирует копии исторических интерьеров фермерских домов. [63]
В 1857 году на мысе с видом на бухту Бикон был построен комплекс Bath's Saloons . Он включал в себя бальный зал, концертный зал, залитую солнцем оранжерею и частные купальни с большой общественной купальней под ней, открытой к морю. Living Coasts , прибрежный зоопарк, принадлежащий зоопарку Пейнтона , был позже построен на месте комплекса. Каменные арки общественной купальни были включены в магазин в Living Coasts. Развитие участка в качестве экспозиции морских животных было впервые предложено в начале 1999 года в ответ на призыв Совета Торбея к представлению заявок от заинтересованных сторон. Проект, разработанный архитекторами Кей Эллиотт, включал экспозицию для размещения морских птиц, а не рыб, из-за необходимости избегать дублирования экспозиций в Национальном морском аквариуме в Плимуте . Впоследствии проект был взят на себя экологическим парком зоопарка Пейнтона и назван Living Coasts. В июне 2020 года было объявлено, что из-за пандемии COVID-19 он должен был быть закрыт навсегда. [64]
Другие достопримечательности — это Babbacombe Model Village , которая открылась в 1963 году, Babbacombe Theatre , который открылся в 1939 году, и Princess Theatre . Большой привязной воздушный шар, предлагающий вид на город с воздуха, работал несколько лет, пока не был разрушен сильным ветром в январе 2012 года. [65]
С 1875 года в Торки работало несколько гончарных мастерских, изготавливавших керамику как для туристической торговли, так и для элитного розничного рынка.
Торки был домом Suttons Seeds , пока он не переехал в соседний город Пейнтон в 1998 году, а Beverage Brands , владельцы популярного и противоречивого алкогольного бренда WKD , базировались в городе до 2011 года. [66]
В ранние годы британского кинематографа в Торки располагались две продюсерские компании: Cairns Torquay Films [67] и Torquay And Paignton Photoplay Productions [68] , которые в 1920 году выпустили в общей сложности три фильма.
Недавно компания Devon Films, базирующаяся в Торки, зарекомендовала себя как новейшая кинопроизводственная компания залива. [69]
Театр Princess, который находится у гавани, принадлежит Совету Торбея и управляется ATG (Ambassador Theatre Group). Имея около 1500 мест, это крупнейший театр Торки, в котором выступают гастролирующие независимые продюсерские компании. Театр Princess также проводит свадьбы и другие мероприятия, такие как вечеринки и крупные семинары. [70] Театральная компания TOADS управляет театром Little Theatre в Мидфуте в переоборудованной церкви Святого Марка, где проходят как собственные постановки компании, так и постановки приезжих обществ. [71] Театр Babbacombe расположен на холмах Баббакомб и описывает себя как театр с самым продолжительным летним сезоном в стране, который длится девять месяцев. [72]
Совет Торбея, наряду с другими местными органами, управляет Creative Torbay, веб-сайтом для местных культурных организаций, творческих людей и художников, предназначенным для продвижения их работ. [73]
Местные радиостанции Торки — BBC Radio Devon , Heart West и Greatest Hits Radio South West (ранее известные как Palm 105.5 и The Breeze), студии которых находятся на Лимингтон-роуд в Торки. [74]
Местное ТВ-вещание осуществляется BBC South West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются с Beacon Hill и местных релейных телевизионных передатчиков. [75]
Местная газета города — Herald Express , которая издается с 1925 года после слияния двух газет. [76]
Среди прошлых газет были Torquay and Tor General Advertisor and Director , основанная в 1839 году, которая в 1853 году стала The Torquay Directory, и South Devon Journal до 1949 года, наконец, The South Devon Journal , которая закрылась в 1973 году. [77]
Торки имеет долгую историю проведения парусных мероприятий и регат из-за благоприятной восточной ориентации залива и его популярности в 19-м и 20-м веках. Эта традиция достигла своего пика в 1948 году, когда водные виды спорта летних Олимпийских игр 1948 года проводились в Торки, а олимпийский огонь был перенесен из Лондона в сады Торре-Эбби, чтобы находиться там в течение всего мероприятия. [16]
Torquay представлен в футбольном сообществе в Национальной лиге Юг футбольным клубом Torquay United FC. Команда играет свои домашние матчи на стадионе Plainmoor и иногда выходила в третий дивизион английских футбольных лиг, теперь известный как League One. Torquay United были повышены из Conference Premier после победы в финале плей-офф на стадионе Wembley в июне 2009 года. Однако после неудачной кампании Football League Two в сезоне 13/14 Torquay United заняли последнее место и были понижены обратно в Conference Premier (теперь National League). Torquay были понижены ранее в 2007 году из Футбольной лиги после 80 лет членства и провели два года, играя в Conference Premier; это падение произошло всего через три года после повышения из подвального дивизиона лиги и в конечном итоге привело к смене владельца клуба на консорциум местных бизнесменов и болельщиков. [78]
С момента своего создания в 1974 году и до 1997 года избирательный округ Торбей был надежным местом для консерваторов , но либеральный демократ Адриан Сандерс в 1997 году лишил большинства Руперта Алласона , писателя-шпиона, всего на 12 голосов, а в 2001 году его число увеличилось до 6708.
Во время всеобщих выборов 2005 года лидер консерваторов Майкл Ховард посетил город. Однако Сандерс сохранил место, набрав 40,8% голосов (19 317, по сравнению с 23 012 в 2001 году). Отставание в 9,7% от либеральных демократов было разделено между консерваторами (с отставанием в 4,9%), лейбористами, которые получили существенное увеличение своих голосов, поскольку поддержка либеральных демократов в 1997 и 2001 годах отступила, и Партией независимости Соединенного Королевства (UKIP), кандидат которой Грэм Бут улучшил свои результаты 2001 года, когда он проиграл, увеличив свои голоса на 4,7%.
В 2005 году был проведен референдум по назначению первого избранного мэра Торбея . На последовавших выборах в октябре 2005 года победителем стал бывший кандидат в парламент от Либеральной партии Николас Бай , который победил на выборах как Консерватор.
В 2011 году Гордон Оливер был избран новым мэром Торбея, обойдя действующего мэра Николаса Бая. Оливер набрал 12 716 голосов, а Бай — 9 631, после того как они оба вышли во второй и последний тур подсчета голосов.
В Торки есть несколько начальных школ, включая начальную школу Святой Маргарет в Сент-Мэричерче, в которой обучается около 329 учеников и которая расположена на большом участке площадью более 1800 квадратных метров (19 000 квадратных футов), который раньше был фермой. [79]
В городе есть пять основных средних школ. Torquay Academy , ранее известная как Torquay Community School и Audley Park, в прошлом испытывала трудности, но с 2001 года вышла из-под действия специальных мер Ofsted . Школа была перестроена на сумму 26 миллионов фунтов стерлингов, и в декабре 2010 года, когда Ofsted провел повторную оценку, было сказано, что она стала «хорошей и развивающейся школой». Она изменила статус на академию в сентябре 2001 года, спонсируемую Torquay Boys' Grammar School.
Spires College (ранее Westlands School) — это объединенный колледж средней школы и шестой класс, который принимает учеников всех вариаций и в 2002 году переехал в новое здание. St Cuthbert Mayne School — это совместная школа римско-католической и англиканской средней школы и шестой класс.
Две другие государственные средние школы Торки являются селективными. Это Torquay Boys' Grammar School и Torquay Grammar School for Girls , которые доступны только тем, кто сдал экзамен Eleven plus и собственный стандартизированный тест школы. В этом районе также есть несколько частных школ, включая Abbey School.
Для дальнейшего образования учащиеся могут либо поступить в один из шестых классов в ранее упомянутых школах The Spires, St Cuthbert's Mayne или Grammar, либо поступить в South Devon College , который находится в Лонг-Роуд в Пейнтоне, в новом кампусе, который полностью открылся в январе 2006 года.
Информация взята из статистики преступности в Торбее за 2010 год (до 31 декабря 2010 года включительно) [80]
В Торки есть две больницы: больница Торбей , находящаяся в ведении NHS и расположенная на Ньютон-роуд, Шипхей, и частная неэкстренная больница Маунт-Стюарт, находящаяся в ведении Ramsay Health Care UK и расположенная на Сент-Винсент-роуд, Торре.
Несколько скетчей для телешоу «Летающий цирк Монти Пайтона» (1969–74) были сняты на месте и вокруг Торки и соседнего Пейнтона. Именно во время пребывания в Торки в отеле Gleneagles с командой Python в 1971 году Джон Клиз нашел вдохновение (и обстановку, хотя и не фактическое место съемок) для популярного ситкома Fawlty Towers (1975, 1979). [81] Говорят, что инциденты во время пребывания Pythons включали в себя то, что владелец, Дональд Синклер , выбросил чемодан Эрика Айдла из окна на случай, если в нем была бомба. [82] Позже Клиз описал эксцентричного владельца как «самого замечательно грубого человека, которого я когда-либо встречала», хотя вдова Синклера с тех пор сказала, что ее муж был полностью искажен в комедии. [83]
В 1970-х годах в Торки и его окрестностях снимали несколько эпизодов комедийного сериала «Хорошие ребята» . В 1979 году город снова стал местом съемок, когда драма Рэя Уинстона , номинированная на премию BAFTA «Тем летом!» , снималась в городе и происходила в нем. В 2003 году там же снимался и частично происходил фильм «Черный шар» с Полом Кеем в главной роли. [84]
В октябре 2010 года сообщалось, что художник из Бристоля Бэнкси нарисовал фреску на стене отеля Grosvenor на Белгрейв-роуд. На фреске изображен ребенок, рисующий робота, а в качестве головы робота использовано вентиляционное отверстие вытяжного вентилятора . [85] Картина была осквернена в мае 2011 года. [86] Эта фреска теперь закрашена, так как отель Grosvenor был отремонтирован новыми владельцами (Richardsons) в 2014 году.
Викторианский особняк в Торки, где родилась и выросла Агата Кристи , Эшфилд на Бартон-роуд, был снесен в 1961 году, чтобы построить поместье и расширение для Южного Девонского колледжа . [87] В 2007 году была открыта синяя табличка , отмечающая это место. [88]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
